EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"users to visit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
info | informationen |
in | in |
museum | museum |
website | website |
it | it |
museo | museo |
the | geöffnet |
visit | besuchen |
you | sie |
and | und |
only | nur |
della | della |
for | weitere |
because | da |
a | ein |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
DE Die beste Zeit für einen Besuch ist vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr. Tendenziell kommen an Wochentagen weniger Besucher, so dass Sie dann bei einem Besuch mit kleineren Menschenmengen rechnen können.
inglês | alemão |
---|---|
weekdays | wochentagen |
time | zeit |
or | oder |
visitors | besucher |
so | so |
visit | besuch |
fewer | weniger |
smaller | kleineren |
am | ist |
for | für |
the best | beste |
then | dann |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
DE Kombinieren Sie Ihren Besuch mit dem LEGOLAND Wasserpark! Der Besuch des Wasserparks muss am selben Tag stattfinden wie der Besuch des LEGOLAND Themenparks. Kosten: $30. Kauf vor Ort; je nach Verfügbarkeit.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
cost | kosten |
purchase | kauf |
onsite | vor ort |
availability | verfügbarkeit |
your | ihren |
the | selben |
day | tag |
must | muss |
same | sie |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Examples of details the statistics give us: how many people visit different pages, how long the visit lasts, the websites from which the users come and the browsers used
DE Die Statistik gibt beispielsweise Antwort auf folgende Fragen: wie viele besuchen verschiedene Seiten, wie lange dauert der Besuch, von welchen Websites kommen die Nutzer und welche Browser werden verwendet
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistik |
long | lange |
lasts | dauert |
users | nutzer |
used | verwendet |
different | verschiedene |
websites | websites |
browsers | browser |
the | folgende |
many | viele |
pages | seiten |
visit | besuchen |
and | und |
which | welche |
how | wie |
come | werden |
EN This tool helps us understand how often users visit the Site and what pages they visit
DE Mit diesem Tool erkennen wir, wie häufig bestimmte Nutzer unsere Website aufrufen und welche Seiten sie besuchen
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
often | häufig |
users | nutzer |
visit | besuchen |
site | website |
pages | seiten |
this | diesem |
and | und |
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
DE Google Analytics sammelt Informationen darüber, wie oft Nutzer diese Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Aufrufen dieser Website verwendet haben
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
collects | sammelt |
information | informationen |
often | oft |
users | nutzer |
visit | besuchen |
website | website |
other | anderen |
sites | websites |
used | verwendet |
pages | seiten |
and | und |
such | sie |
EN Examples of details the statistics give us: how many people visit different pages, how long the visit lasts, the websites from which the users come and the browsers used
DE Die Statistik gibt beispielsweise Antwort auf folgende Fragen: wie viele besuchen verschiedene Seiten, wie lange dauert der Besuch, von welchen Websites kommen die Nutzer und welche Browser werden verwendet
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistik |
long | lange |
lasts | dauert |
users | nutzer |
used | verwendet |
different | verschiedene |
websites | websites |
browsers | browser |
the | folgende |
many | viele |
pages | seiten |
visit | besuchen |
and | und |
which | welche |
how | wie |
come | werden |
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
site | website |
visit | besuchten |
users | nutzer |
or | oder |
ad | anzeige |
were | wurden |
clients | kunden |
more | höherer |
a | digitalen |
display | display |
and | und |
only | nur |
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
site | website |
visit | besuchten |
users | nutzer |
or | oder |
ad | anzeige |
were | wurden |
clients | kunden |
more | höherer |
a | digitalen |
display | display |
and | und |
only | nur |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
add | hinzuzufügen |
delete | löschen |
user information | benutzerinformationen |
uses | verwendet |
new | neue |
enable | ermöglichen |
find | finden |
update | aktualisieren |
in | in |
the | folgt |
us | uns |
four | vier |
to | zu |
users | benutzer |
and | und |
these | diese |
can | können |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
surveyed | befragten |
learned | erfahren |
friends | freunde |
word of mouth | mundpropaganda |
podcasts | podcasts |
only | nur |
or | oder |
users | benutzer |
media | medien |
social media | soziale |
their | ihre |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
availability | verfügbarkeit |
system | system |
associated | verbundenen |
can | können |
regardless | unabhängig |
other | anderer |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.
DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
internet | netzwerks |
tracking | tracking |
whether | ob |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
the | den |
of | schließlich |
good | sie |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain regulations of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
inglês | alemão |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
regulations | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
include | umfassen |
listed | aufgeführt |
active | aktive |
center | center |
information | informationen |
user management | benutzerverwaltung |
account | konto |
admin | admin |
in | in |
or | oder |
for | weitere |
as | als |
users | benutzer |
see | sie |
be | werden |
that | die |
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
risen | gestiegen |
free | kostenlose |
year | jahr |
antivirus | antivirus |
in | in |
now | nun |
rely | verlassen |
without | ohne |
again | wieder |
this | diesem |
is | liegt |
standing | ist |
there | und |
EN Crawl frequency: Know how frequently bots visit your page, how many pages they usually visit, average bytes and any issues they encounter while crawling.
DE Details zur Crawl-Frequenz: Bekomme Klarheit darüber, wie oft Bots Deine Seiten besuchen, wie viele Seiten sie dabei crawlen und welche Fehler sie entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
frequency | frequenz |
bots | bots |
visit | besuchen |
many | viele |
pages | seiten |
how | wie |
and | und |
frequently | oft |
know | sie |
EN These third party vendors may connect information about pages you visit on the Services with information about pages you visit on other Channels and show you advertising based on this combined information
DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an
inglês | alemão |
---|---|
connect | verknüpfen |
information | informationen |
visit | besuchen |
channels | kanälen |
advertising | werbung |
third party | drittanbieter |
may | möglicherweise |
other | anderen |
show | zeigen |
third | die |
pages | seiten |
and | und |
combined | mit |
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuche |
html | html |
improvements | verbesserungen |
console | console |
documentation | dokumentation |
optimized | optimiert |
in | in |
learn | erfahren |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
site | website |
is | ist |
more | mehr |
search | suchmaschinen |
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
DE Auf dem Dach Europas: Ein Ausflug aufs Jungfraujoch setzt jedem Besuch in der Schweiz die Krone auf.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europas |
crown | krone |
switzerland | schweiz |
visit | besuch |
top | dach |
in | in |
of | setzt |
a | ein |
to | aufs |
EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.
DE Weitere Informationen zu Preisen findest du auf unserer Seite mit Preisen oder auf der Atlassian-Abrechnungsseite.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
pricing | preisen |
atlassian | atlassian |
or | oder |
for | weitere |
page | seite |
on | auf |
EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.
DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.
inglês | alemão |
---|---|
d | d |
c | c |
visit | aufenthalt |
it | es |
and | und |
are | liegen |
a | eine |
near | nähe |
EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.
DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.
inglês | alemão |
---|---|
d | d |
c | c |
visit | aufenthalt |
it | es |
and | und |
are | liegen |
a | eine |
near | nähe |
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
inglês | alemão |
---|---|
hours | stunden |
islands | inseln |
visit | besuchen |
to | zu |
5 | fünf |
island | insel |
EN Visit the What to Expect on Your Museum Visit and Before You Arrive sections of 911memorial.org for helpful information.
DE Für alles, was Sie wissen müssen, um Ihren Besuch zu planen, klicken Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuch |
to | zu |
your | ihren |
for | um |
EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.
DE Gäste, die nach 14:00 Uhr abreisen werden nur entweder Liberty Island oder Ellis Island besuchen können, da es zeitlich für beide nicht reichen würde.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
liberty | liberty |
ellis | ellis |
time | uhr |
only | nur |
visit | besuchen |
there | es |
not | nicht |
island | island |
or | oder |
because | da |
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
weekdays | wochentagen |
usually | normalerweise |
less | weniger |
weekends | wochenenden |
relaxed | entspannten |
academy | akademie |
and | und |
visit | besuchen |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções