Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "website grow" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website grow" de inglês para alemão

Traduções de website grow

"website grow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

website adresse alle als an auch auf auf der aus bei bei der beim bereiche browser da damit dann das daten dem den der des die domain durch e ein eine einer eines einfach finden für ganz haben homepage ihr ihrem ihres in indem internetseite ist jede jeder link machen mehr mit nach nur oder ohne online seite seiten sie so software stellen um und unter verwenden videos viele von vor was web webseite webseiten website websites wenn werden wir www während zu zum zur über
grow alles als andere arbeiten auch ausbauen bauen besten das dass dem des die diese ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erhöhen erstellen erweitern fördern haben hat ihre ist kann kannst können machen mehr nach noch nur ob plattform sein setzen sie sie können sind software steigern und verbessern vergrößern vor wachsen wachstum was weiter werden wird wächst zu zukunft über

Tradução de inglês para alemão de website grow

inglês
alemão

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

inglês alemão
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

inglês alemão
responsible verantwortlich
data collection datenerfassung
website operator websitebetreiber
contact details kontaktdaten
legal notice impressum
website website
can können
who wer
for für
is ist
by durch
the den
on auf
this dieser

EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website

DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen

inglês alemão
google google
analytics analytics
reports reports
services dienstleistungen
provide erbringen
website webseite
and und
with mit
to zu
use eingesetzt
to evaluate auszuwerten
the wird

EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.

DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.

inglês alemão
detection erkennung
full vollständige
automatic automatische
automates automatisiert
website website
weglot weglot
content inhalten
and und
your ihre
without ohne
ways möglichkeiten
localization die
the den
just nur

EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!

DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!

inglês alemão
website website
in in
create erstellen
without ohne
programming programmieren
hour minuten
your nie
a wenigen
just einfach

EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.

DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

inglês alemão
responsible verantwortlich
data collection datenerfassung
website operator websitebetreiber
contact details kontaktdaten
legal notice impressum
website website
can können
who wer
for für
is ist
by durch
the den
on auf
this dieser

EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.

DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.

inglês alemão
visitors besuchern
typing tippen
index index
html html
php php
serve dient
files dateien
or oder
your ihren
in in
domain name domainnamen
website website
homepage startseite
as als
a eine
to beim
and und
which was
the wird
of der

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.

inglês alemão
redirected weitergeleitet
new neue
asked gefragt
sitemap sitemap
url url
and und
website website
page seite
list eine

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.

inglês alemão
website website
new neue
time zeit
in in
your ihre
here hier
create erstellen
are sind
to zu
for um
a eine
the der
you sie

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

inglês alemão
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen

inglês alemão
switching wechsel
apps apps
website website
account konto
follow folgen
no keinen
facebook facebook
new neuen
twitter twitter
between zwischen
a einem
back zurück
to um

EN Choose your type of buttonsSelect relevant website tool(s) to grow your website traffic

DE Wählen Sie Ihren TastentypWählen Sie relevante Website-Tools aus, um den Traffic Ihrer Website zu erhöhen

inglês alemão
relevant relevante
website website
tool tools
grow erhöhen
traffic traffic
your ihren
choose wählen
to zu

EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.

DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.

inglês alemão
data daten
transfer übertragung
host hosten
small kleine
freely frei
visitors besucher
data transfer datenübertragung
provide bieten
website website
business unternehmen
community communities
grow wachsen
we wir
almost fast
and und
your ihre
can können
more mehr
to sodass
of von
you sie
for um

EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.

DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.

inglês alemão
data daten
transfer übertragung
host hosten
small kleine
freely frei
visitors besucher
data transfer datenübertragung
provide bieten
website website
business unternehmen
community communities
grow wachsen
we wir
almost fast
and und
your ihre
can können
more mehr
to sodass
of von
you sie
for um

EN We provide you with unmetered data transfer for your website, so that you can host almost any kind of personal, small business and community website and grow freely to attract more and more visitors.

DE Wir bieten Ihnen eine nicht gemessene Datenübertragung für Ihre Website, sodass Sie fast jede Art von persönlicher Website, Website für kleine Unternehmen und Communities hosten und frei wachsen können, um immer mehr Besucher anzulocken.

inglês alemão
data daten
transfer übertragung
host hosten
small kleine
freely frei
visitors besucher
data transfer datenübertragung
provide bieten
website website
business unternehmen
community communities
grow wachsen
we wir
almost fast
and und
your ihre
can können
more mehr
to sodass
of von
you sie
for um

EN Choose your type of buttonsSelect relevant website tool(s) to grow your website traffic

DE Wählen Sie Ihren TastentypWählen Sie relevante Website-Tools aus, um den Traffic Ihrer Website zu erhöhen

inglês alemão
relevant relevante
website website
tool tools
grow erhöhen
traffic traffic
your ihren
choose wählen
to zu

EN Professional website development services. Custom website development that is responsive to your needs. Our team creates user-friendly, mobile-friendly, SEO-friendly websites that maximize your revenue and help grow your business.

DE Webentwicklung ist der Prozess der Erstellung einer Website oder einer Webanwendung. Die Hauptphasen dieses Prozesses sind Webdesign, Front-End-Entwicklung, Back-End-Entwicklung und Testen.

inglês alemão
website website
development entwicklung
and und
is ist
your oder
custom die

EN Make your website search engine friendly with built-in SEO tools. Get your website found on search engines, increase your visibility and grow your brand. No plugins needed.

DE Machen Sie Ihre Website mit integrierten SEO-Tools suchmaschinenfreundlich. Lassen Sie Ihre Website in Suchmaschinen finden, erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und bauen Sie Ihre Marke aus. Keine Plugins erforderlich.

inglês alemão
website website
seo seo
visibility sichtbarkeit
needed erforderlich
tools tools
increase erhöhen
plugins plugins
brand marke
in in
your ihre
no keine
with mit
found finden
and und
search suchmaschinen

EN How do you leverage your website to expand your reach and grow your business? The easiest and most cost-efficient way to do that is by making your website search engine friendly

DE Wie können Sie Ihre Website nutzen, um Ihre Reichweite zu vergrößern und Ihr Geschäft auszubauen? Am einfachsten und kosteneffizientesten geht das, indem Sie Ihre Website suchmaschinenfreundlich gestalten

inglês alemão
leverage nutzen
business geschäft
to expand auszubauen
website website
by indem
grow vergrößern
easiest einfachsten
to zu
your ihr
way gestalten
reach reichweite
and und

EN Whether it's building your website, showcasing your work, selling stuff online or sharing ideas - Pixpa gives you everything you need to create your website and grow your business.

DE Ob Sie eine Website erstellen, Ihre Arbeit präsentieren, online verkaufen oder Ideen austauschen möchten - Pixpa bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website zu erstellen und Ihr Geschäft auszubauen.

inglês alemão
ideas ideen
sharing austauschen
pixpa pixpa
website website
showcasing präsentieren
selling verkaufen
online online
whether ob
or oder
work arbeit
business geschäft
your ihr
everything alles
to zu
you need brauchen
create erstellen
and und

EN Squarespace is more than a website builder – it’s an all-in-one platform designed to launch your ecommerce website and help grow your business online

DE Squarespace ist mehr als ein Website-Builder – es ist eine All-in-One-Plattform, die so konzipiert ist, dass du ohne Weiteres eine E-Commerce-Website starten und dein Online-Unternehmen ausbauen kannst

EN Are you on the lookout for a definitive guide to creating an eCommerce website? This article will answer all your questions on how to build a professional eCommerce website and grow your business.

DE Sind Sie auf der Suche nach einem endgültigen Leitfaden für die Erstellung einer eCommerce-Website? In diesem Artikel finden Sie Antworten auf all Ihre Fragen, wie Sie eine professionelle eCommerce-Website erstellen und Ihr Geschäft ausbauen können.

inglês alemão
guide leitfaden
ecommerce ecommerce
website website
questions fragen
grow ausbauen
and und
are sind
this diesem
for für
your ihr
professional professionelle

EN Born to grow and help others grow. This is exactly why the seed fund BORN2GROW (B2G) was launched in 2013.

DE Geboren, um zu wachsen und anderen beim Wachstum zu helfen. Genau aus diesem Grund wurde der Seed-Fonds BORN2GROW (B2G) im Jahr 2013 ins Leben gerufen.

inglês alemão
born geboren
help helfen
others anderen
fund fonds
and und
grow grow
to zu
this diesem
exactly genau
the der
was wurde

EN ?There is no one who ever succeeded by standing still. And if we don?t grow, then what is the alternative? There is no alternative to growth. You either grow or you die,? thinks our CEO, Gisle Jentoft.

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

inglês alemão
succeeded erfolgreich
alternative alternative
ceo ceo
no one niemanden
growth wachstum
by indem
grow wachsen
no keine
we wir
and und
then dann
or oder

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam wachsen. Wachse an neuen Herausforderungen, Rollen und Perspektiven. Work #LikeABosch

inglês alemão
grow wachsen
roles rollen
opportunities herausforderungen
and und
together gemeinsam
work work

EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable storage on Amazon S3

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Speicher auf Amazon S3

inglês alemão
teams teams
grow wachsen
repositories repositories
massively massiv
scalable skalierbaren
storage speicher
amazon amazon
your ihre
on auf
using mit

EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable Google Cloud Storage on GCP

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Google Cloud-Speicher auf GCP

inglês alemão
teams teams
grow wachsen
repositories repositories
massively massiv
scalable skalierbaren
google google
cloud cloud
storage speicher
gcp gcp
your ihre
on auf
using mit

EN As your teams grow, let your repositories grow with them using massively scalable Azure Blob Storage

DE Wenn Ihre Teams wachsen, wachsen auch Ihre Repositories mit – mit dem massiv skalierbaren Azure Blob-Speicher

inglês alemão
teams teams
grow wachsen
repositories repositories
massively massiv
scalable skalierbaren
azure azure
storage speicher
your ihre
using mit

EN Augmented reality is set to grow and grow - but what does the future look like?

DE Augmented Reality wird wachsen und wachsen - aber wie sieht die Zukunft aus?

inglês alemão
augmented augmented
reality reality
grow wachsen
and und
what sieht
but aber
the wird

EN Become a partner and help us to grow our platform – both in terms of geographical reach and participant numbers. By working together, we can grow for our mutual benefit.

DE Werden Sie Partner und helfen Sie uns, unsere Plattform auszubauen – sowohl in Bezug auf die geografische Reichweite als auch auf die Teilnehmerzahlen. Indem wir zusammenarbeiten, können wir zu unserem beiderseitigen Nutzen wachsen.

EN Only when you grow can we grow too.

DE Nur wenn Sie wachsen, können auch wir wachsen.

inglês alemão
grow wachsen
can können
we wir
only nur
when wenn
you sie

EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.

DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.

inglês alemão
clear klare
winner gewinner
costs kosten
exponentially exponentiell
vantage vantage
our unsere
grow wachsen
the competition konkurrenz
is ist
the der

EN It is very important to know that if you grow, we will grow with you, without limiting your resources and be able to expand your online store

DE Es ist sehr wichtig zu wissen, dass wir, wenn Sie wachsen, mit Ihnen wachsen, ohne Ihre Ressourcen einzuschränken, und dass wir in der Lage sind, Ihren Online-Shop zu erweitern

inglês alemão
important wichtig
online online
store shop
limiting einzuschränken
online store online-shop
it es
resources ressourcen
and und
grow wachsen
we wir
expand erweitern
very sehr
to zu
without ohne
if wenn
that dass
is ist
you sie
know wissen

EN Diversity is full of opportunities - for each of us. Communication, above all Advertising, can be an instrument for equality and equal opportunities. Companies can not only grow from it, but also simply by grow out of it.

DE Vielfalt steckt voller Chancen – für jeden von uns. Kommunikation, vor allem Werbung, kann Instrument für Gleichstellung und Chancengerechtigkeit sein. Unternehmen können daran nicht nur wachsen, sondern ganz einfach über sich hinauswachsen.

inglês alemão
diversity vielfalt
communication kommunikation
advertising werbung
instrument instrument
equality gleichstellung
companies unternehmen
grow wachsen
us uns
be sein
full voller
opportunities chancen
not nicht
simply einfach
and und
only nur
all allem
can können
each für

EN Do you want to order a medium mushroom grow kit, so that you can grow

DE Medium Pilz Growkit online bestellen bei Avalon Magic Plants

inglês alemão
medium medium
mushroom pilz
to bei

EN Shroomshop - Large Assortment Of Fresh Magic Truffles, Magic Mushroom Grow Kits And Grow Supplies

DE Shroomshop – Gigantisches Sortiment Frischer Magischer Trüffel, Magic-Mushroom-Anbausets Und Anbauzubehör

inglês alemão
assortment sortiment
fresh frischer
magic magic
truffles trüffel
and und

EN The founder, Jaime, who is very interested in the medicinal use of cannabis, had been active in the grow scene since 1998, before deciding to open one of the first grow shops in Spain.

DE Der Gründer Jaime, der sich sehr für den medizinischen Gebrauch von Cannabis interessiert, war seit 1998 in der Grow-Szene tätig, bevor er sich entschied, einen der ersten Grow-Shops in Spanien zu eröffnen.

inglês alemão
founder gründer
interested interessiert
cannabis cannabis
scene szene
shops shops
active tätig
open öffnen
in in
spain spanien
very sehr
the eröffnen
the first ersten
of seit
to zu

EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.

DE Sie wächst auch schnell und erfordert sehr wenig Geschick beim Anbau, ist also eine perfekte Wahl für Anfänger, aber auch für kommerzielle...

inglês alemão
quick schnell
choice wahl
beginners anfänger
commercial kommerzielle
requires erfordert
grow anbau
perfect perfekte
very sehr
for für
and und
a wenig
to also
also auch

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

DE Wegen der mittleren Höhe der Pflanzen kannst Du sie in einer mittelgroßen Growbox oder in einem kleinen Garten unter Begleitpflanzen...

inglês alemão
medium mittleren
height höhe
medium-sized mittelgroßen
small kleinen
plants pflanzen
or oder
garden garten
in in
you can kannst
a einer
the der
you sie

EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!

DE In unserer Subkategorie Mischkultur findest Du alles, was Du brauchst um die perfekte Mischkultur für Dein Cannabis zu starten, egal ob Du innen oder außen anbaust!

inglês alemão
find findest
cannabis cannabis
outdoors außen
perfect perfekte
you need brauchst
or oder
whether ob
in in
to zu
no matter egal
matter was
for um

EN Grow your own magic mushrooms at home with magic mushroom grow kits

DE Baue zuhause Deine eigenen Zauberpilze mit Zauberpilz-Zuchtsets an

inglês alemão
with mit
your eigenen
at zuhause

EN Below, we break down everything you need to know about ruderalis, including how to grow this subtype of cannabis, and the top five ruderalis strains (autoflowers) you can grow!

DE Im Folgenden werden wir alles aufschlüsseln, was Du über Ruderalis wissen musst, inklusive wie man diese Unterart von Cannabis anbaut und den fünf besten Ruderalis-Sorten (Autoflowers), die man anbauen kann!

inglês alemão
cannabis cannabis
strains sorten
below folgenden
break down aufschlüsseln
including inklusive
grow anbauen
five fünf
we wir
can kann
need to musst
and und
everything alles
you du
of von

EN How To Grow Cannabis Indoors - How to grow weed

DE Cannabisanbau Im Grow Room - Wie baut man Gras an

inglês alemão
indoors im
grow grow
weed gras

EN How To Grow Copelandia Hawaiian Mushroom Grow Kits

DE Wie Man Copelandia-Hawaiian-Pilzzuchtsets Verwendet

EN The e-learning market is poised to grow by $28.36 billion during 2020-2024, developing at a CAGR of over 13%. Hence, this too is an upcoming industry that carries immense potential to grow further.

DE Es wird damit gerechnet, dass der E-Learning-Sektor zwischen 2020 und 2024 durchschnittlich um 13% im Jahr auf ein Volumen von 28,36 Milliarden US-Dollar wachsen wird. Ein weiterer Bereich also mit enormem Wachstumspotential.

inglês alemão
billion milliarden
grow wachsen
to also
a ein
that dass

EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.

DE Sie müssen gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen wollen. Sie wachsen nur, wenn die Firma zusammenwächst.

inglês alemão
grow wachsen
company unternehmen
only nur
with mit

EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.

DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.

inglês alemão
clear klare
winner gewinner
costs kosten
exponentially exponentiell
vantage vantage
our unsere
grow wachsen
the competition konkurrenz
is ist
the der

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam wachsen. Wachse an neuen Herausforderungen, Rollen und Perspektiven. Work #LikeABosch

inglês alemão
grow wachsen
roles rollen
opportunities herausforderungen
and und
together gemeinsam
work work

EN Let‘s grow together. Grow into countless roles, positions and opportunities. Work #LikeABosch

DE Gemeinsam wachsen. Wachse an neuen Herausforderungen, Rollen und Perspektiven. Work #LikeABosch

inglês alemão
grow wachsen
roles rollen
opportunities herausforderungen
and und
together gemeinsam
work work

EN Become a partner and help us to grow our platform – both in terms of geographical reach and participant numbers. By working together, we can grow for our mutual benefit.

DE Werden Sie Partner und helfen Sie uns, unsere Plattform auszubauen – sowohl in Bezug auf die geografische Reichweite als auch auf die Teilnehmerzahlen. Indem wir zusammenarbeiten, können wir zu unserem beiderseitigen Nutzen wachsen.

Mostrando 50 de 50 traduções