EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"tights are extremely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Extremely handy, extremely functional and extremely compact
FR Extrêmement pratique, fonctionnel et compact
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
and | et |
compact | compact |
functional | fonctionnel |
handy | pratique |
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
inglês | francês |
---|---|
friendly | convivial |
logo | logo |
happy | satisfait |
extremely | extrêmement |
i | je |
no | aucune |
a | un |
easy | facile |
create | créer |
did | a |
not | pas |
and | et |
EN We offer you the flexible and comfortable underwear products bodysuits and tights with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bodysuits and tights.
FR Nous proposons des Body et Leggings confortables avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de qualité et abordables.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortables |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
color | couleur |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
you | vous |
products | les |
we | nous |
and | et |
different | différents |
models | modèles |
we offer | proposons |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
inglês | francês |
---|---|
shiny | brillants |
tights | collants |
finished | fin |
lurex | lurex |
yarn | fil |
ensure | assurent |
comfort | confort |
outfits | tenues |
optimal | optimal |
in | en |
to | à |
the | la |
maximum | plus |
fit | un |
stylishly | avec style |
with | avec |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.
inglês | francês |
---|---|
tights | collants |
feminine | féminin |
delicate | délicate |
lace | dentelle |
design | design |
a | un |
the | la |
fashionable | tendance |
to | à |
pleasant | agréables |
are | sont |
extra | plus |
comfortable | confortables |
very | très |
come | de |
EN We offer you the flexible and comfortable underwear products bodysuits and tights with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bodysuits and tights.
FR Nous proposons des Body et Leggings confortables avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de qualité et abordables.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confortables |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
color | couleur |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
you | vous |
products | les |
we | nous |
and | et |
different | différents |
models | modèles |
we offer | proposons |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
inglês | francês |
---|---|
shiny | brillants |
tights | collants |
finished | fin |
lurex | lurex |
yarn | fil |
ensure | assurent |
comfort | confort |
outfits | tenues |
optimal | optimal |
in | en |
to | à |
the | la |
maximum | plus |
fit | un |
stylishly | avec style |
with | avec |
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.
inglês | francês |
---|---|
tights | collants |
feminine | féminin |
delicate | délicate |
lace | dentelle |
design | design |
a | un |
the | la |
fashionable | tendance |
to | à |
pleasant | agréables |
are | sont |
extra | plus |
comfortable | confortables |
very | très |
come | de |
EN Tights and Stockings Tights and Stockings
FR Collants et bas Collants et bas
inglês | francês |
---|---|
and | et |
tights | collants |
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
FR Les long tights d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur
inglês | francês |
---|---|
extremely | très |
surface | surface |
material | matière |
cold | froid |
to | à |
EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur
inglês | francês |
---|---|
extremely | très |
surface | surface |
material | matière |
cold | froid |
to | à |
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
FR Ce collant de running ultra-léger et bi-élastique est fabriqué en tissu fonctionnel très léger qui offre un séchage extrêmement rapide
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnel |
fabric | tissu |
light | léger |
quickly | rapide |
extremely | extrêmement |
of | de |
made | fabriqué |
are | offre |
very | très |
and | et |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
extremely | extrêmement |
expensive | coûteux |
simple | simple |
imprimer | |
markforged | markforged |
processes | procédés |
copper | cuivre |
to | à |
are | sont |
is | est |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
sensitive | sensibles |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
cameras | caméras |
lightfinder | lightfinder |
color | couleur |
light | luminosité |
of | de |
images | images |
to | à |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
found | trouvé |
easy | facile |
service | service |
helpful | utile |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
FR La plante a une croissance très rapide, un effet très puissant et un goût extrêmement plaisant
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
flavour | goût |
power | puissant |
extremely | extrêmement |
growth | croissance |
extreme | très |
plant | plante |
the | la |
and | et |
an | un |
EN Combining Thin Mint GSC and Herz OG, this high-yielding and extremely resinous strain features a lot of THC, thus making you extremely baked
FR Combinant Thin Mint GSC et Herz OG, cette variété à haut rendement et résineuse a beaucoup de THC, de quoi vous faire fortement planer
inglês | francês |
---|---|
combining | combinant |
gsc | gsc |
og | og |
mint | mint |
high | haut |
features | a |
this | cette |
of | de |
you | vous |
a | variété |
and | à |
making | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
sensitive | sensibles |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
cameras | caméras |
lightfinder | lightfinder |
color | couleur |
light | luminosité |
of | de |
images | images |
to | à |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
extremely | extrêmement |
expensive | coûteux |
simple | simple |
imprimer | |
markforged | markforged |
processes | procédés |
copper | cuivre |
to | à |
are | sont |
is | est |
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
found | trouvé |
easy | facile |
service | service |
helpful | utile |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite
FR Les collants 9 months conçus pour les femmes enceintes et les collants Cellulite Control visant à réduire la cellulite sont également des modèles répondant à des exigences particulières
inglês | francês |
---|---|
tights | collants |
pregnant | enceintes |
women | femmes |
control | control |
to | à |
also | également |
reduce | réduire |
are | sont |
needs | exigences |
for | pour |
EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.
FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
provide | offrent |
comfort | confort |
compression | compression |
effect | effets |
socks | chaussettes |
tights | collants |
a | un |
the | la |
to | à |
your | vos |
perfect | parfaite |
high | optimal |
tailored | adapté |
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.
inglês | francês |
---|---|
pure | pur |
cashmere | cachemire |
fine | fine |
silk | soie |
skin | peau |
wool | laine |
socks | chaussettes |
tights | collants |
merino | mérinos |
your | votre |
EN The women's tights of the Luxury Line by FALKE add a feeling of luxury to the skin
FR Les collants femme de la Luxury Line de FALKE vous procurent une sensation luxueuse sur la peau
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
tights | collants |
feeling | sensation |
skin | peau |
luxury | luxury |
line | line |
of | de |
the | la |
a | une |
EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery
FR Les Performance Tights, avec leur effet de compression ou de soutien des muscles du genou et de la cuisse, vous aident à atteindre vos objectifs de remise en forme et contribuent à une récupération plus rapide
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
compression | compression |
effect | effet |
thigh | cuisse |
recovery | récupération |
or | ou |
muscles | muscles |
goals | objectifs |
of | de |
the | la |
a | une |
your | vos |
to | à |
you | vous |
help you | aident |
achieve | atteindre |
faster | rapide |
with | avec |
EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch
FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
plush | peluche |
socks | chaussettes |
optimum | optimal |
tights | collants |
a | un |
the | la |
great | exceptionnel |
to | rend |
and | et |
thanks | les |
for | de |
EN The collection includes socks, knee-high socks, tights, stopper socks and slippers
FR La collection comprend des chaussettes, des mi-bas, des collants, des chaussettes antidérapantes et des chaussons
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
slippers | chaussons |
collection | collection |
socks | chaussettes |
tights | collants |
the | la |
and | et |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
inglês | francês |
---|---|
tights | collants |
allow | permettent |
dresses | robes |
shorts | shorts |
short | courtes |
skirts | jupes |
stylish | élégante |
or | ou |
for | fins |
in | en |
models | modèles |
with | avec |
EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
cuts | coupes |
performance | performance |
tights | collants |
needs | besoins |
shorts | shorts |
or | ou |
as | comme |
to | à |
your | vos |
are | sont |
tailored | adapté |
EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit
FR Les collants pour bébé de FALKE sont composés de matières particulièrement douces sur la peau et se caractérisent par leur ajustement optimal
inglês | francês |
---|---|
tights | collants |
particularly | particulièrement |
materials | matières |
optimum | optimal |
fit | ajustement |
baby | bébé |
skin | peau |
of | de |
are | sont |
by | par |
and | et |
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
FR Les collants sont décorés de rayures, d'étoiles, de cœurs ou de motifs d'animaux, mais vous trouverez bien sûr également des modèles plus simples.
inglês | francês |
---|---|
hearts | cœurs |
tights | collants |
or | ou |
motifs | motifs |
of | de |
also | également |
are | sont |
plain | simples |
models | modèles |
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
FR L'ample gamme de FALKE en articles pour femme propose des collants adaptés à toutes les occasions
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
women | femme |
tights | collants |
offers | propose |
occasion | occasions |
every | de |
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
inglês | francês |
---|---|
fine | bien |
wear | porter |
occasions | occasions |
business | professionnelles |
casual | décontracté |
tights | collants |
for | fins |
the | bas |
to | à |
mesh | maillage |
you | pourrez |
EN The FALKE tights decorate girls' legs with glitter, ringlets, polka dots or braid patterns
FR Les collants FALKE décorent les jambes des filles avec des paillettes, des bandes, des pois ou les torsades
inglês | francês |
---|---|
tights | collants |
girls | filles |
legs | jambes |
glitter | paillettes |
or | ou |
patterns | des |
with | avec |
the | les |
EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts
FR La grande palette de couleurs proposée en matière de collants pour enfants FALKE vous permet de toujours trouver le bon modèle à assortir à une jupe, une robe ou un short
inglês | francês |
---|---|
broad | grande |
tights | collants |
ensures | permet |
always | toujours |
find | trouver |
model | modèle |
skirt | jupe |
dress | robe |
shorts | short |
range | palette |
or | ou |
of | de |
right | bon |
you | vous |
a | un |
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
FR Par conséquent, nous vous proposons bien sûr également les collants blancs, par exemple, pour la communion des enfants, et d'autres modèles fins pour les occasions festives
inglês | francês |
---|---|
white | blancs |
tights | collants |
fine | bien |
occasions | occasions |
other | dautres |
models | modèles |
for | fins |
therefore | la |
example | exemple |
should | vous |
EN Following the “mini-me” trend, girls will be in a stylish partner look with their mother wearing the romantic dot tights
FR Suivant la tendance « Mini-Me », les filles peuvent s'assortir à leur mère avec les Romantic Dot Tight
inglês | francês |
---|---|
girls | filles |
mother | mère |
dot | dot |
the | la |
trend | tendance |
their | leur |
be | peuvent |
following | suivant |
with | avec |
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
FR Pendant les mois d'hiver, les filles et les garçons peuvent porter des collants FALKE sous leur pantalon pour se protéger et rester bien au chaud lors de toutes les activités de plein air.
inglês | francês |
---|---|
wear | porter |
tights | collants |
trousers | pantalon |
warm | chaud |
protected | protéger |
months | mois |
activities | activités |
boys | garçons |
girls | filles |
and | et |
be | peuvent |
EN These feminine stay-up tights with a floral lace band and authentic Wiesn lettering complete all fancy Wiesn outfits in a stylish way
FR Ce collant StayUp, au look féminin avec une bande de dentelle florale et une inscription Wiesn authentique, compléte toutes les tenues Wiesn fantaisie d'une maniére élégante
inglês | francês |
---|---|
feminine | féminin |
floral | florale |
lace | dentelle |
band | bande |
authentic | authentique |
fancy | fantaisie |
outfits | tenues |
stylish | élégante |
with | avec |
a | une |
and | et |
way | de |
EN Fashionable stay-up tights in a seam look and with a floral lace band
FR Collant StayUp tendance avec couture et bande de dentelle florale
inglês | francês |
---|---|
floral | florale |
lace | dentelle |
band | bande |
fashionable | tendance |
with | avec |
and | et |
EN These elegant, sheer FALKE fine stockings with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. With the romantic, feminine decorative lace and the slightly reinforced, non-laddering toe, these tights promise exceptional comfort.
FR Ces bas fins et élégants sont particulièrement soyeux sur la peau. La dentelle décorative au look romantique et féminin et la pointe légèrement renforcée munie d'un stoppe-maille sont le gage d'un confort optimal.
inglês | francês |
---|---|
knit | maille |
skin | peau |
romantic | romantique |
feminine | féminin |
lace | dentelle |
slightly | légèrement |
comfort | confort |
elegant | élégants |
and | et |
reinforced | renforcé |
a | l |
EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights
FR Ce modèle intemporel est disponible en version chaussettes, mi-bas, jambières et collants
inglês | francês |
---|---|
timeless | intemporel |
in | en |
socks | chaussettes |
and | et |
tights | collants |
design | modèle |
available | disponible |
Mostrando 50 de 50 traduções