Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "topic of quantum" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "topic of quantum" de inglês para alemão

Traduções de topic of quantum

"topic of quantum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

topic aber alle als am an antworten artikel auch auf auf der aus bei bis bitte content damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach fragen für haben ideen ihrem immer in informationen inhalte ist können mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur ob oder online sehen sehr sein seite seiten sie sind so sondern sowie stellen thema themen um und unter verwenden viele von vor war was webseite website welche wenn werden wie zeit zu zum zur über
quantum quanten quantum

Tradução de inglês para alemão de topic of quantum

inglês
alemão

EN My focus areas are Quantum Computing and Quantum Random Number Generators and I'm very much interested in the foundations of quantum physics and in modeling quantum systems

DE Meine Schwerpunkte sind Quanten-Computing und Quanten-Zufallszahlengeneratoren, und ich interessiere mich sehr für die Grundlagen der Quantenphysik sowie die Modellierung von Quantensystemen

inglês alemão
quantum quanten
computing computing
foundations grundlagen
modeling modellierung
focus schwerpunkte
and und
very sehr
are sind
my ich

EN My focus areas are Quantum Computing and Quantum Random Number Generators and I'm very much interested in the foundations of quantum physics and in modeling quantum systems

DE Meine Schwerpunkte sind Quanten-Computing und Quanten-Zufallszahlengeneratoren, und ich interessiere mich sehr für die Grundlagen der Quantenphysik sowie die Modellierung von Quantensystemen

inglês alemão
quantum quanten
computing computing
foundations grundlagen
modeling modellierung
focus schwerpunkte
and und
very sehr
are sind
my ich

EN In the sub-project QAICO (Quantum AI for Coordination and Cooperation) of the joint project QAI2 (Quantum AI for Automotive Industry), DFKI is researching the possibilities and potential of quantum AI…

DE Im Teilvorhaben QAICO (Quanten-KI für Koordination und Kooperation) des Verbundprojekts QAI2 (Quantum AI for Automotive Industry) erforscht das DFKI Möglichkeiten und Potenzial von Quanten-KI für…

EN Answer: Quantum computing uses quantum bits, or qubits, based on quantum physics to break barriers currently limiting the speed of today’s common computers

DE Antwort: Beim Quantencomputing werden Quantenbits (Qubits) verwendet, die auf der Quantenphysik beruhen, um die Grenzen der Rechenleistung heutiger Computer zu durchbrechen

inglês alemão
uses verwendet
based beruhen
to zu
computers computer
answer antwort

EN The "Quantum Computing" team develops (cloud-based) concepts and solutions in quantum computing and quantum machine learning for AI application fields and classical optimization problems

DE Das Team „Quantum Computing“ erarbeitet (cloudbasierte) Konzepte und Lösungen im Bereich Quantencomputing und Quantenmaschinelles Lernen für KI-Anwendungsfelder und klassische Probleme der Optimierung

inglês alemão
quantum quantum
computing computing
cloud-based cloudbasierte
concepts konzepte
solutions lösungen
ai ki
fields bereich
classical klassische
optimization optimierung
problems probleme
team team
and und
learning lernen

EN At the Hamburger IT Strategietage, Susan Wegner (LHIND) and Johannes Klepsch (BMW) gave a keynote speech on the topic of quantum computing. We asked Susan Wegner about the specific benefits of quantum computing for companies’ operations.

DE AI as a Service automatisiert Geschäftsprozesse mithilfe von KI-Tools und steigert so nachhaltig die Effizienz.

inglês alemão
benefits service
a a
and und
of von
the die

EN Quantum sensors circumvent this error and measure the quantum state from perfect atoms

DE Quantensensoren umgehen diese Fehler und messen den Quantenzustand von perfekten Atomen

inglês alemão
circumvent umgehen
error fehler
measure messen
perfect perfekten
and und
the den
this diese
from von

EN I am a senior research scientist at Bosch Research in Renningen for Quantum Technologies and coordinating Quantum Technologies at Bosch

DE Ich bin Senior Research Scientist für Quantentechnologien in der Bosch-Forschung in Renningen und koordiniere diese Technologien bei Bosch

inglês alemão
senior senior
bosch bosch
technologies technologien
scientist scientist
i ich
in in
research forschung
and und
for für
at bei
a bin

EN For this reason, I am very active in the European Quantum Flagship, as a member of its Coordination Office and as a representative of German industry in its European Quantum Community Network.

DE Aus diesem Grund bin ich im europäischen Quantum Flagship sehr aktiv, als Mitglied des Koordinationsbüros und als Vertreter der deutschen Industrie im European Quantum Community Network.

inglês alemão
reason grund
active aktiv
quantum quantum
representative vertreter
industry industrie
flagship flagship
community community
in the im
i ich
network network
the deutschen
very sehr
european europäischen
and und
this diesem
german der
as als
member mitglied
a aus

EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.

DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.

inglês alemão
film film
innovations innovationen
mid mittlere
long lange
sci science
it es
other anderen
potential potenzial
lead führen
and und
to zu
may mag
something etwas
multiple mehreren
from aus
but aber
the wird

EN Markus Aspelmeyer, Institute for Quantum Optics and Quantum Information - Vienna

DE Markus Aspelmeyer, Institut für Quantenoptik und Quanteninformation - Wien

inglês alemão
markus markus
institute institut
vienna wien
and und
for für

EN Quantum Tomato is a design project by Florian Aigner, a quantum physicist and science writer living in Vienna. Here you can hug equations and solve cats. Or the other way around. Whatever you prefer.

DE Quantum Tomato ist das Designprojekt von Florian Aigner, einem Quantenphysiker und Wissenschaftsautor aus Wien. Hier kannst du Formeln streicheln und Katzen lösen. Oder umgekehrt. Ganz wie du willst.

inglês alemão
quantum quantum
florian florian
vienna wien
solve lösen
cats katzen
or oder
is ist
here hier
you can kannst
and und
you du

EN In contrast, quantum computers can work with zero and one simultaneously, using something called superposition quantum states

DE Im Gegensatz dazu können Quantencomputer gleichzeitig mit Null und Eins arbeiten, indem sie sogenannte Superpositions-Quantenzustände verwenden

inglês alemão
contrast gegensatz
work arbeiten
can können
and und
with mit
using verwenden
zero sie

EN Quantum Computing and Quantum Machine Learning by Rushabh Doshi

DE Quantum Computing und Quantum Machine Learning von Rushabh Doshi

inglês alemão
quantum quantum
computing computing
machine machine
and und
by von

EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.

DE Auch wenn das Post-Quanten-Zeitalter noch einige Zeit auf sich warten lässt, kann Krypto-Agilität dazu beitragen, angesichts des Aufkommens des Quantencomputings teure Sicherheitsnachrüstungen in Zukunft zu vermeiden.

inglês alemão
agility agilität
avoid vermeiden
expensive teure
quantum quanten
in in
crypto krypto
in the angesichts
will help beitragen
era zeitalter
although wenn
becomes kann
the des

EN Although post-quantum is projected to be a few years away, an enterprise must start planning today to be post-quantum ready

DE Obwohl das Post-Quanten-Zeitalter noch einige Jahre auf sich warten lässt, müssen Unternehmen schon heute mit der Planung beginnen, um entsprechend gerüstet zu sein

inglês alemão
ready gerüstet
planning planung
enterprise unternehmen
years jahre
today heute
a schon
although obwohl
to zu
be sein
start beginnen

EN Quantum sensors circumvent this error and measure the quantum state from perfect atoms

DE Quantensensoren umgehen diese Fehler und messen den Quantenzustand von perfekten Atomen

inglês alemão
circumvent umgehen
error fehler
measure messen
perfect perfekten
and und
the den
this diese
from von

EN I am a senior research scientist at Bosch Research in Renningen for Quantum Technologies and coordinating Quantum Technologies at Bosch

DE Ich bin Senior Research Scientist für Quantentechnologien in der Bosch-Forschung in Renningen und koordiniere diese Technologien bei Bosch

inglês alemão
senior senior
bosch bosch
technologies technologien
scientist scientist
i ich
in in
research forschung
and und
for für
at bei
a bin

EN For this reason, I am very active in the European Quantum Flagship, as a member of its Coordination Office and as a representative of German industry in its European Quantum Community Network.

DE Aus diesem Grund bin ich im europäischen Quantum Flagship sehr aktiv, als Mitglied des Koordinationsbüros und als Vertreter der deutschen Industrie im European Quantum Community Network.

inglês alemão
reason grund
active aktiv
quantum quantum
representative vertreter
industry industrie
flagship flagship
community community
in the im
i ich
network network
the deutschen
very sehr
european europäischen
and und
this diesem
german der
as als
member mitglied
a aus

EN Markus Aspelmeyer, Institute for Quantum Optics and Quantum Information - Vienna

DE Markus Aspelmeyer, Institut für Quantenoptik und Quanteninformation - Wien

inglês alemão
markus markus
institute institut
vienna wien
and und
for für

EN In the meantime, Bosch is working on second generation quantum technologies such as quantum sensors

DE Bosch arbeitet mittlerweile an Quantentechnologien der zweiten Generation, zum Beispiel Quantensensoren

inglês alemão
bosch bosch
second zweiten
generation generation
in the meantime mittlerweile
in beispiel
working arbeitet

EN The President of the EU Commission was a guest at the Institute for Quantum Optics and Quantum Information of the Academy in Vienna.?

DE Ulrike Diebold, Christiane Wendehorst und Wolfgang Baumjohann vervollständigen das Team des zukünftigen Akademiepräsidenten Heinz Faßmann.

inglês alemão
and und
the des

EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states

DE Dieser Elektronenspin ist eine quantenmechanische Eigenschaft – ein einzelnes Elektron kann also nicht nur einen fixen Zustand "Spin-Aufwärts" oder "Spin-Abwärts" besitzen, sondern eine quantenmechanische Überlagerung dieser beider Zustände

EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.

DE Aufstieg des Quantencomputings: Es mag wie etwas aus einem Science Fiction-Film klingen, aber Quantenalgorithmen haben das Potenzial, zu mehreren anderen Innovationen zu führen, und es wird auf mittlere bis lange Sicht passieren.

inglês alemão
film film
innovations innovationen
mid mittlere
long lange
sci science
it es
other anderen
potential potenzial
lead führen
and und
to zu
may mag
something etwas
multiple mehreren
from aus
but aber
the wird

EN "QuantumFrontiers" is dedicated to the fundamentals of quantum and nanometrological phenomena in order to achieve precision at the limits of measurability through quantum technologies

DE Der Cluster widmet sich den Grundlagen quanten- und nanometrologischer Phänomene, um durch Quantentechnologien Präzision an den Grenzen der Messbarkeit zu erreichen

inglês alemão
fundamentals grundlagen
quantum quanten
phenomena phänomene
precision präzision
limits grenzen
dedicated to widmet
to zu
and und
achieve erreichen
the den
dedicated der

EN On the way to quantum computing: Quantum Valley Lower Saxony

DE Auf dem Weg zum Quantencomputer: Quantum Valley Lower Saxony

inglês alemão
quantum quantum
valley valley
lower lower

EN The research alliance "Quantum Valley Lower Saxony" bundles the expertise of more than 400 scientists with one goal: A quantum computer by the year 2025

DE Das Forschungsbündnis „Quantum Valley Lower Saxony“ bündelt die Expertise von über 400 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mit einem Ziel: Ein Quantencomputer bis zum Jahr 2025

inglês alemão
quantum quantum
valley valley
bundles bündelt
expertise expertise
goal ziel
year jahr
lower mit
of die
by von

EN Quantum research at the Weser: DFKI and University of Bremen advance quantum machine learning?

DE Quantenforschung an der Weser: DFKI und Universität Bremen treiben quantenmaschinelles Lernen?

inglês alemão
dfki dfki
bremen bremen
university universität

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden

inglês alemão
classroom klassenzimmer
diving tauchen
emphasis schwerpunkt
maintenance instandhaltung
fish fische
macro makro
photography fotografie
topic thema
a einer
and und
on auf
basic grundlegenden

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important. Thus, content related to the topic, ?Wagon?, should have internal links to ?Car?.

DE Eine optimale Vernetzung muss daher von den Unterthemen zum Hauptthema hin erfolgen, um stärker auf das letztere als die Hauptsache zu verweisen. So müssen die Inhalte unter dem Thema «Kombi» intern mit «Auto» verlinkt werden.

inglês alemão
optimal optimale
linking vernetzung
main hauptsache
content inhalte
to zu
topic thema
be werden
from hin
of von

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

inglês alemão
level ebene
category kategorie
created erstellt
content inhalte
topic thema
a b
this diesem
third die

EN 18 September 2020, from 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 25 September 2020, 4pm-8pm (Weekly topic “Wechsel:Wirkung”) 2 October 2020, 4pm-7:30pm (Weekly topic “Netzfest”)

DE 18. September 2020, von 16-20 Uhr (Themenwoche Wechsel:Wirkung) 25. September 2020, 16-20 Uhr (Themenwoche Über:Leben) 2. Oktober 2020, 16-19:30 Uhr (Themenwoche Netzfest)

inglês alemão
from von
september september
october oktober

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden

inglês alemão
classroom klassenzimmer
diving tauchen
emphasis schwerpunkt
maintenance instandhaltung
fish fische
macro makro
photography fotografie
topic thema
a einer
and und
on auf
basic grundlegenden

EN In order to be optimal, the internal linking should be from sub-topics to the main topic, in order to strengthen the SEO of the main topic, which is the most important. Thus, content related to the topic, ?Wagon?, should have internal links to ?Car?.

DE Eine optimale Vernetzung muss daher von den Unterthemen zum Hauptthema hin erfolgen, um stärker auf das letztere als die Hauptsache zu verweisen. So müssen die Inhalte unter dem Thema «Kombi» intern mit «Auto» verlinkt werden.

inglês alemão
optimal optimale
linking vernetzung
main hauptsache
content inhalte
to zu
topic thema
be werden
from hin
of von

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.

inglês alemão
level ebene
category kategorie
created erstellt
content inhalte
topic thema
a b
this diesem
third die

EN Topic Explorer uses artificial intelligence to recognize topic areas within a piece of written content

DE Der Topic Explorer verwendet künstliche Intelligenz um die wichtigsten Themen in Deinem Content zu erkennen

inglês alemão
explorer explorer
uses verwendet
intelligence intelligenz
topic topic
content content
to zu
recognize erkennen
piece der
artificial intelligence künstliche

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

inglês alemão
parent eltern
topic thema
closely eng
related verwandte
can kann
keywords keywords
your dir
keyword keyword
for für
a einzige
page zu

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

inglês alemão
related verwandte
parent eltern
if ob
keywords keywords
your dir
page seite
can kann
topic thema
you du
for für
you can kannst
a einzige

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.

inglês alemão
whether ob
keywords keywords
keyword keyword
topic thema
target ist
for für
you can kannst
to zu
and und
see sehen
you du
a ein
the dem

EN She and Didrik have discussed the topic of digital marketing and he is interested in receiving Bridgecom?s newsletter about this topic.

DE Sie und Didrik haben das Thema des digitalen Marketings diskutiert und er ist daran interessiert, Newsletter von Bridgecom zu diesem Thema zu erhalten.

inglês alemão
discussed diskutiert
topic thema
digital digitalen
interested interessiert
newsletter newsletter
he er
and und
digital marketing marketings
have haben
this diesem
receiving erhalten
of von
the des

EN If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.

inglês alemão
community community
area bereich
new neue
related entsprechende
or oder
in in
you want möchtest
to zu
that dorthin
topic thema
are bist
a ein

EN Moreover, terms and anchor text can be selected, which offer additional information on the topic, but are not directly related to the topic.

DE Ebenfalls können Begriffe und Anchor Texte ausgesucht werden, die Nutzern Zusatzinformationen zum Themenbereich anbieten, aber nicht direkt mit dem Thema zusammenhängen.

inglês alemão
anchor anchor
related zusammenhängen
terms begriffe
and und
can können
topic thema
not nicht
directly direkt
but aber

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

DE Wählen Sie ein Thema aus, das Sie mit Ihrem Unternehmen in Verbindung bringen möchten, erstellen Sie eine Umfrage zu diesem Thema, und die erfassten Daten geben Ihren Inhalten sofort Gewicht, Glaubwürdigkeit und Reichweite.

inglês alemão
survey umfrage
weight gewicht
credibility glaubwürdigkeit
company unternehmen
give geben
your ihren
choose wählen
topic thema
to zu
data daten
content inhalten
a ein
create erstellen
and und
reach reichweite
with mit
want to möchten

EN Links from off-topic sites: If you have many backlinks from off-topic sites, this may seem suspicious to search engines and could be interpreted as attempted manipulation

DE Links von themenfremden Seiten: Zu viele Backlinks von themenfremden Seiten könnten auf Suchmaschinen unnatürlich wirken und als versuchte Manipulation interpretiert werden

inglês alemão
backlinks backlinks
manipulation manipulation
many viele
links links
to zu
and und
sites seiten
as als
from von
search suchmaschinen

EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.

DE Die Übersetzung für dieses Thema wurde nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es mit der englischen Version.

inglês alemão
find gefunden
try versuchen
english englischen
topic thema
for für
version version
cannot die
in mit

EN We divide topic areas into topic clusters and prioritize keywords according to intention.

DE Dabei teilen wir Themenbereiche in Topic Clusters und priorisieren Keywords nach intention.

inglês alemão
divide teilen
prioritize priorisieren
keywords keywords
topic topic
we wir
and und

EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.

DE Und die Person, die Experte für ein bestimmtes Thema ist, kann ihnen helfen. Die meisten Blogger haben gute Kenntnisse über ihre Nische. So können sie die Frage zum Thema ihrer Nische leicht beantworten.

inglês alemão
blogger blogger
niche nische
easily leicht
topic thema
help helfen
so so
person person
expert experte
good gute
question frage
and und
is ist
a bestimmtes
can kann
answer beantworten

EN Topic General information Hotel Lifts and slopes, ski pass Choose topic

DE Thema Allgemeine Informationen Unterkünfte/Hotel Liftanlagen und Pisten/Skipass Thema auswählen

inglês alemão
topic thema
general allgemeine
information informationen
hotel hotel
and und
slopes pisten
choose auswählen

EN Every Meetup is structured around a topic or theme. Define a topic in advance for your Shopware Meetup and find two qualified speakers. Without a fixed programme featuring two impulse presentations, we will not be able to promote your event.

DE Jedes Meetup ist themenspezifisch. Lege im Voraus ein Thema fest, um das es bei Deinem Shopware Meetup gehen soll und finde zwei qualifizierte Speaker. Ohne ein festes Programm mit zwei Impulsvorträgen erfolgt keine Bewerbung durch uns.

inglês alemão
shopware shopware
find finde
qualified qualifizierte
speakers speaker
programme programm
without ohne
and und
we uns
featuring mit
not keine
for um
topic thema
two zwei
fixed fest
is ist
be soll

EN The mode is particularly useful when you want to quickly refreshsome topic (eg topic before the card).

DE Der Modus ist besonders nützlich, wenn Sie schnell aktualisieren möchtenein Thema (zB Thema vor der Karte).

inglês alemão
mode modus
useful nützlich
quickly schnell
topic thema
is ist
particularly besonders
want sie
the karte
to wenn

Mostrando 50 de 50 traduções