EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
Traduzir "wear a custom" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wear a custom" de inglês para alemão
Traduções de wear a custom
"wear a custom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wear a custom
inglês
alemão
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
DE Googles Wear OS – ehemals Android Wear – hat seit seiner Einführung mehrere große Updates erhalten. Hier sind die besten Wear OS-Smartwatches,
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | os |
| formerly | ehemals |
| android | android |
| several | mehrere |
| updates | updates |
| launched | einführung |
| has | hat |
| it | die |
| big | große |
| here | hier |
| best | besten |
| available | sind |
| since | seit |
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)
DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plenty | viel |
| os | os |
| forgotten | vergessen |
| wear | wear |
| now | jetzt |
| it | es |
| we | wir |
| know | wissen |
| about | über |
| but | aber |
| yet | noch nicht |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | fertige |
| of | von |
| you | und |
| the | ihnen |
| special | die |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachrichten |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | wiedergabe |
| wear | wear |
| good | gute |
| support | unterstützung |
| use | verwenden |
| is | wird |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
DE Kurz gesagt, perfekt für den Alltag und als edle Homewear
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| perfect | perfekt |
| everyday | alltag |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| influenced | beeinflusst |
| social | social |
| media | media |
| companies | unternehmen |
| clothes | kleidung |
| we | wir |
| and | und |
| daily | täglich |
| big | großen |
| who | wen |
| everything | alles |
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| wear | tragen |
| explain | erklären |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in | in |
| we | wir |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| can | sollte |
| recommend | empfehlen |
| something | etwas |
| the | man |
EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.
DE Zu den Verschleißanwendungen gehören Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenräder, Verschleißplatten, Lager und alle Arten von Gleitanwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | verschleiß |
| applications | anwendungen |
| plates | platten |
| bearings | lager |
| types | arten |
| brake pads | bremsbeläge |
| all | alle |
| for | für |
| and | und |
EN On the one hand, enamel is subject to natural wear: daily chewing and grinding of food causes the enamel to wear down little by little
DE Zahnschmelz unterliegt einerseits einem natürlichen Verschleiß: Das tägliche Zerkleinern und Kauen von Nahrung führt dazu, dass der Schmelz nach und nach abgenutzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| causes | führt |
| wear | verschleiß |
| food | nahrung |
| is subject to | unterliegt |
| and | und |
| daily | tägliche |
| one | einerseits |
| to | dass |
| the | wird |
EN On the other hand, there are also additional factors that promote enamel wear and can lead to premature wear:
DE Andererseits gibt es auch zusätzliche Faktoren, die den Zahnschmelzabbau fördern und dadurch zur vorzeitigen Abnutzung beitragen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| promote | fördern |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| can | können |
| other | andererseits |
| to | beitragen |
| the | den |
| also | auch |
EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.
DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smile | lächeln |
| wear | tragen |
| new | neuen |
| mood | laune |
| small | kleinen |
| with | mit |
| your | ihre |
| good | gute |
| can | können |
| forever | immer |
| the | ihnen |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.
EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.
DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.
EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)
DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| transport | transport |
| normal | normaler |
| wheel | rad |
| etc | etc |
| use | bedienung |
EN Introducing WHOOP Body with Any-Wear™ technology, a brand new way to wear WHOOP. Track data throughout your day with new technical garments designed to make sure nothing gets in your way.
DE Wir präsentieren WHOOP Body mit Any-Wear™-Technologie – eine völlig neue Art, WHOOP zu tragen. Tracke deine Daten rund um die Uhr mit innovativer Funktionskleidung, die entwickelt wurde, damit dich nichts aufhalten kann.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | fertige |
| of | von |
| you | und |
| the | ihnen |
| special | die |
EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)
DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| transport | transport |
| normal | normaler |
| wheel | rad |
| etc | etc |
| use | bedienung |
EN Those who wear Camper shoes know they wear a piece of shoe history, internationally famous for snazzy designs that capture many loyal consumers worldwide.
DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| camper | camper |
| history | geschichte |
| famous | bekannt |
| designs | designs |
| loyal | loyale |
| consumers | kunden |
| internationally | international |
| worldwide | weltweit |
| that | dass |
| a | ein |
| for | für |
| know | wissen |
| of | stück |
EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.
DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.
EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.
DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.
EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear
DE American Football hat so wenig mit Fußball zu tun wie Fitnessbekleidung mit der eleganten Abendgarderobe
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | american |
| elegant | eleganten |
| football | football |
| and | tun |
| as | wie |
EN We will offer our clients disposable slips. During the Spa Experience circuit you are asked to wear bathing clothes and please wear the appropriate clothing and shoes when you use our fitness facilities.
DE Für Ihre Bequemlichkeit geben wir Ihnen einen Wegwerfslip. Während des Spa Experience Circuits tragen Sie bitte einen Badeanzug bzw. Badehose und im Fitnessraum die geeignete Sportkleidung und Sportschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| fitness | fitnessraum |
| please | bitte |
| we | wir |
| wear | tragen |
| and | und |
| during | während |
| appropriate | die |
| are | geben |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| or | oder |
| outfit | outfit |
| to | zu |
| over | über |
| free | freiheit |
| under | in |
| shirt | shirt |
| with | mit |
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| wear | tragen |
| explain | erklären |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in | in |
| we | wir |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| can | sollte |
| recommend | empfehlen |
| something | etwas |
| the | man |
EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit
DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | getragen |
| oneplus | oneplus |
| band | band |
| comfortable | bequem |
| nextpit | nextpit |
| it | es |
| is | ist |
| the | den |
| day | tag |
EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit
DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | getragen |
| oneplus | oneplus |
| band | band |
| comfortable | bequem |
| nextpit | nextpit |
| it | es |
| is | ist |
| the | den |
| day | tag |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Google Wear OS wissen müssen, sowie einige Tipps und Tricks, damit Sie das Beste aus Ihrer Wear OS-Smartwatch
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| wear | wear |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| some | einige |
| and | und |
| to | damit |
| everything | alles |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachrichten |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | wiedergabe |
| wear | wear |
| good | gute |
| support | unterstützung |
| use | verwenden |
| is | wird |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.
DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenen |
| apis | apis |
| splunk | splunk |
| sdk | sdk |
| protocols | protokolle |
| connect | verbindungen |
| tableau | tableau |
| slack | slack |
| plugins | plugins |
| actions | aktionen |
| dev | entwicklung |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| our | mit |
| the | den |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierten |
| shirts | poloshirts |
| shoes | schuhe |
| demanding | anspruchsvoll |
| workplace | arbeitsplatz |
| and | und |
| that | dass |
| how | wie |
| means | bedeutet |
| your | ihr |
| no matter | egal |
| matter | das |
| for years | jahrelang |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| real | real |
| media | media |
| used | verwendet |
| fields | fields |
| field | field |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| adds | fügt |
| folder | ordner |
| in | in |
| a | b |
| can | kann |
| to select | auszuwählen |
| from | aus |
EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consoles | konsolen |
| controller | controller |
| series | series |
| x | x |
| pc | pc |
| options | optionen |
| xbox | xbox |
| and | und |
| all | alle |
| have | haben |
| for | für |
| with | mit |
| you can | kannst |
| custom | die |
| you | eigenen |
| a | einen |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlaubt |
| supports | unterstützt |
| fields | felder |
| step | schritt |
| to add | hinzuzufügen |
| extra | extra |
| add | hinzufügen |
| custom | benutzerdefinierte |
| can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wear a custom wear wear nothing wear os wear collections boys wear wear day wear before wear under ll wear should wear wear protective gloves wear sneakers everyday wear whether android wear fair wear foundation must wear wear os smartwatch fair wear comfortable wear normal wear general wear wear resistant avoid premature wear wear around ready to wear less wear wear burberry spot wear wear resistance wear the shirt several wear prone wear os smartwatches wear appropriate footwear wear it tight wear orange traditional wear horse will wear specific wear parts wear during wear shoes always wear wear clothes stress free wear men wear wear in good wear everyday wear protection wear wear masksTraduzir wear a custom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe