"stays calm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tage |
| discount | rabatt |
| other | anderen |
| we | wir |
| discounts | rabatte |
| stays | aufenthalte |
| longer | längere |
| not | nicht |
| offer | bieten |
| for | für |
| with | kombiniert |
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte
| inglês | alemão |
|---|---|
| novotel | novotel |
| nights | nächte |
| suites | suites |
| or | oder |
| suite | suite |
| more | mehr |
| the | den |
| for | für |
| a | einer |
EN We offer you perfectly located, fully equipped comfortable apartments in newly built buildings with street calm, in Świnoujście. The soothing calm of the Gardens, the neighborhood Medical Spa Swinoujscie, a small distance from the boardwalk and…
DE Wir bieten Ihnen ein perfekt gelegen, voll ausgestattete, komfortable Apartments in neu an der ul errichteten Gebäuden. Das Spa in Swinoujscie. Seclusion Spa Park Nachbarschaft Medical Spa Swinoujscie, einem kleinen Abstand von der Promenade und…
EN We invite you to relax in the holding Wood Green calm in Sikorzynie. "Green" calm holding is there are an oasis of silence and serenity surrounded by forest, situated at a distance of 5 km from the Tower of the grill at Wieżycy. We offer 5 rooms 2…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Green Zacisze Sikorzyno. „Green Zacisze“ ist ein Bauernhof, die eine Oase der Ruhe und Erholung ist, umgeben von Wald, in einer Entfernung von 5 km vom Aussichtsturm auf dem Gipfel des Wieżyca…
EN Guest House Calm In Zwardoniu has 33 beds in 1, 2, 3, 4 rooms with full sanitary facilities (the sink, WC, shower), TV and internet and an extra bed for a child. We also offer full board. The guests are CAFE-BAR "Calm" and room for children. In the…
DE Ferienhaus Zacisze In Zwardoniu verfügt über 33 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad (Waschbecken, WC, Dusche), Satelliten und Internet, und Zustellbett für ein Kind. Wir bieten auch Vollpension. Das Hotel verfügt über eine Café-Bar…
EN Welcome very warmly. We want to offer in our unique place rest, the place where you will find peace and calm and picturesque surroundings. We have created for naszuch Score unique atmosphere to spend their free time. The soothing calm of the Baltic…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich. Wir möchten, dass unser einzigartigen Freizeit-Ort bieten, einen Ort, wo man Ruhe und malerische Umgebung finden kann. Naszuch wir geschaffen für die Gäste eine einzigartige Atmosphäre Ihre Freizeit zu verbringen…
EN ?Stands out due to his great experience and calm negotiation?, Peter?s calm, thorough, but determined approach to his cases is unique?, ?absolutely unique before the courts?
DE ?Vermutlich einer der besten Anwälte für Patentstreitigkeiten und einer der Besten in mündlichen Verhandlungen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | besten |
| negotiation | verhandlungen |
| and | und |
| the | der |
EN He discovers frostbite on his fingers, but stays calm. "Not the first time. I'm just happy I've still got things under control.".
DE Auch die Frostbeulen an seinen Fingern bringen ihn nicht aus der Ruhe. „Es ist nicht das erste Mal. Ich freue mich einfach, dass die Dinge noch so laufen wie geplant.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhe |
| stays | ist |
| not | nicht |
| time | mal |
| on | an |
| first | erste |
| he | ihn |
| things | dinge |
EN The spring deflections of 230 mm at the front and 215 mm at the rear ensure that everything stays calm, even on rough terrain.
DE Die Federwege von 230 mm vorne und 215 mm hinten versprechen, dass auch im Gelände „Ruhe im Karton“ ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| rear | hinten |
| calm | ruhe |
| terrain | gelände |
| stays | ist |
| and | und |
| of | die |
| even | auch |
EN The spring deflections of 230 mm at the front and 215 mm at the rear ensure that everything stays calm, even on rough terrain.
DE Die Federwege von 230 mm vorne und 215 mm hinten versprechen, dass auch im Gelände „Ruhe im Karton“ ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| rear | hinten |
| calm | ruhe |
| terrain | gelände |
| stays | ist |
| and | und |
| of | die |
| even | auch |
EN In hectic situations in which the rider over brakes, the tyre stays calm and composed – we like!
DE In hektischen Situationen in denen der Fahrer also doch mal überbremst, bringt der Pneu nicht noch zusätzliche Unruhe mit – das gefällt!
EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD: Breakfast - PLN 20 / person Dinners (soup + main…
DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …
EN It is an excellent center suitable for artistic and conference meetings, integration stays for companies, occasional events, and above all individual stays
DE Es ist ein ausgezeichnetes Zentrum, das für künstlerische und Konferenztreffen, Integrationsaufenthalte für Unternehmen, gelegentliche Veranstaltungen und vor allem Einzelaufenthalte geeignet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | ausgezeichnetes |
| center | zentrum |
| suitable | geeignet |
| it | es |
| companies | unternehmen |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| stays | ist |
| for | für |
EN Because the bow stays in place and does not slacken or loosen slowly, the shoe stays firmly around the foot
DE Da der Bogen an Ort und Stelle bleibt und sich nicht langsam lockert, bleibt der Schuh fest um den Fuß
| inglês | alemão |
|---|---|
| bow | bogen |
| stays | bleibt |
| slowly | langsam |
| shoe | schuh |
| firmly | fest |
| foot | fuß |
| place | ort |
| because | da |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
EN Climate neutral overnight stays: web-based IT solution to compensate overnight stays at the push of a button (with certificate service)
DE Klimaneutrale Übernachtungen: webbasierte IT-Lösung, um Übernachtungen auf Knopfdruck zu kompensieren (mit Urkundenservice)
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| climate neutral | klimaneutrale |
| web-based | webbasierte |
| push of a button | knopfdruck |
| to | zu |
| with | mit |
| the | auf |
EN Holidays by the lake :) Rafa - Jeziorsko is a family resort, preferring individual recreation stays. During the holidays, the resort does not accept stay groups, only realizing the offer of holiday stays. Discounts for accommodation for children up…
DE Urlaub am See :) Rafa - Jeziorsko ist ein Familienresort, das individuelle Erholungsaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien akzeptiert das Resort keine Aufenthaltsgruppen, sondern realisiert nur das Angebot von Urlaubsaufenthalten. Ermäßigungen…
EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.
DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| problems | probleme |
| data | daten |
| worry | sorge |
| absolutely | absolut |
| stays | bleibt |
| no | kein |
| completely | komplett |
| third | dritten |
| and | und |
| everything | alles |
| house | haus |
| us | uns |
| we | wir |
| to | also |
| have | haben |
| stay | bleiben |
| your | hast |
| also | auch |
EN That?s why almost all bikes exhibit aerodynamic tube profiles and dropped seat stays – the Trek Émonda with seat stays that run directly into the top tube is the only exception in our test
DE Deshalb finden sich an fast allen Bikes Aerofoil-Formen und nach unten gezogene Sitzstreben – hier stellt nur das Trek Émonda mit seinen direkt in das Oberrohr laufenden Sitzstreben eine Ausnahme in unserem Test dar
EN effective promotional price for breakfast: * for stays over 4 days (optional: accommodation + breakfast), breakfast price is 15 zł per person !!! Price of breakfast for stays shorter than…
DE Aktionspreis gilt für das Frühstück: * Wenn Sie mehr als 4 Nächte (Option: Übernachtung + Frühstück), Frühstück Preis beträgt 15 PLN pro Person !!! Preis für das Frühstück für kürzer…
EN Information and booking of rehabilitation stays, spa stays and prevention offers.
DE Information und Buchung von Reha-Aufenthalte, Kur-Aufenthalte und Präventions-Angebote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| booking | buchung |
| stays | aufenthalte |
| offers | angebote |
| and | und |
| of | von |
EN The Taiwanese MOST funds up to two three- to twelve-month research stays annually; these stays can potentially be extended up to a total duration of three years. Applicants are pre-selected by the Humboldt Foundation.
DE Das MOST Taiwan fördert jährlich bis zu zwei drei- bis zwölfmonatige Forschungsaufenthalte; Verlängerungen bis zu einer Gesamtdauer von drei Jahren sind möglich. Die Vorauswahl der Bewerber*innen übernimmt die Humboldt-Stiftung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicants | bewerber |
| humboldt | humboldt |
| annually | jährlich |
| years | jahren |
| foundation | stiftung |
| be | möglich |
| to | zu |
| three | drei |
| are | sind |
| most | most |
| a | einer |
EN From 04.12. to 22.12.2021:4 overnight stays and 4 day ski pass at the price of 3!8 overnight stays and 8 day ski pass at the price of 6!
DE Vom 04.12. bis zum 22.12.2021: 4 Übernachtungen und 4 Tage Skipass zum Preis von 3!8 Übernachtungen und 8 Tage Skipass zum Preis von 6!
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| price | preis |
| of | von |
| from | vom |
EN That?s why almost all bikes exhibit aerodynamic tube profiles and dropped seat stays – the Trek Émonda with seat stays that run directly into the top tube is the only exception in our test
DE Deshalb finden sich an fast allen Bikes Aerofoil-Formen und nach unten gezogene Sitzstreben – hier stellt nur das Trek Émonda mit seinen direkt in das Oberrohr laufenden Sitzstreben eine Ausnahme in unserem Test dar
EN The frameset also stays true to tradition, eschewing the dropped seat stays that have become so popular
DE Das Oberrohr fällt vom Steuerrohr zum Sitzrohr leicht ab und verkleinert dadurch das Rahmendreieck
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | und |
| so | dadurch |
| the | zum |
| to | vom |
EN Keep Calm And Live Slow Mouse Pad
DE lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben Mauspad
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhig |
| slow | langsam |
| mouse pad | mauspad |
| and | lerne |
| live | zu |
EN Keep Calm And Live Slow Kids Mask
DE lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben Maske für Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhig |
| slow | langsam |
| kids | kinder |
| mask | maske |
| and | lerne |
| live | zu |
EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles
DE ozean, riff, korallenriff, ningaloo, korallenbucht, blues, meer, ruhig, natur, leben im meer, stachelrochen, strahlen, aqua, wasser, tauchen, taucher, sadie james, die blase, luftblasen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blues | blues |
| calm | ruhig |
| rays | strahlen |
| aqua | aqua |
| james | james |
| bubble | blase |
| the | die |
| sea | meer |
| nature | natur |
| ocean | ozean |
| aquatic | wasser |
| diver | taucher |
| diving | tauchen |
EN Keep Calm And Live Slow Desk Mat
DE lerne ruhig zu bleiben und langsam zu leben Mauspad
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhig |
| slow | langsam |
| and | lerne |
| live | zu |
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm
| inglês | alemão |
|---|---|
| lavender | lavendel |
| cottage | hütte |
| vintage | vintage |
| nature | natur |
| gouache | gouache |
| pen | stift |
| and | und |
| ink | tinte |
| silver | silber |
| pretty | hübsch |
| perfume | parfüm |
| garden | garten |
| plant | pflanze |
| pink | rosa |
| purple | lila |
| green | grün |
| peace | frieden |
| calm | ruhig |
| flowers | blumen |
EN keep calm, call, mr kaplan, the blacklist, woman, red, raymond reddington, james spader, elizabeth keen, fandom, revenge, thriller
DE ruhe bewahren, ruhig bleiben, anruf, kaplan, die schwarze liste, frauen, rote, raymond reddington, james spader, elizabeth scharf, fandom, rache, thriller
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | anruf |
| blacklist | schwarze liste |
| woman | frauen |
| raymond | raymond |
| james | james |
| revenge | rache |
| thriller | thriller |
| calm | ruhig |
| keep | bleiben |
| the | liste |
| red | die |
EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
DE Personal Kanban: Visualisierung und Planung von Aufgaben, Projekten und Terminen mit dem Kanban-Board
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhe |
| chaotic | chaotische |
| world | welt |
| true | stimmt |
| zendesk | zendesk |
| customer service | kundenservice |
| created | gegründet |
| to | zu |
| of | oft |
| was | wurde |
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhig |
| emotions | emotionen |
| conflict | konflikt |
| always | immer |
| not | nicht |
| easy | einfach |
| but | aber |
| to | bleiben |
EN Green—fresh, calm, relaxed, trust, peaceful, hopeful, healing
DE Grün – frisch, ruhig, entspannt, Vertrauen, friedlich, hoffnungsvoll, heilend
EN Blue—comfort, clarity, calm, trust, integrity, loyalty, reliability
DE Blau – Trost, Klarheit, Ruhe, Vertrauen, Integrität, Loyalität, Verlässlichkeit
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| blue | blau |
| knowledge | wissen |
| trust | vertrauen |
| peace | ruhe |
EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady
DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhigen |
| young | jungen |
| style | stil |
| neon | neon |
| or | oder |
| glass | glass |
| room | room |
| club | club |
| individuality | individualität |
| charming | charmanten |
| of | of |
| girl | mädchen |
| in | in |
| face | gesicht |
| lady | dame |
| looking | mit |
| woman | frauen |
| on | auf |
EN Slow motion rising up from underwater to smooth ocean waves at sunset. Emerging from surface of the sea to orange sky and calm soothing waters. Reaching above water level to gasp air to breathe.
DE Game Changer Business Manager Manager Termine auf Plan
| inglês | alemão |
|---|---|
| surface | auf |
EN Serene attractive young woman resting on couch taking deep breath of fresh air holding hands behind head, healthy calm lady relaxing on comfortable sofa napping feel stress free at home lounge alone
DE Serene attraktive junge Frau ruhen auf einem Sofa und atmen tief Luft, halten Hände hinter Kopf, gesunde, ruhige Frau entspannen auf bequemem Sofa napping fühlen sich stressfrei in der Heimlounge allein
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| young | junge |
| taking | und |
| head | kopf |
| healthy | gesunde |
| relaxing | entspannen |
| feel | fühlen |
| woman | frau |
| air | luft |
| hands | hände |
| sofa | sofa |
| alone | allein |
| deep | in |
| behind | hinter |
| calm | ruhige |
| on | auf |
| of | der |
EN Keep Calm and Buy More Fabric Badge | Etsy
DE Bewahren Sie Ruhe und kaufen Sie mehr Stoffabzeichen | Etsy
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhe |
| buy | kaufen |
| etsy | etsy |
| more | mehr |
| and | und |
| keep | sie |
EN Keep Calm and Wash Hands T-shirt | Etsy
DE Halten Sie Ruhe und waschen Hände T-shirt | Etsy
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhe |
| wash | waschen |
| t-shirt | shirt |
| etsy | etsy |
| hands | hände |
| and | und |
| keep | sie |
EN 3. Sleep on the calm waters of the Sounds
DE 3. Schlaf auf den stillen Wassern in den Fjorden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleep | schlaf |
| the | den |
| on | auf |
EN added Bane (11) & Kaguraduki - Calm to their wantlist.
DE hat Bane (11) & Kaguraduki - Calm zu seiner Suchliste hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| amp | amp |
| to | zu |
EN New apartments with lovely gardens are situated in calm and friendly area which is fully protected
DE Neuen Wohnungen mit einem schönen Gärtchen in ruhiger und angenehmer Umgebung, die vollständig geschützt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| apartments | wohnungen |
| lovely | schönen |
| area | umgebung |
| fully | vollständig |
| in | in |
| protected | geschützt |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| are | einem |
EN Our facility is located in a calm and quiet district of Gdańsk - Brzeźno, 2 minutes from the beach, The apartment has: - double rooms - equipped kitchen (electric stove, oven, fridge, dishwasher, kitchen utensils etc.) - bathroom (shower, washing…
DE Unsere Anlage befindet sich in einem ruhigen Viertel von Danzig - Brzeźno, 2 Minuten vom Strand entfernt. Die Wohnung verfügt über: - Doppelzimmer - ausgestattete Küche (Elektroherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Küchenutensilien usw.)…
EN I strongly recommend arrival, strict center - anywhere near. Room clean and spacious support contact, calm of, you can relax.
DE Ich würde auf jeden Fall ankommen empfehlen, das Zentrum - in der Nähe überall. Das Zimmer war sauber und geräumig, Service Kontakt, Ruhe, Ruhe, können Sie sich entspannen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| center | zentrum |
| room | zimmer |
| clean | sauber |
| spacious | geräumig |
| support | service |
| contact | kontakt |
| calm | ruhe |
| i | ich |
| relax | entspannen |
| and | und |
| anywhere | überall |
| of | der |
| you | sie |
| can | können |
| near | nähe |
EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…
DE Sie suchen nach einem Ort, an dem sie sich selbst finden können? Sie wollen eine ruhige und naturnahe Atmosphäre? Sie wollen…
EN ,,Green Hotel" Pension ,,Green" is located in the Grzybów, calm district the seaside resort of Kolobrzeg very close to the beach and the sea
DE ,, GREEN GUEST "Pension ,, Green" ist in Grzybowo, einem ruhigen Badeort Kolobrzeg sehr nahe am Strand und dem Meer entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhigen |
| close | nahe |
| seaside resort | badeort |
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| pension | pension |
| in | in |
| beach | strand |
| sea | meer |
| the | green |
| is | ist |
| very | sehr |
| of | entfernt |
| and | und |
EN It is located in a very calm and quiet street near the port
DE Es liegt in einer sehr ruhigen Straße in der Nähe des Hafens
| inglês | alemão |
|---|---|
| street | straße |
| port | hafens |
| it | es |
| quiet | ruhigen |
| very | sehr |
| in | in |
| near | nähe |
| is | liegt |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe