Traduzir "tights are extremely" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tights are extremely" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de tights are extremely

inglês
holandês

EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.

NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.

inglêsholandês
tightspanty
graphicgrafische
patternpatroon
falkefalke
fitpasvorm
perfectperfecte
thede
comfortablecomfortabel
withop
everyoneiedereen
anden
forvoor
highhoogwaardige
arezijn
toextra
thanksdankzij
thatdat

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.

inglêsholandês
shinyglanzende
finefijn
tightspanty
finishedafgewerkt
lurexlurex
yarngaren
falkefalke
outfitsoutfits
occasionsgelegenheden
optimaloptimale
thede
elegantelegante
elegantlyelegant
stylishlystijlvol
forvoor
withmet
maximummaximaal
todaarnaast

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.

inglêsholandês
tightspanty
optimaloptimale
falkefalke
delicatedelicate
inin
designdesign
veryzeer
thede
addvoegt
outfitoutfit
totoe
comfortablecomfortabele
anden
areworden
extraextra
thatdie

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.

inglêsholandês
shinyglanzende
finefijn
tightspanty
finishedafgewerkt
lurexlurex
yarngaren
falkefalke
outfitsoutfits
occasionsgelegenheden
optimaloptimale
thede
elegantelegante
elegantlyelegant
stylishlystijlvol
forvoor
withmet
maximummaximaal
todaarnaast

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.

inglêsholandês
tightspanty
optimaloptimale
falkefalke
delicatedelicate
inin
designdesign
veryzeer
thede
addvoegt
outfitoutfit
totoe
comfortablecomfortabele
anden
areworden
extraextra
thatdie

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

inglêsholandês
keephoudt
extremelyzeer
materialmateriaal
figurelichaam
inin
thede
coldkoude
cosywarm
toextra
ofvan
thanksdankzij

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

NL De 3/4 tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed

inglêsholandês
keephoudt
extremelyzeer
materialmateriaal
figurelichaam
inin
thede
coldkoude
cosywarm
toextra
ofvan
thanksdankzij

EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly

NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is

inglêsholandês
functionalfunctionele
fabricstof
isis
thede
lightlicht
madegemaakt
extremelyextreem
anden
ofvan
veryzeer

EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said

NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella

inglêsholandês
resultresultaat
extremelyextreem
proactiveproactief
thede
everyelke
teamteam
weekweek
ourons
daydag
tonaar
ofvan

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

inglêsholandês
datadata
valuablewaardevol
limitedbeperkt
expensiveduur
profitablewinstgevend
partyparty
isis
usinggebruik
businesszakelijke
partnerspartners
volumevolume
aeen
cankan
inmerk
otherandere
thirdderden
extremelyzeer
thereforede

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak

inglêsholandês
plantplant
fastsnel
powerkracht
flavoursmaak
thede
extremelyextreem
anden

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

inglêsholandês
datadata
valuablewaardevol
limitedbeperkt
expensiveduur
profitablewinstgevend
partyparty
isis
usinggebruik
businesszakelijke
partnerspartners
volumevolume
aeen
cankan
inmerk
otherandere
thirdderden
extremelyzeer
thereforede

EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite

NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen

inglêsholandês
needseisen
metvoldaan
womenvrouwen
controlcontrol
monthmaanden
orof
areworden
toom
forvoor
alsoook

EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.

NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.

inglêsholandês
needsbehoeften
providebieden
comfortcomfort
falkefalke
compressioncompressie
effecteffect
sensitivegevoelige
perfectperfecte
thede
sockssokken
withop
tomet
anden
fitfit

EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation

NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing

inglêsholandês
leisurevrije tijd
officekantoor
occasionsgelegenheden
widebrede
selectionassortiment
falkefalke
shopshop
offersbiedt
solutionoplossing
situationsituatie
orof
inin
yourje
thede
everyelke
sockssokken
professionalprofessionele
astijd
forvoor
as wellook
anden

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.

inglêsholandês
purepure
cashmerekasjmier
silkzijde
merinomerinowol
processedverwerkt
skinhuid
yourje
thede
areworden
totot
chinesechinese
sockssokken
anden

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

inglêsholandês
optimumoptimale
fitpasvorm
sockssokken
fullvolle
plushpluche
thede
iswordt
anden

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm

inglêsholandês
falkefalke
optimumoptimale
fitpasvorm
materialsmaterialen
madegemaakt
anden
bydoor
areworden
ofbijzonder

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.

inglêsholandês
heartsharten
motifsmotieven
modelsmodellen
orof
of coursenatuurlijk
but
alsoook

EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.

NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met

inglêsholandês
dressjurk
orof
thede
summerzomer
outfitoutfit
withmet
aeen
completecompleet

EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights

NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs

inglêsholandês
capecape
blackzwarte
blouseblouse
anden
withmet

EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.

NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.

inglêsholandês
modelsmodellen
allowmogelijk
stylishstijlvol
knittedgebreide
dressesjurken
winterwinter
inin
orof
shortkorte
withmet
evenzelfs

EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery

NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel

inglêsholandês
compressioncompressie
fastersneller
recoveryherstel
performanceprestaties
effecteffect
orof
thede
withbij
helphelpen
anden
supportondersteuning
ofvan
youu

EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion

NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid

inglêsholandês
falkefalke
rangeassortiment
womendames
offersbiedt
occasiongelegenheid
largegrote
everyelke
thede
forvoor

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.

inglêsholandês
meshmesh
patternpatroon
weardragen
knittedgebreide
occasionsgelegenheden
businesszakelijke
casualcasual
anden
forvoor
you cankunt
youu

EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs

NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften

inglêsholandês
performanceperformance
optimallyoptimaal
needsbehoeften
orof
materialsmaterialen
anden
differentverschillende
aszoals
arezijn

EN The FALKE tights decorate girls' legs with glitter, ringlets, polka dots or braid patterns

NL FALKE panty's versieren benen van meisjes met glitter, ringlets, stippen of vlechtpatroon

inglêsholandês
falkefalke
decorateversieren
girlsmeisjes
legsbenen
dotsstippen
orof
withmet
thevan

EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts

NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek

inglêsholandês
broadbrede
rangescala
alwaysaltijd
findvindt
modelmodel
skirtrok
dressjurk
shortskorte
orof
rightjuiste
youu
forvoor
aeen
colourskleuren

EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions

NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden

inglêsholandês
tightspanty
occasionsgelegenheden
orof
modelsmodellen
otherandere
of coursenatuurlijk
forvoor

EN Following the “mini-me” trend, girls will be in a stylish partner look with their mother wearing the romantic dot tights

NL Naar aanleiding van de „Mini-Me” trend, delen meisjes in stijl de Romantic Dot Tight met hun moeder

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.

inglêsholandês
girlsmeisjes
boysjongens
weardragen
falkefalke
trousersbroek
warmwarm
outdoorbuitenactiviteiten
thede
toom
protectedbeschermd
anden
cankunnen
beworden
theirhun
duringtijdens

EN These feminine stay-up tights with a floral lace band and authentic Wiesn lettering complete all fancy Wiesn outfits in a stylish way

NL De vrouwelijke stay-up met bloemen kanten band en authentieke Wiesn belettering completeert alle fancy Wiesn outfits op een stijlvolle manier

inglêsholandês
floralbloemen
bandband
letteringbelettering
outfitsoutfits
stylishstijlvolle
waymanier
femininevrouwelijke
aeen
withop
anden

EN Fashionable stay-up tights in a seam look and with a floral lace band

NL Modieus Stay-Up met naad Look en bloemen kant

inglêsholandês
fashionablemodieus
seamnaad
looklook
floralbloemen
anden
withmet

EN With the romantic, feminine decorative lace and the slightly reinforced, non-laddering toe, these tights promise exceptional comfort.

NL Dankzij de romantische, vrouwelijke en sierlijke kant en het ietwat verstevigde teengedeelte met ladderstop zijn de kousen uiterst comfortabel.

inglêsholandês
comfortcomfortabel
femininevrouwelijke
thede
anden

EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights

NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty

inglêsholandês
designdesign
sockskniekousen
tightspanty
isis
anden
thehet

EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix

inglêsholandês
tightspanty
comfortablecomfortabele
sustainableduurzame
softzachte
cottonkatoen
anden

EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern

NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon

inglêsholandês
tightspanty
trueecht
sensegevoel
stylestijl
patternpatroon
withmet
anden
highhoogwaardige
thesede

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

inglêsholandês
perfectperfect
thede
figureeen
withoutzonder

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

inglêsholandês
invisibleonzichtbare
tightspanty
effecteffect
hipsheupen
thede
withbij
anden

EN Ultra sheer, almost invisible fine tights that look like delicate make-up on the legs

NL De supertransparante, vrijwel onzichtbare panty oogt als subtiele make-up voor de benen

inglêsholandês
almostvrijwel
invisibleonzichtbare
tightspanty
legsbenen
thede
onvoor

EN Tights Shaping Panty 20 (Black) | FALKE

NL Shaping-panty voor dames 20 den (Zwart) | FALKE

inglêsholandês
tightspanty
blackzwart
falkefalke

EN Tights Shaping Panty 50 (Blue) | FALKE

NL Shaping-panty voor dames 50 den (Blauw) | FALKE

inglêsholandês
tightspanty
blueblauw
falkefalke

EN These tights from the FALKE Travel & Comfort range ensure active stimulation and energy for the legs thanks to the compression effect

NL Deze panty van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect

inglêsholandês
tightspanty
falkefalke
comfortcomfort
rangeassortiment
ensurebiedt
activeactieve
energyenergie
legsbenen
compressioncompressie
effecteffect
traveltravel
thede
anden
forvoor

EN Tights Shaping Panty 50 (Black) | FALKE

NL Shaping-panty voor dames 50 den (Zwart) | FALKE

inglêsholandês
tightspanty
blackzwart
falkefalke

EN Inspired by delicate crystals in a wintery snow landscape, these tights are perfect for both romantic playful and elegant looks

NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks

inglêsholandês
inspiredgeïnspireerd
crystalskristallen
landscapelandschap
tightspanty
playfulspeelse
elegantelegante
delicatedelicate
inin
perfectperfect
bydoor
forvoor
thesedeze
aeen
lookslooks
bothzowel

EN These feminine fine tights with a graphic all-over pattern are inspired by romantic ice crystals

NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen

inglêsholandês
tightspanty
graphicgrafisch
patternpatroon
inspiredgeïnspireerd
femininevrouwelijke
thesede
withop

EN For a high-quality look, the tights are made using a 3D knitting process

NL Voor een hoogwaardige look is de panty gemaakt met een 3D breiproces

inglêsholandês
tightspanty
thede
madegemaakt
forvoor
aeen
usingmet
highhoogwaardige

EN The perfect tights for winter looks.

NL De perfecte panty voor de winter looks.

inglêsholandês
perfectperfecte
tightspanty
winterwinter
lookslooks
thede
forvoor

EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn

NL Elegante glanzende fijne panty met fijn lurex garen

inglêsholandês
shinyglanzende
finefijn
tightspanty
lurexlurex
yarngaren
elegantlyelegante
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções