EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands
"zero waste shopping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands
DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher
inglês | alemão |
---|---|
bins | mülleimer |
spacious | groß |
EN If the waste can not be avoided, we separate it into packaging, paper, electronic waste and residual waste. The packaging and paper are recycled, and electronic waste arrives at the recycling center of the BSR.
DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.
inglês | alemão |
---|---|
waste | abfall |
separate | trennen |
packaging | verpackungen |
paper | papier |
recycling | wiederverwertung |
we | wir |
not | nicht |
into | in |
and | und |
it | ihn |
the | den |
of | der |
EN Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells.
DE Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
inglês | alemão |
---|---|
industry | handel |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.
DE Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.
inglês | alemão |
---|---|
treatment | behandlung |
chemicals | chemikalien |
or | oder |
EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.
DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“
inglês | alemão |
---|---|
and | wir |
EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.
DE Die Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.
inglês | alemão |
---|---|
treatment | behandlung |
chemicals | chemikalien |
or | oder |
EN And the world champion in Recycling is: Germany. The country recycles 65 per cent of its waste. Many communities actually place four different containers in front of the houses: packaging materials, organic waste, paper and residual waste.
DE Na klar: Deutschland ist Weltmeister im Recycling – Haushaltsmüll wird hier zu 65 Prozent recycelt. In vielen Kommunen stehen sogar vier verschiedene Tonnen vor den Häusern: Verpackungsmüll, Biomüll, Papier- und Restmüll.
inglês | alemão |
---|---|
recycling | recycling |
germany | deutschland |
communities | kommunen |
houses | häusern |
paper | papier |
is | ist |
different | verschiedene |
in | in |
four | vier |
and | und |
of | zu |
EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste
DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
waste | abfälle |
produced | erzeugten |
germany | deutschland |
in | in |
and | und |
was | wurden |
more | mehr |
almost | knapp |
EN The Germans are very environmentally conscious and separate their garbage into organic waste, wastepaper, packaging waste and residual waste
DE Die Deutschen sind sehr umweltbewusst und trennen ihren Müll in Biomüll, Altpapier, Verpackungsmüll und den Rest
inglês | alemão |
---|---|
separate | trennen |
into | in |
the | deutschen |
very | sehr |
their | ihren |
are | sind |
and | und |
waste | müll |
EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.
DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“
inglês | alemão |
---|---|
and | wir |
EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials
DE Zu den verschiedenen Abfallarten gehören Feststoffabfälle, gefährliche Abfälle, wiederverwertbare Materialien und kompostierbare oder organische Stoffe
inglês | alemão |
---|---|
waste | abfälle |
or | oder |
organic | organische |
materials | materialien |
and | und |
EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.
DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
reduction | reduktion |
packaging | verpackungen |
waste | waste |
and | und |
zero | zero |
dedicated | die |
of | von |
shops | shops |
EN The company’s waste recovery rate is over 95% El Pozo Alimentación has been awarded the Zero Waste certification by AENOR, ...
DE Die Abfallverwertungsquote des Unternehmens liegt bei über 95 Prozent El Pozo Alimentación hat die „Null-Abfall“-Zertifizierung von AENOR erhalten. Damit wird ...
inglês | alemão |
---|---|
waste | abfall |
rate | prozent |
el | el |
certification | zertifizierung |
has | hat |
by | von |
is | die |
EN Zero-waste and zero-plastic production and packaging
DE Zero-Waste- oder Zero-Plastic-Produktion und -Verpackung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
production | produktion |
packaging | verpackung |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro
inglês | alemão |
---|---|
zero | null |
girls | mädchen |
robot | roboter |
in | in |
the | der |
two | zwei |
EN Discover Lombard Odier’s Zero-Hour Sessions at the COP26 climate summit, which explore nature, policy and the path to net zero. More on our net zero investment viewpoint here.
DE Entdecken Sie die Stunde-Null-Sessions von Lombard Odier auf dem COP26-Klimagipfel, der sich mit Natur, Politik und dem Pfad zu Netto-Null beschäftigt. Mehr zu unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt hier.
inglês | alemão |
---|---|
sessions | sessions |
nature | natur |
policy | politik |
net | netto |
discover | entdecken |
to | zu |
more | mehr |
here | hier |
and | und |
our | mit |
path | von |
zero | sie |
EN Download for free now and start buying or selling (almost) anything. Zero fees. Zero hassle. Zero reason not to!
DE Lade dir jetzt kostenlos die App herunter und kaufe und verkaufe (fast) alles. Ohne Gebühren. Ohne Mühe. Ohne Haken.
inglês | alemão |
---|---|
almost | fast |
hassle | mühe |
selling | verkaufe |
now | jetzt |
fees | gebühren |
to | herunter |
and | und |
zero | die |
EN 1986: "Still Life - Queen Zero" is a media fairy tale that tells of the existence of Queen Zero in an associative, non-linear way.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
DE 1986: „Still Life – Queen Zero“ ist ein Medienmärchen, das in assoziativer, nicht-linearer Weise von der Existenz der Queen Zero erzählt.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
inglês | alemão |
---|---|
queen | queen |
tells | erzählt |
existence | existenz |
bernd | bernd |
de | de |
credit | credit |
sigrid | sigrid |
zero | zero |
is | ist |
still | nicht |
in | in |
life | life |
way | weise |
an | ein |
a | von |
EN Zero-Based Budgeting Zero-baseed budgeting is a method that starts from zero for each budgeting period. This approach calls for justification of all expenses instead of only the new ones.
DE Zero-Base-Budgeting Das Zero-Base-Budgeting bzw. die Null-Basis-Budgetierung verhindert, Kosten im Unternehmen zu reduzieren oder den Gürtel enger zu schnallen.
inglês | alemão |
---|---|
budgeting | budgetierung |
expenses | kosten |
zero | zero |
the | den |
approach | das |
of | bzw |
EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.
DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
outages | ausfälle |
footprint | fußabdruck |
incidents | incidents |
and | und |
our | unsere |
zero | sie |
EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.
DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
outages | ausfälle |
footprint | fußabdruck |
incidents | incidents |
and | und |
our | unsere |
zero | sie |
EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.
DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
outages | ausfälle |
footprint | fußabdruck |
incidents | incidents |
and | und |
our | unsere |
zero | sie |
EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.
DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
outages | ausfälle |
footprint | fußabdruck |
incidents | incidents |
and | und |
our | unsere |
zero | sie |
EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.
DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
outages | ausfälle |
footprint | fußabdruck |
incidents | incidents |
and | und |
our | unsere |
zero | sie |
EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.
DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
outages | ausfälle |
footprint | fußabdruck |
incidents | incidents |
and | und |
our | unsere |
zero | sie |
EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.
DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
outages | ausfälle |
footprint | fußabdruck |
incidents | incidents |
and | und |
our | unsere |
zero | sie |
EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.
DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
outages | ausfälle |
footprint | fußabdruck |
incidents | incidents |
and | und |
our | unsere |
zero | sie |
EN 1986: "Still Life - Queen Zero" is a media fairy tale that tells of the existence of Queen Zero in an associative, non-linear way.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
DE 1986: „Still Life – Queen Zero“ ist ein Medienmärchen, das in assoziativer, nicht-linearer Weise von der Existenz der Queen Zero erzählt.Still Life Queen Zero / Bernd Kracke (DE), Credit: Sigrid Sator
inglês | alemão |
---|---|
queen | queen |
tells | erzählt |
existence | existenz |
bernd | bernd |
de | de |
credit | credit |
sigrid | sigrid |
zero | zero |
is | ist |
still | nicht |
in | in |
life | life |
way | weise |
an | ein |
a | von |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittlichen |
usd | usd |
breach | verletzung |
costs | kosten |
million | millionen |
to | zu |
zero | die |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
skills | kompetenzen |
initiatives | initiativen |
organizations | organisation |
exchange | exchange |
trust | trust |
in | in |
we | wir |
zero | zero |
to | zu |
with | mit |
lead | leiten |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.
inglês | alemão |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
skills | kompetenzen |
initiatives | initiativen |
organizations | organisation |
exchange | exchange |
trust | trust |
in | in |
we | wir |
zero | zero |
to | zu |
with | mit |
lead | leiten |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
architecture | architektur |
trust | trust |
security | security |
zero | zero |
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
sse | sse |
trust | trust |
data | data |
benefits | vorteile |
service | service |
to | zu |
is | steht |
zero | zero |
security | security |
protection | datenschutz |
of | von |
what | welcher |
EN Milk without a carton and pasta from a jar? Zero waste shopping is the latest thing. Ria Schäfli explains how it works.
DE Milch ohne Tüte und Nudeln aus dem Glas? Verpackungsfrei einkaufen ist angesagt. Wie das funktioniert, erklärt Ria Schäfli.
inglês | alemão |
---|---|
milk | milch |
shopping | einkaufen |
ria | ria |
explains | erklärt |
without | ohne |
and | und |
is | ist |
pasta | nudeln |
works | funktioniert |
from | aus |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce online einkaufen verkauf kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
DE Verkaufsoffene-sonntage Weihnachtsmarkt Luxembourg Schueberfouer City Skyliner luxembourg Einkaufen in Luxemburg Stadt Restaurant Lea Linster Nationalfeiertag Bockkasematten Octave Der obersauer Stausee
inglês | alemão |
---|---|
shopping | einkaufen |
in | in |
luxembourg | luxemburg |
city | stadt |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft online einkaufen kauf e-commerce verkauf versand e-shopping kaufen lieferung
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
shopping | shopping |
store | geschäft |
buy | kaufen |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
DE einkaufen geschäft kauf e-commerce verkauf online einkaufen kaufen auftrag handel versand
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
commerce | commerce |
store | geschäft |
buy | kaufen |
shopping | einkaufen |
EN commerce and shopping vector icon illustration app app shopping technology shopping application
DE einkaufen geschäft online einkaufen kauf e-commerce verkauf versand e-shopping lieferung kaufen
inglês | alemão |
---|---|
commerce | commerce |
shopping | shopping |
EN The Alcott stores, located in the main arteries of international shopping and in the most important shopping centers and outlet parks, are environment studied in detail , to guarantee an unforgettable, multisensory shopping experience.
DE Die Alcott-Geschäfte in den Hauptverkehrsadern des internationalen Einkaufs sowie in den wichtigsten Einkaufszentren und Outlet-Parks sind sorgfältig kreierte Bereiche, um ein unvergessliches, multisensorisches Einkaufserlebnis zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
stores | geschäfte |
international | internationalen |
shopping | einkaufs |
outlet | outlet |
parks | parks |
unforgettable | unvergessliches |
shopping centers | einkaufszentren |
shopping experience | einkaufserlebnis |
in | in |
guarantee | gewährleisten |
and | und |
to | zu |
are | sind |
the | den |
EN Adding a product to the family: Our own comparison shopping site (smec Shopping) – now one of the largest CSS in Europe. Whoop! Wins another award: The Google Premier Partner Award for “Shopping Innovation”.
DE Unsere eigene Preisvergleichsseite (smec Shopping) ist jetzt eine der größten CSS in Europa. Und Whoop! gewinnt eine weitere Auszeichnung: Den Google Premier Partner Award für "Shopping Innovation".
inglês | alemão |
---|---|
shopping | shopping |
largest | größten |
css | css |
europe | europa |
whoop | whoop |
wins | gewinnt |
partner | partner |
innovation | innovation |
now | jetzt |
award | award |
premier | premier |
our | unsere |
own | eigene |
in | in |
for | weitere |
the | den |
of | der |
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden mithilfe von interaktiven Einkaufsbereichen und Einkaufsschaltflächen, Produkte direkt aus dem Katalog zu einer Einkaufsliste hinzuzufügen
inglês | alemão |
---|---|
allow | ermöglichen |
clients | kunden |
interactive | interaktiven |
catalog | katalog |
and | und |
with | mithilfe |
to add | hinzuzufügen |
directly | direkt |
your | ihren |
to | zu |
products | produkte |
from | aus |
a | einer |
the | dem |
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
inglês | alemão |
---|---|
waste | abfälle |
sorted | sortiert |
recycled | recycelt |
except | ausser |
conventional | herkömmliche |
replaced | ersetzt |
electronic | elektronischen |
biodegradable | biologisch |
and | und |
batteries | batterien |
all | sämtlichen |
rechargeable | wiederaufladbare |
of | durch |
at | in |
be | werden |
EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling
DE Lumen hat sich dazu verpflichtet, interne Abfallwirtschaftsprogramme und -initiativen zu etablieren und zu verbessern, um die Abfallmenge durch Minimierung, Wiederverwendung und Recycling zu reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
committed | verpflichtet |
enhancing | verbessern |
initiatives | initiativen |
recycling | recycling |
re-use | wiederverwendung |
reduce | reduzieren |
internal | interne |
and | und |
to | zu |
EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.
DE Von Obst- und Gemüseschalen bis zu Hühnerknochen – die Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle InSinkErator zerkleinern die meisten Lebensmittelabfälle in nur wenigen Sekunden.
inglês | alemão |
---|---|
fruit | obst |
in | in |
seconds | sekunden |
and | und |
to | zu |
EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.
DE Da die weltweite Lebensmittelverschwendung zunimmt, trägt Grind2Energy dazu bei, Lebensmittelabfälle in erneuerbare Energie umzuwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweite |
into | in |
food | die |
energy | energy |
as | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções