EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
"fine chinese silk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold
DE Das "Silk-Wool" Tank Top in komfortabler Passform sorgt dank des Material-Mix mit Seide und Merinowolle für eine stets angenehme Körpertemperatur: Bei Hitze kühlt die Seide, bei Kälte wärmt die Merinowolle
inglês | alemão |
---|---|
tank | tank |
fit | passform |
ensures | sorgt |
silk | seide |
wool | merinowolle |
comfortable | angenehme |
top | top |
heat | hitze |
cold | kälte |
in | in |
a | eine |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
inglês | alemão |
---|---|
asian | asiatisch |
traditional | traditionelle |
media | medien |
flowers | blumen |
year | jahr |
new year | neujahr |
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
DE Chinesisch – China (vereinfachtes Chinesisch) und Taiwan (traditionelles Chinesisch);
EN Chinese — China (simplified Chinese) and Taiwan (traditional Chinese);
DE Chinesisch – China (vereinfachtes Chinesisch) und Taiwan (traditionelles Chinesisch);
EN Manfred Hart, BILD: "'The Chinese would vote for Merkel.' - This Chinese Participant's statement is suprising and reveals the forum's atmosphere with German, American, and Chinese colleagues
DE Manfred Hart, BILD: "'Die Chinesen würden Merkel wählen.' Dieses überraschende Statement eines chinesischen Teilnehmers verrät viel über Atmosphäre und Geist des Medienforums mit deutschen, amerikanischen und chinesischen Kollegen
inglês | alemão |
---|---|
manfred | manfred |
bild | bild |
merkel | merkel |
statement | statement |
atmosphere | atmosphäre |
american | amerikanischen |
colleagues | kollegen |
the | deutschen |
with | mit |
chinese | chinesischen |
and | und |
this | dieses |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.
inglês | alemão |
---|---|
pure | reines |
cashmere | kaschmir |
silk | seide |
finest | feinste |
wool | merinowolle |
processed | verarbeitet |
socks | socken |
skin | haut |
and | und |
to | zu |
are | werden |
the | chinesische |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
pure | reines |
cashmere | kaschmir |
chinese | chinesische |
silk | seide |
finest | feinste |
wool | merinowolle |
brilliant | brillante |
fil | fil |
luxurious | luxuriöse |
cotton | baumwolle |
soft | weiches |
processed | verarbeitet |
socks | socken |
are | werden |
and | und |
into | zu |
EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.
DE Feinste Merinowolle & chinesische Seide. In den Belastungszonen verstärkt. Feine Handgekettelte Spitze. Eine verwöhnende Komposition.
inglês | alemão |
---|---|
finest | feinste |
wool | merinowolle |
silk | seide |
reinforced | verstärkt |
designed | in |
amp | amp |
fine | feine |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
pure | reines |
cashmere | kaschmir |
chinese | chinesische |
silk | seide |
finest | feinste |
wool | merinowolle |
brilliant | brillante |
fil | fil |
luxurious | luxuriöse |
cotton | baumwolle |
soft | weiches |
processed | verarbeitet |
socks | socken |
are | werden |
and | und |
into | zu |
EN Silk.plala.or.jp provides IMAP access to your Silk.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Silk.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Silk.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
silk | silk |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique
DE Caftan bestickt MLIF aâkad Hand. Ideal zu Hause zu tragen, wenn Gäste zu empfangen oder Familienfeiern. Einmalig und original Morocco-Gate.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | zu |
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
units | sie |
and | sprache |
island | auf |
in | für |
EN Silk.plala.or.jp provides IMAP access to your Silk.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Silk.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Silk.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
silk | silk |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Capital of silk built on the mastery of the weaving mills, printers and silk producers of the Lario valley
DE Ursprüngliche Hut- und Blumenläden, Konditoreien, Trattorien und Arbeitergenossenschaften, Geigenbauer, aber auch Metzger und Drucker: Entdecken wir die Orte der lombardischen Handwerkstradition
inglês | alemão |
---|---|
printers | drucker |
and | und |
on | auch |
EN Two pieces blue silk satin kaftan. Gold Sfifa worked to Maalem way. Pearl and aâkad, fully embroidered and handmade. Bad'iya (below) printed silk satin. Unique
DE Caftan bestickt MLIF aâkad Hand. Ideal zu Hause zu tragen, wenn Gäste zu empfangen oder Familienfeiern. Einmalig und original Morocco-Gate.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | zu |
EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres
DE Die chinesische Maulbeerseide zeichnet sich durch ihren weichen Griff und einmaligen Glanz aus, weswegen sie als die Edelste der Naturfasern gilt
inglês | alemão |
---|---|
soft | weichen |
shine | glanz |
and | und |
the | chinesische |
of | der |
by | durch |
EN The soothing monochromes of Chinese silk and Indian linen are our continuous element
DE Die weichen Monochromes aus chinesischer Seide und indischem Leinen sind unser kontinuierliches Element
inglês | alemão |
---|---|
element | element |
silk | seide |
linen | leinen |
and | und |
are | sind |
our | unser |
the | die |
EN 64% Tibetan wool, 36% Chinese silk, hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Wave rugs are made of left-over material from previous productions, original premium quality, not waste
DE 64% tibetische Wolle, 36% chinesische Seide, handgeknüpft, 100 Knoten/inch2, 160.000 Knoten/m2. Wave Teppiche werden aus Überresten früherer Produktionen hergestellt, nur aus original Premium-Qualitäten, keinem Abfall
inglês | alemão |
---|---|
wool | wolle |
chinese | chinesische |
silk | seide |
knots | knoten |
rugs | teppiche |
made | hergestellt |
productions | produktionen |
original | original |
premium | premium |
waste | abfall |
wave | wave |
previous | früherer |
not | keinem |
are | werden |
from | aus |
EN Among the Waves rugs are made of Tibetan wool and Chinese silk
DE Among the Waves sind Teppiche aus tibetischer Wolle und chinesischer Seide
inglês | alemão |
---|---|
rugs | teppiche |
wool | wolle |
silk | seide |
waves | waves |
and | und |
among | among |
are | sind |
the | aus |
EN 67% Tibetan wool, 33% Chinese silk, hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Wave rugs are made of left-over material from previous productions, original premium quality, not waste
DE 67% tibetische Wolle, 33% chinesische Seide, handgeknüpft, 100 Knoten/inch2, 160.000 Knoten/m2. Wave Teppiche werden aus Überresten früherer Produktionen hergestellt, nur aus original Premium-Qualitäten, keinem Abfall
inglês | alemão |
---|---|
wool | wolle |
chinese | chinesische |
silk | seide |
knots | knoten |
rugs | teppiche |
made | hergestellt |
productions | produktionen |
original | original |
premium | premium |
waste | abfall |
wave | wave |
previous | früherer |
not | keinem |
are | werden |
from | aus |
EN 67% Chinese silk, 33% Linen. Dyed with natural colours made from plants and minerals from the Himalayas. Hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Variants: with fringes 2,5+10cm (your colour choice), with loop border 20cm.
DE 67% chinesische Seide, 33% Leinen. Färbung: mit natürliche Farben, hergestellt aus Pflanzen und Mineralien des Himalayas. Handgeknüpft, 100 Knoten/inch2, 160.000 Knoten/m2. Varianten: mit Fransen 2,5+10cm (Farbe nach Wahl), mit Loop Border 20cm.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
plants | pflanzen |
minerals | mineralien |
knots | knoten |
variants | varianten |
choice | wahl |
loop | loop |
border | border |
silk | seide |
linen | leinen |
made | hergestellt |
and | und |
with | mit |
from | aus |
the | chinesische |
EN Among other issues, talks focused on the potential of the new Chinese Silk Road initiative for the relationship between China and Europe and the challenges of the demographic change in China and Germany
DE mit Hu Xijin, Chefredakteur der Global Times, Bai Yansong, Moderator beim chinesischen Staatssender CCTV, und Dai Xiaojing, stellvertretender Chefredakteur des Caijing Magazine
inglês | alemão |
---|---|
germany | global |
and | und |
the | chinesischen |
of | der |
in | mit |
EN Kaftan from the grave field of Moščevaja Balka in the north-west Caucasus, put together from Byzantine, Islamic, Central Asian and Chinese pieces of silk (8th cent.) (from: Expedition Silkroad. Amsterdam 2014)
DE Kaftan aus dem Gräberfeld von Moščevaja Balka im nordwestlichen Kaukasus, zusammengesetzt aus byzantinischen, islamischen, zentralasiatischen und chinesischen Seidenstücken (8. Jh.) (aus: Expedition Silkroad. Amsterdam 2014)
inglês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
expedition | expedition |
in the | im |
and | und |
the | chinesischen |
from | aus |
of | von |
EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog
DE das ist okay, meme, hund meme, das ist feiner hund, feuer, hundefeuer, fein, in ordung, flammen, streifen, memes, lustig, hund
inglês | alemão |
---|---|
dog | hund |
fire | feuer |
flames | flammen |
strip | streifen |
funny | lustig |
fine | fein |
is | ist |
meme | meme |
memes | memes |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks
DE Lass uns weglaufen Tasse (Standard)
inglês | alemão |
---|---|
is | uns |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker
DE Die Bodacious Periode Essential T-Shirt
inglês | alemão |
---|---|
is | die |
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet
DE Das ist Fine Doggo | Das ist Fine Dog | Das ist Fine Meme Magnet
inglês | alemão |
---|---|
meme | meme |
magnet | magnet |
fine | fine |
dog | dog |
is | ist |
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
inglês | alemão |
---|---|
grandma | oma |
sylvia | sylvia |
collage | collage |
pattern | muster |
fine | fein |
the | der |
shows | zeigt |
EN That is why we use 100 percent originally pure fine flavoured cocoas for our fine flavoured chocolates.Our diverse and intense flavors are unique and characterize our fine flavoured cocoa chocolates 'Rausch Plantagen'
DE Deshalb verwenden wir für unsere Edelkakao-Schokoladen 100 Prozent herkunftsreine Edelkakaos.Unsere vielfältigen und intensiven Aromen sind einzigartig und prägen unsere Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
percent | prozent |
diverse | vielfältigen |
intense | intensiven |
flavors | aromen |
unique | einzigartig |
we | wir |
is | sind |
and | und |
our | unsere |
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
chinese | chinesische |
researchers | forscher |
independent | unabhängiger |
show | zeigen |
authors | autoren |
elsevier | elsevier |
surveys | umfragen |
services | dienstleistungen |
we | wir |
develop | entwickeln |
support | unterstützung |
other | anderen |
are | sind |
to | zu |
and | und |
with | mit |
continue | weiterhin |
specific | die |
that | dass |
EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government
DE TikTok ist ein chinesisches Unternehmen, was Besorgnis bei den Menschen ausgelöst hat, die befürchten, dass ihre Informationen in die Hände der chinesischen Regierung gelangen könnten
inglês | alemão |
---|---|
tiktok | tiktok |
caused | ausgelöst |
concern | besorgnis |
information | informationen |
hands | hände |
people | menschen |
in | in |
government | regierung |
company | unternehmen |
which | was |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
the | chinesischen |
of | der |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
documentation | dokumentation |
brazilian | brasilien |
korean | koreanisch |
traditional | traditionell |
simplified | vereinfacht |
in | in |
chinese | chinesisch |
and | und |
portuguese | portugiesisch |
japanese | japanisch |
french | französisch |
spanish | spanisch |
the | den |
are | verfügbar |
german | deutsch |
EN Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.
DE Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
type | tippen |
chinese | chinesischen |
characters | zeichen |
to | zu |
list | die |
a | ein |
EN "Shuey" has the same pronunciation as the Chinese character for snow, while the first "Rhon" in Chinese Mandarin means to ‘to include, to tolerate’
DE "Shuey" wird genauso ausgesprochen wie das chinesische Zeichen für Schnee, während das erste "Rhon" im chinesischen Mandarin "einschließen, tolerieren" bedeutet
inglês | alemão |
---|---|
character | zeichen |
snow | schnee |
mandarin | mandarin |
include | einschließen |
to | bedeutet |
the first | erste |
the | chinesischen |
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
DE Shuey Rhon Rhon ist ein chinesisches Laternenkind, dessen Design Elemente des traditionellen chinesischen Papierschnitts und der Ruyi-Ornamente enthält
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
traditional | traditionellen |
ornaments | ornamente |
and | und |
elements | elemente |
chinese | chinesischen |
a | ein |
whose | ist |
EN In case you want to learn Chinese then yes one should consider Pimsleur. But in case you want learn about reading or writing of Chinese language then Pimsleur won't be able to help you much.
DE Wenn Sie Chinesisch lernen möchten, sollten Sie Pimsleur in Betracht ziehen. Wenn Sie jedoch etwas über das Lesen oder Schreiben der chinesischen Sprache lernen möchten, kann Ihnen Pimsleur nicht viel helfen.
inglês | alemão |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
or | oder |
much | viel |
in | in |
learn | lernen |
consider | betracht |
but | nicht |
reading | lesen |
chinese | chinesischen |
be | kann |
language | sprache |
help | helfen |
want to | möchten |
of | der |
EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen
inglês | alemão |
---|---|
mandarin | mandarin |
chinese | chinesisch |
crucial | entscheidend |
program | programm |
i | ich |
it | es |
other | andere |
so | so |
many | viele |
was | war |
used | benutzt |
mostly | hauptsächlich |
to | zu |
just | nur |
because | weil |
that | dass |
but | aber |
has | hat |
EN Chinese room referring to the climate of Chinese art festivals - 2 people
DE Chinesisches Zimmer, das sich auf das Klima der chinesischen Kunstfestivals bezieht - 2 Personen
inglês | alemão |
---|---|
room | zimmer |
climate | klima |
the | chinesischen |
people | personen |
of | der |
EN Reach your Chinese-speaking audience the right way. Learn whether to pick Simplified or Traditional Chinese.
DE Erreichen Sie Ihre chinesischsprachige Zielgruppe Erfahren Sie, wann vereinfachtes und wann traditionelles Chinesisch die richtige Wahl ist.
inglês | alemão |
---|---|
audience | zielgruppe |
right | richtige |
pick | wahl |
simplified | vereinfachtes |
traditional | traditionelles |
chinese | chinesisch |
reach | erreichen |
your | ihre |
to | wann |
learn | erfahren |
EN The Chinese word for ‘dragon’ is in evidence on the very first examples of Chinese writing
DE Das chinesische Wort für 'Drache' findet sich bereits in den allerersten chinesischen Schriften
inglês | alemão |
---|---|
dragon | drache |
in | in |
for | für |
word | wort |
the | chinesischen |
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
DE Chinesisch – China und Taiwan (vereinfachtes und traditionelles Chinesisch)
EN This is why when you type in ‘best Chinese restaurant’ Google will spit out the best Chinese restaurants near you – because it guesses these would be your first choices.
DE Wenn Du also ‘bestes chinesisches Restaurant’ eingibst, zeigt Dir Google die besten chinesischen Restaurants in Deiner Nähe an, weil es davon ausgeht, dass dies Deine erste Wahl wäre.
inglês | alemão |
---|---|
near | nähe |
first | erste |
you | du |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurants |
it | es |
because | weil |
in | in |
would | wäre |
chinese | chinesischen |
when | wenn |
best | besten |
your | deiner |
this | dies |
EN Expansion into the Chinese market by founding Winbon Schoeller New Materials – a joint venture with the Chinese pulp trading company and specialty paper manufacturer Welbon Group.
DE Expansion in den chinesischen Markt durch Gründung von Winbon Schoeller New Materials – ein Joint Venture mit dem chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen und Spezialpapierhersteller Welbon Group.
EN Chinese New Year is the first day of the Chinese calendar, which is a lunisolar calendar mainly used for traditional celebrations.
DE Der chinesische Neujahrstag ist ein gesetzlicher Feiertag in China und mehreren anderen Ländern.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
a | ein |
the | chinesische |
of | der |
EN Cooperation with the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Medical Sciences
DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | kooperation |
academy | akademie |
medical | medizinischen |
and | und |
sciences | wissenschaften |
with | mit |
the | chinesischen |
of | der |
EN 7211019) for the Chinese market can be optimally installed on the Chinese flush-mounted box
DE 7211019) für den chinesischen Markt lassen sich optimal auf die chinesische Unterputzdose installieren
inglês | alemão |
---|---|
market | markt |
optimally | optimal |
installed | installieren |
for | für |
the | chinesischen |
on | auf |
can | lassen |
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
DE Wenn Ihr Unternehmen auf den chinesischen Markt abzielt, ist es entscheidend, dass Sie wissen, wie Sie Ihre Website für Baidu optimieren, um Ihre chinesische Zielgruppe zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
vital | entscheidend |
website | website |
baidu | baidu |
audience | zielgruppe |
it | es |
market | markt |
business | unternehmen |
optimise | optimieren |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
your | ihr |
the | chinesischen |
you | sie |
how | wie |
know | wissen |
for | um |
EN If your website is in simplified Chinese, it will rank higher than websites in traditional Chinese or other dialects. English keywords will not rank at all.
DE Wenn Ihre Website in vereinfachtem Chinesisch verfasst ist, wird sie höher eingestuft als Websites in traditionellem Chinesisch oder anderen Dialekten. Englische Keywords werden überhaupt nicht berücksichtigt.
inglês | alemão |
---|---|
dialects | dialekten |
keywords | keywords |
websites | websites |
other | anderen |
website | website |
in | in |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
chinese | chinesisch |
at all | überhaupt |
higher | höher |
than | als |
is | wird |
not | nicht |
it | sie |
EN Put simply, written Chinese records the sounds of standard Chinese
DE Vereinfacht ausgedrückt zeichnet die chinesische Schriftsprache die Klänge des Standardchinesisch auf
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klänge |
simply | vereinfacht |
the | chinesische |
EN At the heart of it, Chinese characters are a syllabic form of writing, and a syllable in Chinese can either be a word or part of a word
DE Im Grunde genommen sind chinesische Schriftzeichen eine syllabische Schreibweise, und eine Silbe im Chinesischen kann entweder ein Wort oder ein Teil eines Wortes sein
inglês | alemão |
---|---|
characters | schriftzeichen |
can | kann |
word | wort |
are | sind |
and | und |
the | chinesischen |
or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções