EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
"sustainable journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
concept | konzept |
marketers | marketer |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customer loyalty | kundenbindung |
journey | journey |
can | können |
strengthen | stärken |
is | ist |
and | und |
a | eine |
has | hat |
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
DE Wie bei jeder Evolution sterben alte Arten allmählich aus und neue entstehen. Zukunft wird Realität. Der Kern dieser Evolution wird sichtbar in Begriffen wie
inglês | alemão |
---|---|
essence | kern |
in | in |
the | wird |
of | der |
EN With our activities, we particularly support the following United Nations Sustainable Development Goals (SDGs): sustainable cities and communities (SDG 11), sustainable consumption and production (SDG 12)
DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)
inglês | alemão |
---|---|
activities | aktivitäten |
particularly | insbesondere |
support | unterstützen |
nations | nationen |
consumption | konsum |
goals | goals |
development | development |
cities | städte |
communities | gemeinden |
production | produktion |
united nations | vereinten |
following | folgenden |
sustainable | nachhaltige |
we | wir |
sdgs | sdgs |
and | und |
sdg | sdg |
with | mit |
the | der |
EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015
DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
generations | generationen |
sustainable | nachhaltige |
agenda | agenda |
development | entwicklung |
un | un |
september | september |
enable | ermöglichen |
to | zu |
have | und |
a | eine |
for | um |
was | wurde |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen
inglês | alemão |
---|---|
believes | glaubt |
industry | industrie |
more sustainable | nachhaltiger |
sustainable | nachhaltige |
packaging | packaging |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN Students learn to integrate sustainable corporate governance into operational processes, to become active as sustainable entrepreneurs or to support and advise firms on the path towards a sustainable business model.
DE Studierende lernen, nachhaltige Unternehmensführung in betriebliche Prozesse zu integrieren, als Sustainable Entrepreneur unternehmerisch aktiv zu werden oder Firmen auf dem Weg zu einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu begleiten und zu beraten.
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
active | aktiv |
business model | geschäftsmodell |
or | oder |
integrate | integrieren |
processes | prozesse |
corporate governance | unternehmensführung |
sustainable | nachhaltige |
advise | beraten |
to | zu |
as | als |
operational | betriebliche |
the | dem |
support | begleiten |
on | auf |
EN In order to enable future generations to have a sustainable future worth living, the 2030 Agenda for Sustainable Development was adopted at the UN Summit on Sustainable Development in September 2015
DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
generations | generationen |
sustainable | nachhaltige |
agenda | agenda |
development | entwicklung |
un | un |
september | september |
enable | ermöglichen |
to | zu |
have | und |
a | eine |
for | um |
was | wurde |
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
interface | oberfläche |
tested | getestet |
journey | journey |
it | es |
and | und |
fit | passt |
to ensure | sicherzustellen |
site | website |
to | zu |
simple | einfachen |
our | unsere |
everything | alles |
with | mit |
a | einer |
the | der |
was | wurde |
on | auf |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
orchestrate | orchestrieren |
journey | journey |
meet | treffen |
every | jede |
and | und |
customers | kunden |
wherever | wo |
their | ihre |
EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort
DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
worth | lohnt |
more | weitere |
why | warum |
about | infos |
the | die |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
first | ersten |
adventure | erlebnis |
is | ist |
then | dann |
the | oben |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
first | ersten |
adventure | erlebnis |
is | ist |
then | dann |
the | oben |
EN Together we’ve evolved SteelSeries’ media strategy to embrace the full customer journey, acknowledging the consumer path is a journey and the first step isn’t a purchase.
DE Gemeinsam haben wir die Medienstrategie von SteelSeries so weiterentwickelt, dass sie die gesamte Customer Journey abdeckt und berücksichtigt, dass der Weg der Kund:innen eine Reise ist und der erste Schritt nicht der Kauf ist.
inglês | alemão |
---|---|
evolved | weiterentwickelt |
customer | customer |
steelseries | steelseries |
step | schritt |
is | ist |
and | und |
purchase | kauf |
journey | journey |
the | der |
the first | erste |
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten
inglês | alemão |
---|---|
analyzer | analyzer |
generates | erstellt |
map | map |
persona | persona |
journey | journey |
site | website |
point | punkt |
and | und |
represent | für |
a | eine |
EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”
DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“
EN Let Pega experts take you on a journey - a journey of digital transformation. Discover how communication with customers can work in times of digitalization.
DE Lassen Sie sich von Pega-Experten auf eine Reise mitnehmen – eine Reise der digitalen Transformation. Entdecken Sie, wie Kommunikatition mit Kunden in Zeiten der Digitalisierung bereits funktionieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
experts | experten |
journey | reise |
transformation | transformation |
customers | kunden |
let | lassen |
digitalization | digitalisierung |
can | kann |
digital | digitalen |
in | in |
discover | entdecken |
times | zeiten |
on | auf |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwartet |
migration | migration |
assessment | assessment |
cloud | cloud |
start | beginnt |
we | wir |
with | mit |
to | heraus |
the | schritte |
a | einen |
on | auf |
off | die |
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
inglês | alemão |
---|---|
webcast | webcast |
journey | reise |
practical | praktische |
recommendations | empfehlungen |
cloud | cloud |
and | und |
steps | schritte |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
mapping | mapping |
valuable | wertvolles |
tool | werkzeug |
ux | ux |
world | welt |
in | in |
you | solltest |
customer | customer |
is | ist |
a | ein |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
DE Palazzi, Herrenhäuser, Jugendstilperlen: Die Swiss Historic Hotels setzen der Schweiz die Krone auf und nehmen ihre Gäste mit auf eine Zeitreise. Im Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg führt diese in einen verwunschenen Kräutergarten.
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
crown | krone |
guests | gäste |
historic | historic |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
leads | führt |
take | nehmen |
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.
DE Kaufen Sie online bequem von daheim Vignetten und Mautboxen von tolltickets und erleben Sie die freie Fahrt einer nervenschonenden Reise, durch bis zu 15 Länder.
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
online | online |
comfort | bequem |
free | freie |
countries | länder |
to | zu |
and | und |
journey | reise |
of | von |
a | einer |
EN Journey Mapping – what, how and when to use a Journey Map
DE Meine ersten 34 Tage, 3 Stunden und 12 Minuten bei Cleverclip
inglês | alemão |
---|---|
how | tage |
a | ersten |
to | bei |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
DE Dieser Prozess kann mit einer Reise verglichen werden, die echte Vorteile bringt – für Sie und Ihre Stakeholder im gesamten Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
real | echte |
stakeholders | stakeholder |
organization | unternehmen |
journey | reise |
a | einer |
and | und |
can | kann |
be | sie |
your | ihre |
of | die |
EN Create a roadmap for your organization’s journey so you can successfully guide your transformation journey through today’s hybrid reality
DE Erstellen einer Roadmap für Ihr Unternehmen, damit Sie Ihre Transformation in der hybriden Realität von heute erfolgreich durchführen können
inglês | alemão |
---|---|
roadmap | roadmap |
successfully | erfolgreich |
hybrid | hybriden |
reality | realität |
through | in |
create | erstellen |
transformation | transformation |
a | einer |
can | können |
you | sie |
for | für |
so | damit |
your | ihr |
organizations | unternehmen |
EN This is the beginning of their shared journey through a German no–man’s–land, a journey that leads them from the Lüneburg Heath to the Bavarian Forest.
DE Ab da beginnt ihre gemeinsame Reise durch ein deutsches Niemandsland und führt sie von der Lüneburger Heide bis in den Bayerischen Wald.
inglês | alemão |
---|---|
beginning | beginnt |
shared | gemeinsame |
journey | reise |
german | deutsches |
leads | führt |
bavarian | bayerischen |
forest | wald |
from | ab |
the | den |
a | ein |
EN Journey on the Tongue is a totally new taste and sound installation which invites you on a spectacular multi-sensory journey
DE Journey on the Tongue ist eine völlig neue Geschmacks- und Klanginstallation, die zu einer spektakulären multisensorischen Reise einlädt
inglês | alemão |
---|---|
totally | völlig |
new | neue |
taste | geschmacks |
invites | einlädt |
spectacular | spektakulären |
on | on |
is | ist |
and | und |
which | zu |
journey | journey |
EN This journey is the journey of a lifetime
DE Dies ist die Reise Ihres Lebens
inglês | alemão |
---|---|
journey | reise |
is | ist |
this | dies |
EN The holiday house is located in a detached house with a separate entrance in the village of Morąg (Warmian-Masurian Voivodeship). Well connected with Olsztyn, the journey takes about 45 minutes, with Gdańsk - the journey takes about 1.5 hours. The…
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem Einfamilienhaus mit separatem Eingang in der Ortschaft Morąg (Woiwodschaft Ermland-Masuren). Die Fahrt mit Olsztyn dauert ungefähr 45 Minuten, mit Gdańsk ungefähr 1,5 Stunden. Die Wohnung verfügt über einen…
EN The narrative of In Event of Moon Disaster is a journey; a journey filled with the technical and emotional triumphs of individuals and a nation that ultimately comes to a tragic end on the lunar surface.
DE Die Geschichte von In Event of Moon Disaster ist eine Reise; eine Reise voller technischer und emotionaler Triumphe von Individuen und einer Nation, die aber letztendlich auf der Mondoberfläche ein tragisches Ende findet.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
filled | voller |
technical | technischer |
nation | nation |
ultimately | letztendlich |
moon | moon |
disaster | disaster |
narrative | geschichte |
of | of |
journey | reise |
in | in |
and | und |
end | ende |
surface | auf |
is | ist |
the | der |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
DE Der ultimative Online-Reputationsmanagement Guide
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
to | der |
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN Customer Journey and User Journey: differences and ways to make the most of them in your eCommerce store
DE Was ist ein „Headless eCommerce“ und welche Vorteile bietet seine Einführung in Ihrem Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
and | und |
in | in |
journey | was |
your | ihrem |
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
inglês | alemão |
---|---|
age | jahre |
journey | reise |
from | ab |
night | nacht |
the | die |
at | bei |
into | in |
EN The customer journey is the sum of the touchpoints that customers have with a brand before a conversion occurs. Each customer journey is, therefore, unique – especially today, when customers interact with brands through a large variety of channels.
DE Die Customer-Journey ist die Summe der Touchpoints, die Kunden mit einer Marke haben, bevor es zu einer Conversion kommt. Jede Customer-Journey ist also individuell – gerade heutzutage, wo Kunden auf einer Vielzahl an Kanälen mit Marken interagieren.
EN Journey Mapping – what, how and when to use a Journey Map
DE Meine ersten 34 Tage, 3 Stunden und 12 Minuten bei Cleverclip
inglês | alemão |
---|---|
how | tage |
a | ersten |
to | bei |
EN Driven by the increasingly global economy, Hexing is on a journey of “going global.” With this journey comes the need to:
DE Angetrieben von der immer globaler werdenden Wirtschaft ist Hexing auf dem Weg zur Globalisierung. Diese Reise bringt die Notwendigkeit für Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
driven | angetrieben |
global | globaler |
economy | wirtschaft |
need | notwendigkeit |
journey | reise |
to | zur |
the | folgendes |
on | auf |
this | diese |
EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.
DE Dieser Prozess kann mit einer Reise verglichen werden, die echte Vorteile bringt – für Sie und Ihre Stakeholder im gesamten Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
real | echte |
stakeholders | stakeholder |
organization | unternehmen |
journey | reise |
a | einer |
and | und |
can | kann |
be | sie |
your | ihre |
of | die |
EN Create a roadmap for your organization’s journey so you can successfully guide your transformation journey through today’s hybrid reality
DE Erstellen einer Roadmap für Ihr Unternehmen, damit Sie Ihre Transformation in der hybriden Realität von heute erfolgreich durchführen können
inglês | alemão |
---|---|
roadmap | roadmap |
successfully | erfolgreich |
hybrid | hybriden |
reality | realität |
through | in |
create | erstellen |
transformation | transformation |
a | einer |
can | können |
you | sie |
for | für |
so | damit |
your | ihr |
organizations | unternehmen |
EN This is the beginning of their shared journey through a German no–man’s–land, a journey that leads them from the Lüneburg Heath to the Bavarian Forest.
DE Ab da beginnt ihre gemeinsame Reise durch ein deutsches Niemandsland und führt sie von der Lüneburger Heide bis in den Bayerischen Wald.
inglês | alemão |
---|---|
beginning | beginnt |
shared | gemeinsame |
journey | reise |
german | deutsches |
leads | führt |
bavarian | bayerischen |
forest | wald |
from | ab |
the | den |
a | ein |
EN Journey on the Tongue is a totally new taste and sound installation which invites you on a spectacular multi-sensory journey
DE Journey on the Tongue ist eine völlig neue Geschmacks- und Klanginstallation, die zu einer spektakulären multisensorischen Reise einlädt
inglês | alemão |
---|---|
totally | völlig |
new | neue |
taste | geschmacks |
invites | einlädt |
spectacular | spektakulären |
on | on |
is | ist |
and | und |
which | zu |
journey | journey |
EN Journey-centric experience: Put your donors' interests first, focus on the donor journey, and integrate communications, payments, and donor data in one single platform.
DE Journey-zentrierte Experience: Rücken Sie die Interessen Ihrer Spender*innen in den Mittelpunkt, fokussieren Sie sich auf die Donor Journey und integrieren Sie Kommunikation, Zahlungen und Spender*innen-Daten in einer Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
interests | interessen |
journey | journey |
integrate | integrieren |
communications | kommunikation |
payments | zahlungen |
platform | plattform |
experience | experience |
data | daten |
donors | spender |
and | und |
in | in |
the | den |
single | die |
on | auf |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
first | ersten |
adventure | erlebnis |
is | ist |
then | dann |
the | oben |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
first | ersten |
adventure | erlebnis |
is | ist |
then | dann |
the | oben |
EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”
DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“
EN Let Pega experts take you on a journey - a journey of digital transformation. Discover how communication with customers can work in times of digitalization.
DE Lassen Sie sich von Pega-Experten auf eine Reise mitnehmen – eine Reise der digitalen Transformation. Entdecken Sie, wie Kommunikatition mit Kunden in Zeiten der Digitalisierung bereits funktionieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
experts | experten |
journey | reise |
transformation | transformation |
customers | kunden |
let | lassen |
digitalization | digitalisierung |
can | kann |
digital | digitalen |
in | in |
discover | entdecken |
times | zeiten |
on | auf |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest
inglês | alemão |
---|---|
journey | journey |
mapping | mapping |
valuable | wertvolles |
tool | werkzeug |
ux | ux |
world | welt |
in | in |
you | solltest |
customer | customer |
is | ist |
a | ein |
EN Regardless of where the project starts, the journey will always end at the destination. Databyte charts your transformation journey with an iterative framework that guides you from ideation to development to scale.
DE Ganz gleich wo das Projekt beginnt, es endet immer am Ziel. Wir bei databyte setzen bei Projekten und bei Veränderungsprozessen auf einen agilen Ansatz welcher Sie von der Idee über die Entwicklung bis zur Skalierung führt.
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
guides | führt |
scale | skalierung |
development | entwicklung |
where | wo |
at the | am |
always | immer |
end | endet |
project | projekt |
destination | ziel |
transformation | die |
ideation | idee |
the | gleich |
you | sie |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
DE Bürgi?s Burehof verbindet Tradition und Atmosphäre mit junger Kreativität.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
a | verbindet |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
DE Palazzi, Herrenhäuser, Jugendstilperlen: Die Swiss Historic Hotels setzen der Schweiz die Krone auf und nehmen ihre Gäste mit auf eine Zeitreise. Im Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg führt diese in einen verwunschenen Kräutergarten.
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
crown | krone |
guests | gäste |
historic | historic |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
leads | führt |
take | nehmen |
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries
DE Kaufen Sie online bequem von daheim Vignetten und Mautboxen von tolltickets und erleben Sie die freie Fahrt einer nervenschonenden Reise, durch bis zu 15 Länder
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
online | online |
comfort | bequem |
free | freie |
countries | länder |
to | zu |
and | und |
journey | reise |
of | von |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções