Traduzir "takes the sun" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes the sun" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de takes the sun

inglês
alemão

EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon

DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich

inglêsalemão
riderreiter
tarottarot
lunaluna
vintagejahrgang
solarsolar
moonmond
whiteweiß
blackschwarz
sunsonne
andund

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN Protect your kid from the sun in one of our beachy-chic sun hats, sun caps or UV-caps

DE Schützen Sie ihr Kind vor der Sonne mit einem unseren sonnig-schicken Sonnenhüten, Sonnen-Caps oder UV-Caps

inglêsalemão
protectschützen
kidkind
oroder
yourihr
sunsonne
ourmit

EN We love sun, but for some materials it is detrimental and accelerates aging and fading. However, our surfaces have no problem with sun rays. So let the sun shine!Material stability and colour fastness

DE So schön er auch ist: Sonnenschein lässt Materialien oft altern und verblassen. Unsere Oberflächen haben damit allerdings kein Problem. Der Sommer kann also kommen!Materialstabilität und Farbechtheit

inglêsalemão
agingaltern
surfacesoberflächen
problemproblem
materialsmaterialien
soso
andund
nokein
ourunsere
isist
havehaben
theder
fordamit
butauch

EN Sun ChemicalDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical shared, “Sun Chemical has designed UV LED inks to meet the strict requirements for food packaging guidelines and for UV LED flexographic printers

DE Sonne ChemischDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical, teilte mit: "Sun Chemical hat UV-LED-Tinten entwickelt, um die strengen Anforderungen der Richtlinien für Lebensmittelverpackungen und für UV-LED-Flexodrucker zu erfüllen

inglêsalemão
strictstrengen
food packaginglebensmittelverpackungen
productproduct
designedentwickelt
requirementsanforderungen
guidelinesrichtlinien
meeterfüllen
sunsun
hashat
toum
theder

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert

inglêsalemão
interactinteragiert
surroundingsumgebung
showzeigt
lightlicht
yourihr
real-timeechtzeit
skyhimmel
withmit
andund
sunsun
adigitale
inin
theden
howwie

EN Protect your kid from the sun in one of our beachy-chic sun hats, sun caps or UV-caps

DE Schützen Sie ihr Kind vor der Sonne mit einem unseren sonnig-schicken Sonnenhüten, Sonnen-Caps oder UV-Caps

inglêsalemão
protectschützen
kidkind
oroder
yourihr
sunsonne
ourmit

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

inglêsalemão
longerlänger
orbitumlaufbahn
equalsentspricht
ites
planetplanet
marsmars
eartherde
aboutungefähr
forum
sunsonne
takesdauert
asals
isist
fartherweiter

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

inglêsalemão
longerlänger
orbitumlaufbahn
equalsentspricht
ites
planetplanet
marsmars
eartherde
aboutungefähr
forum
sunsonne
takesdauert
asals
isist
fartherweiter

EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

inglêsalemão
missionmission
economicwirtschaftliche
justicegerechtigkeit
couragemut
compassionmitgefühl
securitysicherheit
wewir
workarbeit
aresind
tozu
forfür
onauf
thisdiese
everyoneder
andund
yousie
trulywirklich

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße

inglêsalemão
comeskommt
beatlesbeatles
typographytypografie
musicmusik
nn
britishbritisch
georgegeorge
rollroll
retroretro
vintagevintage
classicklassisch
herehier
sunsonne

EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange

DE sonnenblumen, gelb, blume, flora, sommer, sonnenblume, blumen, jan palmer, janpalmer, gelbe blumen, sonnenblumenfeld, sonne, sonnenblumen, die sonne, orange

inglêsalemão
floraflora
summersommer
sunflowersonnenblume
janjan
palmerpalmer
orangeorange
yellowgelb
sunsonne
flowersblumen

EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

inglêsalemão
handshände
daughtertochter
conceptkonzept
sunsetsonnenuntergang
religionreligion
sunlightsonnenlicht
inin
dreamträumen
sunsonne
andund
mommutter
ofvon
thezum

EN Fairytale forest early tour. Gold dust floats in the air and is illuminated by the rays of the dawn sun. Bright sun rays make their way through the branches of the tree. Magic of nature concept

DE Zeitraffer. Cilantro-Samen keimen im Boden. Mikrogrün, wachsende Samen zu Hause. Agrarerzeugnisse, gesunde Ernährung. Bio-Lebensmittel.

inglêsalemão
in theim
ofzu

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.

inglêsalemão
withmit
ofvon

EN Big juicy peaches on the tree. Fruits ripen in the sun. Peach hanging on a branch in orchard. Fruit picking season. Peach fruit. Sun light. Healthy food. Organic product.

DE Große saftige Pfirsiche auf dem Baum. Früchte reifen in der Sonne. Pfirsich auf einem Ast im Obstgarten. Erntezeit. Pfirsichobst. Sonnenlicht. Gesunde Ernährung. Biologisches Produkt.

inglêsalemão
treebaum
peachpfirsich
branchast
orchardobstgarten
healthygesunde
productprodukt
in theim
inin
sunsonne
biggroße
foodernährung
fruitsfrüchte

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.

inglêsalemão
rayssonnenstrahlen
treesbäume
texturetextur
thegrünen
andund
withmit
greender
leavesblätter

EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.

DE Rotation und Suche nach Aufnahme auf Devil Tree, Alstonia scholaris Baum, POV Ansicht. Schöne Sonnenstrahlen durch Baumgipfel, Sonne scheint durch Blattwerk.

inglêsalemão
lookingsuche
povpov
viewansicht
beautifulschöne
rayssonnenstrahlen
sunsonne
shinesscheint
devildevil
andund
onauf
ofdurch
treebaum

EN Looking at the sun through a green tree in forest. Sun shines through leaves.

DE Blick auf die Sonne durch einen grünen Baum im Wald. Sonne scheint durch Blätter.

inglêsalemão
shinesscheint
leavesblätter
treebaum
forestwald
thegrünen
atblick
sunsonne
aeinen

EN Sun breaking through green leaves blurred bokeh background. Abstract Nature background with sun flare. Tree branches in the wind

DE Die Sonne bricht durch grüne Blätter verschwommen, der Hintergrund ist unscharf. Abstrakter Natur Hintergrund mit Sonnenfleck. Baumzweige im Wind

inglêsalemão
sunsonne
leavesblätter
backgroundhintergrund
naturenatur
windwind
in theim
thegrüne
withmit
greender

EN Sunset in the Yellow Sky. Timelapse. Big bright Yellow sun moves down. Awesome landscape of sky and silhouette of forest on the horizon. Amazing colors of the setting sun. Vibrant color. Time Lapse

DE Die Hälfte des Trocknungsprozesses frischen reifen gelben Apfels. Zeitrafferaufnahme einzeln auf schwarzem Hintergrund. Früchte werden schnell klein und zerknittert

inglêsalemão
andund
thegelben
onauf

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

DE Heute entzündet die Sonne die olympische Flamme. Morgen wird sie eine Energierevolution entfachen. Indem wir der Sonne folgen, wird LA 2028 dabei helfen, neue Spiele für eine neue Ära zu konzipieren.

inglêsalemão
olympicolympische
flameflamme
newneue
byindem
helphelfen
gamesspiele
tomorrowmorgen
lala
sunsonne
fordabei
todayheute
aeine
thewird

EN symbol symbol sign business and finance sun sun arrow money technology dollar symbol

DE alchimie astrologe astronom astronomie erde finsternis himmlisch horoskop karma kugel

EN Alka Sun Resort creates the opportunity to spend pleasant and effective leisure time both indoors and outdoors. Alka Sun Resort is located by the sea, only 120 m to the beautiful sandy beach in the center of Ustronie Morskie. In order to meet the

DE Das Alka Sun Resort bietet die Möglichkeit, angenehme und effektive Freizeit im Innen- und Außenbereich zu verbringen. Das Alka Sun Resort liegt am Meer, nur 120 m vom schönen Sandstrand im Zentrum von Ustronie Morskie entfernt. Um die Erwartungen…

EN Spectators are welcomed to enjoy 28 singles and 16 doubles battle it out under the sun, just be sure to bring a sun hat

DE Den Zuschauern werden 28 Einzel- und 16 Doppelspiele in der Sonne geboten, vergessen Sie auf keinen Fall ihren Sonnenhut

inglêsalemão
singleseinzel
andund
sunsonne
bringin
thefall
outsie
toden

EN The more desirable areas are determined by the hours of sun that the house receives. The sun is ultimately what most international buyers are searching for!”

DE ?Die begehrenswerteren Gegenden in Deià werden hauptsächlich durch die Sonnenstunden bestimmt, die das Haus abbekommt. Die Sonne ist letztlich das, was die meisten internationalen Käufer suchen und warum diese Gegenden so gefragt sind!?

inglêsalemão
areasgegenden
ultimatelyletztlich
internationalinternationalen
buyerskäufer
searchingsuchen
mostmeisten
isist
sunsonne
aresind

EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.

DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.

inglêsalemão
airluft
seemserscheint
otheranderer
winterwinter
preparedvorbereitet
inin
immediatelysofort
mountainsberge
comeskommt
beseien
sunsonne
ifwenn
warmwarm
momentmoment
behindhinter
coldkalt
peaksgipfeln
gogehen
theden

EN Here you can enjoy the sun from late morning to evening, roll out your fitness mat or relax on the sun lounger

DE Hier können Sie vom späten Vormittag bis in den Abend die Sonne genießen, ihre Fitness-Matte ausrollen oder auf der Sonnenliege entspannen

inglêsalemão
enjoygenießen
latespäten
fitnessfitness
matmatte
relaxentspannen
oroder
herehier
cankönnen
sunsonne
yourihre
theden
fromvom
yousie
onauf

EN EXTRA SUN PROTECTION: Specifcally created to provide extra sun protection to the rider, the wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.

DE EXTRA SONNENSCHUTZ: Speziell hergestellt um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, die breite Hutkrempe schützt die Haut vor witterungsbedingten Schaeden, aber sichert maximale Sichtbarkeit.

inglêsalemão
riderreiter
widebreite
skinhaut
maximummaximale
visibilitysichtbarkeit
createdhergestellt
providebieten
protectsschützt
tozu
thezusätzlichen

EN Car Sun Visor Mirror with LED Lights Makeup Sun-shading Cosmetic Mirror Adjustable Vanity Mirror on Automobile Touch Screen Make Up Mirror

DE Mittelkonsole Armlehne Aufbewahrungsbox Freigabeknopf Schalter Schutzhülle Ersatz für Mercedes Benz C GLC Klasse W205 W253 2015-2021

inglêsalemão
withfür

EN "I am very satisfied with my results! It is the first time in years that I can leave the house without applying make-up on my face. I am very careful with the sun, I wear sun screen and a hat so the melasma doesn't come back."

DE „Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden! Zum ersten Mal seit Jahren kann ich das Haus ohne geschminkt zu sein, verlassen. Ich bin sehr vorsichtig bei Sonne, benutze Sonnencreme und eine Kopfbedeckung, damit das Melasma nicht zurückkehrt."

inglêsalemão
ambin
satisfiedzufrieden
resultsergebnis
timemal
carefulvorsichtig
sunsonne
cankann
verysehr
yearsjahren
withoutohne
andund
aeine
iich
itdas
firstersten
househaus
inzu
onbei

EN Spectators are welcomed to enjoy 28 singles and 16 doubles battle it out under the sun, just be sure to bring a sun hat

DE Den Zuschauern werden 28 Einzel- und 16 Doppelspiele in der Sonne geboten, vergessen Sie auf keinen Fall ihren Sonnenhut

inglêsalemão
singleseinzel
andund
sunsonne
bringin
thefall
outsie
toden

EN Access to the sun beds is authorized from 08.00 am. The application of the new disinfection protocols does not allow access to the sun beds before 08.00 am. The swimming pool is open from 10.00 am to 6.00 pm

DE Der Zugang zu den Sonnenliegen ist ab 08.00 Uhr morgens gestattet. Die Anwendung der neuen Desinfektionsprotokolle erlaubt keinen Zugang zu den Liegen vor 08.00 Uhr morgens. Der Swimmingpool ist von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

inglêsalemão
accesszugang
fromab
applicationanwendung
newneuen
thegeöffnet
tozu
amist
allowgestattet
authorizederlaubt
isliegen

EN The sun beds will be disinfected daily before the service, as well as every time a client releases their sun bed.

DE Die Sonnenliegen werden täglich vor dem Service desinfiziert, ebenso wie jedes Mal, wenn ein Kunde seine Sonnenliege freigibt.

inglêsalemão
disinfecteddesinfiziert
clientkunde
serviceservice
bewerden
dailytäglich
timemal
aein
thedem
everyjedes
as wellebenso

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist die Venus heißer wegen der dicken Venusatmosphäre, die Wärme einfängt. Merkur wiederum hat keine nennenswerte Atmosphäre und kann die Sonnenenergie nicht aufnehmen.

inglêsalemão
mercurymerkur
atmosphereatmosphäre
heatwärme
venusvenus
planetplanet
energykann
isist
nokeine
andund
hashat

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint

inglêsalemão
mercurymerkur
appearserscheint
eartherde
cankann
twicedoppelt
couldkönnten
ifwenn
sunsonne
wouldwürden
fromaus
theder
onauf

EN As Venus is closer to the Sun than the Earth, the Sun’s glare outshines the planet most of the time

DE Da die Venus näher an der Sonne als an der Erde ist, überstrahlt der Sonnenschein den Planeten die meiste Zeit

inglêsalemão
closernäher
venusvenus
planetplaneten
timezeit
isist
sunsonne
eartherde
asals
mostmeiste
theden
ofder

EN Feel the sun on your back on a sun-drenched terrace

DE sich auf den Sonnenterrassen auf den Bauch scheinen lassen

inglêsalemão
theden
onauf
asich

EN I have a wife and kids and jobs and friends and a whole slew of other responsibilities that I have to work into my life where I’ve discovered I could happily ride my bike from sun up to sun down…

DE Ich habe Frau und Kinder und Jobs und Freunde und eine ganze Ladung von Verantwortlichkeiten, die ich in mein Leben integrieren muss, und gerade jetzt habe ich entdeckt, dass ich problemlos von morgens bis abends Rad fahren könnte...

inglêsalemão
kidskinder
responsibilitiesverantwortlichkeiten
discoveredentdeckt
bikerad
jobsjobs
wifefrau
lifeleben
friendsfreunde
couldkönnte
iich
thatdass
wholeganze

EN SUN - Searching in ???????????????????????????? character names for SUN

DE SUN - Suche in ????????????????????????????-Zeichennamen nach SUN

inglêsalemão
searchingsuche
sunsun
inin
fornach

EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.

DE So haben Sie immer eine klare Vorstellung davon, wo die Sonne stehen wird, und können Ihre Fotoshootings entsprechend planen, um die besten Beleuchtungsergebnisse zu erzielen.Preis: $8.99Laden Sie Sun Surveyor für Android oder iOS herunter.

inglêsalemão
clearklare
ideavorstellung
planplanen
pricepreis
androidandroid
iosios
wherewo
alwaysimmer
oroder
achieveerzielen
andund
yourihre
thewird
aeine
sunsun
accordinglyentsprechend
toherunter
havehaben
forum

EN He takes us to a chestnut sun-lounger in the corner of the store and highlights its impeccable form, drawing attention to its unique symmetry

DE Er führt uns zu einer Sonnenliege aus Kastanienholz in der Ecke des Geschäfts und betont ihre makellose Form, insbesondere die einzigartige Symmetrie

inglêsalemão
cornerecke
formform
symmetrysymmetrie
heer
inin
tozu
aeinzigartige
andund
usuns

EN Relaxation takes many forms in the tropics - set sail for the sun on an all-inclusive Caribbean cruise

DE Die Karibik bietet Ihnen viele Formen der Entspannung – reisen Sie in die Sonne und zu den bezauberndsten Destinationen.

inglêsalemão
relaxationentspannung
formsformen
sunsonne
caribbeankaribik
inin
manyviele
onsie
setzu

EN That’s because it takes almost two Earth years for Mars to travel around the Sun once.

DE Das liegt daran, dass der Mars fast zwei Erdenjahre braucht, um die Sonne einmal zu umrunden.

inglêsalemão
marsmars
almostfast
forum
tozu
sunsonne

EN Following the light of the setting sun to the stars, the Extraordinary Lights high jewellery collection takes you on an enchanting journey through the night, highlighted by the elegance of Piaget

DE Die Haute Joaillerie-Kollektion Extraordinary Lights nimmt Sie mit auf eine wunderbare Reise des Lichts von der Abenddämmerung bis zum Sternenfunkeln

inglêsalemão
takesnimmt
journeyreise
lightslights
collectionmit

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

DE das Solarpanel optimal ausrichten. Haben Sie ein Solarpanel bei sich, lässt es sich mit dem magnetischen Haken an der sonnigsten Stelle anbringen. Je nach Sonnenstand wechseln Sie die Position des magnetischen Hakens im Handumdrehen.

inglêsalemão
optimallyoptimal
magneticmagnetischen
hookhaken
solar panelsolarpanel
ites
in theim
positionposition
dependingje nach
aein
onan
adjustdie

EN He takes us to a chestnut sun-lounger in the corner of the store and highlights its impeccable form, drawing attention to its unique symmetry

DE Er führt uns zu einer Sonnenliege aus Kastanienholz in der Ecke des Geschäfts und betont ihre makellose Form, insbesondere die einzigartige Symmetrie

inglêsalemão
cornerecke
formform
symmetrysymmetrie
heer
inin
tozu
aeinzigartige
andund
usuns

EN As the sun goes down and the night takes over, join us in exploring the dark side of Cologne's medieval and recent past

DE Wenn die Sonne untergeht und sich die Dunkelheit über die Stadt legt, wird es Zeit für unsere Free Tour, die die düstere Seite Kölns erkundet

inglêsalemão
exploringerkundet
aszeit
sunsonne
andund
thelegt
goeswird
nightdie

EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days

DE Ein Sonnentag – die Zeit, die die Sonne für den Auf- und Untergang und den Wiederaufgang benötigt – auf dem Merkur dauert etwa 176 Erdentage

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

DE So dauert es viel länger, bis die Sonne wieder am selben Ort erscheint, und ein Sonnentag dauert fast doppelt so lange wie ein Jahr.

inglêsalemão
appearerscheint
almostfast
ites
againwieder
yearjahr
placeort
twicedoppelt
takesdauert
muchviel
longerlänger
sunsonne
andund
longlange
theselben
aein

Mostrando 50 de 50 traduções