Traduzir "komfortablen falke passform trägt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komfortablen falke passform trägt" de alemão para inglês

Traduções de komfortablen falke passform trägt

"komfortablen falke passform trägt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

komfortablen comfortable convenient cozy peaceful
passform any even fit one that your
trägt access bears carries network products service services supports take use wears

Tradução de alemão para inglês de komfortablen falke passform trägt

alemão
inglês

DE Dank der hochwertigen Verarbeitung und der komfortablen FALKE-Passform sowie der Silikonbeschichtung am Bündchen trägt sich der Stay-Up sehr bequem und rutschsicher – das Highlight für festliche Anlässe.

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen komfortablen Sitz am Fuß und Bein

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

alemãoinglês
perfekteperfect
sorgtensures
komfortablencomfortable
fußfoot
beinleg
falkefalke
passformfit
undand

DE Mit der typischen FALKE-Passform und dem komfortablen Elastikbündchen sitzt die Strumpfhose perfekt

EN With the typical FALKE fit and the comfortable elastic waistband, these tights fit perfectly

alemãoinglês
typischentypical
komfortablencomfortable
strumpfhosetights
perfektperfectly
falkefalke
passformfit
mitwith
undand

DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen komfortablen Sitz am Fuß und Bein

EN The FALKE Perfect Fit ensures a comfortable fit on both foot and leg

alemãoinglês
perfekteperfect
sorgtensures
komfortablencomfortable
fußfoot
beinleg
falkefalke
passformfit
undand

DE Mit der typischen FALKE-Passform und dem komfortablen Elastikbündchen sitzt die Strumpfhose perfekt

EN With the typical FALKE fit and the comfortable elastic waistband, these tights fit perfectly

alemãoinglês
typischentypical
komfortablencomfortable
strumpfhosetights
perfektperfectly
falkefalke
passformfit
mitwith
undand

DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.

EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.

alemãoinglês
verbessertenimproved
gefühlfeel
hautskin
angenehmecomfortable
sensitivesensitive
perfekteperfect
falkefalke
passformfit
mitwith
undand
sorgtensure

DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

EN The functional FALKE Cool Kick as a set of 3. The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate. Thanks to the anatomical Falke fit, socks sit optimally in the shoe.

alemãoinglês
funktionalefunctional
coolcool
kickkick
sorgenensure
trockenedry
angenehmespleasant
sitzensit
strümpfesocks
optimaloptimally
schuhshoe
falkefalke
klimaclimate
passformfit
imin the
fußfoot
füßefeet
besonderea
undand

DE TEL 606 105 105 PROMOTION! GENIESSEN SIE DEN FRIEDEN. SINGEN VON VÖGELN unvergessliche SONNENUNTERGÄNGE Der Narie-See hat die höchste Klasse an Wasserreinheit. Wir bieten einen komfortablen Aufenthalt in komfortablen und geräumigen Zimmern, die…

EN TEL 606 105 105 PROMOTION !!! MAY JUNE WATCH THE FILM at www.BialyLabedz.com Hotel Biały ŁABĘDŻ LOCATED 50 m from the lake in the MOST BEAUTIFUL PLACE OF KRETOWINA on Lake Narie, the CLEANEST in POLAND, the location ensures REAL RELAX; ENJOY PEACE…

DE Verbringen Sie Quarantäne unter komfortablen Bedingungen! Eine zweiwöchige Quarantänezeit in komfortablen Häusern abseits der ausgetretenen Pfade. Weg von menschlichen Aggregaten mit einem schönen Blick auf die umliegenden Pieniny und…

EN Spend quarantine in comfortable conditions! A two-week quarantine period in comfortable houses off the beaten track. Away from human aggregates with a beautiful view of the surrounding Pieniny and…

DE Apartments „Wink“ Wir haben Übernachtungen in komfortablen Zimmern am Fuße des Regli. Wohnung Nr. 2 (4 S) - großes Zimmer mit einem komfortablen Ecke, komplett ausgestatteten Küche (Satz von Geschirr, Besteck, Wasserkochern, Kochfeld), Dusche…

EN Apartments "eye" We nights in comfortable rooms at the foot of the Regli. Apartment no. 2 (4 OS) - large lounge with comfortable corner kitchen fully equipped with a complete set of cutlery, kettle, gas stove, bathroom with shower, closed bedroom…

DE Villa Meer ist ein ganzjähriges Objekt mit einer modernen Basis des Hotel- und Gaststätten bereit, einen komfortablen Urlaub für 45 Personen in komfortablen und geräumigen Zimmer zu gewährleisten

EN Villa Sea is a year-round object with a modern base of hotel and catering prepared to ensure a comfortable vacation for 45 people in comfortable and spacious rooms

alemãoinglês
villavilla
meersea
ganzjährigesyear-round
objektobject
modernenmodern
bereitprepared
komfortablencomfortable
urlaubvacation
personenpeople
geräumigenspacious
hotelhotel
zimmerrooms
inin
basisbase
zuto
undand
mitwith
fürfor
istis

DE Wenn man also von einem komfortablen Race-Bike spricht, ist das relativ und unterscheidet sich fundamental von einem komfortablen Allroad-Bike

EN In turn, when you talk about a comfortable race bike, it?s relative and fundamentally different to a comfortable all-road bike

alemãoinglês
komfortablencomfortable
relativrelative
bikebike
alsoto
sprichtand
mana

DE Arm- und Beinlinge dürfen in keiner Radsport-Garderobe fehlen, erweitern sie doch den Einsatzbereich von kurzen Radhosen und Trikots. Das Sortiment von Rapha vereint perfekte Passform mit atmungsaktiven, komfortablen Materialien.

EN Paired with the right bib shorts and jerseys, cycling arm and leg warmers are essential in every cyclists wardrobe. Rapha's range has been designed to ensure perfect fit with breathable, comfortable fabrics.

alemãoinglês
trikotsjerseys
sortimentrange
perfekteperfect
passformfit
atmungsaktivenbreathable
komfortablencomfortable
materialienfabrics
radsportcycling
armarm
garderobewardrobe
inin
undand
mitwith
denthe

DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.

EN Please keep in mind that you're not entitled to the perfect fit guarantee if you purchase a suit, suit jacket, waistcoat, blazer or suit pants. In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment.

alemãoinglês
anzugsuit
perfekteperfect
oderor
inin
fällencases
passformfit
garantieguarantee
bitteplease
ihreyour
garantiertguaranteed
dassthat
wirdthe

DE Die richtige Passform ist Voraussetzung für den richtigen Sound. Deshalb wird Motif A.N.C. mit rundum abgedichteten Ohrhörern und Ohrpolstern in drei Größen geliefert. So findest du die bequemste Passform mit dem besten Sitz.

EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.

alemãoinglês
cc
ohrhörernearbuds
größensizes
findestfind
passformfit
aa
nn
soso
richtigenright
mitwith
dreithree
undand
duyou
soundsound

DE Diese Angaben dienen nur zur Orientierung auf der Grundlage Ihrer Gesamtgröße und stellen keine perfekte Passform der Protektoren sicher. Um die optimale Passform festzustellen besuchen Sie bitte einen unserer Händler in Ihrer Nähe.

EN The below is for guidance only based on your overall height and does not ensure the perfect fit for protection,for the ultimate fit & protection please visit an authorised dealer to get the right measurement.

alemãoinglês
orientierungguidance
passformfit
besuchenvisit
händlerdealer
grundlagebased
umfor
bitteplease
undand
perfekteperfect
nuronly
keinenot

DE Ob beispielsweise beim Yoga, Ballett, Fitness oder Joggen - die modischen Sport-BHs von FALKE schenken Ihnen durch ihre Seamless-Technologie, optimale Passform und schnellste Rücktrocknung höchsten Tragekomfort.

EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.

alemãoinglês
yogayoga
ballettballet
fitnessfitness
modischenfashionable
optimaleoptimum
schnellstefast
höchstenhighest
tragekomfortwearing comfort
sportsports
bhsbras
falkefalke
technologietechnology
oderor
passformfit
vonof
ihnenthe
undand
beimto

DE FALKE Bodies für Damen zeichnen sich durch ihre hochwertige Materialkomposition, optimale Passform und elegante Schnittführung aus

EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut

alemãoinglês
damenwomen
optimaleoptimum
eleganteelegant
falkefalke
passformfit
undand
fürfor
ausa
durchby

DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für hohen Tragekomfort.

EN The perfect FALKE fit ensures great wearing comfort.

alemãoinglês
sorgtensures
tragekomfortwearing comfort
falkefalke
passformfit
perfekteperfect
hohengreat
diethe

DE Baby-Strumpfhosen von FALKE sind aus besonders hautfreundlichen Materialien und zeichnen sich durch ihre optimale Passform aus

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

alemãoinglês
besondersparticularly
materialienmaterials
optimaleoptimum
babybaby
falkefalke
undand
passformfit
sindare
ausfrom
vonof

DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt zudem für hohen Tragekomfort

EN The perfect FALKE fit also ensures high wearing comfort

alemãoinglês
perfekteperfect
sorgtensures
zudemalso
hohenhigh
tragekomfortwearing comfort
falkefalke
passformfit
diethe

DE Das modische Söckchen überzeugt mit einer romantischen Reliefoptik, inspiriert durch luftig leichte Baisers auf der Spitze einer Torte. Die hochwertige Tüllbasis garantiert mit der perfekten FALKE-Passform höchsten Komfort.

EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.

alemãoinglês
romantischenromantic
inspiriertinspired
luftigairy
leichtelight
garantiertguarantees
komfortcomfort
falkefalke
perfektenperfect
passformfit
mitwith
einera
höchstenhigh

DE Der Kniestrumpf mit der romantischen Ornamentmusterung besitzt wahre Trendsetterqualitäten. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der perfekten FALKE-Passform sitzt er optimal und wertet so alle Styles stilsicher auf.

EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.

alemãoinglês
romantischenromantic
wahretrue
sitztsit
verarbeitungworkmanship
falkefalke
passformfit
optimaloptimal
mitwith
hochwertigenhigh
derthe
besitzthave
undand

DE Die hochwertige Verarbeitung garantiert mit der perfekten FALKE-Passform höchsten Komfort

EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit

alemãoinglês
garantiertguarantees
komfortcomfort
verarbeitungworkmanship
falkefalke
passformfit
perfektenperfect
mitwith
höchstenhigh
derthe

DE Höchster Tragekomfort durch perfekte FALKE Passform.

EN The perfect FALKE fit guarantees supreme comfort.

alemãoinglês
durchthe
perfekteperfect
passformfit
falkefalke

DE Die perfekte FALKE-Passform komplettiert das Design.

EN The FALKE Perfect Fit rounds off the design.

alemãoinglês
perfekteperfect
falkefalke
passformfit
designdesign

DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen den Kniestrumpf zum idealen Begleiter für jeden Tag.

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.

alemãoinglês
tragekomfortwearing comfort
begleitercompanion
falkefalke
passformfit
idealenperfect
einea
diecolours
denthe
undand

DE Zusätzlich zu der perfekten FALKE-Passform und den verstärkten Belastungszonen tragen die besonders flachen Nähte zu einem exzellenten Tragegefühl bei

EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort

alemãoinglês
flachenflat
nähteseams
falkefalke
perfektenperfect
passformfit
denthe
exzellentenoutstanding
undbesides

DE Die perfekte FALKE-Passform sowie die verstärkten Belastungszonen garantierten zudem eine optimale Haltbarkeit und machen den Strumpf zum perfekten Begleiter sowohl für Casual- als auch für Businessoutfits.

EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.

alemãoinglês
haltbarkeitdurability
begleitercompanion
falkefalke
passformfit
casualcasual
auchalso
optimaleoptimum
fürfor
denthe
undand

DE Der Sohlenprint ist zudem farblich auf den Abschlussrand an der Ferse abgestimmt und die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen sicheren Halt.

EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.

alemãoinglês
abgestimmtcoordinated
perfekteperfect
falkefalke
passformfit
sorgtensures
istis
denthe
diecolour

DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmen Tragegefühl.

EN The anatomical FALKE fit with a knitted íLé and íRé convinces with a perfect and comfortable fit.

alemãoinglês
ll
angenehmencomfortable
falkefalke
passformfit
ra
dabeiwith
undand

DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmem Tragegefühl.

EN The anatomical FALKE fit with a knitted L and R convinces with a perfect fit and great wearing comfort.

alemãoinglês
ll
falkefalke
passformfit
rr
dabeiwith
undand

DE Die perfekte FALKE-Passform und die optimale Haltbarkeit dank verstärkter Belastungszonen runden diesen Artikel ab.

EN The FALKE Perfect Fit and optimal durability thanks to reinforced stress zones round off this product.

alemãoinglês
haltbarkeitdurability
rundenround
falkefalke
passformfit
optimaleoptimal
perfekteperfect
undand

DE Die perfekte FALKE-Passform und die optimale Haltbarkeit dank verstärkter Belastungszonen runden diesen Style ab.

EN The FALKE Perfect Fit and optimal durability thanks to reinforced stress zones round off this style.

alemãoinglês
haltbarkeitdurability
rundenround
stylestyle
falkefalke
passformfit
optimaleoptimal
perfekteperfect
undand

DE Die perfekte FALKE-Passform rundet den Style ab und garantiert optimalen Halt.

EN The FALKE Perfect Fit completes the style and guarantees optimum grip.

alemãoinglês
stylestyle
garantiertguarantees
falkefalke
passformfit
optimalenoptimum
perfekteperfect
undand
denthe

DE Abgerundet wird dieser modische Strumpf mit der perfekten FALKE-Passform.

EN These fashionable socks are rounded off by the FALKE Perfect Fit.

alemãoinglês
abgerundetrounded
perfektenperfect
falkefalke
passformfit
wirdthe

DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen die Sneakersocke zum idealen Begleiter für jeden Tag.

EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.

alemãoinglês
tragekomfortwearing comfort
begleitercompanion
falkefalke
passformfit
idealenperfect
einea
diecolours
undand

DE Neben der perfekten FALKE-Passform sitzt der Sneaker auch dank der hautfreundlichen Baumwolle-Mischung angenehm am Fuß

EN In addition to the perfect FALKE fit, the trainer socks also sit comfortably on the foot thanks to the skin-friendly cotton blend

alemãoinglês
sitztsit
fußfoot
falkefalke
passformfit
baumwollecotton
mischungblend
perfektenperfect
derthe
nebenin

DE Sneaker for happy people: Dieser Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit. Ein Allrounder, der sich durch ein besonders angenehmes Tragegefühl und die perfekte FALKE-Passform auszeichnet.

EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.

alemãoinglês
sneakersneakers
langlebigerdurable
outfitoutfit
kompaktcompact
baumwollecotton
falkefalke
passformfit
happyhappy
peoplepeople
perfekteperfect
undand

DE Optimale Haltbarkeit ist durch verstärkte Belastungszonen und perfekte FALKE-Passform garantiert

EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit

alemãoinglês
haltbarkeitdurability
garantiertguaranteed
falkefalke
passformfit
optimaleoptimum
perfekteperfect
undand

DE Exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie die anatomische FALKE-Passform und ein faltenfreier Sitz am Bein zeichnen diesen Artikel aus

EN This product is defined by great wearing comfort and unrestricted freedom of movement, as well as the anatomical FALKE fit and a crease-free fit on the leg

alemãoinglês
exzellentergreat
tragekomfortwearing comfort
bewegungsfreiheitfreedom of movement
beinleg
falkefalke
passformfit
undand
eina

DE Anatomische FALKE Passform für faltenfreien Sitz am Bein

EN Anatomical FALKE fit with a perfect, wrinkle-free fit on the leg

alemãoinglês
passformfit
beinleg
falkefalke
fürthe

DE Das besonders weiche Sensitive-Bündchen sorgt in Kombination mit sehr flachen Nähten sowie der anatomischen FALKE-Passform für einen exzellenten Tragekomfort

EN The extra soft sensitive band, combined with the very flat seams and the anatomic FALKE fit ensure outstanding comfort

alemãoinglês
weichesoft
sorgtensure
flachenflat
falkefalke
passformfit
sehrvery
exzellentenoutstanding
mitcombined

DE Die feminine Spitzenoptik rundet diesen Style zusammen mit der hochwertigen Verarbeitung und der perfekten FALKE-Passform ab

EN The feminine lace look complements this style, together with the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit

alemãoinglês
femininefeminine
verarbeitungworkmanship
falkefalke
passformfit
perfektenperfect
stylestyle
zusammenwith
undand
hochwertigenhigh
derthe

DE Die perfekte FALKE-Passform macht das Design komplett

EN The FALKE Perfect Fit rounds off the design

alemãoinglês
perfekteperfect
falkefalke
passformfit
designdesign

DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

alemãoinglês
glänzendeshiny
feinenfine
strumpfhosetights
tragekomfortwearing comfort
outfitsoutfits
festlichefestive
anlässeoccasions
lurexlurex
garnyarn
falkefalke
optimaleoptimal
höchstenmaximum
passformfit
mitwith
eleganteelegant
zusätzlichto
sorgtensure
fürfor

DE Durch die hochwertige Verarbeitung und die perfekte FALKE-Passform sitzt die Strumpfhose bequem und komfortabel

EN Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient

alemãoinglês
strumpfhosetights
verarbeitungworkmanship
falkefalke
perfekteperfect
passformfit
bequemconvenient
komfortabelcomfortable
undand

DE Die perfekte FALKE-Passform und der elastische Bund sorgen zudem für hohen Tragekomfort

EN The FALKE Perfect Fit and the elastic waistband also ensure great wearing comfort

alemãoinglês
elastischeelastic
bundwaistband
sorgenensure
zudemalso
tragekomfortwearing comfort
falkefalke
passformfit
perfekteperfect
hohengreat
undand
derthe

DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

alemãoinglês
strumpfhosetights
falkefalke
passformfit
designdesign
optimalenoptimal
outfitoutfit
extraextra
sehrvery
mitwith
komfortablecomfortable
angenehmpleasant
undand

Mostrando 50 de 50 traduções