EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
"ride my bike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
inglês | alemão |
---|---|
adventure | abenteuer |
cyclist | radfahrer |
idea | idee |
trail | trail |
cycle | zyklus |
bike | mountainbike |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
inglês | alemão |
---|---|
villages | dörfer |
and | und |
castles | schlösser |
family | familie |
all | alle |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
amp | amp |
ferrara | ferrara |
ravenna | ravenna |
area | gebiet |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
giro | giro |
guides | guides |
mountain biking | mountainbiken |
amp | amp |
mtb | mtb |
cycling | radfahren |
bike | bike |
and | und |
for | für |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
inglês | alemão |
---|---|
villages | dörfer |
and | und |
castles | schlösser |
all | alle |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
inglês | alemão |
---|---|
area | gebiet |
and | und |
cesena | cesena |
rimini | rimini |
all | alle |
ferrara | ferrara |
ravenna | ravenna |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
giro | giro |
guides | guides |
mountain biking | mountainbiken |
amp | amp |
mtb | mtb |
cycling | radfahren |
bike | bike |
and | und |
for | für |
EN A bike ride in (quite) total relax: saddle up and ride along 104 kilometers of the bike lane Assisi – Spoleto – Marmore waterfalls!
DE Die Schätze der Colli Martani: Geschichte, Kunst und Natur entlang der antiken Via Flaminia
inglês | alemão |
---|---|
along | entlang |
EN A bike ride in (quite) total relax: saddle up and ride along 104 kilometers of the bike lane Assisi – Spoleto – Marmore waterfalls!
DE Die Schätze der Colli Martani: Geschichte, Kunst und Natur entlang der antiken Via Flaminia
inglês | alemão |
---|---|
along | entlang |
EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...
DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.
inglês | alemão |
---|---|
road | von |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren
inglês | alemão |
---|---|
lake zurich | zürichsee |
starting point | ausgangspunkt |
trails | trails |
whether | ob |
or | oder |
tracks | tracks |
a | single |
is | ist |
bike | bike |
the | oben |
of | der |
starting | zu |
EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...
DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.
inglês | alemão |
---|---|
road | von |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren
inglês | alemão |
---|---|
lake zurich | zürichsee |
starting point | ausgangspunkt |
trails | trails |
whether | ob |
or | oder |
tracks | tracks |
a | single |
is | ist |
bike | bike |
the | oben |
of | der |
starting | zu |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
DE Reservieren Sie Ihre Fahrt und stehen Sie nicht Schlange! Genießen Sie Ihren Tag im LEGOLAND® Kalifornien mit dem elektronischen Reservierungssystem Reserve 'N' Ride für 13 der beliebtesten Fahrbetriebe im LEGOLAND
inglês | alemão |
---|---|
california | kalifornien |
n | n |
electronic | elektronischen |
reserve | reserve |
ride | ride |
enjoy | genießen |
top | im |
reservation | reservieren |
and | und |
dont | nicht |
the | beliebtesten |
day | tag |
with | mit |
of | der |
to | stehen |
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
inglês | alemão |
---|---|
ride | fahrt |
right | recht |
refuse | verweigern |
required | erforderlich |
participation | teilnahme |
to | zu |
on | an |
a | einer |
the | der |
without | die |
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
DE Mit einer Vorreservierung ersparen Sie sich das Anstellen! Das neue elektronische Reservierungssystem Reserve 'N' Ride ist für 13 der beliebtesten Attraktionen im LEGOLAND® California Resort verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
california | california |
resort | resort |
n | n |
electronic | elektronische |
rides | attraktionen |
reserve | reserve |
ride | ride |
available | verfügbar |
top | im |
the | beliebtesten |
with | mit |
your | sie |
of | der |
EN up- and downhill ride uphill ride downhill ride
DE Berg- und Talfahrt Bergfahrt Talfahrt
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
inglês | alemão |
---|---|
ride | fahrt |
right | recht |
refuse | verweigern |
required | erforderlich |
participation | teilnahme |
to | zu |
on | an |
a | einer |
the | der |
without | die |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.
inglês | alemão |
---|---|
return | zurückgeben |
fee | gebühr |
is | beträgt |
bike | bike |
not | nicht |
and | und |
a | ein |
per | pro |
was | wurde |
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
DE Fahrradklingel Fahrradklingel mit lautem, klarem Klang für Mountainbike Rennrad Elektrofahrrad
inglês | alemão |
---|---|
sound | klang |
clear | klarem |
electric bike | elektrofahrrad |
with | mit |
for | für |
bike | mountainbike |
EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.
DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
help | bietet |
zermatt | zermatt |
new | neue |
in | in |
EN In our shop, right in the center of Titisee, we are with e-bike and mountain-bike rental, bike sports shop and bike repair station ready for you!
DE Thoma Sports in Titisee mit unserem E-Bike & Mountainbike Verleih, Touren & Guiding, Fahrrad-Werkstatt sowie Bikesport Geschäft!
inglês | alemão |
---|---|
rental | verleih |
sports | sports |
in | in |
shop | geschäft |
bike | bike |
with | mit |
we | unserem |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.
inglês | alemão |
---|---|
challenging | herausfordernde |
trails | trails |
impressive | eindrückliche |
tours | touren |
adventures | abenteuer |
or | oder |
it | es |
mountain | auf |
has | hat |
a | ein |
for | für |
is | ist |
single | die |
bike | mountainbike |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
DE Verpassen Sie Ihrem BMX, Geländefahrrad, Straßenrad, Mountainbike oder Motorrad einen individuellen Look – mit Ihrem eigenen Fahrradrahmen-Aufkleber aus Vinyl
EN When you arrive, enjoy a relaxing rest stop and go on an optional quad bike ride while other convoys catch up. Next, sit back and strap in for a dune bashing ride across the stunning red dunes of the Lehbab Desert
DE Sobald Sie ankommen, genießen Sie eine entspannte Rast und gehen auf eine optionale Quad-Tour, während andere Fahrzeuge aufholen. Schnallen sich an für eine Fahrt über die atemberaubenden roten Dünen der Lehbab-Wüste
inglês | alemão |
---|---|
arrive | ankommen |
enjoy | genießen |
relaxing | entspannte |
optional | optionale |
quad | quad |
stunning | atemberaubenden |
dunes | dünen |
desert | wüste |
rest | rast |
and | und |
for | für |
ride | fahrt |
when | sobald |
a | eine |
other | andere |
go | gehen |
an | an |
EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.
DE Nach Abschluss Ihrer Fahrt kann Garmin Connect diese automatisch mit Ihrem „Ride with GPS“-Account synchronisieren.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
can | kann |
automatically | automatisch |
sync | synchronisieren |
to | nach |
account | account |
garmin | garmin |
gps | gps |
ride | fahrt |
your | ihrer |
EN The first pedal stroke makes it immediately obvious: the ride feel of the Relaxdays bike trainer is as far removed from a natural ride as could be possible
DE Schon nach den ersten Pedalumdrehungen wird klar: Das Fahrgefühl mit dem Relaxdays Rollentrainer ist so weit vom natürlichen Radfahren entfernt wie nur möglich
inglês | alemão |
---|---|
obvious | klar |
natural | natürlichen |
possible | möglich |
far | weit |
of | entfernt |
the first | ersten |
ride | radfahren |
EN 2022 Canyon Torque CF 8 first ride review – How does the new gravity bike ride? | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Das neue Canyon Torque CF 8 2022 im ersten Test – Wie fährt sich das neu aufgelegte Gravity-Bike? | ENDURO Mountainbike Magazine
EN 2022 Canyon Torque CF 8 first ride review – How does the new gravity bike ride?
DE Das neue Canyon Torque CF 8 2022 im ersten Test – Wie fährt sich das neu aufgelegte Gravity-Bike?
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Bikepacking doesn’t have to be complicated. Strap a sleeping bag to your bike – maybe a sleeping pad and a tent too. Ride a few hours from home. Set up for the night. Eat some food. Go to bed. Wake up and ride home.
DE Bikepacking muss nicht kompliziert sein. Befestige einen Schlafsack an deinem Rad – vielleicht noch eine Isomatte und ein Zelt. Fahr ein paar Stunden in eine Richtung. Baue dein Lager auf. Iss etwas. Geh ins Bett. Wach auf und fahr nach Hause.
EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.
DE Schnappen Sie sich einfach ein Fahrrad und einen Helm und schon sind Sie bereit, um am Fluss entlang oder zu nächsten Saftbar zu fahren.
inglês | alemão |
---|---|
grab | schnappen |
bike | fahrrad |
helmet | helm |
ready | bereit |
and | und |
river | fluss |
or | oder |
to | zu |
closest | um |
the | nächsten |
EN Enhance your dune adventure with an optional quad bike ride. Select this activity as an add-on at checkout and choose a bike for yourself or to share with one of your travel partners. Continue to the Al Khayma Camp and be welc...
DE Erweitern Sie Ihr Dünenabenteuer mit einer optionalen Quad-Fahrt. Wählen Sie diese Aktivität als Zusatzleistung beim Bezahlvorgang und wählen Sie ein Bike für sich selbst oder für einen Ihrer Re...
inglês | alemão |
---|---|
optional | optionalen |
quad | quad |
bike | bike |
activity | aktivität |
ride | fahrt |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
for | für |
select | wählen |
as | als |
add | erweitern |
with | mit |
to | beim |
EN You would be liable for the full price of the bicycle in the case of any damage.Can I hire a bike for friends and family?No, you may only hire a bike for yourself to ride
DE Sollte das Rad beschädigt werden, musst du den vollen Preis ersetzen.Kann ich ein Rad für Freunde oder Verwandte ausleihen?Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
i | ich |
bike | rad |
no | nein |
can | kann |
friends | freunde |
for | für |
may | oder |
only | nur |
the | den |
EN How to ride a cargo bike – 9 handy tips for everyday cargo bike use
DE Gewusst-wie – 10 clevere Wege zum E-Bike Kauf
EN Mountain Bike is an addicting bike racing game, where you have to ride a cool bicycle down the mountain
DE Mountain Bike ist ein süchtig machendes Rennspiel, in dem du ein cooles Fahrrad einen Berg hinunter fahren musst
inglês | alemão |
---|---|
cool | cooles |
racing game | rennspiel |
mountain | mountain |
you | du |
bike | bike |
the | hinunter |
bicycle | fahrrad |
is | ist |
have | musst |
EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride. But before you set off, here are some tips for the perfect bike tour...
DE Nur wenige Dinge vermitteln ein Gefühl von Freiheit wie eine Ausfahrt mit dem Fahrrad. Doch bevor Sie losfahren, hier ein paar Tipps für die perfekte Fahrradtour...
inglês | alemão |
---|---|
feel | gefühl |
bike | fahrrad |
tips | tipps |
perfect | perfekte |
free | freiheit |
here | hier |
for | für |
things | dinge |
as | vermitteln |
a | wenige |
EN He’s a co-owner of the sports nutrition company UnTapped, co-founder of Rooted Vermont, board member of organizations like Mountain Bike Afghanistan, and the leader of the King Challenge charity bike ride, which benefits adults with brain injury
DE Er ist Mitinhaber der Sportnahrungsfirma UnTapped, Mitbegründer von Rooted Vermont, Vorstandsmitglied von Organisationen wie Mountain Bike Afghanistan und der Leiter der Wohltätigkeits-Radtour King Challenge zugunsten von Erwachsenen mit Hirnschäden
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
afghanistan | afghanistan |
leader | leiter |
king | king |
challenge | challenge |
adults | erwachsenen |
board member | vorstandsmitglied |
mountain | mountain |
organizations | organisationen |
and | und |
which | den |
with | mit |
EN Global Bike Festival is a unique long-weekend cycling and ride experience hosted by the world’s largest cycling and mountain bike channels: GCN, GMBN and EMBN.
DE Im Sommer 2022 beginnt in Saalbach ein neues Kapitel für Freunde des Radsports. Das Global Bike Festival ist ein einzigartiges Bike-Erlebnis, das von den größten Fahrrad- und Mountainbike-Kanälen der Welt veranstaltet wird: GCN, GMBN und EMBN.
inglês | alemão |
---|---|
festival | festival |
experience | erlebnis |
largest | größten |
channels | kanälen |
hosted | veranstaltet |
worlds | welt |
global | global |
bike | bike |
and | und |
a | einzigartiges |
EN How to ride a cargo bike – 9 handy tips for everyday cargo bike use
DE Gewusst-wie – 10 clevere Wege zum E-Bike Kauf
EN Due to its uncompromising concept, it is the perfect bike for progressive gravel disciples, mountain bikers and everyone who wants to ride their home trails on a drop-bar bike
DE Aufgrund seines kompromisslosen Konzepts ist es das perfekte Rad für progressive Gravel-Jünger, Mountainbiker und alle, die mit einem Dropbar-Bike auch die heimischen Trails unsicher machen wollen
inglês | alemão |
---|---|
progressive | progressive |
trails | trails |
it | es |
perfect | perfekte |
bike | bike |
for | für |
and | und |
to | aufgrund |
EN Longing to ride new trails? Our travel stories include lots of tips for your next bike holiday and show you the most beautiful bike destinations.
DE Lust auf neue Trails? In unseren Reise-Stories geben wir dir jede Menge Tipps für deinen nächsten Bike-Urlaub und zeigen dir die schönsten Bike-Destinationen
inglês | alemão |
---|---|
trails | trails |
tips | tipps |
bike | bike |
destinations | destinationen |
new | neue |
travel | reise |
stories | stories |
holiday | urlaub |
show | zeigen |
most beautiful | schönsten |
for | für |
your | dir |
the | nächsten |
and | und |
EN How to ride a cargo bike – 9 handy tips for everyday cargo bike use
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN On my downhill bike, I ride both aluminium and carbon rims. I use only carbon rims on my enduro bike. ? Nils Verhoeven, DT Swiss
DE „Im Downhill fahre ich beides, sowohl Alu- als auch Carbon-Felgen. Am Enduro fahre ich Carbon-Felgen.“ ? Nils Verhoeven, DT Swiss
inglês | alemão |
---|---|
aluminium | alu |
carbon | carbon |
rims | felgen |
enduro | enduro |
dt | dt |
swiss | swiss |
on | am |
i | ich |
both | sowohl |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
inglês | alemão |
---|---|
ends | endet |
of course | natürlich |
easier | einfacher |
it | es |
tour | tour |
back | zurückzugeben |
or | oder |
can | kann |
hire | mieten |
where | wo |
but | hingegen |
and | und |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
is | ist |
to | zu |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
inglês | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
geared | ausgerichtet |
action | action |
fun | spass |
summer | sommer |
ideal | ideal |
enthusiasts | liebhaber |
trails | trails |
or | oder |
tracks | tracks |
and | und |
mountain | auf |
for | für |
single | die |
bike | bike |
mountain bike | mountainbike |
road | von |
Mostrando 50 de 50 traduções