DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
Traduzir "servers angezeigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servers angezeigt" de alemão para inglês
Traduções de servers angezeigt
"servers angezeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de servers angezeigt
alemão
inglês
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| ersetzen | substitute |
| format | format |
| oder | or |
| server | server |
| namen | name |
| folgende | the |
| ihre | your |
| beispiel | example |
| mit | with |
| verwenden | use |
| in | in |
| können | can |
| adresse | address |
DE Ähnlich wie bei der Verwendung der IP-Adresse des Servers stellen Sie sicher, dass das im Beispiel oben angegebene ServerName mit dem Namen des Servers oder des Hostnamens Ihres Servers ersetzt wird.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| namen | name |
| ersetzt | replace |
| ip | ip |
| im | in the |
| oder | or |
| adresse | address |
| beispiel | example |
| mit | with |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| verifiziert | verified |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| installiert | installed |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| sobald | once |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.
EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechendes | corresponding |
| addon | addon |
| centos | centos |
| node | node |
| installiert | installed |
| ip | ip |
| servers | server |
| zabbix | zabbix |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| interne | internal |
| auch | also |
| basierenden | based |
| externen | external |
| kann | can |
| werden | be |
| welches | the |
DE Es gibt auch ein entsprechendes Zabbix-Agent Addon, welches auf jedem CentOS basierenden Node installiert werden kann. Auf dem Addon können Sie die interne IP des Zabbix-Servers oder auch eine externe IP eines externen Servers hinzufügen.
EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechendes | corresponding |
| addon | addon |
| centos | centos |
| node | node |
| installiert | installed |
| ip | ip |
| servers | server |
| zabbix | zabbix |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| interne | internal |
| auch | also |
| basierenden | based |
| externen | external |
| kann | can |
| werden | be |
| welches | the |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| neuen | new |
| enter | enter |
| namen | name |
| diesem | this |
| indem | by |
| ihre | your |
| können | can |
| aus | from |
| klicken | button |
| und | and |
| den | the |
| bereich | of |
DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| aufgelistet | listed |
| expressvpn | expressvpn |
| standort | location |
| genutzten | used |
| server | server |
| bildschirms | screen |
| zuletzt | recently |
| angezeigt | displays |
| linken | left |
| werden | are |
| die | finally |
| nur | only |
| wird | the |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installs |
| ordnungsgemäß | correctly |
| url | url |
| navigieren | navigating |
| http | http |
| schritt | step |
| es | it |
| jetzt | now |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| sollte | should |
| dass | that |
| der | the |
| server | server |
| bestätigen | to |
DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird
EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| datei | file |
| in | in |
| angezeigt | displays |
| daten | data |
| und | and |
| enthält | contains |
| wird | the |
DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| angezeigt | showing |
| warum | why |
| wird | is |
| mein | my |
DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | show |
| tags | tag |
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| video | video |
| suche | search |
| es | it |
| in | in |
| hinzu | more |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| aktiviert | enabled |
| metadaten | metadata |
| ist | is |
| nur | only |
| unter | under |
| wenn | if |
| link | link |
| links | links |
| angezeigt | appears |
| dem | above |
| anzeigen | display |
DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.
EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| seitentitel | page title |
| suchergebnissen | search results |
| templates | templates |
| seo | seo |
| titel | titles |
| in | in |
| text | text |
| wenn | if |
| kein | no |
| version | version |
| website | site |
| suchmaschinen | search |
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| dateiname | filename |
| im | in the |
| und | and |
| bilder | images |
| bild | image |
| werden | be |
| als | as |
| statt | the |
| - | symbols |
DE Die Kommentare werden in einer Konversation in chronologischer Reihenfolge auf Grundlage ihres Erstellungsdatums angezeigt: Dabei wird der neueste Kommentar im Konversationsbereich zuletzt angezeigt.
EN Comments are displayed in a conversation in chronological order based on the date they were created: the most recent comment will appear at the bottom of the Conversations panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversation | conversation |
| reihenfolge | order |
| kommentar | comment |
| in | in |
| grundlage | based |
| kommentare | comments |
| einer | a |
| angezeigt | displayed |
| wird | the |
| werden | appear |
DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt
EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| älteren | older |
| link | link |
| wenn | if |
| seite | page |
| angezeigt | display |
| werden | appears |
DE Nachdem du den Domain-Datenschutz deaktiviert hast, werden deine Kontaktinformationen im Whois-Eintrag angezeigt. Welche Informationen angezeigt werden, hängt von deinem Registrar ab:
EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displays |
| informationen | information |
| registrar | registrar |
| datenschutz | privacy |
| whois | whois |
| eintrag | record |
| kontaktinformationen | contact information |
| im | in the |
| domain | domain |
| du | you |
| hast | your |
| den | the |
| hängt | depends |
DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.
EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profilbild | profile |
| bild | photo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| angezeigt | displayed |
| seiten | pages |
| wird | will |
| sie | you |
| öffentlich | publicly |
| eines | a |
| dass | to |
| darf | be |
DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.
EN * Only the top 100 players will be displayed. * Rankings are updated daily when seasons are in progress. Should an error occur with calculating results, the day's rankings will not be updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| aktualisiert | updated |
| saison | seasons |
| aus | progress |
| vorkommen | occur |
| täglich | daily |
| die | be |
| werden | should |
| der | only |
| ersten | top |
DE In der Listenansicht werden alle Formularfelder auf einer einzelnen Seite und untereinander angezeigt, während im Layout der Schrittansicht jedes Formularfeld auf einer anderen Seite angezeigt wird.
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formularfeld | form field |
| seite | page |
| layout | layout |
| anderen | other |
| alle | all |
| angezeigt | displays |
| und | and |
| werden | form |
| untereinander | under |
DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| angezeigt | displayed |
| support | support |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| formular | form |
| nicht | not |
| mehrere | to |
| während | the |
DE Zielfelder und -elemente werden standardmäßig nicht angezeigt. Sie werden angezeigt, wenn mindestens eine der Quellbedingungen erfüllt ist.
EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| elemente | elements |
| und | and |
| nicht | not |
| werden | target |
| wenn | when |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
DE Einträge, die unten im Blatt angezeigt werden sollen, sollten in der nächsten verfügbaren leeren Zeile angezeigt werden
EN Entries submitted to the bottom of the sheet should appear in the next available blank row
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| blatt | sheet |
| zeile | row |
| verfügbaren | available |
| sollten | should |
| in | in |
| einträge | entries |
| sollen | to |
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | thread |
| älteste | oldest |
| am | at the |
| dass | that |
| ganz | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| neueste | recent |
| ende | the end |
| angezeigt | displayed |
| steht | is |
| werden | appear |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angezeigt block angezeigt text angezeigt chronologischer reihenfolge angezeigt rich snippets angezeigt deutsch angezeigt blatt angezeigt suchmaschine angezeigt echtzeit angezeigt komplett angezeigt englisch angezeigt google angezeigt schneller angezeigt ausgangssprache angezeigt anwendung angezeigt mehrfach angezeigt ersten seite angezeigt meldungen angezeigt computern angezeigt seiten angezeigt suchergebnissen angezeigt snippets angezeigt seite angezeigt vorschau angezeigt endbenutzer angezeigt produkt angezeigt werbebanner angezeigt korrekt angezeigt unten rechts angezeigt dinge angezeigt unteren bildschirmrand angezeigt netzwerk angezeigt anzeige angezeigt iphone angezeigt bildes angezeigt dokument angezeigt karte angezeigt anforderungsfelder nicht angezeigt quot weiter angezeigt liste angezeigt liste angezeigt wird einstellungen seiten angezeigt konsole angezeigt threads angezeigt wird desktop nur angezeigt dateiduplikaten angezeigt connector angezeigt anlagenbereich wird angezeigt anmeldeinformationen angezeigt werden app bereich angezeigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe