Traduzir "suspected of abusing" para alemão

DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben

• Jahren missbraucht
• stehen unter Verdacht

DE Sehen Sie, wie ein Partner die Partnerprogramm-Richtlinien missbraucht? Lassen Sie es uns wissen.

• Sehen Sie
• Partner die Partnerprogramm-Richtlinien

DE der Missbrauch von Erstattungsrichtlinien und -mechanismen,

• Missbrauch von Erstattungsrichtlinien

DE Mit einer prädiktiven KI-Engine zur Überwachung Ihrer Domain können wir Sie in Echtzeit vor Angreifern warnen, die Ihre Domain von überall auf der Welt missbrauchen

• Echtzeit vor Angreifern
• Domain von überall
• Welt missbrauchen

DE Und nicht nur das, unsere Bedrohungsdaten geben Ihnen auch absolute Transparenz darüber, wer Ihre Domain missbraucht.

• Bedrohungsdaten geben Ihnen
• absolute Transparenz darüber
• wer Ihre Domain

DE Deshalb ist es unter anderem wichtig, den Text mit Untertiteln zu strukturieren, relevante Wörter durch Fettdruck hervorzuheben (ohne diese Praxis zu missbrauchen) und den Text durch Bilder oder audiovisuelle Elemente unterhaltsamer zu gestalten.

• anderem wichtig
• Text mit Untertiteln
• strukturieren
• hervorzuheben
• Praxis zu missbrauchen
• Text durch Bilder
• audiovisuelle Elemente unterhaltsamer

DE DMARC kann Sie vor Markenmissbrauch und Impersonation schützen, indem es Ihnen die Möglichkeit gibt, Impersonatoren am Missbrauch Ihres Domainnamens zu hindern

• DMARC kann Sie
• Markenmissbrauch
• Impersonation schützen
• indem es Ihnen
• Impersonatoren am Missbrauch
• Domainnamens zu hindern

DE DOMINANZ NUTZEN Missbrauch der Privilegienhierarchie. Behandle sie wie einen Diener. Alle großen Entscheidungen treffen. Als „Herr des Schlosses“ fungieren. Diejenige sein, die Partnerrollen definiert

• DOMINANZ NUTZEN Missbrauch
• Privilegienhierarchie
• Diener
• großen Entscheidungen treffen
• Herr des Schlosses
• fungieren
• Partnerrollen definiert

DE EINSCHÜCHTUNG BENUTZEN Dem Partner Angst machen durch Blicke, Handlungen, Gesten. Zertrümmernde Dinge. Zerstörung ihres Eigentums. Missbrauch von Haustieren. Waffen anzeigen

• EINSCHÜCHTUNG BENUTZEN Dem
• Handlungen
• Gesten
• Zertrümmernde Dinge
• Zerstörung ihres Eigentums
• Missbrauch von Haustieren

DE Absichtliche oder fahrlässige Beschädigungen des Produkts durch den Benutzer, beispielsweise unsachgemäße Nutzung, Fallenlassen, Werfen oder sonstige missbräuchliche Verwendung des Produkts.

• Absichtliche
• Benutzer
• beispielsweise unsachgemäße Nutzung
• Fallenlassen
• Werfen
• sonstige missbräuchliche Verwendung

DE „… die missbräuchliche Verwendung des Haltepedals zeugt von dem Versuch, einen Mangel an Technik zu überspielen. Der dabei entstehende Lärm tut sein bestes, die darunter liegende, ausgeschlachtete Musik zu übertönen." - Claude Debussy

• Mangel an Technik
• überspielen
• dabei entstehende Lärm
• bestes
• darunter liegende
• Claude Debussy

DE Absolute Sichtbarkeit der bösartigen Quellen, die Ihre Domains missbrauchen, mit unserer leistungsstarken TI-Engine. Echtzeit-Alarmierung bei Spoofing-Angriffen zusammen mit einem vollständigen Bericht über die Historie des Missbrauchs.

• Quellen
• Domains missbrauchen
• unserer leistungsstarken TI-Engine
• Echtzeit-Alarmierung bei Spoofing-Angriffen

DE Mit unserem leistungsstarken 24x7x365 Security Operation Center können wir die Quellen, die Ihren Domainnamen missbrauchen, ausschalten.

• unserem leistungsstarken Security
• Quellen
• Ihren Domainnamen missbrauchen

DE Indem Google seine marktbeherrschende Stellung missbrauchte, um Wettbewerber auszuschalten, machte es Websites von seiner Werbeplattform AdSense abhängig.

• Indem Google seine
• Stellung missbrauchte
• Wettbewerber auszuschalten
• machte es Websites
• seiner Werbeplattform AdSense

DE Google missbraucht immer wieder seine marktbeherrschende Stellung, um Wettbewerb zu unterbinden und Innovation zu blockieren

• Google missbraucht immer
• seine marktbeherrschende Stellung
• Wettbewerb zu unterbinden
• Innovation zu blockieren

DE Letztlich gelingt es Betrügern immer wieder, offizielle Stores als Distributionsplattform für ihre Schadprogramme zu missbrauchen.

• immer wieder

DE Nach vorläufiger Einschätzung der Regulierungsbehörde nutzt das Social Network seine marktbeherrschende Stellung aus, indem es Nutzerdaten aus Drittquellen sammelt

• nutzt das Social
• seine marktbeherrschende Stellung
• indem es Nutzerdaten
• Drittquellen sammelt

DE Der integrierte Werbeblocker verhindert nun auch, dass Websites ohne dein Wissen die Rechenleistung deines Computers dazu missbrauchen, im Hintergrund Kryptowährungen zu schürfen.

• integrierte Werbeblocker verhindert
• Websites ohne dein
• Rechenleistung deines Computers
• missbrauchen

DE Sehen Sie, wie ein Partner die Partnerprogramm-Richtlinien missbraucht? Lassen Sie es uns wissen.

• Sehen Sie
• Partner die Partnerprogramm-Richtlinien

DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Dienst zu kündigen oder zu sperren, wenn wir verdächtige Aktivitäten feststellen, die darauf hindeuten, dass Sie unsere bezahlten Konten, Lifetime & oder Testversionen missbrauchen

• kündigen
• sperren
• verdächtige Aktivitäten feststellen
• darauf hindeuten
• bezahlten Konten
• Lifetime
• Testversionen missbrauchen

DE Aufgrund des Missbrauchs dieser Schwächen fällt das Catfishing in die Kategorie des Cyber-Mobbings.

• Aufgrund des Missbrauchs

DE Kindesmissbrauch ist eines der gefährlichsten und bösartigsten Phänomene, die es auf der Welt gibt

• Kindesmissbrauch ist eines
• gefährlichsten
• bösartigsten Phänomene

DE Mit einer prädiktiven KI-Engine zur Überwachung Ihrer Domain können wir Sie in Echtzeit vor Angreifern warnen, die Ihre Domain von überall auf der Welt missbrauchen

• Echtzeit vor Angreifern
• Domain von überall
• Welt missbrauchen

DE Ring zeigt an, wie viele Mitarbeiter entlassen wurden, weil sie den Zugriff auf Benutzervideos missbraucht haben

• viele Mitarbeiter entlassen

DE Deshalb ist es unter anderem wichtig, den Text mit Untertiteln zu strukturieren, relevante Wörter durch Fettdruck hervorzuheben (ohne diese Praxis zu missbrauchen) und den Text durch Bilder oder audiovisuelle Elemente unterhaltsamer zu gestalten.

• anderem wichtig
• Text mit Untertiteln
• strukturieren
• hervorzuheben
• Praxis zu missbrauchen
• Text durch Bilder
• audiovisuelle Elemente unterhaltsamer

DE Allerdings können Affiliate-Programme von Spammern angegriffen werden, die versuchen, Geld zu verdienen, indem sie das Programm missbrauchen und die Pinterest-Plattform manipulieren.

• Allerdings können Affiliate-Programme
• versuchen
• Geld zu verdienen
• missbrauchen
• Pinterest-Plattform

DE Jede vermutete betrügerische, missbräuchliche, gehässige, diskriminierende oder illegale Aktivität kann die sofortige Kündigung Ihrer Nutzung des Produkts sowie eine Anzeige bei den Strafverfolgungsbehörden nach sich ziehen.

• Jede vermutete betrügerische
• missbräuchliche
• gehässige
• diskriminierende
• sofortige Kündigung Ihrer

DE Rechts- und Aufsichtsbehörden auf Anfrage oder zum Zwecke der Meldung von tatsächlichen oder vermuteten Verstößen gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften;

• Rechts-
• Aufsichtsbehörden auf Anfrage
• Zwecke der Meldung
• tatsächlichen
• Recht
• geltende Vorschriften

DE Vermutlich hat das Phantom III Update besonders die Nutzerintention sowie die Content-Qualität berücksichtigt » Analyse des Phantom III Updates

• III Update besonders
• berücksichtigt
• Analyse des Phantom
• Updates

DE Nachdem wir die verschiedenen Arten von Schadsoftware erläutert haben, die die aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen, stellt sich nun die Frage: Wie gelangt Schadsoftware auf meinen Computer?

• Arten von Schadsoftware
• aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen
• stellt sich nun
• Frage
• Computer

DE Meldeformular COVID-19-Verdachtsfall für Mitarbeiter_innen und Studentische Mitarbeiter_innen

• Studentische

DE Mutmaßlicher pakistanischer Akteur kompromittiert indischen Stromkonzern mit neuem ReverseRat

• Mutmaßlicher pakistanischer Akteur
• ReverseRat

DE Die Lumen Integrity Line ist die vertrauliche Compliance-Hotline des Unternehmens für die Meldung von tatsächlichem oder mutmaßlichem Fehlverhalten

• Lumen Integrity Line
• Meldung von tatsächlichem
• mutmaßlichem Fehlverhalten

DE Für weitere Informationen oder zum Melden mutmaßlichen Fehlverhaltens besuchen Sie bitte die Website der Integrity Line oder senden Sie eine E-Mail an:

• Melden mutmaßlichen Fehlverhaltens
• bitte die Website
• Integrity Line

DE Vermuten Sie, dass Sie ein Phishing-E-Mail erhalten haben? Melden Sie Ihre Verdachtsmomente und offensichtliche Betrugsversuche bei den folgenden Stellen und helfen Sie mit, sich und andere vor weiteren Attacken zu bewahren:

• Vermuten Sie
• Melden Sie Ihre
• folgenden Stellen
• andere vor weiteren

DE Dadurch wollte Google die Relevanz der Suchergebnisse vor allem bei vermutetem regionalem Bezug von Suchanfragen stärken

• Dadurch wollte Google
• Relevanz der Suchergebnisse
• allem bei vermutetem
• Bezug von Suchanfragen

DE Bitte wählen Sie Die Bewertung enthält anstößige Inhalte Unzutreffende Bewertung Verdacht der Manipulation Anderer Grund

• Bitte wählen Sie
• Bewertung enthält anstößige
• Unzutreffende Bewertung Verdacht
• Manipulation Anderer Grund

DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.

• mutmaßlich betrügerischen
• missbräuchlichen
• Agenten
• Vollstreckungsbehörden übergeben

DE Darüber hinaus haben die Auditoren die Möglichkeit, Stichproben von Produkten zu nehmen, wenn der Verdacht besteht, dass ein Produkt kontaminiert sein könnte.

• Auditoren die Möglichkeit
• Stichproben von Produkten
• nehmen
• Verdacht besteht

DE Bitte informieren Sie Niantic umgehend über jeden unbefugten Zugriff oder jede mutmaßliche Verletzung der Sicherheit Ihres Kontos.

• Bitte informieren Sie
• umgehend über jeden
• Zugriff
• jede mutmaßliche Verletzung
• Sicherheit Ihres

DE Wir haben Verfahren eingeführt, um jede vermutete Verletzung von personenbezogenen Daten zu behandeln, und werden Sie und jede zuständige Regulierungsbehörde über einen Verstoß informieren, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

• Verfahren eingeführt
• jede vermutete Verletzung
• jede zuständige Regulierungsbehörde
• Verstoß informieren
• dazu gesetzlich verpflichtet

DE Expertise in Grenzbeschlagnahmeverfahren (Durchführung und Abwehr) wegen Verdachts der Verletzung gewerblicher Schutzrechte,  insbesondere im Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 608/2013 (und der Vorgängerverordnung).

• Expertise in Grenzbeschlagnahmeverfahren
• Durchführung
• Abwehr
• gewerblicher Schutzrechte
• insbesondere im Anwendungsbereich
• Verordnung
• EU
• Nr
• Vorgängerverordnung

DE Was die Gebrüder damals kaum ahnen konnten: in diesem Moment starteten sie eine der erfolgreichsten und beeindruckendsten Firmengeschichten der Deutschen Geschichte, die heute nur noch wenige Menschen kennen.

• Gebrüder damals kaum
• konnten
• diesem Moment starteten
• erfolgreichsten
• Geschichte
• Menschen

DE Dies umfasst Maßnahmen, um mit jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen umzugehen

• Dies umfasst Maßnahmen
• jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen

DE Bei Verdacht auf Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen können ProvenExpert-Profile und Bewertungen ProvenExpert jederzeit direkt gemeldet werden.

• Verdacht auf Verstoß
• Nutzungsbedingungen können ProvenExpert-Profile
• Bewertungen ProvenExpert jederzeit
• gemeldet

DE Die Einhaltung dieses Kodex ist zwingend vorgeschrieben. Erhält ein Mitarbeiter Kenntnis über eine tatsächliche oder vermutete Verletzung des Kodex, kann er dieses melden.

• Einhaltung dieses Kodex
• zwingend vorgeschrieben
• Erhält ein Mitarbeiter
• tatsächliche
• er dieses

DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.

• müssen uns unverzüglich
• jede Verletzung
• unbefugte Nutzung Ihres

DE Meldung verdächtiger Phishing-E-Mails

• Meldung verdächtiger Phishing-E-Mails

DE Endnutzer können verdächtige Phishing-E-Mails mit unserem E-Mail-Add-in PhishAlarm melden. Dieses Add-in ist kostenlos in jedem Proofpoint Security Awareness-Training-Paket enthalten.

• Endnutzer können verdächtige
• unserem E-Mail-Add-in PhishAlarm
• jedem Proofpoint Security

DE Verdächtige Phishing-E-Mails werden in den Proofpoint-Bedrohungsdaten als schädlich, verdächtig, Massen-E-Mails oder Spam eingestuft

• Proofpoint-Bedrohungsdaten als schädlich
• verdächtig
• Massen-E-Mails
• Spam eingestuft