Traduzir "herbs grow" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herbs grow" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de herbs grow

inglês
alemão

EN With roughly 40° alcohol, distilled from grapes, berries and even home-grown herbs such as juniper. There are countless variants of grappa, from the purest to the most intensely aromatised with fruit or local herbs.

DE Mit gut 40 % Alkoholgehalt, destilliert aus Trauben, Beeren und selbst angebauten Kräutern wie Wacholder, gibt es unzählige Schnapssorten, von der reinsten bis hin zur intensivsten, die mit Obst oder Kräutern aus der Gegend aromatisiert ist.

inglês alemão
grapes trauben
berries beeren
herbs kräutern
countless unzählige
purest reinsten
local gegend
or oder
and und
with mit
fruit obst

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht

inglês alemão
garden garten
massages massagen
kitchen küche
appenzeller appenzeller
well grosse
treatments anwendungen
used gebraucht
and und
for für
herbs kräuter

EN If so, our energy herbs are the perfect solution: guaranteed 100% natural! Below, you will find our selection of various energy herbs.

DE Dann sind unsere Energiekräuter die ideale Lösung: garantiert 100% natürlich! Im Folgenden finden sich unser Sortiment mit verschiedenen Energiekräutern.

inglês alemão
perfect ideale
solution lösung
natural natürlich
various verschiedenen
selection sortiment
find finden
below folgenden
guaranteed garantiert
our unsere
are sind
of mit
the dann

EN Vaporizing herbs is a very clean way of enjoying the benefits of certain herbs, but some like to go the extra mile and add a water tool to their experience

DE Kräuter zu verdampfen ist eine sehr saubere Art und Weise, um die Nutzen von bestimmten Kräutern zu genießen, aber einige gehen gerne noch einen Schritt weiter und fügen ihrer Erfahrung ein Wassergerät hinzu

inglês alemão
clean saubere
experience erfahrung
enjoying genießen
very sehr
some einige
and und
to zu
herbs kräutern
is ist
way weise
of von
but aber
add hinzu

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht

inglês alemão
garden garten
massages massagen
kitchen küche
appenzeller appenzeller
well grosse
treatments anwendungen
used gebraucht
and und
for für
herbs kräuter

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.

inglês alemão
beautiful wunderschöne
perfectly perfekt
manicured gepflegten
gardens gardens
eyes augen
herbs kräuter
plants pflanzen
or oder
whether ob
can können
for für
big große
a ein

EN Countless medicinal herbs grow in front of and next to the Metzger natural apothecary in Beatenberg.

DE Vor und neben der Naturdrogerie Metzger in Beatenberg wachsen unzählige Heilkräuter.

inglês alemão
countless unzählige
grow wachsen
and und
in in

EN Zamnesia is the one-stop shop for enjoying the best Mother Nature has to offer. With a gigantic selection of cannabis strains, herbs and magic mushroom grow kits to choose from, you are sure to find what you need.

DE Zamnesia ist der One-Stop-Shop für das Beste, was Mutter Natur zu bieten hat. Dank einer riesigen Auswahl an Cannabissorten, Kräutern und Zuchtsets für Magic Mushrooms wirst Du alles finden, was Dein Herz begehrt.

inglês alemão
zamnesia zamnesia
shop shop
mother mutter
nature natur
herbs kräutern
magic magic
cannabis strains cannabissorten
offer bieten
find finden
to zu
is ist
selection auswahl
and und
for für
the best beste
has hat
a einer
you du
the herz
with dank
of der

EN Harness the diverse toolset of Mother Nature with our range of seeds, grow kits, powdered extracts, and raw herbs

DE Nutze das vielfältige Werkzeugset von Mutter Natur, das Dir unser Sortiment an Saatgut, Anbausets, Extrakten und rohen Kräutern bietet

inglês alemão
diverse vielfältige
mother mutter
nature natur
range sortiment
extracts extrakten
raw rohen
herbs kräutern
seeds saatgut
and und
of von
our unser

EN Zamnesia currently offers over 5,000 high-quality products, including over 3,000 feminized and autoflowering cannabis varieties, mushroom grow kits and laboratory supplies, vaporizers, entheogenic herbs and seeds, bongs, and CBD oils.

DE Zamnesia bietet momentan über 5.000 hochwertige Produkte an, einschließlich über 3.000 feminisierte und autoflowering Cannabissorten, Pilzzuchtsets, Laborausrüstung, Verdampfer, entheogene Pflanzen und Samen, Bongs und CBD-Öle.

inglês alemão
zamnesia zamnesia
currently momentan
including einschließlich
feminized feminisierte
autoflowering autoflowering
cbd cbd
products produkte
and und
seeds samen
grow pflanzen
offers bietet
over über

EN The lovely terrace is used to grow herbs for the dishes and boasts amazing views of The Acropolis and the city

DE Auf der bezaubernden Terrasse wachsen Kräuter, die in der Küche verwendet werden, und man genießt einen fantastischen Blick auf die Akropolis und die Stadt

inglês alemão
terrace terrasse
used verwendet
herbs kräuter
amazing fantastischen
views blick
city stadt
grow wachsen
dishes die
and und

EN Grow the Wow” — that was how Bosch unveiled SmartGrow Life, a fully automated indoor cultivation system for herbs, salads, and herb seedlings

DE „Grow the Wow“ – so kündigte Bosch SmartGrow Life an, ein vollautomatisiertes Indoor-Anbausystem für Kräuter, Salate und Kräuterkeimlinge

EN Zamnesia is the one-stop shop for enjoying the best Mother Nature has to offer. With a gigantic selection of cannabis strains, herbs and magic mushroom grow kits to choose from, you are sure to find what you need.

DE Zamnesia ist der One-Stop-Shop für das Beste, was Mutter Natur zu bieten hat. Dank einer riesigen Auswahl an Cannabissorten, Kräutern und Zuchtsets für Magic Mushrooms wirst Du alles finden, was Dein Herz begehrt.

inglês alemão
zamnesia zamnesia
shop shop
mother mutter
nature natur
herbs kräutern
magic magic
cannabis strains cannabissorten
offer bieten
find finden
to zu
is ist
selection auswahl
and und
for für
the best beste
has hat
a einer
you du
the herz
with dank
of der

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

DE Ob Sie sich nun für große, wunderschöne Blüten interessieren, für Kräuter, die Sie selber ziehen können, für einheimische Pflanzen oder für perfekt gepflegten Rasen, die Edwards Gardens sind ein Genuss für die Augen.

inglês alemão
beautiful wunderschöne
perfectly perfekt
manicured gepflegten
gardens gardens
eyes augen
herbs kräuter
plants pflanzen
or oder
whether ob
can können
for für
big große
a ein

EN Countless medicinal herbs grow in front of and next to the Metzger natural apothecary in Beatenberg.

DE Vor und neben der Naturdrogerie Metzger in Beatenberg wachsen unzählige Heilkräuter.

inglês alemão
countless unzählige
grow wachsen
and und
in in

EN Guinea pigs and garden herbs pattern Duffle Bag

DE Muster mit Meerschweinchen und Gartenkräutern Sporttasche

inglês alemão
pattern muster
and und

EN The Green Witch: Your Complete Guide to the Natural Magic of Herbs, Flowers, Essential Oils, and More

DE Das Buch der Strafen: 222 erotische Aufgaben und Strafen

inglês alemão
and und
green der

EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.

DE Große Burger mit Rinderhaufen, Tomaten, Pilzen und Gurken mit geschmolzenem Käse rotiert auf einem Holzbrett auf hellem Hintergrund.

inglês alemão
and und
with mit

EN Close up grill roast bbq chicken leg with addition herbs and spices on the frying pan on the flaming grill . 4k

DE Happy Kind und Mutter mit Mango Früchte in den Händen. Die lustige Familie verrückt essen Mangos gesunde Ernährung nahrhaft zu Hause in der Küche. Gesunder Lebensstil, Rohkost

inglês alemão
k k
on in
with mit
and und
the den

EN He created flowers of every colour and perfume, and herbs with magical properties which he scattered everywhere

DE Er schuf Blumen in allen Farben und Düften, Pflanzen mit Früchten jeden Geschmacks und Kräuter mit fabelhaften Eigenschaften und verteilte sie über sein gesamtes Reich

inglês alemão
properties eigenschaften
he er
flowers blumen
and und
herbs kräuter
colour farben
with mit
every jeden
which sie

EN Holding agro-tourism located in the Kazimierz Landscape Park in terms of distance 2 km from the center of Kazimierz, along the slope couldnâ, surrounded by forests. Specific Climate has the odour of wild herbs, smells kwitących lip and acacia…

DE Bauernhof der Park Kazimierz Landschaft liegt 2 km vom Zentrum von Kazimierz, entlang dem hohen Ufer der Weichsel, umgeben von Wäldern. Das spezifische Mikroklima wird durch Düfte von wilden Kräutern, Aromen von Limette und Akazien kwitących…

EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!

DE Welche heimischen Kräuter haben eine heilende Wirkung? Wie wird ein Alphorn gebaut? Erweitern Sie Ihren Horizont!

inglês alemão
herbs kräuter
effect wirkung
horizon horizont
alphorn alphorn
expand erweitern
have haben
your ihren
how wie
you sie
what welche
a ein

EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.

DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang ? einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. ? aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.

inglês alemão
and und
is liegt
green der

EN The picturesque hill on which graze cows, a number of fine arts insects, lizards, various species of frogs, wealth of herbs and fieldstone plant

DE Malerische Hügel für weidenden Kühe, eine Reihe von schönen Insekten, Eidechsen, verschiedener Arten von Fröschen, eine Fülle von Kräutern und Wildpflanzen

inglês alemão
picturesque malerische
hill hügel
cows kühe
insects insekten
species arten
herbs kräutern
number of reihe
and und
of von
a eine

EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items

DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses

inglês alemão
markets märkte
sell verkaufen
could kann
vegetables gemüse
fish fisch
meat fleisch
olives oliven
clothes kleidung
spices gewürze
flowers blumen
imagine vorstellen
herbs kräuter
fresh frische
everything alles
and und
fruit obst
cheese käse
inglês alemão
watercolor aquarell
meadow wiese
and und
flowers blumen
herbs kräuter

EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce

DE Draufsicht auf pho bo vietnamesische Reisnudelsuppe mit Kräutern und Sauce

inglês alemão
herbs kräutern
sauce sauce
top view draufsicht
and und
with mit

EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine

DE Reisnudelsuppe mit Rindfleisch und Kräutern, vietnamesische Küche

inglês alemão
beef rindfleisch
herbs kräutern
cuisine küche
and und
with mit

EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime

DE Pho Bo mit Rindertonque, Kräutern, würziger Sauce und Limette

inglês alemão
herbs kräutern
sauce sauce
lime limette
and und
with mit

EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view

DE Reisnudelsuppe mit Rindfleisch und Kräutern oder vietnamesischen Pho Bo, Nahsicht

inglês alemão
beef rindfleisch
herbs kräutern
or oder
and und
with mit

EN Pork Osso Buco, shin Pork shanks with fresh aromatic herbs on white marmol board

DE Schwein Osso Buco, Shin Schweinehaxe mit frischen aromatischen Kräutern auf weißem Murmelbrett

inglês alemão
fresh frischen
herbs kräutern
white weiß
with mit
on auf

EN An inexhaustible source for colors and flavors, wild flowers and herbs gathered in the spring make his dishes truly exquisite.

DE Quelle unerschöpfbaren Farben und Gewürzen, die Blumen, spontane Krautet, die im Frühling geerntet wurden, geben ihren Tellergerichten eine regelrechte Exklusivität.

inglês alemão
flowers blumen
in the im
spring frühling
and und
for geben
source die

EN From aromatic grappas to tasty mountain herbs, here are the traditional products of the Ampezzo Valley.

DE Von aromatischen Grappas bis zu leckeren Bergkräutern: lernen Sie die charakteristischen Produkte des Ampezzo-Tals kennen

inglês alemão
tasty leckeren
ampezzo ampezzo
to zu
products produkte

EN Herbs, fruits, seeds: all the goodness of nature

DE Kräuter, Früchte, Samen: Alle Schätze aus der Natur

inglês alemão
herbs kräuter
fruits früchte
seeds samen
nature natur
all alle

EN However, mountain woods and meadows have several fruits, herbs and other tasty secrets to offer those who know where to find them - and how to use them.

DE Dennoch haben die Bergwälder und Bergwiesen verschiedene Früchte, Kräuter und andere Geheimnisse zu bieten, wenn man weiß, wo sie zu finden und wie sie zu verarbeiten sind.

inglês alemão
fruits früchte
herbs kräuter
secrets geheimnisse
use verarbeiten
offer bieten
where wo
other andere
find finden
and und
to zu
know weiß
have haben
how wie
however die

EN Wash and boil the wild herbs (or spinach), chop it and brown it in a pan with some butter and thinly sliced onion

DE Die Wildkräuter (oder den Spinat) waschen und blanchieren, zerkleinern und in einer Pfanne mit dünnen Zwiebelscheiben anrösten

inglês alemão
wash waschen
spinach spinat
pan pfanne
or oder
in in
with mit
and und
the den
a einer

EN NOTE: beetroot is the classic winter filling, while in the summer you can try casunziei with herbs or potatoes

DE HINWEIS: Rote Bete ist eine klassische Füllung für den Winter, während Sie im Sommer Casunziei mit Kräutern oder Kartoffeln probieren können

inglês alemão
note hinweis
classic klassische
filling füllung
try probieren
herbs kräutern
potatoes kartoffeln
or oder
in the im
winter winter
summer sommer
can können
is ist
with mit

EN A typical local bread prepared with a blend of rye and wheat flours, and perfumed with aromatic herbs (usually cumin and fennel seeds). It comes in two versions, either as a soft loaf, or dry and crispy.

DE Ortstypisches Brot aus Roggenmehl mit Kümmel und Fenchel. Puccia gibt es als weiches Rundbrot und als flaches, knuspriges Fladenbrot.

inglês alemão
bread brot
soft weiches
it es
and und
with mit
as als
a aus

EN Ravioli in a crescent moon shape, red when filled with beetroot - a strictly local variety - or green when made with spinach or with the wild herbs that abound in the springtime meadows.

DE Halbmondförmige Ravioli: Rot wenn sie mit Rote Beete oder grün, mit Spinat oder mit den hiesigen spontanen Wildkräuter gefüllt sind.

inglês alemão
ravioli ravioli
filled gefüllt
spinach spinat
local hiesigen
or oder
with mit
when wenn

EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design 698155 Vector Art at Vecteezy

DE Satz von Pflanzen und Kräutern im Aquarelldesign 698155 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
plants pflanzen
herbs kräutern
and und
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
of von

EN Set of Plants and Herbs in Watercolor Design Free Vector

DE Satz von Pflanzen und Kräutern im Aquarelldesign Kostenlosen Vektoren

inglês alemão
free kostenlosen
plants pflanzen
herbs kräutern
vector vektoren
and und
of von

EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. 1984358 Vector Art at Vecteezy

DE Hand gezeichnete Wild- und Kräuterblumen- und -blattillustration lokalisiert auf weißem Hintergrund. 1984358 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
hand hand
drawn gezeichnete
wild wild
and und
white weiß
background hintergrund
art kunst
vecteezy vecteezy
on auf
vector vektor
at bei

EN Hand drawn wild and herbs flowers and leaves illustration isolated on white background. Pro Vector

DE Hand gezeichnete Wild- und Kräuterblumen- und -blattillustration lokalisiert auf weißem Hintergrund. Pro Vektoren

inglês alemão
hand hand
drawn gezeichnete
wild wild
vector vektoren
white weiß
background hintergrund
and und
on auf
pro pro

EN This is achieved mainly by using selected organic plants, herbs and oils that will please your senses and allow you to unwind

DE Dies wird hauptsächlich durch die Verwendung von ausgewählten biologischen Pflanzen, Kräutern und Ölen erreicht, die Ihre Sinne aktivieren und Ihnen die Möglichkeit geben, sich zu entspannen

inglês alemão
achieved erreicht
mainly hauptsächlich
senses sinne
unwind entspannen
selected ausgewählten
allow aktivieren
plants pflanzen
herbs kräutern
to zu
your ihre
this dies
and und
by durch
is wird

EN A selection of fresh mushrooms, herbs and spices, as well as all sizes and variations of gorgeous bouquets provide fantastic variety.

DE Die Auswahl von frischen Pilzen, Gewürzen und Kräutern, herrlichen Blumensträussen in allen Grössen und Variationen lässt nichts zu wünschen übrig.

inglês alemão
fresh frischen
mushrooms pilzen
herbs kräutern
sizes grössen
variations variationen
selection auswahl
and und
of von
all allen
well zu

EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails

DE Unsere Barmixer nutzen Früchte der Saison und Kräuter aus unseren Kräutergärten, um für Sie originelle und moderne Interpretationen klassischer Cocktails zu kreieren

inglês alemão
seasonal saison
fruits früchte
herbs kräuter
gardens kräutergärten
modern moderne
cocktails cocktails
our unsere
and und
from aus
into sie
of der

EN The smell of aromatic coffee every morning, fresh herbs for lunch, fancy themes culinary covers time..

DE Der Geruch von Kaffee am Morgen, frische Kräuter Mittagessen, fantasievolle kulinarische Kompositionen ..

inglês alemão
smell geruch
coffee kaffee
every am
fresh frische
herbs kräuter
lunch mittagessen
culinary kulinarische
morning morgen

EN Nearby meadows allow use in the sun, collection of herbs

DE In der Nähe Wiesen Sonnenbaden ermöglichen nehmen, sammeln Kräuter

inglês alemão
meadows wiesen
allow ermöglichen
in in
herbs kräuter
collection sammeln

EN Białowieża - a town in the heart of the Białowieża Primeval Forest - offers relaxation with unprecedented comfort: fresh air full of the aroma of resin from ancient trees, the aroma of herbs and grasses, the wildness of the surrounding nature

DE Białowieża - eine Stadt im Herzen des Urwaldes von Białowieża - bietet Entspannung mit beispiellosem Komfort: frische Luft voller Harzaromen von alten Bäumen, Aroma von Kräutern und Gräsern, Wildheit der umliegenden Natur

inglês alemão
heart herzen
fresh frische
air luft
aroma aroma
ancient alten
herbs kräutern
surrounding umliegenden
trees bäumen
offers bietet
relaxation entspannung
comfort komfort
nature natur
in the im
and und
full of voller
with mit
town stadt
a eine

EN This category contains 3D models of flora organisms such as flowers, trees, grass, creepers, greenery, herbs, perennials, seedlings, shoots, shrubs, slips, sprouts, vines, weed

DE Diese Kategorie enthält 3D Modelle von Flora Organismen wie Blumen, Bäume, Gras, Kletterpflanzen, Pflanzen, Kräuter, Stauden, Keimlinge, Sprossen, Sträucher, rutscht, Sprossen, Reben, Unkraut

inglês alemão
category kategorie
models modelle
organisms organismen
vines reben
flora flora
flowers blumen
trees bäume
herbs kräuter
of von
as wie
this diese
contains enthält

Mostrando 50 de 50 traduções