Traduzir "showing a high" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showing a high" de inglês para português

Tradução de inglês para português de showing a high

inglês
português

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece

inglêsportuguês
tagstags
bimibimi
logologótipo
isé
mymeu
whyo

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

inglêsportuguês
imagesimagens
showingmostra
cellscélulas
possiblepossíveis
errorserros
aum
rangevariedade
thea
itele
ofde
fullcompleta
ande

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

inglêsportuguês
linepara
ande

EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...

PT Tecnologias sem contacto: um bom investimento para os próximos meses. a tecnologia irá aumentar a confiança dos viajantes.

inglêsportuguês
highbom
aum
theos
indos

EN The most obvious reason why you may need rank tracking is so that you can ensure that your site is showing up high in SERPs

PT A razão mais óbvia pela qual você pode precisar de Rank Tracking é para que você possa garantir que seu site esteja aparecendo no topo das SERPs

inglêsportuguês
rankrank
trackingtracking
serpsserps
reasonrazão
isé
sitesite
ensuregarantir
thea
canpode
youvocê
needprecisar
inde

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglêsportuguês
definitiondefinição
pipelinepipeline
hdrphdrp
idealideal
hardwarehardware
endponta
renderrenderização
isé
aresão
createcriar
visualsvisuais
graphicsgráficos
toalta
theo
thatque

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

inglêsportuguês
renderrenderização
pipelinepipeline
givesoferece
graphicsgráficos
definitiondefinição
unityunity
fidelityfidelidade
theo
endponta
platformsplataformas
highalta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

inglêsportuguês
influenceinfluenciam
readersleitores
imagesimagens
qualityqualidade
aresão
essentialessenciais
businessempresa
theos
productsprodutos
inde
toalta
yoursua
professionalprofissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

inglêsportuguês
termtermo
declarationdeclaração
stainlessinoxidável
meanssignifica
highalta
steelaço
resistanceresistência
corrosioncorrosão
orou
madefeito
auma
objectobjeto
productsprodutos
ofde
manufacturedfabricados
isque

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

inglêsportuguês
operatesopera
smallpequenas
workingtrabalho
distancesdistâncias
capturingcapturando
imagesimagens
printingimpressão
machinesmáquinas
theo
resolutionresolução
contrastcontraste
speedvelocidade
inem
ande
highalta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

inglêsportuguês
definitiondefinição
pipelinepipeline
hdrphdrp
idealideal
hardwarehardware
endponta
renderrenderização
isé
aresão
createcriar
visualsvisuais
graphicsgráficos
toalta
theo
thatque

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

inglêsportuguês
algorandalgorand
blockchainblockchain
transactiontransações
processingprocessamento
smartinteligentes
contractscontratos
decentralizeddescentralizadas
financefinanças
isé
speedvelocidade
defidefi
aum
projectprojeto
focusedfoco
levelnível
algoalgo
onno
bycom
ande
forde
highalta

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

inglêsportuguês
steppasso
showingmostrar
peerscolegas
fundersfinanciadores
researchpesquisa
isé
scienceciência
canpode
publicpúblico
thea
aum
beser
trustedconfiável
itela
ande
thatque

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio

inglêsportuguês
peoplepessoas
ctrctr
cpccpc
businessnegócio
adsanúncios
conversionconversão
ratestaxas
costcusto
showingmostrar
ratetaxa
clickclique
keywordschave
inem
relevantrelevantes
ande

EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling

PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer

inglêsportuguês
brandsmarcas
successfullysucesso
goprogopro
reasonrazões
possiblepossibilita
consumersconsumidores
showingmostrar
imagesimagens
isé
bettermelhor
productproduto
videovídeos
greatótimas
whenquando
fora
asquanto
ande

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

EN showing the categories most impacted by a specific update

PT que mostra as categorias mais afetadas por uma determinada atualização

inglêsportuguês
showingmostra
categoriescategorias
impactedafetadas
updateatualização
theas
auma
bypor
mostque

EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.

PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.

inglêsportuguês
scaleescala
mapmapa
detailingdetalhando
showingmostrando
majesticmajestic
aum
webweb
informationinformações
pagespáginas
websitessites
infrastructureinfraestrutura
theo
ofde
ande
howcomo

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PT A análise do código-fonte é usada para produzir um gráfico comparativo, mostrando onde cada link está na página e quantos links estão próximos a ele

inglêsportuguês
analysisanálise
usedusada
chartgráfico
showingmostrando
codecódigo
aum
linklink
linkslinks
isé
how manyquantos
pagepágina
thea
whereonde
eachcada
sourcefonte
produceproduzir
itele
ande
areestão

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

inglêsportuguês
informationinformações
backlinksbacklinks
randomaleatória
helpsajuda
sampleamostra
showmostrar
theos
importantimportantes
auma
firstprimeiro
ratherem vez
thande

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.

inglêsportuguês
aum
shortpequeno
guideguia
showingmostrando
locationlocalização
historyhistórico
tovisualizar
howcomo
yourseu

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

inglêsportuguês
teacherprofessora
bodycorporal
carolinacarolina
northnorte
shiftmudar
narrativesnarrativas
ancientantiga
practiceprática
yogaioga
showingmostrar
strongforte
toao
ande
workingtrabalhando
ofdo
buildcriar
brandmarca
isestá
theas
howcomo

EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.

inglêsportuguês
challengesdesafios
imagineimagine
volumevolumes
customerscliente
keepingmantendo
costscusto
youos
solutionssoluções
govão
meetatender
speedvelocidade
efficiencyeficiência
stillainda
serviceserviços
ande
lowbaixo
thatque
withsempre
beyondalém

EN However, a little social proof showing that they’ve also worked with 14,000 other companies can help calm your fears long enough to give them a chance.

PT No entanto, ver um pouco de provas sociais mostrando que eles também já trabalharam com outras 14,000 empresas pode te ajudar a se acalmar o suficiente para experimentar.

inglêsportuguês
socialsociais
showingmostrando
otheroutras
helpajudar
canpode
aum
littlepouco
alsotambém
companiescom

EN Just take a look at the average length of content showing up in the top 10 of Google search results.

PT Basta dar uma olhada no tamanho médio dos conteúdos que aparecem no top 10 dos resultados de pesquisa do Google.

inglêsportuguês
averagemédio
lengthtamanho
contentconteúdos
resultsresultados
googlegoogle
look atolhada
auma
ofdo

EN Simply attend, volunteer to help, keep showing up, and you’ll eventually start getting introductions to people who can open doors. You never know how networking will pay off.

PT Simplesmente compareça, se voluntarie para ajudar, continue aparecendo, e você eventualmente vai começar a ser apresentado a pessoas que podem abrir portas.

inglêsportuguês
simplysimplesmente
doorsportas
peoplepessoas
youvocê
toa
keepque
ande
canpodem
openabrir
willvai
helpajudar
startcomeçar

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

inglêsportuguês
expandexpanda
paindor
pointspontos
clickclicar
chosenescolhida
resultsresultados
showingmostrando
customercliente
tailcauda
longlonga
steppasso
keywordchave
onsobre
listlista
theos
threetrês
auma
youvocê
yourseus
ofdo

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

inglêsportuguês
headlinestítulos
specializedespecializado
attractingatrair
newnovos
clientsclientes
consistentlyconstantemente
videosvídeos
showingmostram
offeroferecer
isé
studiesestudos
orou
resultsresultados
ifse
serviceserviço
exactlyexatamente
youvocê
aum
bb
studyestudo
bestmelhor
publishingpublicar
casecaso
didque
ande
theo

EN You must advisably start off by showing interest in THEIR business

PT Você deve começar mostrando interesse em SEUS negócios

inglêsportuguês
showingmostrando
interestinteresse
businessnegócios
youvocê
startcomeçar
inem
theirseus
mustdeve

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

inglêsportuguês
techniquetécnica
lagatraso
visiblevisível
dashboardpainel
showingmostra
deployedimplantado
componentcomponente
simplesimples
environmentambiente
aum
isé
howquão
farde
eachcada
thisessa

EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.

PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.

inglêsportuguês
anum
entertainingdivertido
cartoondesenho animado
showingmostrando
impactimpacto
ofdo
theo

EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt

PT Ao verificar o seu site com o Google Search Console, você verá uma mensagem mostrando que partes do URL são restringidas pelo robots.txt

inglêsportuguês
consoleconsole
showingmostrando
urlurl
txttxt
sitesite
seeverá
aresão
verifyingverificar
googlegoogle
auma
ofdo
partspartes
thatque
messagemensagem

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

inglêsportuguês
modesmodos
airplayairplay
spotifyspotify
trackacompanhar
stravastrava
orou
theo
phonetelefone
whatsappwhatsapp
instancepor exemplo
musicmúsica
withoutsem
alwayssempre
someonealguém
letpara
inem
itlo
aresão
ande

EN Why is My BIMI Logo Not Showing?

PT Porque é que o meu logotipo BIMI não é exibido?

inglêsportuguês
bimibimi
logologotipo
isé
mymeu
whyo
notnão

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?

inglêsportuguês
learnconheça
testteste
bimibimi
clientsclientes
inboxescaixas de entrada
variousvários
canpodem
isé
inde
mymeu
casescasos
logopara
contributecontribuir
theo

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

inglêsportuguês
comparisoncomparação
appleapple
watchwatch
seriesseries
showingmostrando
differencesdiferenças
similaritiessemelhanças
sese
theas
ofdo
ande

EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design

PT Novas imagens do GoPro Hero 10 vazaram mostrando as principais especificações e design

inglêsportuguês
newnovas
goprogopro
imagesimagens
leakedvazaram
showingmostrando
keyprincipais
specsespecificações
designdesign
herohero
ande

EN Mobile purchase not showing up on your account

PT Alterar o fundo de uma imagem de branco para transparente no iOS

inglêsportuguês
youro
onno
notpara

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.

inglêsportuguês
hubspothubspot
integrationintegração
createdcriou
ifse
listlista
listslistas
youvocê
yourso
auma
ofdo
inem
ournossa
removeremover
previouslyanteriormente
willestiver
needprecisar

EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

PT Se uma lista específica do Mailchimp não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Mailchimp.

inglêsportuguês
mailchimpmailchimp
integrationintegração
createdcriou
ifse
listlista
listslistas
youvocê
yourso
auma
ofdo
inem
ournossa
removeremover
previouslyanteriormente
willestiver
needprecisar

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
repositoriesrepositórios
teamequipe
workstrabalha
githubgithub
gitlabgitlab
bitbucketbitbucket
codecódigo
jirajira
helpsajuda
activeativos
orou
inem
youvocê
theo

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

inglêsportuguês
scaleescalar
ecosystemecossistema
dealersrevendedores
customersclientes
fairermais justo
processprocesso
peoplepessoas
powerpoder
aum
yearsanos
atna
fairfair
showingmostrar
cara
alltodos
ande
moremais
ofde
theo

EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:

PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:

inglêsportuguês
proposalspropostas
developeddesenvolvidas
showingmostrar
potentialpotencial
innovativeinovador
portugalportugal
solutionssoluções
spacesespaços
aum
sustainablesustentável
equipmentequipamentos
goalsobjetivos
greenverde
setconjunto
theo
ofde
ande
followingseguintes

EN According to the artist, the particular nature of this exhibition lies “in its twofold message: showing who we are, but also not hiding our problems, our difficulties, the reason why we need Europe”.

PT A particularidade desta mostra, adianta o artista, reside “na duplicidade da mensagem: mostrando quem somos, mas também não escondendo os nossos problemas, as nossas dificuldades, a razão pela qual precisamos da Europa”.

EN At the end of the experience, the young people will be given a “Youthpass”, a document explaining the activities carried out while volunteering, showing the skills acquired by the volunteers and reflecting their learning process

PT No final da experiência, os jovens recebem o “Youthpass”, um documento que explica as atividades desenvolvidas ao longo do voluntariado, que mostra as competências adquiridas pelos voluntários e que reflete o seu processo de aprendizagem

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

inglêsportuguês
summaryresumo
variantvariante
criticalcrítico
refinedrefinado
subtaskssubtarefas
entireinteira
sheetplanilha
isé
showsmostra
theo
aum
youvocê
pathcaminho
selectselecionar
showingmostrar
ofdo
moremais
toem

Mostrando 50 de 50 traduções