EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"tights are extremely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN We offer you the flexible and comfortable underwear products bodysuits and tights with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bodysuits and tights.
DE Wir bieten flexible und bequeme Unterwäsche und Strumpfhosen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Körper- und Strumpfhosenmodelle zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
comfortable | bequeme |
underwear | unterwäsche |
models | modellen |
category | kategorie |
quality | qualitäts |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
and | und |
to | zu |
offer | bieten |
can | können |
our | unsere |
with | mit |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.
inglês | alemão |
---|---|
shiny | glänzende |
tights | strumpfhose |
lurex | lurex |
yarn | garn |
falke | falke |
outfits | outfits |
festive | festliche |
occasions | anlässe |
fine | feinen |
wearing comfort | tragekomfort |
optimal | optimale |
fit | passform |
elegant | elegante |
with | mit |
maximum | höchsten |
to | zusätzlich |
ensure | sorgt |
for | für |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.
inglês | alemão |
---|---|
tights | strumpfhose |
falke | falke |
fit | passform |
design | design |
optimal | optimalen |
extra | extra |
outfit | outfit |
very | sehr |
with | mit |
comfortable | komfortable |
pleasant | angenehm |
and | und |
EN We offer you the flexible and comfortable underwear products bodysuits and tights with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bodysuits and tights.
DE Wir bieten flexible und bequeme Unterwäsche und Strumpfhosen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Körper- und Strumpfhosenmodelle zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
comfortable | bequeme |
underwear | unterwäsche |
models | modellen |
category | kategorie |
quality | qualitäts |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
and | und |
to | zu |
offer | bieten |
can | können |
our | unsere |
with | mit |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.
inglês | alemão |
---|---|
shiny | glänzende |
tights | strumpfhose |
lurex | lurex |
yarn | garn |
falke | falke |
outfits | outfits |
festive | festliche |
occasions | anlässe |
fine | feinen |
wearing comfort | tragekomfort |
optimal | optimale |
fit | passform |
elegant | elegante |
with | mit |
maximum | höchsten |
to | zusätzlich |
ensure | sorgt |
for | für |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.
inglês | alemão |
---|---|
tights | strumpfhose |
falke | falke |
fit | passform |
design | design |
optimal | optimalen |
extra | extra |
outfit | outfit |
very | sehr |
with | mit |
comfortable | komfortable |
pleasant | angenehm |
and | und |
EN 2pairs Fishnet Tights & 1pair Plain Tights
DE 3 Packe Dessous Set mit Kontrast Fischnetzstoff, Ausschnitt, Rüschen
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
happy | zufrieden |
user friendly | benutzerfreundlich |
extremely | extrem |
i | ich |
easy | einfach |
had | hatte |
everything | alles |
with | mit |
no | keine |
but | aber |
and | und |
a | ein |
to | allem |
how | wie |
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
DE Die Long Tights in körpernaher Passform halten den Körper bei kalten bis sehr kalten Wetterbedingungen dank ihrer besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
inglês | alemão |
---|---|
keep | halten |
in | in |
surface | auf |
cold | kalten |
the | den |
special | die |
of | der |
EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
DE Die 3/4 Tights in körpernaher Passform hält den Körper in sehr kalten Wetterbedingungen dank seiner besonderen Materialoberfläche auf der Innenseite der Wäsche extra warm
inglês | alemão |
---|---|
keep | hält |
in | in |
surface | auf |
cold | kalten |
the | den |
special | die |
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
DE Die ultraleichte, bi-elastische Laufhose besteht aus hochfunktionalem Funktionsstoff, welcher sehr leicht und extrem schnell trocknend ist
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
extremely | extrem |
very | sehr |
and | und |
is | ist |
light | leicht |
the | welcher |
running | die |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings
DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
anna | anna |
guests | gäste |
forget | vergessen |
gray | grauen |
cities | städten |
relax | entspannen |
pleasant | angenehmen |
surroundings | umgebung |
so | so |
extremely | sehr |
our | unsere |
and | und |
in | in |
has | hat |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
inglês | alemão |
---|---|
expensive | teuer |
copper | kupfer |
simple | einfach |
conventional | herkömmlichen |
extremely | äußerst |
markforged | markforged |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
inglês | alemão |
---|---|
extremely | extrem |
powerful | leistungsstarker |
magix | magix |
portfolio | portfolios |
software | software |
focus | fokus |
development | entwicklung |
innovation | innovation |
high | maximalen |
and | und |
accessible | zugänglich |
of | setzt |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
carefully | sorgfältig |
cameras | kameras |
light | licht |
image processing | bildverarbeitung |
combination | kombination |
with | mit |
a | wenig |
and | erfassen |
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelles |
flavour | aroma |
plant | pflanze |
extremely | extrem |
growth | wachstum |
extreme | extreme |
power | leistungsfähigkeit |
and | und |
the | die |
EN Extremely safe, compatible, and extremely resistant, Nexa ® syringe is the preferred solution for high-value sensitive injectables drug products.
DE Die äußerst sichere, hochgradig kompatible und extrem widerstandsfähige SG Nexa® Spritze ist die bevorzugte Lösung für hochwertige empfindliche Injektionsmittel.
inglês | alemão |
---|---|
compatible | kompatible |
resistant | widerstandsfähige |
syringe | spritze |
preferred | bevorzugte |
solution | lösung |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.
DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.
inglês | alemão |
---|---|
extremely | extrem |
powerful | leistungsstarker |
magix | magix |
portfolio | portfolios |
software | software |
focus | fokus |
development | entwicklung |
innovation | innovation |
high | maximalen |
and | und |
accessible | zugänglich |
of | setzt |
EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.
DE Die Ausgangsbedingungen solcher Programme sind äußerst schwierig, ihre mögliche Funktion als Stabilitätsanker in Zeiten des Klimawandels aber extrem wichtig.
inglês | alemão |
---|---|
initial | erst |
programmes | programme |
difficult | schwierig |
possible | mögliche |
function | funktion |
important | wichtig |
climate change | klimawandels |
times | zeiten |
in | in |
as | als |
are | sind |
but | aber |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
carefully | sorgfältig |
cameras | kameras |
light | licht |
image processing | bildverarbeitung |
combination | kombination |
with | mit |
a | wenig |
and | erfassen |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.
inglês | alemão |
---|---|
expensive | teuer |
copper | kupfer |
simple | einfach |
conventional | herkömmlichen |
extremely | äußerst |
markforged | markforged |
to | zu |
and | und |
are | sind |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN And then pull on your tights. Strap on your cape. Up, up and away!
DE Als 360-Grad-Anwendung vereinfacht und beschleunigt ein MRM-System die Budgetplanung, dieKampagnenplanung, die Contenterstellung und -distribution, aber auch das Brandmanagement in lokalen Märkten sowie letztlich die Performancemessung und -optimierung.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
up | aber |
on | in |
your | auch |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.
inglês | alemão |
---|---|
pure | reines |
cashmere | kaschmir |
silk | seide |
finest | feinste |
wool | merinowolle |
processed | verarbeitet |
socks | socken |
skin | haut |
and | und |
to | zu |
are | werden |
the | chinesische |
EN The women's tights of the Luxury Line by FALKE add a feeling of luxury to the skin
DE Die Damen Strumpfhosen der Luxury Line von FALKE schenken ein Gefühl von Luxus auf der Haut
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
feeling | gefühl |
skin | haut |
luxury | luxury |
a | ein |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
DE Besonders hohen Tragekomfort schenkt die optimale Passform der Socken und Strumpfhosen, kuschelig und wärmend wird es mit Vollplüsch
inglês | alemão |
---|---|
fit | passform |
socks | socken |
wearing comfort | tragekomfort |
optimum | optimale |
great | hohen |
and | und |
the | wird |
EN The collection includes socks, knee-high socks, tights, stopper socks and slippers
DE Die Kollektion umfasst Socken, Kniestrümpfe, Strumpfhosen, Stoppersocken und Hausschuhe
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
includes | umfasst |
slippers | hausschuhe |
socks | socken |
and | und |
the | die |
EN See all products in Tights / Cycling Shorts
DE alle Produkte ansehen in Shorts / Bermudas
inglês | alemão |
---|---|
products | produkte |
shorts | shorts |
in | in |
all | alle |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
DE Overknee-Modelle in Verbindung mit einer Feinstrumpfhosen ermöglichen sich auch im Winter stilsicher mit Strickkleidern, Shorts oder kurzen Röcken zu kleiden.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
conjunction | verbindung |
allow | ermöglichen |
shorts | shorts |
short | kurzen |
winter | winter |
or | oder |
in | in |
with | mit |
for | auch |
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
DE Diese sind durch verschiedene Schnitte und Materialien, wie Performance-Tights, Shorts oder Sweathosen, optimal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
materials | materialien |
performance | performance |
shorts | shorts |
optimally | optimal |
needs | bedürfnisse |
different | verschiedene |
or | oder |
are | sind |
your | ihre |
and | und |
these | diese |
EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery
DE Performance Tights mit Kompressionseffekt oder Unterstützung des Knies und der Oberschenkelmuskulatur helfen Ihnen Ihre Fitnessziele zu erreichen und tragen zu einer schnelleren Regeneration bei
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
faster | schnelleren |
fitness goals | fitnessziele |
or | oder |
support | unterstützung |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
a | einer |
help | helfen |
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
DE Baby-Strumpfhosen von FALKE sind aus besonders hautfreundlichen Materialien und zeichnen sich durch ihre optimale Passform aus
inglês | alemão |
---|---|
baby | baby |
falke | falke |
particularly | besonders |
materials | materialien |
optimum | optimale |
and | und |
fit | passform |
are | sind |
from | aus |
of | von |
by | durch |
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
DE Ringel, Sternchen, Herzchen oder Tiermotive zieren die Strumpfhosen, aber natürlich dürfen auch unifarbene Modelle nicht fehlen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
of course | natürlich |
or | oder |
also | auch |
but | aber |
of | die |
are | dürfen |
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
DE Das große FALKE Sortiment für Damen bietet für jeden Anlass die passende Strumpfhose
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
range | sortiment |
women | damen |
offers | bietet |
tights | strumpfhose |
right | passende |
large | große |
for | für |
the | jeden |
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
DE Durch ihr feines Maschenbild können Sie sowohl die Fein-, wie auch die Strickstrumpfhosen zu festlichen Anlässen, im Business und casual tragen.
inglês | alemão |
---|---|
wear | tragen |
festive | festlichen |
business | business |
casual | casual |
fine | feines |
can | können |
to | zu |
and | und |
the | sowohl |
you | sie |
EN These feminine stay-up tights with a floral lace band and authentic Wiesn lettering complete all fancy Wiesn outfits in a stylish way
DE Der feminine Stay-Up mit floralem Spitzenband und authentischem Wiesn-Schriftzug komplettiert alle feschen Wiesn-Outfits auf stilechte Art
inglês | alemão |
---|---|
feminine | feminine |
lettering | schriftzug |
outfits | outfits |
authentic | authentischem |
way | art |
and | und |
all | alle |
with | mit |
EN Fashionable stay-up tights in a seam look and with a floral lace band
DE Modischer Stay-Up mit Nahtoptik und floralem Spitzenband
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN With the romantic, feminine decorative lace and the slightly reinforced, non-laddering toe, these tights promise exceptional comfort.
DE Mit der romantisch, femininen Zierspitze und der leicht verstärkten Fußspitze mit Maschenstopp verspricht der Strumpf höchsten Tragekomfort.
inglês | alemão |
---|---|
romantic | romantisch |
lace | spitze |
slightly | leicht |
toe | fuß |
promise | verspricht |
and | und |
with | mit |
the | der |
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
DE Das zeitlose Design ist als Strumpf, Kniestrumpf, Legwarmer und Strumpfhose erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
timeless | zeitlose |
tights | strumpfhose |
design | design |
and | und |
is | erhältlich |
the | das |
in | als |
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
DE Die modische und hochwertig verarbeitete Feinstrumpfhose beweist mit der feinen, dezenten Allover-Musterung echtes Stilbewusstsein
inglês | alemão |
---|---|
high-quality | hochwertig |
true | echtes |
fine | feinen |
and | und |
with | mit |
of | der |
EN With the typical FALKE fit and the comfortable elastic waistband, these tights fit perfectly
DE Mit der typischen FALKE-Passform und dem komfortablen Elastikbündchen sitzt die Strumpfhose perfekt
inglês | alemão |
---|---|
typical | typischen |
falke | falke |
fit | passform |
comfortable | komfortablen |
tights | strumpfhose |
perfectly | perfekt |
and | und |
with | mit |
EN Impulse Rib Women Tights (Black) | FALKE
DE Impulse Rib Damen Strumpfhose (Schwarz) | FALKE
inglês | alemão |
---|---|
women | damen |
tights | strumpfhose |
black | schwarz |
falke | falke |
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
DE Modischer Strumpfhose mit angenehmem Tragegefühl dank einer nachhaltigen, weichen und hautfreundlichen Baumwolle-Wolle-Mischung
inglês | alemão |
---|---|
tights | strumpfhose |
sustainable | nachhaltigen |
cotton | baumwolle |
wool | wolle |
blend | mischung |
soft | weichen |
with | mit |
a | einer |
and | und |
EN Impulse Rib Women Tights (Blue) | FALKE
DE Impulse Rib Damen Strumpfhose (Blau) | FALKE
inglês | alemão |
---|---|
women | damen |
tights | strumpfhose |
blue | blau |
falke | falke |
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
DE Das formende Sliphöschen bewirkt eine effektive Straffung des Bauches ganz ohne einzuengen und sorgt für eine perfekte Silhouette
inglês | alemão |
---|---|
these | und |
without | ohne |
perfect | perfekte |
the | des |
figure | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções