DE Da sie den RAM auf dem 5K-Modell leicht aufrüstbar gemacht haben (es dauert 2 Minuten - es ist wie das Einstecken eines Stromkabels), würde ich die niedrigere 8GB-Konfiguration erhalten und dieses 16GB- oder 32GB-RAM-Kit separat kaufen.
Traduzir "leicht aufrüstbar gemacht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leicht aufrüstbar gemacht" de alemão para inglês
Traduções de leicht aufrüstbar gemacht
"leicht aufrüstbar gemacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leicht aufrüstbar gemacht
alemão
inglês
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| leicht | easily |
| minuten | minutes |
| niedrigere | lower |
| separat | separately |
| modell | model |
| konfiguration | configuration |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| da | because |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
| gemacht | made |
| erhalten | get |
| dieses | this |
DE Achten Sie darauf, dass die Produkte, die Sie kaufen, für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind. Sie müssen haltbar, aufrüstbar und leicht zu reparieren sein.
EN Make sure that the products you buy are designed for a long life. They must be durable, upgradeable, and easy to repair.
DE Speicher und RAM sind verlötet und weder reparierbar noch aufrüstbar, bei einem Laptop mit einem Einstiegspreis von 1350 € ist das eine totale Enttäuschung.
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlötet | soldered |
| speicher | storage |
| ram | ram |
| laptop | laptop |
| und | and |
| ist | is |
DE Die proprietäre SSD ist ebenfalls (noch) nicht aufrüstbar, sie ähnelt der im MacBook Air aber die beiden sind nicht identisch. Es ist eine separate Tochterkarte, aber wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.
EN The proprietary SSD isn't upgradeable either (yet), as it is similar but not identical to the one in the Air. It is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| air | air |
| zukunft | future |
| upgrade | upgrade |
| anbieten | offer |
| im | in the |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| proprietäre | proprietary |
| nicht | not |
| identisch | identical |
| separate | separate |
| können | can |
| in | in |
| der | the |
| aber | but |
| beiden | is |
| ein | a |
DE Die Firewall-Ressourcen sind wie die eines jeden Servers aufrüstbar.
EN The firewall resources are upgradeable like those of any server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | server |
| firewall | firewall |
| ressourcen | resources |
| sind | are |
| jeden | the |
DE Inkl. Intel Atom C3338, aufrüstbar mit einer CPU (Intel Atom C-Serie) bis zu 2 Cores
EN Incl. Intel Atom C3338, can be equipped with a CPU (Intel Atom C-series) up to 2 cores
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| cpu | cpu |
| cores | cores |
| intel | intel |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Inkl. 1x Intel Xeon Bronze 3204, aufrüstbar mit einer CPU (Intel Xeon Scalable (Skylake SP / Cascade Lake SP)) bis zu 16 Cores
EN Incl. 1x Intel Xeon Bronze 3204, can be equipped with a CPU (Intel Xeon Scalable (Skylake SP / Cascade Lake SP)) up to 16 cores
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| cpu | cpu |
| scalable | scalable |
| sp | sp |
| lake | lake |
| cores | cores |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Inkl. Intel Xeon D-2123IT, aufrüstbar mit einer CPU (Intel Xeon-D) bis zu 8 Cores
EN Incl. Intel Xeon D-2123IT, can be equipped with a CPU (Intel Xeon-D) up to 8 cores
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cores | cores |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Inkl. Intel Core i3-9100-F, aufrüstbar mit einer CPU (Intel Xeon E-2100/2200) bis zu 8 Cores
EN Incl. Intel Core i3-9100-F, can be equipped with a CPU (Intel Xeon E-2100/2200) up to 8 cores
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| core | core |
| cores | cores |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Der Minima Ares Valorant skin wurde dem Spiel am 12. Mai 2021 als Teil der Minima Collection hinzugefügt. Er ist nicht aufrüstbar skin und es gibt ihn nur in einer Variante. Du kannst den Minima Ares skin für 1275 VPs im Valorant Store kaufen.
EN The Minima Ares Valorant skin was added to the game on May 12th, 2021, as a part of the Minima Collection. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You can purchase the Minima Ares skin for 1275 VPs in the Valorant Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| collection | collection |
| hinzugefügt | added |
| variante | variant |
| vps | vps |
| ares | ares |
| spiel | game |
| im | in the |
| store | store |
| es | it |
| in | in |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| wurde | was |
| nur | only |
| den | the |
| einer | a |
DE Der Smite Judge Valorant skin wurde am 15. September 2020 als Teil der Smite Collection zu Valorant hinzugefügt. Er ist nicht aufrüstbar skin und es gibt ihn nur in einer Variante. Du kannst den Smite-Richter skin für 875 VPs im Valorant Store kaufen.
EN The Smite Judge Valorant skin was added to Valorant on September, 15th, 2020, as a part of the Smite Collection. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You can purchase the Smite Judge skin for 875 VPs in the Valorant Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| september | september |
| collection | collection |
| hinzugefügt | added |
| variante | variant |
| vps | vps |
| richter | judge |
| im | in the |
| store | store |
| es | it |
| in | in |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| wurde | was |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| einer | a |
DE Der Ion Bucky Valorant skin wurde dem Spiel am 10. November 2020 als Teil der Ion Collection hinzugefügt. Er ist aufrüstbar skin, aber es gibt ihn nur in einer Variante. Du kannst den Ion Bucky skin für 1775 VPs im Valorant Store kaufen.
EN The Ion Bucky Valorant skin was added to the game on November 10th, 2020, as a part of the Ion Collection. It’s an upgradeable skin, but it only comes in one variant. You can purchase the Ion Bucky skin for 1775 VPs in the Valorant Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ion | ion |
| skin | skin |
| november | november |
| collection | collection |
| hinzugefügt | added |
| variante | variant |
| vps | vps |
| spiel | game |
| im | in the |
| store | store |
| es | it |
| in | in |
| du | you |
| kannst | you can |
| für | for |
| als | as |
| wurde | was |
| aber | but |
| nur | only |
| den | the |
| einer | a |
DE Speicher und RAM sind verlötet und weder reparierbar noch aufrüstbar, bei einem Laptop mit einem Einstiegspreis von 1350 € ist das eine totale Enttäuschung.
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlötet | soldered |
| speicher | storage |
| ram | ram |
| laptop | laptop |
| und | and |
| ist | is |
DE Die proprietäre SSD ist ebenfalls (noch) nicht aufrüstbar, sie ähnelt der im MacBook Air aber die beiden sind nicht identisch. Es ist eine separate Tochterkarte, aber wir hoffen, in naher Zukunft ein Upgrade anbieten zu können.
EN The proprietary SSD isn't upgradeable either (yet), as it is similar but not identical to the one in the Air. It is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| air | air |
| zukunft | future |
| upgrade | upgrade |
| anbieten | offer |
| im | in the |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| proprietäre | proprietary |
| nicht | not |
| identisch | identical |
| separate | separate |
| können | can |
| in | in |
| der | the |
| aber | but |
| beiden | is |
| ein | a |
DE Kriterien der Kreislaufwirtschaft, die verlangen, dass Produkte langlebig, reparierbar und aufrüstbar sind
EN Circularity criteria, demanding products are durable, repairable and upgradeable
DE Dubais beste Personalvermittlungsagenturen: Finden Sie Ihren Traumjob leicht gemacht Einführung Dubais florierendes Geschäftsumfeld hat es zu einem beliebten Ziel für Arbeitssuchende aus aller Welt gemacht
EN Dubai?s Top Recruitment Agencies: Finding Your Dream Job Made Easy Introduction Dubai?s thriving business environment has made it a popular destination for jobseekers worldwide
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| erfahrungen | experiences |
| kann | can |
| sein | be |
| spaziergang | the |
| und | and |
| leuten | people |
| zu | to |
DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben.
EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process.
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | password |
| dashlane | dashlane |
| und | and |
| verschiedene | you |
| zu | to |
| nicht | or |
| kein | your |
DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben
EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlich | public |
| informieren | inform |
| empfänger | recipients |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| weiteren | to |
| und | and |
| ihr | your |
| verpflichtet | the |
| dass | that |
DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!
EN citroen c3 1.4 hdi in good condition for year everything works as it should it has just been wax oiled ready for winter new drivers front strut new drop link full m.o.t will be put on before sale £30 tax a year cheap insurance 850 call 07500266276
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | works |
| gemacht | been |
| wird | will |
| vor | in |
DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht
EN In 2018, we took a big step forward technically and upgraded our CELUM system, making it much more flexible and effective with the Simplify your DAM solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| effektiver | effective |
| celum | celum |
| lösungen | solutions |
| technisch | technically |
| system | system |
| flexibler | more flexible |
| your | your |
| wir | we |
| großen | big |
| vorne | the |
| mit | with |
| und | and |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| dafür | for |
| verschiedene | a |
| zu | to |
DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| erfahrungen | experiences |
| kann | can |
| sein | be |
| spaziergang | the |
| und | and |
| leuten | people |
| zu | to |
DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.
EN Made for You. Made for Your Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemacht | made |
| team | team |
| für | for |
| ihr | your |
| sie | you |
DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...
EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...
DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht – Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | out |
DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern
EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | can |
| zu | from |
| und | any |
DE Server Monitoring mit Ryte leicht gemacht!
EN BotLogs: The Smart Alternative to Log File Analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | analysis |
DE Preisverhandlungen leicht gemacht - Warum Menschen keine Rabatte und Nachlässe kaufen
EN The 25 Sales Habits of Highly Successful Salespeople
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatte | sales |
DE Komplizierte Backoffice-Aufgaben leicht gemacht
EN Untangle complicated back-office tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplizierte | complicated |
| backoffice | back-office |
| aufgaben | tasks |
DE Website-Globalisierung – leicht gemacht
EN Hassle-free website globalization
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| globalisierung | globalization |
DE Website-Briefing – leicht gemacht
EN The foolproof guide for your website brief
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht ? Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois
EN Test Gods: Virgin Galactic and the Making of a Modern Astronaut
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemacht | making |
| zur | the |
| von | of |
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
DE KNX / EIB Programmierung leicht gemacht
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
DE Observability für alle leicht gemacht
EN Observability Made Simple for All
| alemão | inglês |
|---|---|
| observability | observability |
| leicht | simple |
| gemacht | made |
| für | for |
| alle | all |
DE Digitale Erlebnisse leicht gemacht
EN Digital experiences made simple
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| erlebnisse | experiences |
| leicht | simple |
| gemacht | made |
DE Machine-Learning-Modelle: KI für Marketer leicht gemacht
EN Machine Learning Models in Action: Making AI Easy for Marketers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| marketer | marketers |
| leicht | easy |
| gemacht | making |
| machine | machine |
| learning | learning |
| modelle | models |
| für | for |
DE Künstliche Intelligenz leicht gemacht
EN Artificial intelligence made easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| leicht | easy |
| gemacht | made |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Hashtag-Tracking leicht gemacht mit Sprout Social
EN Hashtag tracking made easy with Sprout Social
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| gemacht | made |
| mit | with |
| sprout | sprout |
| social | social |
| hashtag | hashtag |
| tracking | tracking |
DE Auf- und Ausbau von Analytics-Kenntnissen leicht gemacht
EN Learn and improve your data skills with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | data |
| leicht | ease |
DE Datencenter-Konsolidierung leicht gemacht
EN Making data centre consolidation painless for customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemacht | making |
| konsolidierung | consolidation |
DE SEO-Auditing leicht gemacht.Holen Sie das Beste aus Ihren Crawls, Log-Dateien und Integrations-Daten heraus.
EN SEO Auditing Made Easy.Get the most out of your Crawls, Log Files & Integrations data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| crawls | crawls |
| seo | seo |
| auditing | auditing |
| integrations | integrations |
| gemacht | made |
| dateien | files |
| daten | data |
| holen | get |
| log | log |
| ihren | your |
| heraus | of |
DE Höheneinstellung leicht gemacht Die Höhenanpassungsfunktionalität erforderte kleine Verbesserungen
EN Height adjustment made easy. The height adjustment functionality needed a bit of upgrading
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| gemacht | made |
| kleine | bit |
| die | the |
DE Eine Website mit «Meine Website leicht gemacht» ohne Vorkenntnisse erstellen
EN Create a website without any web design knowledge with ?My Easy Site?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| meine | my |
| erstellen | create |
| ohne | without |
| mit | with |
| eine | a |
| gemacht | any |
| website | website |
DE Elegant Themes direkt zugänglich von „Meine Website leicht gemacht“
EN Elegant Themes directly accessible from ?My Easy Site?
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| themes | themes |
| direkt | directly |
| meine | my |
| zugänglich | accessible |
| leicht | easy |
| website | site |
DE Neu: ?Meine Website leicht gemacht? ? erstellen Sie Ihren eigenen Online-Auftritt mit ein paar Klicks
EN The new ?Mon Site Facile? tool: easy web site creation in just a few clicks of the mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | creation |
| klicks | clicks |
| website | site |
| leicht | easy |
| online | web |
DE Sparen leicht gemacht mit Safestream
EN Saving is simple with Safestream
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | saving |
| leicht | simple |
| gemacht | is |
| mit | with |
DE Audits und Compliance leicht gemacht
EN Audit and compliance made simple
| alemão | inglês |
|---|---|
| audits | audit |
| compliance | compliance |
| leicht | simple |
| gemacht | made |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leicht aufrüstbar gemacht aufrüstbar aufrüstbar skin er ist aufrüstbar allen leicht gemacht integration leicht gemacht leicht gemacht kyc leicht gemacht barcodes leicht gemacht tierfütterung leicht gemacht werkzeugbestellungen leicht gemacht kundenbindung leicht gemacht ihnen leicht gemacht höheneinstellung leicht gemacht schichtplanung leicht gemacht preisverhandlungen leicht gemacht umsatzwachstum leicht gemacht webseite gemacht neugierig gemacht gemacht geltend gemacht einfach gemacht mal gemacht habe besser gemacht richtig gemacht namen gemacht drupal gemacht crm gemacht oben gemacht aufgabe gemacht akademie verdient gemacht je gemacht wurden gemacht von roufxis gemacht wurden headliner gemacht cloud gemacht maori gemacht werden unterbodenschutz neu gemacht neu gemacht zylinder mal gemacht dich gemacht gutes angebot gemacht gut gemacht schnell gemacht foto gemacht usa gemacht transparent gemacht gemacht hast schnell gemacht – automatisch gemachtTraduzir leicht aufrüstbar gemacht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe