EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.
Traduzir "slow food often" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slow food often" de inglês para alemão
Traduções de slow food often
"slow food often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de slow food often
inglês
alemão
DE 100% mallorquinische Schokolade mit Johannisbrotmehl ist frei von Zusatzstoffen und reich an Mineralen. Jetzt erhältlich im Bistro 20 in Llucmajor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | jetzt |
| an | an |
| is | erhältlich |
| and | und |
| of | von |
| life | ist |
EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.
DE Eine neue Bewegung mit neuen Prinzipien für das ?Slow Design?, inspiriert von Slow Food ? es ist mehr als eine Wahl, es ist eine neue Lebensart.
| inglês | alemão |
|---|---|
| movement | bewegung |
| inspired | inspiriert |
| choice | wahl |
| food | food |
| way of life | lebensart |
| design | design |
| it | es |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | eine |
| new | neue |
| of | von |
| the | das |
| and | für |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
DE Das Terra Madre-Netzwerk aus 2.000 Lebensmittelgemeinschaften, die eine nachhaltige und handwerkliche Herstellung von Qualitätslebensmitteln weltweit praktizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| terra | terra |
| network | netzwerk |
| practice | praktizieren |
| sustainable | nachhaltige |
| production | herstellung |
| world | weltweit |
| and | und |
| of | von |
EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
DE Unser Terra Madre Indigenous Netzwerk verbindet sich mit vielen verschiedenen Netzwerken, Gemeinschaften und Organisationen auf der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| the | der |
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
| inglês | alemão |
|---|---|
| french | französisches |
| gourmet | gourmet |
| spanish | spanisches |
| and | und |
| drinks | trinken |
| spoon | löffel |
| knife | messer |
| fork | gabel |
| circle | kreis |
| cutlery | besteck |
| restaurant | restaurant |
| breakfast | frühstück |
| yellow | gelb |
| cafe | cafe |
| blue | blau |
| red | rot |
| lunch | mittagessen |
| food | essen |
EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal
DE schildkröte, schildkröten, schildkröte reptil, süße schildkröte, schildpatt, schale, schildkröte zu verkaufen, schildkröte und das kaninchen, schildkrötenrennen, langsam wie eine schildkröte, langsame schildkröte, langsames tier
| inglês | alemão |
|---|---|
| cute | süß |
| shell | schale |
| sale | verkaufen |
| rabbit | kaninchen |
| animal | tier |
| and | und |
| slow | langsam |
| a | eine |
EN “When you come to Bona Taula, you should not be in a hurry,” says Tomeu “We want you to enjoy our Slow Food and a slow life while you’re here.”
DE „Wenn Sie ins Bona Taula kommen, sollten Sie keine Eile haben”, sagt Tomeu. „Wir möchten, dass Sie unser ?Slow Food? genießen und einen Gang runterschalten, wenn Sie hier sind”.
EN Take it slow and easy just outside of Ljubljana at a great traditional restaurant and indulge in a slow food experience that will take your taste buds on a trip of a lifetime
DE Entspannen Sie sich außerhalb von Ljubljana in einem großartigen traditionelles Restaurant und gönnen Sie sich ein Slow-Food-Erlebnis die Ihre Geschmacksnerven auf eine einmalige Reise mitnehmen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| great | großartigen |
| traditional | traditionelles |
| restaurant | restaurant |
| experience | erlebnis |
| in | in |
| take | mitnehmen |
| and | und |
| of | von |
| your | ihre |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
| food | lieferung |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| organic | organisch |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| material | material |
| avoid | vermeiden |
| creative | kreativem |
| we | wir |
| and | und |
| meals | mahlzeiten |
| by | indem |
| as | als |
| for | für |
| food | lebensmittel |
| other | andere |
| of | mit |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organisch |
| healthy | gesundes |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | von |
| food | lieferung |
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
DE lebensmittel vegetarier kochen gesundes essen vegan organisch gemüse pflanze mahlzeit frucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| organic | organisch |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| food | essen |
EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit
DE gesunde ernährung lebensmittel gesundes essen vegan vegetarier organisch frucht pflanze veganes essen gesund
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organisch |
| fruit | frucht |
| diet | ernährung |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| healthy | gesunde |
| food | essen |
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
DE Bei Lebensmittelzutaten handelt es sich um chemische Substanzen, die eingesetzt werden als Lebensmittelzusatzstoffe, Lebensmittelenzyme, Aromastoffe, Raucharomen oder Lebensmitteln zugesetzte Vitamin- und Mineralquellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical | chemische |
| substances | substanzen |
| used | eingesetzt |
| and | und |
| food | die |
| as | als |
| which | es |
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN Slow Food often takes the shape of a circle, which Astir restaurant proudly keeps in motion, putting in what they hope will be positively received by customers and the people of Mallorca.
DE Slow Food bedeutet nicht selten einen Kreislauf der Dinge, den das Restaurant Astir mit Fleiß in Bewegung hält, indem es zu vermitteln versucht, was die Kunden und Menschen auf Mallorca hoffentlich positiv aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeps | hält |
| motion | bewegung |
| positively | positiv |
| customers | kunden |
| mallorca | mallorca |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| people | menschen |
| they | es |
| by | indem |
| and | und |
| takes | was |
| hope | die |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Slow Food often takes the shape of a circle, which Astir restaurant proudly keeps in motion, putting in what they hope will be positively received by customers and the people of Mallorca.
DE Slow Food bedeutet nicht selten einen Kreislauf der Dinge, den das Restaurant Astir mit Fleiß in Bewegung hält, indem es zu vermitteln versucht, was die Kunden und Menschen auf Mallorca hoffentlich positiv aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeps | hält |
| motion | bewegung |
| positively | positiv |
| customers | kunden |
| mallorca | mallorca |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| people | menschen |
| they | es |
| by | indem |
| and | und |
| takes | was |
| hope | die |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Slow Food often takes the shape of a circle, which Astir restaurant proudly keeps in motion, putting in what they hope will be positively received by customers and the people of Mallorca.
DE Slow Food bedeutet nicht selten einen Kreislauf der Dinge, den das Restaurant Astir mit Fleiß in Bewegung hält, indem es zu vermitteln versucht, was die Kunden und Menschen auf Mallorca hoffentlich positiv aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keeps | hält |
| motion | bewegung |
| positively | positiv |
| customers | kunden |
| mallorca | mallorca |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| people | menschen |
| they | es |
| by | indem |
| and | und |
| takes | was |
| hope | die |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.
DE Seit seinen Anfängen ist Slow Food zu einer weltweiten Bewegung herangewachsen, in der Millionen Menschen in über 160 Ländern aktiv sind, die sich dafür einsetzen, dass jeder Zugang zu guten, sauberen und fairen Lebensmitteln hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grown | herangewachsen |
| global | weltweiten |
| movement | bewegung |
| countries | ländern |
| access | zugang |
| good | guten |
| fair | fairen |
| working | aktiv |
| people | menschen |
| in | in |
| clean | sauberen |
| millions | millionen |
| to | zu |
| of | seit |
| a | einer |
| has | hat |
| and | und |
EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment
DE Für Slow Food sind Lebensmittel mit vielen verschiedenen Aspekten des Lebens verbunden: mit der Kultur, der Politik, der Landwirtschaft und der Umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tied | verbunden |
| aspects | aspekten |
| culture | kultur |
| politics | politik |
| agriculture | landwirtschaft |
| many | vielen |
| and | und |
| is | lebens |
| other | verschiedenen |
EN In Malawi, Slow Food campaigners are making local communities aware of the health benefits of indigenous food
DE In Malawi unterweisen Slow-Food-Aktivisten Menschen im Anbau gesunder, traditioneller Lebensmittel
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| malawi | malawi |
EN Since its beginnings, Slow Food has grown into a global movement involving millions of people in over 160 countries, working to ensure everyone has access to good, clean and fair food.
DE Seit seinen Anfängen ist Slow Food zu einer weltweiten Bewegung herangewachsen, in der Millionen Menschen in über 160 Ländern aktiv sind, die sich dafür einsetzen, dass jeder Zugang zu guten, sauberen und fairen Lebensmitteln hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grown | herangewachsen |
| global | weltweiten |
| movement | bewegung |
| countries | ländern |
| access | zugang |
| good | guten |
| fair | fairen |
| working | aktiv |
| people | menschen |
| in | in |
| clean | sauberen |
| millions | millionen |
| to | zu |
| of | seit |
| a | einer |
| has | hat |
| and | und |
EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment
DE Für Slow Food sind Lebensmittel mit vielen verschiedenen Aspekten des Lebens verbunden: mit der Kultur, der Politik, der Landwirtschaft und der Umwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tied | verbunden |
| aspects | aspekten |
| culture | kultur |
| politics | politik |
| agriculture | landwirtschaft |
| many | vielen |
| and | und |
| is | lebens |
| other | verschiedenen |
EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera
DE Die afroamerikanische Café-Arbeiterin trägt Gesichtsmaske und Handschuhe, die dem Kunden eine Essenstasche wegnehmen. Mixed Rennen Kellnerin, die eine Bestellung im Café-Restaurant mit Mitnahme-Kunden abgibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| a | eine |
| the | dem |
EN Relaxed woman washing hands in bath in slow motion. Sexy girl taking bathtub with bubbles and foam in slow motion. Top view of pretty lady enjoying in luxury bathroom with candles.
DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | am |
| top view | draufsicht |
| in | in |
| of | der |
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| hc | hc |
| website | website |
| appreciate | schätzen |
| mediterranean | mediterranen |
| lifestyle | lebensstil |
| living | living |
| heart | herzstück |
| inspire | inspirieren |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption
DE Ihr Erfolgskonzept ist nicht so minimalistisch, wie ihre Designs
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
EN We'd like to show you how to use a dynamic slow motion effect to slow down your video gradually until it stops
DE Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Video in einer dynamischen Zeitlupe allmählich abbremsen, bis das Bild kurz stillsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| gradually | allmählich |
| slow motion | zeitlupe |
| video | video |
| show | zeigen |
| your | ihr |
| you | sie |
| a | einer |
EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable
DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| effect | effekt |
| recorded | aufgenommen |
| frames | bilder |
| is | ist |
| a | eine |
| per | pro |
| the | dem |
EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.
DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| of course | natürlich |
| cut | schneiden |
EN You've now cut the scene that you want to slow down – so now you just have to create the slow motion effect. Here's how it's done:
DE Nun haben Sie die Szene, die verlangsamt werden soll, geschnitten. Als Nächstes belegen Sie sie mit dem Slow-Motion-Effekt. Das geht so:
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| slow down | verlangsamt |
| cut | geschnitten |
| now | nun |
| so | so |
| have | haben |
| the | dem |
| you want | soll |
| you | sie |
EN The slow motion effect will slow down the video
DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| effect | effekt |
| video | video |
| slow | langsamer |
| the | wird |
EN Now, when the video is played back, it will first slow down and then speed up again at the end of the slow motion sequence.
DE Beim Abspielen ergibt sich ein dynamischer Verlauf, bei dem das Abspielen zunächst verlangsamt und am Ende der Slow-Motion-Sequenz wieder beschleunigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| played | abspielen |
| motion | motion |
| slow down | verlangsamt |
| speed up | beschleunigt |
| at the | am |
| and | und |
| first | zunächst |
| sequence | sequenz |
| again | wieder |
| the end | ende |
| the | wird |
| of | der |
| at | bei |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigen |
| decisive | entscheidenden |
| provides | sorgt |
| enhance | verstärken |
| slow motion | zeitlupe |
| time lapse | zeitraffer |
| motion | motion |
| images | bilder |
| in | in |
| moments | momente |
| accelerates | beschleunigt |
| and | und |
| the | des |
EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.
DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| effect | effekt |
| timeline | timeline |
| adjacent | angrenzenden |
| shifted | verschoben |
| automatically | automatisch |
| objects | objekte |
| video | video |
| in | in |
| slow | langsamer |
| as | daher |
| object | objekt |
| to | rechts |
| be | werden |
| the | wird |
EN SLYX Slow Movement Analysis: Algorithm for slow movement measurement on tailing dams
DE SLYX Slow Movement Analysis: Algorithmus für die Messung von langsamer Deformation an Staudämmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsamer |
| algorithm | algorithmus |
| measurement | messung |
| movement | movement |
| analysis | analysis |
| for | für |
| on | an |
EN Geopraevent developed SLYX Slow Movement Analysis tailored for mining applications: the algorithm is integrated into IDS GeoRadar's IBIS Guardian software and detects slow movements on tailing dams
DE Die neuste Entwicklung von Geopraevent heisst SLYX Slow Movement Analysis: Der Algorithmus wird integriert in die Softwareanwendung IBIS Guardian von IDS GeoRadar und detektiert langsame Bewegungen an Staudämmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwicklung |
| slow | langsame |
| algorithm | algorithmus |
| integrated | integriert |
| ids | ids |
| ibis | ibis |
| analysis | analysis |
| movement | movement |
| movements | bewegungen |
| and | und |
| the | wird |
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| hc | hc |
| website | website |
| appreciate | schätzen |
| mediterranean | mediterranen |
| lifestyle | lebensstil |
| living | living |
| heart | herzstück |
| inspire | inspirieren |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| hc | hc |
| website | website |
| appreciate | schätzen |
| mediterranean | mediterranen |
| lifestyle | lebensstil |
| living | living |
| heart | herzstück |
| inspire | inspirieren |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle
DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| hc | hc |
| website | website |
| appreciate | schätzen |
| mediterranean | mediterranen |
| lifestyle | lebensstil |
| living | living |
| heart | herzstück |
| inspire | inspirieren |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption
DE Ihr Erfolgskonzept ist nicht so minimalistisch, wie ihre Designs
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable
DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| effect | effekt |
| recorded | aufgenommen |
| frames | bilder |
| is | ist |
| a | eine |
| per | pro |
| the | dem |
EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.
DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| motion | motion |
| of course | natürlich |
| cut | schneiden |
EN You've now cut the scene that you want to slow down – so now you just have to create the slow motion effect. Here's how it's done:
DE Nun haben Sie die Szene, die verlangsamt werden soll, geschnitten. Als Nächstes belegen Sie sie mit dem Slow-Motion-Effekt. Das geht so:
| inglês | alemão |
|---|---|
| scene | szene |
| slow down | verlangsamt |
| cut | geschnitten |
| now | nun |
| so | so |
| have | haben |
| the | dem |
| you want | soll |
| you | sie |
EN The slow motion effect will slow down the video
DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| motion | motion |
| effect | effekt |
| video | video |
| slow | langsamer |
| the | wird |
EN Now, when the video is played back, it will first slow down and then speed up again at the end of the slow motion sequence.
DE Beim Abspielen ergibt sich ein dynamischer Verlauf, bei dem das Abspielen zunächst verlangsamt und am Ende der Slow-Motion-Sequenz wieder beschleunigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| played | abspielen |
| motion | motion |
| slow down | verlangsamt |
| speed up | beschleunigt |
| at the | am |
| and | und |
| first | zunächst |
| sequence | sequenz |
| again | wieder |
| the end | ende |
| the | wird |
| of | der |
| at | bei |
EN We'd like to show you how to use a dynamic slow motion effect to slow down your video gradually until it stops
DE Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Video in einer dynamischen Zeitlupe allmählich abbremsen, bis das Bild kurz stillsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| gradually | allmählich |
| slow motion | zeitlupe |
| video | video |
| show | zeigen |
| your | ihr |
| you | sie |
| a | einer |
EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.
DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigen |
| decisive | entscheidenden |
| provides | sorgt |
| enhance | verstärken |
| slow motion | zeitlupe |
| time lapse | zeitraffer |
| motion | motion |
| images | bilder |
| in | in |
| moments | momente |
| accelerates | beschleunigt |
| and | und |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slow food often slow food slow food believes slow food experience slow food communities slow food youth slow food presidium often is often restaurant food food food food alphabet food chopper food food food diet too slow slow slow down site slow sites slow wouldn’t slow down slow adventure slow based slow motion video running slow being slow slow motion close slow tourism slow loading times doesn’t slow go slow slow response times slow fashion too slow users slow performance slow motion slow vpn slow speeds slow living dynamic slow motion slow speed slow loading slow motion scene vpns slow down slow heart rate slow answers yet slow slow response super slow motion very slow slow path uptake was slow slow living mallorcaTraduzir slow food often para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe