EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
Traduzir "treat your employees" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treat your employees" de inglês para alemão
Traduções de treat your employees
"treat your employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de treat your employees
inglês
alemão
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| to | zu |
EN Treat someone to a special shopping treat of woolly goodness, available in the currency of your choice $, £ or €. Everyone loves a gift certificate. It's instant gift gratification!
DE Spendiere jemandem ein ganz besonderes Einkaufsvergnügen voll wolligem Wahnsinns in der Währung Deiner Wahl ( €, $ oder £) mit unseren Online-Gutscheinen. Sofortige Geschenkfreude ohne langes Warten!
EN Treat someone to a special shopping treat of woolly goodness, available in the currency of your choice $, £ or €. Everyone loves a gift certificate. It's instant gift gratification!
DE Spendiere jemandem ein ganz besonderes Einkaufsvergnügen voll wolligem Wahnsinns in der Währung Deiner Wahl ( €, $ oder £) mit unseren Online-Gutscheinen. Sofortige Geschenkfreude ohne langes Warten!
EN From the working student to the CEO ? at Univention, we meet at eye level, listen to each other, and treat our colleagues, customers, and partners the way we treat ourselves.
DE Von der Werkstudentin bis zum Geschäftsführer – bei Univention begegnen wir uns auf Augenhöhe, hören einander zu und behandeln unsere Kolleg*innen genauso wie Kunden und Partner so, wie wir selbst gern behandelt werden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | geschäftsführer |
| univention | univention |
| meet | begegnen |
| treat | behandeln |
| customers | kunden |
| we | wir |
| partners | partner |
| our | unsere |
| ourselves | uns |
| to | zu |
| at | auf |
EN We will treat Captain Hardcore like we treat every other game in development ? nicely.
DE Wir werden Folgendes behandeln Captain Hardcore wie wir jedes andere Spiel in der Entwicklung behandeln - nett.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| hardcore | hardcore |
| game | spiel |
| development | entwicklung |
| other | andere |
| we | wir |
| in | in |
| will | werden |
| like | wie |
| every | jedes |
EN Mac systems treat DMG in the same way they would treat a disc that was inserted and they instantly try to open or “run” the file.
DE Mac-Systeme behandeln DMG genauso, wie eine eingelegte Disc behandelt werden würde, und versuchen sofort, die Datei zu öffnen oder "auszuführen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| dmg | dmg |
| disc | disc |
| try | versuchen |
| run | auszuführen |
| would | würde |
| or | oder |
| file | datei |
| open | öffnen |
| to | zu |
| a | eine |
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
DE Behandel dieselbe Unreinheit bis zu 4 Mal innerhalb einer Behandlung oder bewege das Gerät zu einer anderen Unreinheit, die du behandeln möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| wish | möchtest |
| treat | behandeln |
| treatment | behandlung |
| or | oder |
| device | gerät |
| the same | dieselbe |
| to | zu |
| times | mal |
| move | bewege |
| you | du |
| within | innerhalb |
EN Visit the BEAUSiTE Bar 1907 with a fantastic view. Either on the sun terrace or in the piano lounge. Enjoy fine spirits, champagne, fruit brandies and cocktails or treat yourself to a small treat f...
DE Besuchen Sie die BEAUSiTE Bar 1907 mit fantastischer Aussicht. Entweder auf der Sonnenterrasse oder in der Piano-Lounge. Geniessen Sie edle Spirituosen, Champagner, Fruchtbrände und phantasievolle...
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| view | aussicht |
| enjoy | geniessen |
| spirits | spirituosen |
| champagne | champagner |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| or | oder |
EN We value people and treat everyone with dignity and professionalism. We treat others as we would like to be treated.
DE Wir schätzen Menschen und behandeln jeden mit Würde und Professionalität. Wir behandeln andere so, wie wir selbst behandelt werden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionalism | professionalität |
| others | andere |
| treated | behandelt |
| dignity | würde |
| we | wir |
| people | menschen |
| treat | behandeln |
| and | und |
| with | mit |
EN In mEat me Theresa Schubert draws a radical consequence: if we treat humans the same as we treat animals, we should also be material and food.
DE In mEat me zieht Theresa Schubert eine radikale Konsequenz: Wenn wir den Menschen genauso behandeln wie das Tier, sollten wir auch Material und Nahrung sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| draws | zieht |
| radical | radikale |
| treat | behandeln |
| animals | tier |
| material | material |
| theresa | theresa |
| in | in |
| food | nahrung |
| me | me |
| we | wir |
| should | sollten |
| also | auch |
| if | wenn |
| be | sein |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Offer relaxing treatments at corporate events, or treat your employees to unforgettable serene moments at our Deep Nature spas.
DE Tanken Sie bei Ihren Meetings neue Energie oder bieten Sie Ihren Mitarbeitern unvergessliche Momente der Ruhe in unseren Deep Nature Spas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | meetings |
| employees | mitarbeitern |
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | momente |
| nature | nature |
| offer | bieten |
| or | oder |
| your | ihren |
| our | unseren |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN We believe in acting as a truly responsible business. And that includes how we treat our employees.
DE Wir möchten verantwortungsbewusst mit der Welt umgehen. Und dazu gehören nicht zuletzt auch unsere Mitarbeitenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortungsbewusst |
| and | und |
| how | möchten |
| includes | auch |
| employees | mitarbeitenden |
| our | unsere |
| in | mit |
| that | nicht |
EN By offering the most comprehensive range of solutions to treat all major forms of hearing loss, we aim for our consumers and employees to feel fully included in society
DE Indem wir das umfassendste Angebot an Lösungen zur Behandlung aller wichtigen Formen von Hörverlusten anbieten, wollen wir erreichen, dass sich unsere Kunden und Mitarbeitenden voll in die Gesellschaft integriert fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| treat | behandlung |
| major | wichtigen |
| aim | erreichen |
| consumers | kunden |
| employees | mitarbeitenden |
| fully | voll |
| feel | fühlen |
| in | in |
| society | gesellschaft |
| by | indem |
| and | und |
| comprehensive | umfassendste |
| our | unsere |
| offering | anbieten |
| of | von |
| the | zur |
EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.
DE Maritim erwartet von einem Arbeitgeber, dass er die menschlichen Grundrechte respektiert und seine Mitarbeiter gerecht und mit Achtung behandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maritim | maritim |
| expects | erwartet |
| employer | arbeitgeber |
| respect | achtung |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| with | mit |
| human | menschlichen |
| to | dass |
EN The promise to our employees to live the NETZSCH family values:We treat each other with tolerance, respect and mutual appreciation
DE Das Versprechen an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die NETZSCH Familienwerte zu leben:Wir begegnen einander mit Toleranz, Respekt und gegenseitiger Wertschätzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| netzsch | netzsch |
| tolerance | toleranz |
| mutual | gegenseitiger |
| each other | einander |
| employees | mitarbeiter |
| appreciation | wertschätzung |
| respect | respekt |
| to | zu |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| values | die |
EN By offering the most comprehensive range of solutions to treat all major forms of hearing loss, we aim for our consumers and employees to feel fully included in society
DE Indem wir das umfassendste Angebot an Lösungen zur Behandlung aller wichtigen Formen von Hörverlusten anbieten, wollen wir erreichen, dass sich unsere Kunden und Mitarbeitenden voll in die Gesellschaft integriert fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| treat | behandlung |
| major | wichtigen |
| aim | erreichen |
| consumers | kunden |
| employees | mitarbeitenden |
| fully | voll |
| feel | fühlen |
| in | in |
| society | gesellschaft |
| by | indem |
| and | und |
| comprehensive | umfassendste |
| our | unsere |
| offering | anbieten |
| of | von |
| the | zur |
EN Employees and customers can always count on us to treat them with fairness, sincerity, transparency, respect and on equal terms.
DE Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Kunden können sich immer darauf verlassen, dass wir ihnen mit Fairness, Aufrichtigkeit, Transparenz, Respekt und auf Augenhöhe begegnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| always | immer |
| transparency | transparenz |
| respect | respekt |
| employees | mitarbeiter |
| can | können |
| with | mit |
| and | darauf |
| us | wir |
| them | ihnen |
| equal | sich |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| responsible | verantwortlich |
| cloud | cloud |
| software | software |
| landscape | landschaft |
| interconnected | vernetzt |
| cpi | cpi |
| team | team |
| crm | crm |
| for | dafür |
| initially | zunächst |
| employees | mitarbeitern |
| marketing | marketing |
| and | und |
| that | dass |
| the | miteinander |
| was | wurde |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| employees | mitarbeitende |
| region | regionen |
| gender | geschlecht |
| report | bericht |
| and | und |
| this | diesen |
| by | nach |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Cancellation: You may downgrade or cancel your paid subscription at any time. If you do, we?ll treat your information responsibly. You can find instructions in our FAQ on how to downgrade your account
DE Kündigung: Sie können Ihr bezahltes Abonnement jederzeit herabstufen oder kündigen. Wenn Sie das tun, gehen wir verantwortungsbewusst mit Ihren Informationen um. Anweisungen, wie sie Ihr Konto herabstufen können, finden Sie in unserem FAQ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrade | herabstufen |
| paid | bezahltes |
| information | informationen |
| responsibly | verantwortungsbewusst |
| find | finden |
| instructions | anweisungen |
| faq | faq |
| subscription | abonnement |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| in | in |
| account | konto |
| do | tun |
| cancellation | kündigung |
| can | können |
| your | ihr |
| our | mit |
EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.
DE Ihre Daten gehören Ihnen. Sie können uns jederzeit bitten, ihre Verarbeitung zu beenden. Unsere Priorität ist es, Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Ihre Daten in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften zu behandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | bitten |
| processing | verarbeitung |
| priority | priorität |
| treat | behandeln |
| european | europäischen |
| regulations | vorschriften |
| security | sicherheit |
| at any time | jederzeit |
| us | uns |
| in | in |
| is | ist |
| guarantee | gewährleisten |
| your | ihre |
| belong | gehören |
| to | zu |
| you | sie |
| our | unsere |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| can | können |
EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.
DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | schauen |
| let | lassen |
| databases | datenbanken |
| hand | hände |
| treat | behandeln |
| dont | nicht |
| secure | sicheren |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| we | wir |
| a | aus |
| of | von |
| the | gelangen |
EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.
DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respektieren |
| treat | behandeln |
| analyze | auszuwerten |
| data | daten |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| your | ihre |
| not | keine |
| we | wir |
| and | erfassen |
EN Let your loyal four-legged friend take part in your holidays. Find a pet-friendly holiday flat or holiday home here. Travel with your dog to the deep blue sea and treat yourself to a few days off.
DE Lassen Sie Ihren treuen Vierbeiner an Ihren Ferien teilhaben. Finden Sie hier eine haustierfreundliche Ferienwohnung oder Ferienhaus. Reisen Sie mit Ihrem Hund ans tiefblaue Meer und gönnen Sie sich ein paar freie Tage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loyal | treuen |
| find | finden |
| sea | meer |
| holiday home | ferienhaus |
| deep blue | tiefblaue |
| or | oder |
| dog | hund |
| your | ihren |
| holidays | ferien |
| to | ans |
| let | lassen |
| travel | reisen |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| days | tage |
EN We value your trust. This means we take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data with confidentiality and in accordance with the provisions of data privacy law and this data privacy policy.
DE Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| protection | schutz |
| and | darauf |
| data | daten |
| in | beispiel |
EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.
DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respektieren |
| treat | behandeln |
| analyze | auszuwerten |
| data | daten |
| confidential | vertraulich |
| or | oder |
| privacy | privatsphäre |
| to | zu |
| your | ihre |
| not | keine |
| we | wir |
| and | erfassen |
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| new | neue |
| perspective | perspektiven |
| meter | metern |
| team | team |
| ambience | ambiente |
| provide | bieten |
| or | oder |
| can | können |
| needs | braucht |
| to | mehr |
| your | ihr |
| a | ein |
| business | unternehmen |
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| new | neue |
| perspective | perspektiven |
| meter | metern |
| team | team |
| ambience | ambiente |
| provide | bieten |
| or | oder |
| can | können |
| needs | braucht |
| to | mehr |
| your | ihr |
| a | ein |
| business | unternehmen |
EN Evolve capabilities to meet changing needs of your developers and applications. Learn how to treat your platform like a product.
DE Entwickeln Sie Funktionen für die dynamischen Anforderungen Ihrer Entwickler und Anwendungen. Lernen Sie Ihre Plattform als Produkt zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | anforderungen |
| developers | entwickler |
| applications | anwendungen |
| platform | plattform |
| capabilities | funktionen |
| product | produkt |
| to | zu |
| your | ihre |
| like | sie |
EN Therefore, we will never sell your data to 3rd parties or in any other way treat your data with care
DE Daher werden wir Ihre Daten niemals an Dritte verkaufen oder anderweitig sorglos mit Ihren Daten umgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| therefore | daher |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| we | wir |
| or | oder |
| to | dritte |
| with | mit |
EN The operators of these pages take the protection of your data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulations as well as this privacy policy.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| seriously | ernst |
| treat | behandeln |
| protection | schutz |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| data | daten |
| very | sehr |
| we | wir |
| and | und |
| legal | gesetzlichen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| seriously | ernst |
| treat | behandeln |
| protection | schutz |
| confidential | vertraulich |
| statutory | gesetzlichen |
| your | ihre |
| data | daten |
| very | sehr |
| we | wir |
| and | und |
EN That makes your online presence a real treat for your customers – on all channels and all end devices.
DE Damit ist Dein Onlineauftritt auf allen Kanälen und Endgeräten ein Genuss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanälen |
| end devices | endgeräten |
| your | dein |
| all | allen |
| a | ein |
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| strictly | streng |
| confidential | vertraulich |
| responsible | zuständigen |
| contact | ansprechpartner |
| documents | unterlagen |
| only | lediglich |
| of course | selbstverständlich |
EN We treat your personal information confidentially. Any processing or use of your data for advertising purposes or passing on to third parties will not take place. For more details please see our privacy notice.
DE Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich. Eine Nutzung für Zwecke der Werbung und eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Für nähere Details lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | werbung |
| treat | behandeln |
| not | nicht |
| privacy | datenschutzerklärung |
| your | ihre |
| use | nutzung |
| data | daten |
| details | details |
| please | bitte |
| more | lesen |
| on | an |
| our | unsere |
| personal | personenbezogenen |
| purposes | zwecke |
| confidentially | vertraulich |
| to | dritte |
| third | der |
| see | sie |
EN Therefore, we will neversell your data to 3rd parties or in any other way treat your data with care
DE Daher werden wir Ihre Daten niemals an Dritte verkaufen oder anderweitig sorglos mit Ihren Daten umgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| therefore | daher |
| data | daten |
| we | wir |
| or | oder |
| to | dritte |
| with | mit |
EN We treat any personal details you give us by email, phone, mail, or through the contact form as confidential. We only use your details for the specific purpose of answering your inquiry.
DE Persönliche Angaben, die Sie uns per E-Mail, Telefon, Post oder Kontaktformular überlassen, behandeln wir selbstverständlich vertraulich. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zweckgebunden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| use | verwenden |
| contact form | kontaktformular |
| phone | telefon |
| or | oder |
| confidential | vertraulich |
| for | um |
| your | ihre |
| inquiry | anfrage |
| we | wir |
| details | daten |
| us | uns |
| of | zu |
EN Treat your guests to fine wines with a delicious meal or gift wines to your loved ones – with up to 45% off.
DE Verwöhnen Sie mit edlen Tropfen Ihre Gäste bei einem leckeren Essen oder beschenken Sie Ihre Liebsten mit Weinen bis zu 45 % Rabatt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | verwöhnen |
| guests | gäste |
| delicious | leckeren |
| off | rabatt |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | einem |
| with | mit |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| seriously | ernst |
| treat | behandeln |
| protection | schutz |
| confidential | vertraulich |
| statutory | gesetzlichen |
| your | ihre |
| data | daten |
| very | sehr |
| we | wir |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN Create a stunning backdrop for your viewers, add some fill light to your Key Light setup, or simply treat yourself to a backsplash of color
DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher
| inglês | alemão |
|---|---|
| backdrop | hintergrund |
| viewers | publikum |
| key | key |
| setup | setup |
| create | mach |
| light | light |
| or | oder |
| your | dich |
| for | um |
| to | vor |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| seriously | ernst |
| treat | behandeln |
| protection | schutz |
| confidential | vertraulich |
| statutory | gesetzlichen |
| your | ihre |
| data | daten |
| very | sehr |
| we | wir |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN Let us treat you to unforgettable days in an accommodation in the 3 Zinnen Dolomites region. Our accommodations will fulfill all of your requirements - so convince yourself and book your next holiday in South Tyrol now.
DE Lass Dich in einer Unterkunft der Dolomitenregion 3 Zinnen verwöhnen und verbringe unvergessliche Tage. Unsere Unterkünfte erfüllen alle Deine Ansprüche - überzeuge Dich selbst und buche schon jetzt Deinen nächsten Urlaub in Südtirol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lass |
| treat | verwöhnen |
| unforgettable | unvergessliche |
| fulfill | erfüllen |
| book | buche |
| holiday | urlaub |
| requirements | ansprüche |
| in | in |
| and | und |
| now | jetzt |
| accommodation | unterkunft |
| our | unsere |
| all | alle |
| your | dich |
| days | tage |
| zinnen | zinnen |
| accommodations | unterkünfte |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| seriously | ernst |
| treat | behandeln |
| protection | schutz |
| confidential | vertraulich |
| statutory | gesetzlichen |
| your | ihre |
| data | daten |
| very | sehr |
| we | wir |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| seriously | ernst |
| treat | behandeln |
| protection | schutz |
| confidential | vertraulich |
| statutory | gesetzlichen |
| your | ihre |
| data | daten |
| very | sehr |
| we | wir |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | betreiber |
| seriously | ernst |
| treat | behandeln |
| protection | schutz |
| confidential | vertraulich |
| statutory | gesetzlichen |
| your | ihre |
| data | daten |
| very | sehr |
| we | wir |
| and | und |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employees employees employees treat your employees treat thier employees employees over employees employees for employees treat your guests treat your data treat your personal treat your taste treat your stoned treat your complaint treat your loved treat your pets treat your entire treat your face treat your feet treat your go treat your customer treat would treat treat everyone treat yourself ll treat treat each treat others real treat treat customers sweet treat treat data treat personal data successfully treat treat patients treat yourself – treat attendees trick or treat trick r treat treat the protection treat all customers treat data collected visual treat treat themselves treat story fortunate treat rpa treat cancer guests treat don’t treat must treat treat someone special should treat always treat eachTraduzir treat your employees para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe