DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
Traduzir "thema fest" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thema fest" de alemão para inglês
Traduções de thema fest
"thema fest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de thema fest
alemão
inglês
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| jahreszeiten | seasons |
| lokale | local |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (17)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (17)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassenzimmer | classroom |
| tauchen | diving |
| schwerpunkt | emphasis |
| instandhaltung | maintenance |
| fische | fish |
| makro | macro |
| fotografie | photography |
| thema | topic |
| einer | a |
| und | and |
| grundlegenden | basic |
| auf | on |
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosem | free |
| klick | click |
| heruntergeladen | downloaded |
| blog | blog |
| online-shop | online store |
| online | online |
| e-commerce | ecommerce |
| wordpress | wordpress |
| vorlage | template |
| design | design |
| seite | page |
| website | website |
| werden | are |
| zusammen | with |
| thema | theme |
| dem | the |
| shopify | shopify |
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| compliance | compliance |
DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden
EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassenzimmer | classroom |
| tauchen | diving |
| schwerpunkt | emphasis |
| instandhaltung | maintenance |
| fische | fish |
| makro | macro |
| fotografie | photography |
| thema | topic |
| einer | a |
| und | and |
| grundlegenden | basic |
| auf | on |
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| timer | timers |
| inaktiv | inactive |
| aktiv | active |
| oder | or |
| gespräche | conversations |
| fest | set |
| geschlossen | the |
| legen | of |
| wann | time |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/fest">Fest Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/ornament">Ornament Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Das zweitwichtigste Fest der Stadt ist das Fest von Sant Bartomeu, dem Schutzheiligen von Valldemossa. In der Stadt finden Konzerte und Sportveranstaltungen statt, darunter auch Aufführungen in den Kreuzgängen der Real Cartuja.
EN The second most important fiesta of the town is that of Sant Bartomeu, the patron saint of Valldemossa. Concerts and sporting events take place in the town, including performances in the cloisters of the Real Cartuja.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sant | sant |
| sportveranstaltungen | sporting events |
| aufführungen | performances |
| konzerte | concerts |
| finden | events |
| ist | is |
| und | and |
| stadt | town |
| real | real |
| statt | the |
| in | in |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrplan | roadmap |
| validieren | validate |
| ideen | ideas |
| legen | to |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| jahreszeiten | seasons |
| lokale | local |
DE Das MAD//Fest wird die DMEXCO @home bereichern. Dan Brain, Co-Founder und Content & Marketing Director des britischen Festivals, gibt uns einen kleinen Vorgeschmack darauf, was uns auf dem MAD//Fest x DMEXCO @home erwartet!
EN MAD//Fest will be enriching DMEXCO @home. Dan Brain, co-founder and Content & Marketing Director of the British festival, gives us a little taste of what we can expect from MAD//Fest x DMEXCO @home!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| content | content |
| amp | amp |
| marketing | marketing |
| director | director |
| x | x |
| erwartet | expect |
| fest | fest |
| home | home |
| festivals | festival |
| dan | dan |
| britischen | british |
| kleinen | little |
| wird | the |
| uns | us |
| darauf | and |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| genutzt | used |
| unbegrenzten | unlimited |
| fest | set |
| oder | or |
| einen | an |
| legen | define |
| kann | can |
| wie | how |
| werden | be |
| sie | many |
| jeder | each |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| vordefinierten | predefined |
| woche | week |
| fest | set |
| tippen | tap |
| oder | or |
| heute | today |
| option | option |
| optionen | options |
| kalenders | calendar |
| wählen | select |
| ein | a |
| tage | days |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Auf diese Weise stellt das Bildverarbeitungssystem fest, ob die Kappe fest mit der Sicherheitsdichtung verschraubt ist
EN In this way, the vision system determines whether the cap is screwed on tightly to the safety seal
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| kappe | cap |
| ob | whether |
| ist | is |
| stellt | the |
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| höhe | height |
| typ | type |
| fest | set |
| abstand | space |
| zwischen | between |
| seiten | pages |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.
EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.
DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.
EN For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
DE Jedes Meetup ist themenspezifisch. Lege im Voraus ein Thema fest, um das es bei Deinem Shopware Meetup gehen soll und finde zwei qualifizierte Speaker. Ohne ein festes Programm mit zwei Impulsvorträgen erfolgt keine Bewerbung durch uns.
EN Every Meetup is structured around a topic or theme. Define a topic in advance for your Shopware Meetup and find two qualified speakers. Without a fixed programme featuring two impulse presentations, we will not be able to promote your event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| finde | find |
| qualifizierte | qualified |
| speaker | speakers |
| programm | programme |
| ohne | without |
| und | and |
| uns | we |
| um | for |
| mit | featuring |
| keine | not |
| thema | topic |
| fest | fixed |
| zwei | two |
| ist | is |
| soll | be |
DE Um das Thema Nachhaltigkeit fest in unseren Geschäftsaktivitäten zu verankern, haben wir eine Reihe erster Grundsätze festgelegt, denen wir uns verpflichten.Weitere Details finden Sie in unserer
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| details | details |
| in | in |
| zu | to |
| sie | you |
DE Bis 2021 werden wir das Thema Nachhaltigkeit fest in unsere Beschaffungs- und Einkaufsprozesse integrieren, damit unsere Lieferanten sozial, rechtlich und ethisch verantwortungsvoll handeln können.
EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| integrieren | embed |
| lieferanten | suppliers |
| sozial | socially |
| rechtlich | legally |
| ethisch | ethically |
| verantwortungsvoll | responsible |
| beschaffungs | procurement |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| damit | to |
| wir | we |
| das | the |
DE Vier zum Thema passende Dekomagnete halten Ihre Nachrichten und Bilder zuverlässig an dem flexiblen Metallband fest
EN Four decorative magnets matching the theme hold your notes and pictures securely on the flexible metal tape
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| passende | matching |
| halten | hold |
| bilder | pictures |
| flexiblen | flexible |
| vier | four |
| und | and |
| ihre | your |
DE Jedes Meetup ist themenspezifisch. Lege im Voraus ein Thema fest, um das es bei Deinem Shopware Meetup gehen soll und finde zwei qualifizierte Speaker. Ohne ein festes Programm mit zwei Impulsvorträgen erfolgt keine Bewerbung durch uns.
EN Every Meetup is structured around a topic or theme. Define a topic in advance for your Shopware Meetup and find two qualified speakers. Without a fixed programme featuring two impulse presentations, we will not be able to promote your event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| finde | find |
| qualifizierte | qualified |
| speaker | speakers |
| programm | programme |
| ohne | without |
| und | and |
| uns | we |
| um | for |
| mit | featuring |
| keine | not |
| thema | topic |
| fest | fixed |
| zwei | two |
| ist | is |
| soll | be |
DE Ihr könnt euch mit diesem Reifen also ohne Angst ans Thema Gravel ranwagen! Auch die Bremstraktion ist auf einem hohen Level und trotz seiner vergleichsweise geringen Breite krallt er sich gut auf Schotterböden fest.
EN This tire lets you start gravelling without any fear at all! Braking traction is also excellent and despite the comparatively small volume, this tire grabs onto gravel terrain well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tire |
| angst | fear |
| gravel | gravel |
| vergleichsweise | comparatively |
| geringen | small |
| gut | well |
| ohne | without |
| ans | at |
| auch | also |
| trotz | despite |
| diesem | this |
| und | and |
| euch | you |
| ist | is |
DE Wählen Sie ein wöchentliches Thema, legen Sie die Periodizität fest, und teilen Sie Dinge mit, von denen Sie wissen, dass Ihre Kunden sie gerne hören werden! Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, Ihren Newsletter zu abonnieren
EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| newsletter | newsletter |
| abonnieren | subscribe |
| besuchern | visitors |
| wählen | choose |
| teilen | share |
| kunden | clients |
| website | site |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Finden Sie die perfekten Symbole, um Ihre Inhalte darzustellen, färben Sie sie basierend auf Ihrer Marke oder Ihrem Thema und legen Sie Ihre Zahlen oder Prozentsätze vor dem Herunterladen fest.
EN Find the perfect icons to represent your content, color code based on your brand or topic, and set your numbers or percentages before downloading.
DE Um einige Special-Interest-Themen für die jeweilige Zielgruppe gut zugänglich zu machen, haben wir die zum Thema gehörenden Beiträge auf jeweils einen oder zwei Tage zusammengefasst. Diese liegen schon zeitlich fest (Änderungen vorbehalten):
EN In order to make some special interest topics easily accessible to the respective target group, we have grouped the articles belonging to the topic into one or two days each. These have already been scheduled (subject to change):
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| steuert | controls |
| aussieht | looks |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| ihr | your |
| auswählen | choose |
| ein | a |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandte | related |
| eltern | parent |
| ob | if |
| keywords | keywords |
| dir | your |
| seite | page |
| kann | can |
| für | for |
| du | you |
| thema | topic |
| kannst | you can |
| einzige | a |
DE Sie und Didrik haben das Thema des digitalen Marketings diskutiert und er ist daran interessiert, Newsletter von Bridgecom zu diesem Thema zu erhalten.
EN She and Didrik have discussed the topic of digital marketing and he is interested in receiving Bridgecom?s newsletter about this topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| digitalen | digital |
| diskutiert | discussed |
| interessiert | interested |
| newsletter | newsletter |
| er | he |
| und | and |
| marketings | digital marketing |
| haben | have |
| diesem | this |
| ist | is |
| erhalten | receiving |
| des | the |
| von | of |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
EN If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| community | community |
| entsprechende | related |
| neue | new |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| in | in |
| zu | to |
| dorthin | that |
| thema | topic |
| bist | are |
| ein | a |
DE Eine Domain zum Thema X sollte Keywords beinhalten, die zum Thema X passen
EN A domain about X should include keywords that are relevant to topic X
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| thema | topic |
| x | x |
| keywords | keywords |
| sollte | should |
| eine | a |
| beinhalten | include |
| die | to |
DE Wählen Sie ein Thema aus, das Sie mit Ihrem Unternehmen in Verbindung bringen möchten, erstellen Sie eine Umfrage zu diesem Thema, und die erfassten Daten geben Ihren Inhalten sofort Gewicht, Glaubwürdigkeit und Reichweite.
EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| gewicht | weight |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| unternehmen | company |
| geben | give |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| thema | topic |
| zu | to |
| daten | data |
| inhalten | content |
| reichweite | reach |
| ein | a |
| mit | with |
| möchten | want to |
| erstellen | create |
| und | and |
| sie | want |
DE Und die Person, die Experte für ein bestimmtes Thema ist, kann ihnen helfen. Die meisten Blogger haben gute Kenntnisse über ihre Nische. So können sie die Frage zum Thema ihrer Nische leicht beantworten.
EN And the person who is expert in a specific topic can help them out. Most of the blogger have good knowledge about their niche. So, they can easily answer the question regarding the topic related to their niche.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| nische | niche |
| leicht | easily |
| thema | topic |
| helfen | help |
| so | so |
| person | person |
| experte | expert |
| gute | good |
| frage | question |
| bestimmtes | a |
| kann | can |
| und | and |
| beantworten | answer |
DE In diesem Modul macht er etwas anderes, als dass er sein Shopify-Thema mit uns teilt, das ist sein empfohlenes Thema. Außerdem schlägt er einige Apps vor, die wir auf unserer Website verwenden können.
EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| teilt | shares |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| in | in |
| er | he |
| website | website |
| diesem | this |
| können | can |
| dass | that |
| ist | is |
| thema | theme |
| einige | some |
| auf | on |
| verwenden | use |
| anderes | different |
| mit | with |
| uns | us |
| das | thing |
| außerdem | and |
DE Thema Allgemeine Informationen Unterkünfte/Hotel Liftanlagen und Pisten/Skipass Thema auswählen
EN Topic General information Hotel Lifts and slopes, ski pass Choose topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| allgemeine | general |
| informationen | information |
| hotel | hotel |
| pisten | slopes |
| auswählen | choose |
| und | and |
DE In diesem Oktober befassen sich Länder auf der ganzen Welt mit dem Thema Cyber Security. Wir haben einige Fakten zum Thema zusammengetragen.
EN This October, countries around the world are tackling the issue cybersecurity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| länder | countries |
| cyber | cybersecurity |
| welt | world |
| diesem | this |
| mit | issue |
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung 3521275 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| asiatische | asian |
| glücklich | happily |
| allein | alone |
| kuchen | cake |
| lebensstile | lifestyles |
| konzept | concept |
| thema | theme |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frau | woman |
| küche | kitchen |
| menschen | people |
| in | in |
| kocht | cooking |
| essen | food |
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung Pro Fotos
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| asiatische | asian |
| glücklich | happily |
| allein | alone |
| kuchen | cake |
| lebensstile | lifestyles |
| konzept | concept |
| thema | theme |
| fotos | photo |
| frau | woman |
| küche | kitchen |
| menschen | people |
| in | in |
| kocht | cooking |
| essen | food |
| pro | pro |
DE Der Modus ist besonders nützlich, wenn Sie schnell aktualisieren möchtenein Thema (zB Thema vor der Karte).
EN The mode is particularly useful when you want to quickly refreshsome topic (eg topic before the card).
| alemão | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
| nützlich | useful |
| schnell | quickly |
| thema | topic |
| ist | is |
| besonders | particularly |
| wenn | to |
| sie | want |
| karte | the |
DE Unser Thema des heutigen Meetings ist ___ (Thema Deiner Wahl, eine Liste findest Du am Ende dieses Skriptes)
EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| wahl | choosing |
| am | at the |
| findest | found |
| liste | list |
| unser | our |
DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| informationen | information |
| einstellung | attitude |
| sicherheit | safety |
| verfügung | available |
| richtige | right |
| taucher | diver |
| dan | dan |
| die | itself |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Tusant ist das neueste WordPress-Thema für Podcaster. Ich liebe das schöne, saubere und moderne Design mit diesem neuen Thema.
EN Tusant is the latest WordPress theme for podcasters. I love the nice clean and modern design with this new theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| schöne | nice |
| saubere | clean |
| design | design |
| wordpress | wordpress |
| ich | i |
| neuen | new |
| und | and |
| für | for |
| moderne | modern |
| mit | with |
| diesem | this |
| thema | theme |
| ist | is |
| liebe | the |
DE Das Thema Klimaschutz ist in aller Munde. Wir bei myclimate bemühen uns, unseren Beitrag zu leisten und bestmöglich über dieses Thema zu informieren.…
EN Everyone’s talking about climate protection. At myclimate, we strive to do our bit and inform about this topic to the best of our abilities. We have…
DE Wenn ein Unter-Unter-Thema erstellt wurde (z.B. ein Unterthema von «Kombi»), müssen die Inhalte unter diesem Thema der dritten Ebene auch zur Kategorie «Kombi» führen.
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| kategorie | category |
| erstellt | created |
| inhalte | content |
| thema | topic |
| b | a |
| diesem | this |
| die | third |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thema fest thema zu thema fest ausland fest erkenntnisse fest glauben fest fest verdrahtete freigabeprozesse fest ziel fest produktionsmigration fest stellte ich fest indische holi fest compliance ist fest wichtige regionale fest e mails fest wichtige fest packung fest output dateien fest halten also fest allgemeine fest beide fest verankert hinaus fest regionale fest weise fest lege fest deine kamera fest forscher stellten fest sullivan fest fest codierten team fest autoren fest bereich legt fest bildfokuspunkt fest bildes fest elemente fest fest zugeordnete url hervorgehobenen beitrag fest reihenfolge fest legen sie fest ihn fest strategien fest legt fest status quo fest stellt fest rollen fest dsgvo legt fest steht fest zugriffsberechtigungen fest sicherheit ist fest glauben fest daran
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe