EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
Traduzir "videos in almost" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videos in almost" de inglês para alemão
Traduções de videos in almost
"videos in almost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de videos in almost
inglês
alemão
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| click | klicke |
| open | öffne |
| in the | im |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| videos | videos |
| section | abschnitt |
| you | du |
| and | und |
EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different
DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | varianten |
| square | quadratisch |
| almost | fast |
| available | möglichen |
| in | in |
| white | weiß |
| three | drei |
| and | und |
| come | werden |
| piece | der |
| a | aus |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
DE Es ist ein großartiges Werkzeug für die Erstellung von Bastelvideos, Whiteboard-Videos, kurzen Marketing-Bits, animierten Infografiken und Lehrvideos
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartiges |
| tool | werkzeug |
| videos | videos |
| whiteboard | whiteboard |
| short | kurzen |
| marketing | marketing |
| bits | bits |
| animated | animierten |
| infographic | infografiken |
| it | es |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| watched | angesehen |
| loops | loops |
| videos | videos |
| photos | fotos |
| show | zeigen |
| will | wird |
| shows | zeigt |
| if | wenn |
| many | viele |
| your | ihre |
| count | zählen |
| as | als |
| this | dies |
| how | wie |
| have | haben |
| on | auf |
| people | personen |
| views | ansichten |
| not | keine |
| display | angezeigt |
| you | sie |
| a | ein |
| only | nur |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| drag | ziehen |
| timeline | timeline |
| align | richten |
| render | rendern |
| videos | videos |
| step | schritt |
| the | des |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tracks | spuren |
| start | beginnen |
| screen | screen |
| beginnings | anfänge |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| accordingly | entsprechend |
| place | positionieren |
| all | alle |
| that | dass |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| other | anderen |
| formats | formaten |
| equipped | ausgerüstet |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| holding | halten |
| horizontal | horizontale |
| remains | bleibt |
| shift key | umschalttaste |
| tracks | spuren |
| position | position |
| move | schieben |
| many | viele |
| separate | separate |
| all | alle |
| moving | verschieben |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | der |
| you | sie |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| degree | grad |
| other | anderen |
| equipped | ausgerüstet |
| formats | formaten |
| standard | normale |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| videos | videos |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| and | und |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| scenes | szenen |
| extracted | extrahiert |
| evaluated | bewertet |
| videos | videos |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| your | ihren |
| data | daten |
| with | mit |
| from | aus |
EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products. We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
DE Damit Sie sich schnell auf unserer Webseite zurechtfinden, haben wir Ihnen einige Tipps zur Benutzung zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | damit |
| products | sie |
| have | haben |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| chicks | küken |
| videos | videos |
| known | bekannten |
| gt | gt |
| ass | arsch |
| vr | vr |
| porn | porno |
| ebony | ebony |
| beautiful | schönen |
| it | es |
| other | anderen |
| top | top |
| or | oder |
| into | in |
| our | unsere |
| big | große |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
DE Es erlaubt uns, schnell, einfach und kostengünstig Logo-Animationen, Slideshows, Whitewboard Videos, Erklärvideos und Werbevideos zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| animations | animationen |
| videos | videos |
| promotional videos | werbevideos |
| it | es |
| us | uns |
| allows | erlaubt |
| quickly | schnell |
| logo | logo |
| to | zu |
| affordably | kostengünstig |
| easily | einfach |
| and | und |
| create | erstellen |
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
DE Der Zweck dieser Videos variiert von Demos und Computerschulungsvideos bis hin zum Grabben von Filmmaterial für YouTube-Videos und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| varies | variiert |
| demos | demos |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| from | hin |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animationen |
| advising | beraten |
| or | oder |
| to | an |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.
DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| enchant | verzaubern |
| audience | zuschauer |
| videos | videos |
| extra | extra |
| your | ihre |
| good | gute |
| something | sie |
| to | professionellen |
| applied | anwendung |
| with | bei |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| drop | drop |
| media | media |
| pool | pool |
| separate | separate |
| amp | amp |
| top | oberste |
| tracks | spuren |
| track | spur |
| to | weiteren |
| import | importieren |
| videos | videos |
| all | alle |
| drag | drag |
| video | video |
| and | und |
| the first | erste |
| start | starten |
| from | aus |
| the | darunter |
| on | auf |
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tracks | spuren |
| start | beginnen |
| screen | screen |
| beginnings | anfänge |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| accordingly | entsprechend |
| place | positionieren |
| all | alle |
| that | dass |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| normal | normale |
| videos | videos |
| export | exportieren |
| other | anderen |
| formats | formaten |
| equipped | ausgerüstet |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| holding | halten |
| horizontal | horizontale |
| remains | bleibt |
| shift key | umschalttaste |
| tracks | spuren |
| position | position |
| move | schieben |
| many | viele |
| separate | separate |
| all | alle |
| moving | verschieben |
| a | eine |
| contains | enthält |
| the | der |
| you | sie |
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| degree | grad |
| other | anderen |
| equipped | ausgerüstet |
| formats | formaten |
| standard | normale |
| music | musik |
| effects | effekten |
| in | in |
| videos | videos |
| are | sind |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| and | und |
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| scenes | szenen |
| extracted | extrahiert |
| evaluated | bewertet |
| videos | videos |
| criteria | kriterien |
| or | oder |
| your | ihren |
| data | daten |
| with | mit |
| from | aus |
EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.
DE Wir erstellen nicht nur Werbevideos, sondern auch Anleitungs- und Schulungsvideos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| promotional videos | werbevideos |
| we | wir |
| only | nur |
| to | auch |
| and | erstellen |
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| explanatory videos | erklärvideos |
| promotional videos | werbevideos |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| and | und |
| by | durch |
EN For promotional teasers, image videos, trade show videos, 3D animation, print rendering or product videos, just ask us…we look forward to advising you.
DE Ob Werbe-Teaser, Imagevideos, Messevideos, 3D Animationen, Printrenderings oder Produktvideos, sprechen Sie uns an?wir beraten Sie gerne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animationen |
| advising | beraten |
| or | oder |
| to | an |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.
DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kinds | arten |
| trailers | trailer |
| users | nutzern |
| music videos | musikvideos |
| allows | gestattet |
| all | komplette |
| videos | videos |
| to | weshalb |
| and | und |
| of | von |
| the | sowohl |
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| export | exportieren |
| pdfs | pdfs |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| and | und |
| version | version |
| with | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtitles | untertitel |
| live | live |
| websites | websites |
| support | unterstützen |
| playlists | playlists |
| channels | kanäle |
| output | ausgeben |
| formats | formaten |
| aac | aac |
| etc | usw |
| download | herunterladen |
| downloads | downloads |
| save | speichern |
| videos | videos |
| and | und |
| in | in |
| to | beliebigen |
| from | von |
| convert | konvertieren |
EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?
DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tt | tt |
| million | mio |
| bakeries | bäckereien |
| range | sortiment |
| reason | ursache |
| every year | jährlich |
| in | in |
| germany | deutschland |
| almost | fast |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...
DE Die Frage nach einem durchschnittlichen Stundensatz für freiberufliche Webentwickler entspricht der Frage, wie viel jemand in den USA für Miete zahlt. Ebenso wie die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | in |
| so | viel |
| for | für |
| you | usa |
| the | den |
EN Thanks to the warm winds that blow almost constantly in Omiš, you can enjoy windsurfing almost every day while visiting luxury villas in Omiš.
DE Dank der warmen Winde, die in Omiš fast ständig wehen, können Sie fast jeden Tag Windsurfen, während Sie Ferienhäuser in Omiš besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warm | warmen |
| winds | winde |
| almost | fast |
| constantly | ständig |
| windsurfing | windsurfen |
| visiting | besuchen |
| in | in |
| can | können |
EN SA: I’d love it. That’s the thing – the starting costs are really small. Almost all (90 percent) of our budget goes straight to journalism, because distribution costs almost nothing.
DE SA: Ich würde es lieben. Das ist die Sache – die Startkosten sind wirklich gering. Fast unser gesamtes Budget (90 Prozent) fließt direkt in den Journalismus, denn der Vertrieb kostet fast nichts.
EN In e-commerce these days, it almost doesn't matter what the product is, the consumer almost always looks at the reviews under the product and even on other platforms, such as YouTube or Instagram, before buying
DE Im E-Commerce ist es heutzutage fast egal, um welche Produkte es sich handelt, der Konsument schaut sich vor dem Kauf fast immer die Bewertungen unter dem Produkt und sogar auf anderen Plattformen, wie YouTube oder Instagram, an
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| looks | schaut |
| reviews | bewertungen |
| platforms | plattformen |
| consumer | konsument |
| it | es |
| other | anderen |
| youtube | youtube |
| or | oder |
| almost | fast |
| is | ist |
| always | immer |
| and | und |
| product | produkt |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| smartphone | smartphone |
| per cent | prozent |
| almost | fast |
| use | verwenden |
| it | es |
| in | in |
| every day | täglich |
| a | ein |
| of | der |
EN Werksta.tt:In Germany, almost 2 million tons of surplus baked goods are disposed of every year. The reason for this is that bakeries have to keep almost their full range of?
DE Werksta.tt:In Deutschland werden jährlich fast 2 Mio. t. überschüssige Backwaren entsorgt. Ursache ist, dass Bäckereien bis zum Ladenschluss das nahezu volle Sortiment vorhalten müssen, um den Kundenansprüchen gerecht zu werden.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tt | tt |
| million | mio |
| bakeries | bäckereien |
| range | sortiment |
| reason | ursache |
| every year | jährlich |
| in | in |
| germany | deutschland |
| almost | fast |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago
DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| bonus | bonus |
| years | jahren |
| give | geben |
| i | ich |
| almost | fast |
| me | mich |
| of | von |
EN The continued performance of our business is also marked by the almost 9 % increase in operating cash flow, which has now reached almost 100 million Euros in nine months
DE Die nachhaltige Leistungsfähigkeit unseres Geschäfts unterstreicht zudem der um knapp 9 % höhere operative Cashflow von inzwischen fast 100 Millionen Euro in neun Monaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäfts |
| million | millionen |
| euros | euro |
| months | monaten |
| performance | leistungsfähigkeit |
| cash flow | cashflow |
| in | in |
| operating | operative |
| nine | neun |
| almost | fast |
| also | zudem |
EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%
DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousand | tausend |
| contacts | kontakt |
| rose | stiegen |
| cpc | cpc |
| click | click |
| in | in |
| almost | fast |
| average | durchschnittliche |
| and | und |
| from | aus |
| cost | preis |
| the | der |
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
DE Fast 90 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland besitzen ein Smartphone, fast 95 Prozent verwenden es täglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| smartphone | smartphone |
| per cent | prozent |
| almost | fast |
| use | verwenden |
| it | es |
| in | in |
| every day | täglich |
| a | ein |
| of | der |
EN After all, gas-fired power plants are not only more efficient than coal-fired plants, but also better for the climate and the environment: They emit almost 65 per cent less CO2 and almost no particulates
DE Denn Gaskraftwerke sind nicht nur effizienter als Kohlemeiler, sondern auch klimaschonender und umweltfreundlicher: Sie stoßen beinahe 65 Prozent weniger Kohlendioxid und fast keinen Feinstaub aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| per cent | prozent |
| and | und |
| almost | fast |
| also | auch |
| not | nicht |
| are | sind |
| only | nur |
| more efficient | effizienter |
EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.
DE Beinahe schon ein Klassiker: Die designfähige Anschlussdose OAD/S lässt sich in nahezu jedes Schalterprogramm namhafter Hersteller integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassiker |
| s | s |
| integrated | integrieren |
| manufacturer | hersteller |
| into | in |
| almost | nahezu |
| a | schon |
| the | die |
EN Of the particles released into the environment, almost three-quarters remain on the left and right side of the road in the first five metres, 5% in the remaining soils and almost 20% in water bodies
DE Von den Partikeln, die in die Umwelt gelangen, verbleiben knapp drei Viertel in den ersten fünf Metern links und rechts der Strasse, 5% in den restlichen Böden und knapp 20% gelangen in Gewässer
| inglês | alemão |
|---|---|
| particles | partikeln |
| metres | metern |
| remaining | restlichen |
| almost | knapp |
| quarters | viertel |
| water | gewässer |
| in | in |
| five | fünf |
| and | und |
| three | drei |
| the first | ersten |
| the | gelangen |
| road | von |
EN I almost had to give the phone screen a bit of a nostalgia bonus, reminding me strongly of my first Compaq notebook from almost 10 years ago
DE Ich muss dem Handybildschirm fast einen kleinen Nostalgie-Bonus geben, da ich mich ein wenig an mein erstes Compaq-Notebook von vor knapp 10 Jahren erinnerte
| inglês | alemão |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| bonus | bonus |
| years | jahren |
| give | geben |
| i | ich |
| almost | fast |
| me | mich |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videos in almost almost almost everybody almost half almost double almost every almost always almost everything almost identical world almost almost anything almost impossible almost can’t imagine almost too much covers almost almost everyone ll almost always build almost anything that’s almost change almost almost travel almost every corner lost almost spread almost fit almost transfer almost almost two today almost almost exclusively global create almost turn almost it’s almost impossible almost feel almost certainly don’t you’re almost ready almost nothing almost five experienced almost almost dropped re almost almost certainly want it’s almost almost universally include source almost using almost almost anyone requires almost convert almost almost exactly customizable hotkeys for almost
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe