DE Für Slow Food sind Lebensmittel mit vielen verschiedenen Aspekten des Lebens verbunden: mit der Kultur, der Politik, der Landwirtschaft und der Umwelt
Traduzir "vielen verschiedenen aspekten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielen verschiedenen aspekten" de alemão para inglês
Traduções de vielen verschiedenen aspekten
"vielen verschiedenen aspekten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vielen verschiedenen aspekten
alemão
inglês
EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| kultur | culture |
| politik | politics |
| landwirtschaft | agriculture |
| verbunden | tied |
| vielen | many |
| und | and |
| lebens | is |
DE Bei Projekten wie Electronic Arts, Ubisoft und Sony hat er auf der ganzen Welt an vielen verschiedenen Projekten und Plattformen und mit den meisten technischen Aspekten des interaktiven Game-Engineerings gearbeitet
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| arts | arts |
| sony | sony |
| welt | world |
| plattformen | platforms |
| aspekten | aspects |
| gearbeitet | worked |
| er | he |
| technischen | technical |
| projekten | projects |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Für Slow Food sind Lebensmittel mit vielen verschiedenen Aspekten des Lebens verbunden: mit der Kultur, der Politik, der Landwirtschaft und der Umwelt
EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| kultur | culture |
| politik | politics |
| landwirtschaft | agriculture |
| verbunden | tied |
| vielen | many |
| und | and |
| lebens | is |
DE Bei Projekten wie Electronic Arts, Ubisoft und Sony hat er auf der ganzen Welt an vielen verschiedenen Projekten und Plattformen und mit den meisten technischen Aspekten des interaktiven Game-Engineerings gearbeitet
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| arts | arts |
| sony | sony |
| welt | world |
| plattformen | platforms |
| aspekten | aspects |
| gearbeitet | worked |
| er | he |
| technischen | technical |
| projekten | projects |
| verschiedenen | different |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Middleware dient dazu, die Interaktion zwischen verschiedenen Aspekten einer Anwendung oder sogar zwischen verschiedenen Anwendungen zu unterstützen. Nutzt ein Unternehmen Middleware, kann es folgende Vorteile erwarten:
EN The purpose of middleware is to foster interaction between different aspects of an application or even between applications themselves. By leveraging middleware, businesses can expect to experience:
| alemão | inglês |
|---|---|
| middleware | middleware |
| interaktion | interaction |
| aspekten | aspects |
| unternehmen | businesses |
| kann | can |
| erwarten | expect |
| unterstützen | foster |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| folgende | the |
| anwendung | application |
| nutzt | leveraging |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| zwischen | between |
| die | themselves |
DE Sie arbeiten mit so vielen verschiedenen Unternehmen und Startups zusammen und können daher ein breites Spektrum an Insights aus vielen verschiedenen Branchen bieten.
EN They collaborate with so many different companies and startups and, therefore, can offer a wide range of insights from many different industries.
DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| veröffentlichung | publication |
| kurzen | short |
| interaktiven | interactive |
| visualisierungen | visualisations |
| interessanten | interesting |
| aspekten | aspects |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| der | of |
DE Anpassen von Belichtung, Schwarzpunkt, Weißabgleich und vielen anderen Aspekten.
EN Adjust exposure, blackpoint, white balance and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassen | adjust |
| belichtung | exposure |
| weiß | white |
| und | and |
| anderen | more |
DE Bei der Netzwerktechnik kann wie bei vielen anderen Aspekten der IT von Zeit zu Zeit etwas schiefgehen
EN With networking technology, as with many other aspects of IT, things go wrong from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| anderen | other |
| it | it |
| zeit | time |
| zu | to |
DE Das Remake erschien 2016 in den Kinos und obwohl der Originaltitel beibehalten wurde, weichen die Handlung und die Darstellung der Hauptfiguren unter vielen Aspekten vom ersten Film ab
EN The remake received its cinema release in 2016 and, even though it has the same title as the original, it contains many differences both in the plot and in the construction of the personalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| handlung | plot |
| vielen | many |
| film | cinema |
| in | in |
| obwohl | though |
| und | and |
| den | the |
DE Mit seiner rund 15-jährigen Erfahrung im E-Commerce treibt Tobias die Evolution von einfachen Websites zu Kundenportalen in vielen Aspekten voran
EN With his about 15 years' experience in e-commerce, Tobias drives the evolution of simple websites to customer portals in many aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| e-commerce | e-commerce |
| treibt | drives |
| tobias | tobias |
| evolution | evolution |
| websites | websites |
| aspekten | aspects |
| zu | to |
| in | in |
| voran | the |
| vielen | many |
| mit | with |
| einfachen | simple |
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ann | ann |
| marga | marga |
| alan | alan |
| unterstützen | support |
| kunden | clients |
| aspekten | aspects |
| häuser | homes |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| nur | just |
| von | of |
| ihre | their |
DE Stelle sicher, dass deine Website technisch optimal eingerichtet ist, damit Suchmaschinen deinen Inhalt bevorzugt anzeigen. Bei vielen Aspekten dieses Ansatzes geht es um die Verbesserung von zwei Schlüsselbereichen: Crawlability und Indexierbarkeit.
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably. Many aspects of this approach are about improving your site's functionality in two key areas: Crawlability and Indexability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| optimal | optimum |
| eingerichtet | setup |
| inhalt | content |
| aspekten | aspects |
| verbesserung | improving |
| crawlability | crawlability |
| indexierbarkeit | indexability |
| um | for |
| website | site |
| die | list |
| damit | to |
| suchmaschinen | search |
| dieses | this |
| und | and |
DE Illyes hat 8 Jahre lang bei Google gearbeitet und war an vielen Aspekten beteiligt, die Google zu dem machen, was es heute ist - einschließlich des Googlebot selbst.
EN Illyes has worked at Google for 8 years and has been involved in many of the aspects that make Google what it is today ? including Googlebot itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| beteiligt | involved |
| googlebot | googlebot |
| gearbeitet | worked |
| es | it |
| jahre | years |
| einschließlich | including |
| heute | today |
| ist | is |
| die | itself |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Migration einer TLD ist ein komplexer Prozess mit vielen technischen, organisatorischen und vertraglichen Aspekten
EN The migration of a TLD is a complex process of technical and non-technical aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| komplexer | complex |
| prozess | process |
| technischen | technical |
| aspekten | aspects |
| tld | tld |
| und | and |
| ist | is |
DE Bei uns beschäftigen sich Expert:innen diverser Fachdisziplinen seit vielen Jahren mit allen Aspekten der Künstlichen Intelligenz, des maschinellen Lernens und der zugrunde liegenden Informations- und Kommunikationstechnologien
EN For several years, our experts from a broad range of disciplines have been working on every aspect of artificial intelligence, machine learning and the ICT (information and communications technology) on which it is built
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | experts |
| aspekten | aspect |
| jahren | years |
| intelligenz | intelligence |
| künstlichen | artificial intelligence |
| maschinellen | machine |
| mit | our |
| und | and |
| vielen | a |
DE Anpassen von Belichtung, Schwarzpunkt, Weißabgleich und vielen anderen Aspekten.
EN Adjust exposure, blackpoint, white balance and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassen | adjust |
| belichtung | exposure |
| weiß | white |
| und | and |
| anderen | more |
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ann | ann |
| marga | marga |
| alan | alan |
| unterstützen | support |
| kunden | clients |
| aspekten | aspects |
| häuser | homes |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| nur | just |
| von | of |
| ihre | their |
DE Mit seiner rund 15-jährigen Erfahrung im E-Commerce treibt Tobias die Evolution von einfachen Websites zu Kundenportalen in vielen Aspekten voran
EN With his about 15 years' experience in e-commerce, Tobias drives the evolution of simple websites to customer portals in many aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| e-commerce | e-commerce |
| treibt | drives |
| tobias | tobias |
| evolution | evolution |
| websites | websites |
| aspekten | aspects |
| zu | to |
| in | in |
| voran | the |
| vielen | many |
| mit | with |
| einfachen | simple |
DE Bei uns beschäftigen sich Expert:innen diverser Fachdisziplinen seit vielen Jahren mit allen Aspekten der Künstlichen Intelligenz, des maschinellen Lernens und der zugrunde liegenden Informations- und Kommunikationstechnologien
EN For several years, our experts from a broad range of disciplines have been working on every aspect of artificial intelligence, machine learning and the ICT (information and communications technology) on which it is built
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | experts |
| aspekten | aspect |
| jahren | years |
| intelligenz | intelligence |
| künstlichen | artificial intelligence |
| maschinellen | machine |
| mit | our |
| und | and |
| vielen | a |
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ann | ann |
| marga | marga |
| alan | alan |
| unterstützen | support |
| kunden | clients |
| aspekten | aspects |
| häuser | homes |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| nur | just |
| von | of |
| ihre | their |
DE Ann, Marga und Alan von Beaumont Properties verkaufen nicht nur einzigartige Häuser ? sie unterstützen ihre Kunden auch in vielen anderen Aspekten.
EN Ann, Marga and Alan of Beaumont Properties don?t just source outstanding homes ? they support their clients in many other essential aspects too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ann | ann |
| marga | marga |
| alan | alan |
| unterstützen | support |
| kunden | clients |
| aspekten | aspects |
| häuser | homes |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| nur | just |
| von | of |
| ihre | their |
DE Aufgrund der vielen Möglichkeiten der Aufzucht und Schlachtung variieren Bio-Fleisch und -Geflügel in Größe, Farbe und anderen Aspekten stärker als fabrikmäßig erzeugte Produkte
EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| größe | size |
| aspekten | aspects |
| bio | organic |
| variieren | vary |
| fleisch | meat |
| geflügel | poultry |
| in | in |
| anderen | other |
| und | and |
| produkte | products |
DE Während PEGIDA , die Identitären und viele andere Bewegungen sich in vielen Aspekten unterscheiden, so teilen sie ähnliche Bottom-up-Strategien in ihrer Online-Kommunikation
EN While PEGIDA, the Identitarian Movement and many others differ in many aspects, they share similar bottom-up web communication strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movement |
| aspekten | aspects |
| unterscheiden | differ |
| online | web |
| kommunikation | communication |
| strategien | strategies |
| ähnliche | similar |
| in | in |
| teilen | share |
| viele | many |
| und | and |
| andere | the |
DE Steven Cooke und der deutsche Fischereiprofessor Robert Arlinghaus befassen sich seit vielen Jahren mit den ökologischen und sozialen Aspekten der Angelfischerei
EN Steven Cooke and German fisheries professor Robert Arlinghaus have dedicated their research to the environmental and social aspects of recreational fishing
| alemão | inglês |
|---|---|
| steven | steven |
| robert | robert |
| sozialen | social |
| aspekten | aspects |
| der | german |
| deutsche | the |
| seit | of |
| und | and |
DE In die Studie sind auch umfangreihe Praxiserfahrungen eingeflossen, da zu vielen Aspekten noch keine wissenschaftlichen Erkenntnisse vorliegen.
EN The study also incorporated extensive practical experience, as scientific knowledge is not yet available on many aspects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| aspekten | aspects |
| wissenschaftlichen | scientific |
| auch | also |
| in | on |
| erkenntnisse | knowledge |
| die | the |
| keine | not |
DE Die Migration einer TLD ist ein komplexer Prozess mit vielen technischen, organisatorischen und vertraglichen Aspekten
EN The migration of a TLD is a complex process of technical and non-technical aspects
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| komplexer | complex |
| prozess | process |
| technischen | technical |
| aspekten | aspects |
| tld | tld |
| und | and |
| ist | is |
DE Stelle sicher, dass deine Website technisch optimal eingerichtet ist, damit Suchmaschinen deinen Inhalt bevorzugt anzeigen. Bei vielen Aspekten dieses Ansatzes geht es um die Verbesserung von zwei Schlüsselbereichen: Crawlability und Indexierbarkeit.
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably. Many aspects of this approach are about improving your site's functionality in two key areas: Crawlability and Indexability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| optimal | optimum |
| eingerichtet | setup |
| inhalt | content |
| aspekten | aspects |
| verbesserung | improving |
| crawlability | crawlability |
| indexierbarkeit | indexability |
| um | for |
| website | site |
| die | list |
| damit | to |
| suchmaschinen | search |
| dieses | this |
| und | and |
DE Pimsleur ist in verschiedenen Aspekten weitaus besser als Rosetta Stone, beispielsweise ist die Anzahl der angebotenen Sprachen höher als die von Rosetta Stone
EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| verschiedenen | various |
| aspekten | aspects |
| rosetta | rosetta |
| besser | better |
| sprachen | languages |
| in | on |
| als | as |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Pimsleur ist in verschiedenen Aspekten weitaus besser als Rosetta Stone, beispielsweise ist die Anzahl der angebotenen Sprachen größer als Rosetta Stone
EN Pimsleur is far more better than Rosetta Stone on various aspects such as the number of languages it offers is more than Rosetta Stone
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| verschiedenen | various |
| aspekten | aspects |
| weitaus | far |
| rosetta | rosetta |
| besser | better |
| sprachen | languages |
| in | on |
| als | as |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Die Protokolle zur OCLC Membership and Governance legen fest, wie die Delegierten sich mit den verschiedenen Aspekten der Verwaltung des Verbunds und seinem Kernstück WorldCat befassen
EN The Membership and Governance Protocols define how member delegates engage with various aspects of managing the cooperative and its central asset, WorldCat
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| membership | membership |
| delegierten | delegates |
| verschiedenen | various |
| aspekten | aspects |
| governance | governance |
| verwaltung | managing |
| worldcat | worldcat |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Jack Chen hat mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Telekommunikation und hat viele Projekte unter den Aspekten Neustrukturierung, Umwandlung und Expansion in verschiedenen Positionen erfolgreich geleitet
EN Jack Chen has more than 25 years of experience in telecommunications and is an experienced leader with a proven track record of restructuring, transforming and growing the business in various positions
| alemão | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| telekommunikation | telecommunications |
| projekte | business |
| positionen | positions |
| jahre | years |
| erfahrung | experience |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Die folgende Präsentation stellt die Plattform d.hip in ihren verschiedenen Aspekten vor. Bitte scrollen Sie dazu langsam durch die einzelnen Slides, bei Touchpads können Sie hierzu auch seitlich wischen.
EN The following presentation introduces the platform d.hip in its different aspects. Please scroll through the individual slides; on touchpads you can also swipe sideways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hip | hip |
| aspekten | aspects |
| scrollen | scroll |
| wischen | swipe |
| d | d |
| präsentation | presentation |
| plattform | platform |
| bitte | please |
| auch | also |
| in | in |
| folgende | the |
| können | can |
DE Unter den verschiedenen Aspekten, die bei der Planung des eigenen Badezimmers berücksichtigt werden müssen, ist die Wahl des Handwaschbeckens sehr wichtig
EN Among the various aspects to consider when designing your bathroom, the choice of hand washers is certainly important
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekten | aspects |
| wichtig | important |
| planung | designing |
| verschiedenen | various |
| wahl | choice |
| ist | is |
| eigenen | your |
| den | the |
DE Ein Broker-Unternehmen ist viel mehr als nur Technologien allein. Es besteht aus mehreren Teilen und verschiedenen Aspekten, die jeder Geschäftsinhaber zu Beginn berücksichtigen muss.
EN A brokerage company is much more than just technologies alone. It comprises several parts and different aspects that each
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| teilen | parts |
| aspekten | aspects |
| unternehmen | company |
| viel | much |
| es | it |
| mehr | more |
| verschiedenen | different |
| allein | alone |
| besteht | comprises |
| und | and |
| ist | is |
| als | than |
| nur | just |
| zu | each |
DE Regelmäßige Veröffentlichung von Fachartikeln zu verschiedenen Aspekten des Kartellrechts und der Fusionskontrolle sowie zum Thema Compliance.
EN He regularly publishes articles on different aspects of antitrust and merger control law as well as compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| aspekten | aspects |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Die folgende Präsentation stellt die Plattform d.hip in ihren verschiedenen Aspekten vor. Bitte scrollen Sie dazu langsam durch die einzelnen Slides, bei Touchpads können Sie hierzu auch seitlich wischen.
EN The following presentation introduces the platform d.hip in its different aspects. Please scroll through the individual slides; on touchpads you can also swipe sideways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hip | hip |
| aspekten | aspects |
| scrollen | scroll |
| wischen | swipe |
| d | d |
| präsentation | presentation |
| plattform | platform |
| bitte | please |
| auch | also |
| in | in |
| folgende | the |
| können | can |
DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden
EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| variieren | vary |
| namen | names |
| initialen | initials |
| personalisiert | personalized |
| design | design |
| ob | if |
| oder | or |
| und | and |
| abhängig | depending |
| darunter | the |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielen verschiedenen aspekten verschiedenen aspekten vielen vielen dank vielen vielen vielen vielen klamottenläden vielen verschiedenen internetdiensten vielen verschiedenen formen vielen verschiedenen arten vielen verschiedenen schriftarten vielen verschiedenen bereichen vielen verschiedenen datenquellen vielen verschiedenen branchen vielen verschiedenen konferenzen vielen verschiedenen sicherheitsstandards vielen verschiedenen programmiersprachen vielen verschiedenen sprachen vielen verschiedenen phasen vielen verschiedenen ländern vielen verschiedenen elementen vielen verschiedenen alter vielen verschiedenen kinderbüchern vielen verschiedenen facetten vielen verschiedenen winkeln vielen verschiedenen funktionen vielen verschiedenen gründen vielen verschiedenen sektoren vielen verschiedenen systemen vielen verschiedenen addons vielen verschiedenen pfade vielen verschiedenen industrien aspekten allen aspekten zwei aspekten beurteilt bestimmten aspekten folgenden aspekten allen aspekten ihres aspekten gehören erhaltung aromatischen aspekten komponierten hygienischen aspekten nahezu allen aspekten aspekten der gesundheit aspekten beurteilt aspekten vektorübertragener zoonosen bse verbundenen aspekten aspekten dieses ansatzes ethischen aspekten aspekten des crawlings krypto aspekten aspekten gehören erhaltung allen aspekten vernetzterTraduzir vielen verschiedenen aspekten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe