EN If you own Portal 1, upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $899 USD. Saves you $227. (Separately purchasing 2 through 5 separately would cost $1126.)
Traduzir "used separately" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used separately" de inglês para alemão
Traduções de used separately
"used separately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de used separately
inglês
alemão
DE Wenn du Portal 1 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 899 USD upgraden. Du sparst $ 227. (Die Portale 2 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 1126 kosten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| lifetime | lifetime |
| package | paket |
| usd | usd |
| purchasing | kaufen |
| cost | kosten |
| saves | sparst |
| portal | portal |
| would | würde |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
EN The bathroom is located in the hallway, separately WC, Shower separately (one bathroom for 4 people)
DE Das Badezimmer ist im Flur, separates WC, separate Dusche (ein Bad für 4 Personen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hallway | flur |
| separately | separate |
| in the | im |
| shower | dusche |
| bathroom | bad |
| wc | wc |
| for | für |
| is | ist |
EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately
DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
DE 4 Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| or | oder |
| batteries | batterien |
| a | einem |
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
DE Vier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| or | oder |
| batteries | batterien |
| a | einem |
EN We invite you to the guest rooms at the Mirki in Ustron Sea. We offer you 4 double rooms. A total of 10 beds. The bathroom is located in the hallway, separately WC, Shower separately (one bathroom for 4 people). The rooms have: - TV - the kettle at…
DE Beschreibung Termine ab SEPTEMBER. Wohnung zu vermieten: - Große Terrasse - 50m zum Strand. - Bereich 51m2 Wohnung mit 3 Zimmern. - separates eingebautes Schlafzimmer mit Doppelbett. - Großes Esszimmer, 2 Doppelschlafsofas im Wohnzimmer…
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| third party | drittunternehmen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| third party | drittunternehmen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN The switch-off button is used to cancel calls. The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet.
DE Der Abstelltaster dient zum Abstellen von Rufen. Er wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separaten |
| installed | montiert |
| in the | im |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| call | rufen |
| the | wird |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN The switch-off button is used to cancel calls. The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet.
DE Der Abstelltaster dient zum Abstellen von Rufen. Er wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separaten |
| installed | montiert |
| in the | im |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| call | rufen |
| the | wird |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| third party | drittunternehmen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN But often - especially in China - political decisions are used to combine one or more existing cities that used to coexist separately
DE Oftmals - vor allem in China - werden durch politische Entscheidungen aber Städte zusammen gelegt, die früher nebeneinander lagen und separat für sich existierten
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oftmals |
| china | china |
| political | politische |
| decisions | entscheidungen |
| cities | städte |
| separately | separat |
| but | aber |
| in | in |
| one | und |
| especially | vor allem |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third-party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN In the event that third party cookies are used or if cookies are used for analytical purposes, we will separately notify you in conjunction with this Data Protection Policy and, if applicable, ask for your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| separately | gesondert |
| notify | informieren |
| consent | einwilligung |
| third party | drittunternehmen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| in the | im |
| or | oder |
| we | wir |
| conjunction | und |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| applicable | über |
EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.
DE 2-lagige Konstruktion mit separat integrierbarem Vliesmaterial, mehrfach verwendbar für den täglichen Gebrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| construction | konstruktion |
| separately | separat |
| daily | täglichen |
| multiple | mehrfach |
| used | gebrauch |
| with | mit |
| for | für |
EN Ensemble also includes chorus and phaser effects which can be used separately.
DE Das Instrument enthält ein einzigartiges Morphing-Filter für Formanten sowie Chorus- und Phaser-Effekte, die sich auch unabhängig von Ensemble nutzen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensemble | ensemble |
| effects | effekte |
| used | nutzen |
| includes | enthält |
| and | und |
| also | auch |
| can | lassen |
EN No matter which type of connection is required - we realize it either in combination with the development of an asset or fleet management solution or separately (e.g., in case a standard solution is to be used).
DE Egal welche Art der Anbindung erforderlich ist – wir realisieren diese entweder in Kombination mit der Entwicklung einer Asset- oder Flottenmanagementlösung oder auch losgelöst davon (wenn z. B. eine Standardlösung zum Einsatz kommen soll).
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | egal |
| type | art |
| connection | anbindung |
| required | erforderlich |
| realize | realisieren |
| combination | kombination |
| development | entwicklung |
| asset | asset |
| we | wir |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| used | mit |
| of | der |
| an | eine |
EN With two slots, audio interface cards (sold separately) can be used for flexible input and output options
DE Volle Flexibilität bei den Anschlussmöglichkeiten dank zweier Steckplätze für optional erhältliche Audiointerfacekarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| slots | steckplätze |
| flexible | flexibilität |
| two | zweier |
| for | für |
| with | dank |
| and | den |
EN Relay and Lobby can be used separately. However, we do recommend using them together because:
DE Relay und Lobby können separat verwendet werden. Wir empfehlen jedoch, sie zusammen zu verwenden, denn:
| inglês | alemão |
|---|---|
| lobby | lobby |
| separately | separat |
| relay | relay |
| used | verwendet |
| and | und |
| we | wir |
| can | können |
| however | jedoch |
| be | werden |
| recommend | empfehlen |
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
DE Der Abstelltaster Plus wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert. Der Helfer betätigt die grüne Abstelltaste, um den Ruf abzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| separately | separaten |
| call | ruf |
| assistant | helfer |
| installed | montiert |
| in the | im |
| and | und |
| the | grüne |
| plus | plus |
| is | wird |
| green | der |
| to | den |
EN The customer’s personal information will be collected and used in compliance with the terms of the Company’s privacy policy which may be consulted separately.
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Datenschutzerklärung der Gesellschaft, die im entsprechenden Bereich der Website veröffentlicht ist, erhoben und verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| collected | erhoben |
| terms | bedingungen |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| be | werden |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN Not every user needs full access to all AutoDNS services. The Access Control (ACL) management can be used to separately provided sub users with limited user rights according to their needs.
DE Nicht jeder User benötigt vollen Zugriff auf alle AutoDNS Anwendungen. Über das Access Control (ACL) Management können Unterbenutzer – je nach benötigtem Umfang – separat mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgestattet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodns | autodns |
| separately | separat |
| control | control |
| management | management |
| not | nicht |
| to | auf |
| all | alle |
| can | können |
| sub | mit |
| according | nach |
| every | jeder |
| user | user |
EN Ensemble also includes chorus and phaser effects which can be used separately.
DE Das Instrument enthält ein einzigartiges Morphing-Filter für Formanten sowie Chorus- und Phaser-Effekte, die sich auch unabhängig von Ensemble nutzen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensemble | ensemble |
| effects | effekte |
| used | nutzen |
| includes | enthält |
| and | und |
| also | auch |
| can | lassen |
EN Multi-domain support – allows several tokens to be deployed within the same MobilePASS app, and for each 'token' to be separately used to access different resources
DE Unterstützung mehrerer Domänen ermöglicht die Bereitstellung mehrerer Token innerhalb derselben MobilePASS-Anwendung sowie die separate Verwendung der einzelnen Token für den Zugriff auf verschiedene Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domänen |
| allows | ermöglicht |
| separately | separate |
| support | unterstützung |
| access | zugriff |
| resources | ressourcen |
| different | verschiedene |
| several | mehrerer |
| and | sowie |
| token | token |
| within | innerhalb |
| used | verwendung |
| for | für |
| the same | derselben |
EN Not every user needs full access to all AutoDNS services. The Access Control (ACL) management can be used to separately provided sub users with limited user rights according to their needs.
DE Nicht jeder User benötigt vollen Zugriff auf alle AutoDNS Anwendungen. Über das Access Control (ACL) Management können Unterbenutzer – je nach benötigtem Umfang – separat mit eingeschränkten Benutzerrechten ausgestattet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodns | autodns |
| separately | separat |
| control | control |
| management | management |
| not | nicht |
| to | auf |
| all | alle |
| can | können |
| sub | mit |
| according | nach |
| every | jeder |
| user | user |
EN The switch-off button Plus is used to separately cancel a toilet call and is installed in the toilet. The assistant presses the green switch-off button to cancel the call.
DE Der Abstelltaster Plus wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert. Der Helfer betätigt die grüne Abstelltaste, um den Ruf abzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| separately | separaten |
| call | ruf |
| assistant | helfer |
| installed | montiert |
| in the | im |
| and | und |
| the | grüne |
| plus | plus |
| is | wird |
| green | der |
| to | den |
EN Automatic ads can be used separately or in combination with Google ads.
DE Automatische Anzeigen können separat oder in Kombination mit Google Anzeigen eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| ads | anzeigen |
| separately | separat |
| combination | kombination |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| can | können |
| be | werden |
EN Potential revenue growth: Automatic ads can be used separately or in combination with Google ads
DE Potenzielle Steigerung des Gesamtumsatzes: Automatische Anzeigen können separat oder in Kombination mit Google Anzeigen eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| automatic | automatische |
| ads | anzeigen |
| separately | separat |
| combination | kombination |
| growth | steigerung |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| can | können |
| be | werden |
EN Half ropes: ropes used in pairs that may be clipped separately during progression
DE Halbseile: aus zwei Strängen gebildete Seile, die separat eingehängt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| ropes | seile |
| separately | separat |
| pairs | zwei |
| in | aus |
| be | werden |
| that | die |
| may | können |
EN Insofar as cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you separately about this within the scope of this data protection declaration and, if necessary, request your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inform | informieren |
| separately | gesondert |
| scope | rahmen |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| as | abfragen |
| within | im |
| are | werden |
| used | eingesetzt |
| of | von |
| request | zu |
EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).
DE Legen Sie Ihre Patronen ein und wählen Sie aus, welche Patronen in den Mischungen verwendet werden sollen (Prozessfarben) und welche separat behandelt werden sollen (Schmuckfarben).
| inglês | alemão |
|---|---|
| cartridges | patronen |
| used | verwendet |
| mixes | mischungen |
| handled | behandelt |
| separately | separat |
| in | in |
| your | ihre |
| choose | wählen |
| be | werden |
| and | und |
| the | den |
| which | welche |
| ones | sie |
EN Insofar as cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you separately about this within the framework of this data protection declaration and, if necessary, request your consent.
DE Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | eingesetzt |
| inform | informieren |
| separately | gesondert |
| framework | rahmen |
| consent | einwilligung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| within | im |
| as | abfragen |
| are | werden |
| of | von |
| request | zu |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| external | externer |
| users | benutzer |
| often | oft |
| expensive | teuer |
| many | viele |
| pay | zahlen |
| licenses | lizenzen |
| contractors | auftragnehmer |
| access | zugang |
| separately | separat |
| organizations | organisationen |
| manage | verwalten |
| their | ihren |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Ryte can except accrued default interest from closings of accounts and statements of balances and bill them separately
DE Ryte kann angefallene Verzugszinsen von den Rechnungsabschlüssen und Saldenfeststellungen ausnehmen und gesondert abrechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| can | kann |
| separately | gesondert |
| and | und |
| of | von |
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| separately | separat |
| short | kurze |
| podcasters | podcaster |
| guide | anleitung |
| it | es |
| tips | tipps |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| get | besorgen |
| here | hier |
| purchasing | kauf |
| apply | gelten |
| for | für |
| with | mit |
| start | starten |
| written | geschrieben |
| and | und |
| but | aber |
| steps | schritte |
EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.
DE Aber natürlich können Sie Resonate Hosting auch separat verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| hosting | hosting |
| separately | separat |
| of course | natürlich |
| but | aber |
| you | sie |
| can | können |
| as | auch |
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
DE Da sie den RAM auf dem 5K-Modell leicht aufrüstbar gemacht haben (es dauert 2 Minuten - es ist wie das Einstecken eines Stromkabels), würde ich die niedrigere 8GB-Konfiguration erhalten und dieses 16GB- oder 32GB-RAM-Kit separat kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| easily | leicht |
| model | modell |
| minutes | minuten |
| lower | niedrigere |
| configuration | konfiguration |
| separately | separat |
| it | es |
| i | ich |
| or | oder |
| because | da |
| and | und |
| made | gemacht |
| get | erhalten |
| the | den |
| this | dieses |
| on | auf |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used separately separately used used to separately shown separately separately treated separately separately purchasing 2 separately purchasing 3 products separately components separately stored separately purchased separately recorded separately charged separately presented separately exam separately domain separately background separately audio tracks separately separately notify arrive separately depending located separately working separately kept separately downloaded separately taught separately rented separately handled separately invoiced separately bill them separately each channel separately sell them separately separately cancel separately edit ram kit separately separately selected quoted separately separately log enabled separately available separately download it separately sold separately replace separately separately purchasing separately would cost delivered separately usually viewed separately billed separately installed separately added separately
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe