ES Usted es el único responsable de su Presentación, de las consecuencias que puedan surgir de hacer una Presentación y su dependencia de cualquier Presentación
"crea una presentación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Usted es el único responsable de su Presentación, de las consecuencias que puedan surgir de hacer una Presentación y su dependencia de cualquier Presentación
EN You are solely responsible for your Submission, the consequences of making a Submission, and your reliance on any Submission
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | submission |
consecuencias | consequences |
dependencia | reliance |
el | the |
de | of |
responsable | responsible |
y | your |
hacer | and |
cualquier | any |
ES Puede ver los videos tutoriales sobre la presentación del Formulario 5500, sobre cómo obtener credenciales de presentación EFAST2 y sobre la presentación del Formulario 8955-SSA haciendo clic aquí: Tutoriales
EN You can view video tutorials for filing the Form 5500, obtaining EFAST2 Filing Credentials, and filing the Form 8955-SSA by clicking here: Tutorials
espanhol | inglês |
---|---|
tutoriales | tutorials |
credenciales | credentials |
ver | view |
videos | video |
la | the |
formulario | form |
presentación | filing |
aquí | here |
puede | can |
haciendo clic | clicking |
ES Puede ver los videos tutoriales sobre la presentación del Formulario 5500, sobre cómo obtener credenciales de presentación EFAST2 y sobre la presentación del Formulario 8955-SSA haciendo clic aquí: Tutoriales
EN You can view video tutorials for filing the Form 5500, obtaining EFAST2 Filing Credentials, and filing the Form 8955-SSA by clicking here: Tutorials
espanhol | inglês |
---|---|
tutoriales | tutorials |
credenciales | credentials |
ver | view |
videos | video |
la | the |
formulario | form |
presentación | filing |
aquí | here |
puede | can |
haciendo clic | clicking |
ES Crea una presentación elegante de imágenes con el creador de presentaciones en línea de Weebly. Agrega tus leyendas y ten control absoluto sobre la velocidad de la presentación, la transición y los elementos de reproducción automática.
EN Create a stylish image slideshow with Weebly's online slideshow maker. Add your own captions and exercise full control over slideshow speed, transition, and auto play elements.
espanhol | inglês |
---|---|
elegante | stylish |
imágenes | image |
agrega | add |
leyendas | captions |
control | control |
transición | transition |
en línea | online |
los | auto |
presentación | slideshow |
con | with |
creador | maker |
velocidad | speed |
elementos | elements |
una | a |
reproducción | play |
y | your |
de | over |
ES Es común responder las preguntas al final, pero esto puede hacer que tu presentación sea menos memorable y descarrile tu mensaje. Si te preguntas cómo finalizar una presentación de una manera que atraiga a tu audiencia, prueba una de estas opciones.
EN It’s common to field questions at the end, but this can make your presentation less memorable and derail your message. If you’re wondering how to end a presentation in a way that will engage your audience, try one of these options.
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | presentation |
menos | less |
memorable | memorable |
mensaje | message |
audiencia | audience |
prueba | try |
común | common |
si | if |
final | the end |
puede | can |
al | the |
pero | but |
opciones | options |
preguntas | questions |
tu | your |
a | to |
finalizar | end |
una | a |
esto | this |
cómo | how |
ES ¿Necesitas una copia impresa de una presentación para entregársela a la audiencia? Puedes exportar una presentación a...
EN Want a hard copy of your presentation to hand out to your audience? You can export your presentation to a PDF file us...
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
presentación | presentation |
exportar | export |
audiencia | audience |
de | of |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
la | your |
ES Puedes añadir hasta 10 miembros del equipo para editar una misma presentación. Puedes ver el número de colaboradores de una presentación junto al icono de persona, en la esquina superior derecha del editor.
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | add |
presentación | presentation |
icono | icon |
esquina | corner |
miembros | members |
equipo | team |
editor | editor |
editar | edit |
puedes | you can |
en | in |
persona | person |
a | to |
ES Solo asegúrate de que esa mención vaya con el tema de tu presentación. Además, si puedes vincular la cita a una historia personal, dejarás a tu audiencia con una mejor comprensión de los puntos clave de tu presentación.
EN Just make sure your quote goes with the theme of your presentation. Additionally, if you can tie the quote back to a personal story, you’ll leave your audience with a better grasp of the key points of your presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | presentation |
cita | quote |
audiencia | audience |
puntos | points |
clave | key |
vincular | tie |
tu | your |
si | if |
mejor | better |
tema | theme |
asegúrate | sure |
de | of |
con | with |
puedes | you can |
historia | story |
a | to |
una | a |
personal | personal |
ES ¿Está buscando una plantilla divertida para hacer una presentación de feliz cumpleaños? ¡Su búsqueda ha terminado! Con nuestro creador de presentación de cumpleaños, el regalo más creativo está a sólo unos clics de distancia
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
espanhol | inglês |
---|---|
divertida | fun |
presentación | slideshow |
cumpleaños | birthday |
regalo | gift |
clics | clicks |
plantilla | template |
búsqueda | search |
creador | maker |
creativo | creative |
el | the |
su | your |
a | to |
buscando | looking for |
una | a |
con | with |
nuestro | our |
de | away |
ES Pitch deck es la presentación que los fundadores hacen a los inversores para darles una breve descripción general de su negocio. Esta breve presentación es una herramienta de recaudación de fondos esencial que tiene 20 diapositivas o menos.
EN Pitch deck is the presentation founders make to investors to give them a brief overview of their business. This short presentation is an essential fundraising tool that has 20 slides or less.
espanhol | inglês |
---|---|
deck | deck |
fundadores | founders |
inversores | investors |
negocio | business |
menos | less |
recaudación de fondos | fundraising |
es | is |
o | or |
la | the |
herramienta | tool |
pitch | pitch |
presentación | presentation |
esencial | essential |
diapositivas | slides |
descripción | of |
descripción general | overview |
a | to |
breve | brief |
tiene | has |
una | a |
su | their |
esta | this |
ES una vez que se llega hasta la última diapositiva de la presentación, aparece una pantalla negra informándole de que la presentación está finalizada. Puntee la pantalla para salir de la Vista previa.
EN once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished. Tap the screen to exit from the Preview.
espanhol | inglês |
---|---|
última | last |
diapositiva | slide |
presentación | presentation |
negra | black |
finalizada | finished |
puntee | tap |
pantalla | screen |
la | the |
de | of |
una vez | once |
vista previa | preview |
una | a |
aparece | appears |
se | is |
ES Una vez que se llega a la última diapositiva de la presentación, aparece una pantalla negra informándole de que la presentación está finalizada. Puntee la pantalla para salir de la Vista previa.
EN Once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished. Tap the screen to exit from the Preview.
espanhol | inglês |
---|---|
última | last |
diapositiva | slide |
presentación | presentation |
negra | black |
finalizada | finished |
puntee | tap |
pantalla | screen |
la | the |
de | of |
a | to |
vista previa | preview |
una vez | once |
una | a |
aparece | appears |
se | is |
ES Aprende a redactar cartas de presentación y currículums efectivos, y a participar en una búsqueda laboral. Descubre también las ventajas de preparar un currículum efectivo y redactar una buena carta de presentación.
EN Learn how to write effective cover letters and resumes and how to conduct a job search. Also learn about the benefits of cover letters and resumes.
espanhol | inglês |
---|---|
búsqueda | search |
currículums | resumes |
laboral | job |
efectivo | effective |
de | of |
también | also |
un | a |
aprende | and |
a | to |
ventajas | benefits |
en | cover |
cartas | letters |
ES Aprende a identificar y entender los puntos clave de una presentación y recibe consejos para dar una excelente presentación.
EN Understand the main points of a work-related presentation, learn how to extract key details from presentations and receive tips to give a better presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
clave | key |
consejos | tips |
presentación | presentation |
de | of |
a | to |
dar | to give |
una | a |
aprende | and |
ES Si tienes una presentación con un vídeo que quieres llevar a una reunión virtual, puedes importar fácilmente la presentación a Prezi Video para que aparezca el vídeo y el resto del contenido junto a ti en la pantalla.
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
espanhol | inglês |
---|---|
reunión | meeting |
virtual | virtual |
importar | import |
pantalla | screen |
si | if |
fácilmente | easily |
prezi | prezi |
contenido | content |
presentación | presentation |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
del | of |
con | with |
y | your |
resto | rest |
en | on |
ES La Presentación en PowerPoint reúne gráficos instructivos y textos cuidadosamente elaborados para una presentación cautivadora y coherente.
EN PowerPoint Presentation brings instructional graphics and carefully crafted text together for a captivating and coherent presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
gráficos | graphics |
cuidadosamente | carefully |
coherente | coherent |
powerpoint | powerpoint |
en | together |
presentación | presentation |
y | and |
una | a |
para | for |
ES Utiliza el formato de presentación visual de Prezi para ganar ventaja y enfatizar la importancia de tu mensaje cuando elijas cómo finalizar una presentación.
EN Use Prezi’s visual presentation format to your advantage, and emphasize the importance of your message when you choose how to end a presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
enfatizar | emphasize |
importancia | importance |
mensaje | message |
ventaja | advantage |
presentación | presentation |
elijas | you choose |
utiliza | use |
visual | visual |
cuando | when |
de | of |
tu | your |
una | a |
cómo | how |
finalizar | end |
ES Sé el mejor en tu próxima presentación en clase sin tener que malgastar horas en hacer algo desde cero. Elige una presentación o plantilla Prezi para comenzar, y asegúrate de visitar nuestra página de aprendizaje para tutoriales y consejos.
EN Ace your next school presentation without spending hours and hours building something from scratch. Pick a Prezi presentation or template above to get started, and be sure to visit our Learn page for tutorials and tips.
espanhol | inglês |
---|---|
elige | pick |
plantilla | template |
o | or |
prezi | prezi |
tutoriales | tutorials |
presentación | presentation |
asegúrate | sure |
página | page |
horas | hours |
consejos | tips |
comenzar | to |
tu | your |
próxima | a |
sin | without |
algo | something |
desde | from |
ES ᐈ Cree una hermosa tarjeta de presentación gratis | Creador de tarjetas de presentación en línea LOGASTER
EN ᐈ Create a beautiful business card for free | LOGASTER online business card maker
espanhol | inglês |
---|---|
hermosa | beautiful |
logaster | logaster |
una | a |
creador | maker |
cree | create |
tarjeta | card |
gratis | free |
ES Una vez que esté satisfecho con su tarjeta de presentación, puede imprimirla. ¡Elija la mejor imprenta de nuestra lista de socios y reciba sus tarjetas de presentación físicas en su puerta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
espanhol | inglês |
---|---|
satisfecho | happy |
elija | pick |
imprenta | |
socios | partner |
físicas | physical |
puerta | doorstep |
la | the |
de | ahead |
puede | can |
reciba | get |
con | with |
tarjeta | card |
mejor | best |
lista | list |
una vez | once |
y | your |
tarjetas | cards |
ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | editing |
descargar | download |
raster | raster |
vectorial | vector |
svg | svg |
tarjeta | card |
es | is |
gratis | free |
png | png |
o | or |
planes | plans |
precios | pricing |
adquirir | purchase |
en | in |
formato | format |
una | a |
de | of |
y | your |
debe | you |
ES Obtenga acceso a una gran colección de plantillas de presentación de diapositivas creadas profesionalmente y produzca videos de presentación de diapositivas interesantes que cautivarán a su audiencia desde el principio
EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning
espanhol | inglês |
---|---|
gran | large |
profesionalmente | professionally |
produzca | produce |
videos | videos |
interesantes | exciting |
audiencia | audience |
acceso | access |
el | the |
plantillas | templates |
de | of |
diapositivas | slideshow |
a | to |
y | your |
desde | from |
principio | beginning |
ES Exporta tu presentación de diapositivas como archivos PNG, PDF o PowerPoint, o incrusta una versión dinámica de la presentación íntegra en un sitio web o un blog. ¡Es tan fácil como incrustar un video de YouTube!
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
espanhol | inglês |
---|---|
exporta | export |
dinámica | dynamic |
blog | blog |
fácil | easy |
youtube | youtube |
png | png |
o | or |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
tu | your |
versión | version |
la | the |
en | in |
presentación | presentation |
un | a |
de | of |
diapositivas | slideshow |
incrustar | embedding |
como | as |
ES Además, el modo de presentación integrado de MindMeister también puede convertir tus planes en una presentación dinámica para exponerla a quien decidas.
EN Using MindMeister’s built-in presentation mode, you can also turn plans into dynamic slideshows to present them to stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
dinámica | dynamic |
presentación | presentation |
en | in |
integrado | built |
también | also |
puede | can |
a | to |
modo | mode |
ES ¿Quieres mostrar disecciones virtuales a tus estudiantes o compañeros? ¿O crear una presentación más atractiva para un congreso? La licencia de Presentación, incluida en el plan Profesional, te ayudará.
EN Want to demonstrate virtual dissections for your students or peers, or build the platform into your slideshow at a conference to engage your audiences? The Presentation license, included with the Professional license, allows for all of the above.
espanhol | inglês |
---|---|
virtuales | virtual |
estudiantes | students |
congreso | conference |
licencia | license |
incluida | included |
mostrar | demonstrate |
o | or |
presentación | presentation |
un | a |
de | of |
profesional | professional |
a | to |
quieres | want to |
ES Para crear y agregar una presentación de diapositivas, arrastre y mantenga presionado el icono de Presentación de diapositivas hasta donde desee.
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
arrastre | drag |
mantenga | hold |
icono | icon |
desee | you want |
el | the |
diapositivas | slideshow |
una | a |
crear | create |
donde | where |
ES El chat y el video de porndiscountslive.com ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | selected |
a menos que | unless |
video | video |
puede | can |
el | the |
con | with |
en | on |
vivo | live |
a | a |
presentación | show |
tiempo | for |
ES El chat y el video de Itslive ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | selected |
a menos que | unless |
video | video |
puede | can |
el | the |
con | with |
en | on |
vivo | live |
a | a |
presentación | show |
tiempo | for |
ES Mediante el acto de la presentación, la obra inmediatamente obtendrá toda la protección de la Ley mientras dure el período de presentación y, posteriormente, una vez inscrita.
EN Through the act of submission, the work can instantly get all the protection of the Law during the duration of its presentation and thereafter once inscribed.
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
período | duration |
presentación | presentation |
inmediatamente | instantly |
obtendrá | get |
una vez | once |
de | of |
ley | act |
y | and |
ES Buffer fue la primera empresa en compartir su presentación en línea para ayudar a otras empresas emergentes a preparar una presentación para recaudar fondos
EN Buffer was the first firm to share its pitch deck online to help other startups prepare a presentation to raise funds
espanhol | inglês |
---|---|
buffer | buffer |
presentación | presentation |
otras | other |
preparar | prepare |
recaudar | raise |
en línea | online |
fue | was |
la | the |
compartir | share |
ayudar | to help |
a | to |
una | a |
primera | first |
su | pitch |
empresas emergentes | startups |
ES Pase de diapositivas, presentación de fotos o slideshow. Todos estos términos describen el punto final del mismo proceso: la creación de una presentación multimedia entretenida y emocionante a partir de un montón de instantáneas desordenadas.
EN Slideshows are a great way of transforming a heap of unsorted pictures into an exciting multimedia presentation.
espanhol | inglês |
---|---|
fotos | pictures |
multimedia | multimedia |
emocionante | exciting |
montón | heap |
diapositivas | slideshows |
presentación | presentation |
un | a |
ES Diapositiva en esta presentación - use esta opción para agregar un hipervínculo que conduce a una diapositiva cierta en la misma presentación
EN Slide in this Presentation - use this option to add a hyperlink leading to a certain slide in the same presentation
espanhol | inglês |
---|---|
diapositiva | slide |
presentación | presentation |
hipervínculo | hyperlink |
en | in |
cierta | a certain |
opción | option |
la | the |
use | use |
un | a |
a | to |
que | same |
esta | this |
ES ¿Quieres mostrar disecciones virtuales a tus estudiantes o compañeros? ¿O crear una presentación más atractiva para un congreso? La licencia de Presentación, incluida en el plan Profesional, te ayudará.
EN Want to demonstrate virtual dissections for your students or peers, or build the platform into your slideshow at a conference to engage your audiences? The Presentation license, included with the Professional license, allows for all of the above.
espanhol | inglês |
---|---|
virtuales | virtual |
estudiantes | students |
congreso | conference |
licencia | license |
incluida | included |
mostrar | demonstrate |
o | or |
presentación | presentation |
un | a |
de | of |
profesional | professional |
a | to |
quieres | want to |
ES 97. En lugar de una presentación tradicional, usar un Story Map para la presentación.
EN 97. Instead of a traditional presentation, use a story map to present.
espanhol | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
map | map |
presentación | presentation |
de | of |
usar | use |
un | a |
en lugar | instead |
ES ᐈ Cree una hermosa tarjeta de presentación gratis | Creador de tarjetas de presentación en línea LOGASTER
EN ᐈ Create a beautiful business card for free | LOGASTER online business card maker
espanhol | inglês |
---|---|
hermosa | beautiful |
logaster | logaster |
una | a |
creador | maker |
cree | create |
tarjeta | card |
gratis | free |
ES Una vez que esté satisfecho con su tarjeta de presentación, puede imprimirla. ¡Elija la mejor imprenta de nuestra lista de socios y reciba sus tarjetas de presentación físicas en su puerta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
espanhol | inglês |
---|---|
satisfecho | happy |
elija | pick |
imprenta | |
socios | partner |
físicas | physical |
puerta | doorstep |
la | the |
de | ahead |
puede | can |
reciba | get |
con | with |
tarjeta | card |
mejor | best |
lista | list |
una vez | once |
y | your |
tarjetas | cards |
ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | editing |
descargar | download |
raster | raster |
vectorial | vector |
svg | svg |
tarjeta | card |
es | is |
gratis | free |
png | png |
o | or |
planes | plans |
precios | pricing |
adquirir | purchase |
en | in |
formato | format |
una | a |
de | of |
y | your |
debe | you |
ES La presentación electrónica es la manera más fácil de presentar una declaración de impuestos completa y exacta. Las opciones de presentación electrónica incluyen la asistencia tributaria voluntaria gratuita,
EN Filing electronically is the easiest way to file a complete and accurate tax return. Electronic filing options include free volunteer assistance, IRS Free File, commercial software and professional assistance.
espanhol | inglês |
---|---|
asistencia | assistance |
voluntaria | volunteer |
gratuita | free |
es | is |
impuestos | tax |
más fácil | easiest |
electrónica | electronic |
opciones | options |
completa | complete |
exacta | accurate |
la | the |
de | way |
una | a |
incluyen | include |
ES Cuando veas una presentación, podrás hacer clic en los tres puntos horizontales que se encuentran a la derecha para hacer ajustes en la presentación y ver o actualizar la configuración:
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
espanhol | inglês |
---|---|
horizontales | horizontal |
actualizar | update |
puntos | dots |
podrás | you can |
clic | click |
la | the |
en | on |
derecha | to the right |
a | to |
y | your |
presentación | showcase |
tres | three |
que | viewing |
configuración | settings |
ES Sé el mejor en tu próxima presentación en clase sin tener que malgastar horas en hacer algo desde cero. Elige una presentación o plantilla Prezi para comenzar, y asegúrate de visitar nuestra página de aprendizaje para tutoriales y consejos.
EN Ace your next school presentation without spending hours and hours building something from scratch. Pick a Prezi presentation or template above to get started, and be sure to visit our Learn page for tutorials and tips.
espanhol | inglês |
---|---|
elige | pick |
plantilla | template |
o | or |
prezi | prezi |
tutoriales | tutorials |
presentación | presentation |
asegúrate | sure |
página | page |
horas | hours |
consejos | tips |
comenzar | to |
tu | your |
próxima | a |
sin | without |
algo | something |
desde | from |
ES Al realizar una Presentación, usted acepta que dicha Presentación no es confidencial, es de dominio público y puede ser divulgada o usada por Loews
EN By making a Submission, you agree that such Submission is non-confidential, non-proprietary, and may be disseminated or used by Loews
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | submission |
confidencial | confidential |
loews | loews |
o | or |
una | a |
acepta | agree |
es | is |
ser | be |
dicha | that |
puede | may |
por | by |
al | used |
ES En caso de que un usuario notifique sobre una Presentación en presunta violación de este Acuerdo, Loews puede investigar la denuncia y determinar de buena fe y a su entera discreción si se debe eliminar dicha Presentación
EN If notified by a user of a Submission allegedly in violation of this Agreement, Loews may investigate the allegation and determine in good faith and its sole discretion whether to remove such Submission
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
presentación | submission |
violación | violation |
loews | loews |
investigar | investigate |
determinar | determine |
fe | faith |
discreción | discretion |
si | if |
en | in |
la | the |
acuerdo | agreement |
buena | good |
eliminar | remove |
un | a |
puede | may |
de | of |
dicha | this |
y | and |
a | to |
ES Obtenga acceso a una gran colección de plantillas de presentación de diapositivas creadas profesionalmente y produzca videos de presentación de diapositivas interesantes que cautivarán a su audiencia desde el principio
EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning
espanhol | inglês |
---|---|
gran | large |
profesionalmente | professionally |
produzca | produce |
videos | videos |
interesantes | exciting |
audiencia | audience |
acceso | access |
el | the |
plantillas | templates |
de | of |
diapositivas | slideshow |
a | to |
y | your |
desde | from |
principio | beginning |
ES Exporta tu presentación de diapositivas como archivos PNG, PDF o PowerPoint, o incrusta una versión dinámica de la presentación íntegra en un sitio web o un blog. ¡Es tan fácil como incrustar un video de YouTube!
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
espanhol | inglês |
---|---|
exporta | export |
dinámica | dynamic |
blog | blog |
fácil | easy |
youtube | youtube |
png | png |
o | or |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
tu | your |
versión | version |
la | the |
en | in |
presentación | presentation |
un | a |
de | of |
diapositivas | slideshow |
incrustar | embedding |
como | as |
ES Además, el modo de presentación integrado de MindMeister también puede convertir tus planes en una presentación dinámica para exponerla a quien decidas.
EN Using MindMeister’s built-in presentation mode, you can also turn plans into dynamic slideshows to present them to stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
dinámica | dynamic |
presentación | presentation |
en | in |
integrado | built |
también | also |
puede | can |
a | to |
modo | mode |
ES Excepto en el caso de una Presentación masiva (consulte la Sección 27.7), su responsabilidad de pagar los costes de presentación, administrativos y de arbitraje será únicamente la establecida en las normas del proveedor de arbitraje aplicable
EN Except as provided for in a Mass Filing (see Section 27.7), your responsibility to pay any filing, administrative, and arbitrator costs will be solely as set forth in the applicable arbitration provider?s rules
espanhol | inglês |
---|---|
excepto | except |
presentación | filing |
masiva | mass |
responsabilidad | responsibility |
administrativos | administrative |
arbitraje | arbitration |
normas | rules |
proveedor | provider |
aplicable | applicable |
en | in |
costes | costs |
ser | be |
pagar | pay |
caso | to |
y | your |
únicamente | solely |
ES Sí, ofrecemos imanes de tarjetas de presentación. Para una tarjeta de presentación de tamaño estándar, selecciona "tamaño personalizado" y elige 89 mm x 51 mm.
EN Yes, we offer business card magnets. For a standard size business card, select custom size and order 89 mm x 51 mm.
ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
espanhol | inglês |
---|---|
facilitar | easier |
presentación | presentation |
stylevision | stylevision |
ixbrl | ixbrl |
taxonomías | taxonomies |
automáticamente | automatically |
definiciones | definitions |
generar | generate |
incluye | includes |
documento | document |
la | the |
un | an |
a | to |
de | make |
este | this |
enlaces | for |
ES La presentación se efectúa cumplimentando todos los campos de información de las diferentes pestañas del formulario de presentación de proyecto y la documentación complementaria.
EN Projects are presented by filling out all the information fields in the different tabs of the project presentation form and complementary documentation.
espanhol | inglês |
---|---|
pestañas | tabs |
complementaria | complementary |
información | information |
documentación | documentation |
la | the |
formulario | form |
diferentes | different |
proyecto | project |
presentación | presentation |
campos | fields |
todos | all |
ES Plataforma en línea para la presentación de proyectos (presentación en inglés) Convocatoria abierta
EN On-line platform for the submission of proposals Now open
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
línea | line |
presentación | submission |
en línea | on-line |
la | the |
en | on |
de | of |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções