EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "state of the art equipment" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "state of the art equipment" de inglês para alemão
Traduções de state of the art equipment
"state of the art equipment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de state of the art equipment
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | south |
| built | entwickelt |
| jersey | jersey |
| yext | yext |
| bend | bend |
| new | new |
| state | state |
| states | staat |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | south |
| built | entwickelt |
| jersey | jersey |
| yext | yext |
| bend | bend |
| new | new |
| state | state |
| states | staat |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection
DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| environmental protection | umweltschutz |
| and | und |
| a | ein |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN If, for example, all applications for surveillance were to be approved in a particular state, this would be a strong indication that the state is on the way to becoming a surveillance state.
DE Würden in einem Staat beispielsweise allen Anträgen auf Überwachung stattgegeben, wäre dies ein starker Hinweis darauf, dass sich der Rechtsstaat auf dem Weg in einen Überwachungsstaat befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | staat |
| in | in |
| to | befindet |
| that | dass |
| example | beispielsweise |
| on | darauf |
| be | wäre |
| would | würden |
| this | dies |
EN At the state level, the sums are sometimes somewhat smaller, but this again varies from state to state
DE Auf Landesebene fallen die Summen mitunter etwas kleiner aus, dies ist jedoch wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | bundesland |
| sometimes | mitunter |
| smaller | kleiner |
| varies | unterschiedlich |
| to | zu |
| again | wieder |
| from | aus |
| this | dies |
EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface
DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| cd | cd |
| portable | tragbarer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| and | und |
EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.
DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| hue | farbton |
| saturation | sättigung |
| light | licht |
| be | sein |
| and | und |
| for | für |
| may | können |
| values | werte |
| example | die |
| states | zustände |
| into | in |
| the | der |
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| take place | erfolgen |
| transitions | übergänge |
| time | zeit |
| transition | Übergang |
| or | oder |
| another | anderen |
| to | zu |
| target | die |
| a | ein |
| of | von |
EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state
DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| relationships | beziehungen |
| state | zustand |
| whereby | wobei |
| change | Änderung |
| in the | im |
| and | und |
| define | definieren |
| between | zwischen |
| other | anderen |
| defined | definierte |
| the | einem |
| the first | ersten |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU
DE Allerdings unterscheiden sich die Datenschutzgesetze in den Vereinigten Staaten von Staat zu Staat und schützen die Verbraucher nicht so gut wie in der EU
| inglês | alemão |
|---|---|
| differ | unterscheiden |
| protect | schützen |
| consumers | verbraucher |
| eu | eu |
| privacy laws | datenschutzgesetze |
| states | staaten |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| well | gut |
| the | den |
| from | von |
EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.
DE Ob das online Glücksspiel in den Vereinigten Staaten legal ist, ist eine kniffligere Frage. Regeln und Vorschriften sind von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| gambling | glücksspiel |
| states | staaten |
| whether | ob |
| legal | legal |
| in | in |
| rules | regeln |
| regulations | vorschriften |
| question | frage |
| and | und |
| to | zu |
| united states | vereinigten |
| is | ist |
| the | den |
| from | von |
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
DE UModel gestattet die Generierung von komplett ausführbarem Code anhand von Zustandsdiagrammen, sodass Sie die im Zustandsdiagramm dargestellte Programmlogik gleich testen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generate | generierung |
| fully | komplett |
| lets | gestattet |
| code | code |
| testing | testen |
| can | können |
| the | gleich |
| you | sie |
| so | sodass |
| in | anhand |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| automatically | automatisch |
| dialog box | dialogfeld |
| code generation | codegenerierung |
| settings | einstellungen |
| even | sogar |
| whether | ob |
| project | soll |
| and | und |
| generate | generieren |
EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.
DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| class | klasse |
| new | neue |
| operation | operation |
| option | option |
| in | in |
| create | erstellen |
EN View Comscore’s 2021 State of Gaming webinar to learn about the gaming landscape, actionable marketing ideas and consumer behaviors and attitudes across platforms. The 2021 State... Read more
DE In unserer neuesten Studie untersuchen wir, wie Verbraucher in Großbritannien und Deutschland Inhalte auf Smart-TVs konsumieren, die sowohl lineares Fernsehen als auch OTT ermöglichen. Lesen Sie mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| ideas | die |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN The ECCHR lawyers' aim is to hold state and non-state actors legally accountable for grave human rights abuses
DE Ziel der Anwälte des ECCHR ist es, staatliche und nichtstaatliche Akteure für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen gerichtlich zur Verantwortung zu ziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lawyers | anwälte |
| state | staatliche |
| actors | akteure |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN State machine diagrams (also called state diagrams) are a traditional object-oriented way to show behavior and to document how an object responds to events, including internal and external stimuli.
DE Zustandsdiagramme sind eine bewährte objektorientierte Methode, um ein Verhalten darzustellen und zu dokumentieren, wie ein Objekt auf Ereignisse - sowohl interne als auch externe Stimuli - reagiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object-oriented | objektorientierte |
| behavior | verhalten |
| events | ereignisse |
| external | externe |
| object | objekt |
| and | und |
| internal | interne |
| are | sind |
| to document | dokumentieren |
| to | zu |
| also | auch |
| how | wie |
| a | ein |
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transitions | übergänge |
| transition | Übergang |
| another | anderen |
| can | können |
| true | was |
| and | und |
| be | sein |
| instance | die |
| conditions | zustand |
| to | festlegen |
| have | haben |
EN Code Generation from State Machine Diagrams – code generation in C#, Java, or Visual Basic directly from state machine diagrams with little additional modeling infrastructure required.
DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt
EN Support for protocol state machine diagrams – UModel 2010r3 supports protocol state machine diagrams as a new diagram type, with a specialized diagram toolbar.
DE Unterstützung für Protokoll-Zustandsdiagramme – UModel 2010r3 unterstützt mit einer speziellen Diagramm-Symbolleiste als neuen Diagrammtyp Protokoll-Zustandsdiagramme.
EN Previously, information about different jobs was being stored on local servers state by state
DE Vorher wurden Informationen zu verschiedenen Aufträgen auf lokalen Servern in den betreffenden Bundesstaaten gespeichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| previously | vorher |
| information | informationen |
| different | verschiedenen |
| stored | gespeichert |
| local | lokalen |
| servers | servern |
| was | wurden |
| about | betreffenden |
| on | auf |
EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.
DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | kalifornien |
| state | bundesstaats |
| history | geschichte |
| current | aktuellen |
| and | und |
| the | des |
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dakota | dakota |
| known | bekannt |
| mount | mount |
| is | ist |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| more | mehr |
| to | zu |
EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.
DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | kalifornien |
| state | bundesstaats |
| history | geschichte |
| current | aktuellen |
| and | und |
| the | des |
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dakota | dakota |
| known | bekannt |
| mount | mount |
| is | ist |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| more | mehr |
| to | zu |
EN [Editor’s Note: Shortly after this blog post was first published, New York State posted a set of dashboards that provide New York residents and the world with a daily look at the latest testing and confirmed case data at both a state and county level
DE [Anmerkungen des Autors: Kurz nach der ersten Veröffentlichung dieses Blogs hat der Bundesstaat New York eine Reihe von Dashboards veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| blog | blogs |
| new | new |
| york | york |
| state | bundesstaat |
| dashboards | dashboards |
| published | veröffentlicht |
| a | ersten |
| this | dieses |
EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.
DE Durch schrittweise Anzeige für die einzelnen Jahre und Bundesstaaten können Sie feststellen, ob der Trend nach unten oder nach oben geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downward | nach unten |
| trend | trend |
| year | jahre |
| if | ob |
| or | oder |
| by | durch |
| an | einzelnen |
| can | können |
| there | und |
EN We also occupy ourselves with the control instrument of the judicial reservation, which is in a state that in our view is no longer equitable in a constitutional state
DE Außerdem beschäftigen wir uns mit dem Kontrollinstrument des Richtervorbehaltes, der unserer Auffassung nach seiner zugedachten Aufgabe nicht mehr gerecht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| the | wird |
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Pdx.edu (Portland State University Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Pdx.edu (Portland State University Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pdx | pdx |
| edu | edu |
| portland | portland |
| university | university |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| state | state |
| you | sie |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN This Feature Add-on makes it possible to define a ticket state for every response template right from the start, so if the answer is sent, the ticket state is set automatically
DE Dieses Feature Add-on macht es möglich, dass jeder Antwortvorlage im Vorhinein ein Status zugewiesen werden kann, den das Ticket nach Absenden der Antwortvorlage erhalten soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | feature |
| state | status |
| add | add-on |
| it | es |
| possible | möglich |
| ticket | ticket |
| makes | macht |
| a | ein |
| this | dieses |
| the | den |
EN If you're looking for the best trails around Smith Rock State Park or Pilot Butte State Park, we've got you covered
DE Durchstöbere ausgewählte Karten, sowie Bewertungen und Fotos von anderen Abenteurern
| inglês | alemão |
|---|---|
| got | und |
| around | von |
| the | sowie |
EN It collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources, and feeds into a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.
DE Sie sammelt, verwaltet und analysiert Erfassungs- und Statusdaten von gekennzeichneten Unternehmensressourcen und speist sie in eine einzige integrierte Verwaltungskonsole ein, um den Standort und den Status jeder Ressource besser sichtbar zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collects | sammelt |
| integrated | integrierte |
| visibility | sichtbar |
| location | standort |
| resource | ressource |
| for | um |
| manages | verwaltet |
| and | und |
| into | in |
| of | von |
EN In order to promote digitisation measures in stationary retail, the federal and state governments have launched numerous state funding programmes
DE Um Digitalisierungsmaßnahmen des stationären Handels voranzutreiben, haben Bund und Länder zahlreiche Programme zur staatlichen Förderung gestartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| stationary | stationären |
| launched | gestartet |
| numerous | zahlreiche |
| programmes | programme |
| retail | handels |
| and | und |
| funding | förderung |
| state | länder |
EN Gründerland Bayern gives you access to a number of start-up networks across Bavaria. Here you can find out about networks involving state and state-assisted players, their focus areas and the added value they can give you.
DE Gründerland Bayern bietet dir Zugang zu mehreren bayernweiten Gründernetzwerken. Hier erfährst du, welche Netzwerke staatlicher bzw. staatlich unterstützter Akteure es gibt, welchen Fokus sie haben und welchen Mehrwert sie dir bieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| networks | netzwerke |
| bavaria | bayern |
| players | akteure |
| focus | fokus |
| to | zu |
| state | staatlicher |
| can | können |
| here | hier |
| give | bieten |
| find | erfährst |
| added value | mehrwert |
| gives | bietet |
| and | und |
| of | bzw |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| strategic | strategische |
| roadmap | roadmap |
| current | aktuellen |
| future | zukünftigen |
| identify | identifizieren |
| drive | von |
| transformation | transformation |
| the | bringt |
| and | erfassen |
| to | den |
| you | sie |
EN 6 The Attitude-Behavior Gap in Environmental Consumerism, Shruti Gupta, Pennsylvania State University/Abington, and Denise T. Ogden, Pennsylvania State University/Lehigh Valley, 2006.
DE 6 The Attitude-Behavior Gap in Environmental Consumerism, Shruti Gupta, Pennsylvania State University/Abington, und Denise T. Ogden, Pennsylvania State University/Lehigh Valley, 2006.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| state | state |
| university | university |
| and | und |
| t | t |
| valley | valley |
| gap | gap |
| environmental | environmental |
| pennsylvania | pennsylvania |
EN Later, she was appointed personal consultant of the State Minister of the Ministry for Science, Research and the Arts in conjunction with being the head of the division for science politics and cross-state bodies
DE Danach wurde sie persönliche Referentin des Staatsministers im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst verbunden mit der Referatsleitung für Wissenschaftspolitik und länderübergreifenden Gremien
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| arts | kunst |
| science | wissenschaft |
| research | forschung |
| with | mit |
| conjunction | und |
| for | für |
| was | wurde |
EN She has been the head of the division for extramural research support and cross-state bodies in the Bavarian State Ministry for Economy and Media, Energy and Technology based in Munich since 2013.
DE Seit 2013 leitete Silke Tannapfel das Referat für außeruniversitäre Forschungsförderung und länderübergreifende Gremien im Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie in München.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| media | medien |
| energy | energie |
| munich | münchen |
| technology | technologie |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
EN CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-200SB: Solid-State/CD Player SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder
DE CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-200SB: Solid-State-/CD-Player SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| player | player |
| bluetooth | bluetooth |
| receiver | empfänger |
| cd | cd |
| with | mit |
| and | und |
EN Use Cloudvisory to continuously learn improvements to desired state policies, providing actionable recommendations that ensure "golden state" policies stay golden over time.
DE Mit Cloudvisory können Sie Ihre Richtlinien zur Aufrechterhaltung des Soll-Zustands kontinuierlich durch maschinelles Lernen verbessern und praxisrelevante Empfehlungen für eine nachhaltige Systemoptimierung generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| improvements | verbessern |
| policies | richtlinien |
| recommendations | empfehlungen |
| state | sie |
| learn | und |
EN A transdisciplinary laboratory at the interface between Solid-state chemistry, Material sciences and Solid-state physics.
DE Ein transdisziplinäres Labor an der Schnittstelle zwischen Festkörperchemie, Materialwissenschaften und Festkörperphysik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| interface | schnittstelle |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | der |
| a | ein |
EN Graphite does not have a melting point; it changes from the solid state directly into the gaseous state
DE Graphit hat keinen Schmelzpunkt, so dass Graphit vom festen direkt in den gasförmigen Zustand übergeht
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphite | graphit |
| solid | festen |
| state | zustand |
| directly | direkt |
| into | in |
| the | den |
| from | vom |
EN Enter an elevated state of mental and physical serenity for 12 sec. While in this state, you deal 20% increased damage and healing, and all Chi consumers are free and cool down 100% more quickly.
DE Versetzt Euch für 12 Sek. in einen Zustand mentaler und physischer Ruhe. In diesem Zustand verursacht Ihr 20% mehr Schaden und Heilung, alle Chi verbrauchenden Fähigkeiten sind kostenlos und ihre Abklinggeschwindigkeit ist um 100% erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | zustand |
| physical | physischer |
| serenity | ruhe |
| sec | sek |
| damage | schaden |
| healing | heilung |
| free | kostenlos |
| chi | chi |
| in | in |
| you | euch |
| an | einen |
| and | und |
| more | mehr |
| this | diesem |
| all | alle |
| are | sind |
| for | um |
EN The state of Baden-Württemberg introduced the JobTicket BW in January 2016 for all state employees and provides a subsidy for it of 25 EUR / month
DE Das Land Baden-Württemberg hat zum Januar 2016 für alle Landes-Beschäftigten das "JobTicket BW" eingeführt und gewährt hierfür einen Zuschuss in Höhe von 25 EUR / Monat
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| eur | eur |
| bw | bw |
| january | januar |
| month | monat |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| of | von |
EN Saarland State Chancellery promotes cooperation between DFKI and the State Media Authority in the "MarKIeR" research project on the transparency of algorithms
DE Saarländische Staatskanzlei fördert Kooperation von DFKI und LMS im Forschungsprojekt „MarKIeR“ zur Transparenz von Algorithmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotes | fördert |
| cooperation | kooperation |
| dfki | dfki |
| transparency | transparenz |
| algorithms | algorithmen |
| and | und |
| of | von |
EN Saarland State Chancellery promotes cooperation between DFKI and the State Media Authority in the ?MarKIeR? research project on the transparency of algorithms
DE Saarländische Staatskanzlei fördert Kooperation von DFKI und LMS im Forschungsprojekt „MarKIeR“ zur Transparenz von Algorithmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotes | fördert |
| cooperation | kooperation |
| dfki | dfki |
| transparency | transparenz |
| algorithms | algorithmen |
| and | und |
| of | von |
EN The Federal State of Salzburg – introduction of a state-wide fabric-based network infrastructure
DE Land Salzburg – Einführung einer bundeslandweiten Fabric-Netzwerkinfrastruktur
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
state to state state by state thé thé modelby roger current state state state government security state state governments eu member state york state york state residents restore process state solid state progress state state children state machine diagram early state good state free state annual state empire state building each member state german state manage state it's state state university constant state mimecast state future state – solid state storage always state ohio state state machine diagrams global state develop state great state next state state management state you’re going offering state ohio state university each state state boards applicable state state institutions state requirements hereby state state levels state regulationsTraduzir state of the art equipment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe