Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "report security incidents" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report security incidents" de inglês para alemão

Traduções de report security incidents

"report security incidents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

report auf bericht berichte berichten berichts blatt darüber datei daten die die daten durch e-mail einer ergebnisse finden in informationen jahr kann kannst klarheit mail mehr melden meldung mit report reporting sein sie sind stellen unternehmen von web wenn über
security alle als an anwendungen auch auf auf dem aus bei bei der bieten bietet cloud darüber das datenschutz dem des durch ein enterprise erhalten funktionen für gewährleisten gibt haben hat indem ist management mehr mit nach produkte rund schutz schützen secure security sein service services sicher sichere sicherheit sicherheits sicherheitsfunktionen sicherheitsmaßnahmen trust um unternehmen verschlüsselung verwalten verwenden vor website werden zu zwischen über überwachen überwachung
incidents als anfragen die einer ereignisse ereignissen fälle incidents problem probleme problemen vorfälle vorfällen wenn wie zwischenfälle

Tradução de inglês para alemão de report security incidents

inglês
alemão

EN Severity 1 incidents within 2 hours; severity 2 incidents within same day; all other incidents by the next business day

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

inglês alemão
hours stunden
other anderen
within binnen
all allen
the selben
day tag

EN Severity 1 incidents within 15 minutes; severity 2 incidents within 2 hours; all other incidents by the next business day

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 15 Minuten; bei Störungen des Schweregrads 2 binnen 2 Stunden; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

inglês alemão
minutes minuten
hours stunden
other anderen
within binnen
all allen
the nächsten

EN Cyber attacks require quick action to limit damage. Security incident management prioritizes, assesses, and manages incidents. Respond effectively to security incidents.

DE Cyberangriffe erfordern schnelles Handeln, um Schaden zu begrenzen. Beim Security Incident Management werden Vorfälle priorisiert, bewertet und bewältigt. Reagieren Sie effektiv auf Sicherheitsvorfälle.

inglês alemão
require erfordern
quick schnelles
damage schaden
prioritizes priorisiert
assesses bewertet
effectively effektiv
cyber attacks cyberangriffe
security security
management management
respond reagieren
and und
action handeln
incidents vorfälle
to zu
incident incident
to limit begrenzen

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“

EN “99% of cloud security incidents are the customer’s own fault. Implementing a CSPM offering will reduce cloud-related security incidents due to misconfiguration.”

DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.

inglês alemão
measures maßnahmen
consequences folgen
incidents vorfälle
minimum minimum
parties parteien
security incidents sicherheitsvorfällen
prevent vermeidung
and und
such derartiger
a ein

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.

inglês alemão
created erstellt
or oder
organization organisation
information informationen
case study fallstudie
whether ob
reports berichte
subject thema
present präsentieren
to zu
are werden
a bestimmtes

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.

inglês alemão
created erstellt
or oder
organization organisation
information informationen
case study fallstudie
whether ob
reports berichte
subject thema
present präsentieren
to zu
are werden
a bestimmtes

EN The Munich Security Report is published annually before the Munich Security Conference in February. The report contains exclusive data and graphics on current security policy issues,?

DE Vor der Münchner Sicherheitskonferenz im Februar erscheint jährlich der Munich Security Report. Der Bericht umfasst exklusive Daten und Grafiken zu aktuellen sicherheitspolitischen Themen,?

inglês alemão
security security
annually jährlich
february februar
contains umfasst
exclusive exklusive
graphics grafiken
issues themen
security conference sicherheitskonferenz
munich munich
and und
report bericht
current aktuellen
data daten

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.

inglês alemão
minimize minimieren
impact auswirkungen
root cause analysis ursachenanalyse
problems problemen
incidents vorfälle
and und
to zu
the die
of von

EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.

DE Mithilfe von speziell für diesen Zweck erstellten Vorlagen kannst du einen reproduzierbaren Workflow für das Vorfallmanagement erstellen, damit Teams Vorfälle protokollieren, diagnostizieren und lösen sowie ihre Aktivitäten aufzeichnen können.

inglês alemão
workflow workflow
teams teams
diagnose diagnostizieren
resolve lösen
using mithilfe
you du
templates vorlagen
activities aktivitäten
a einen
incidents vorfälle
log protokollieren
and sowie
create erstellen
can kannst
record aufzeichnen
to damit
of von

EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.

DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.

inglês alemão
mobile mobile
agent agent
requests anfragen
we wir
incidents incidents
and und
see sie

EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.

DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.

inglês alemão
mobile mobile
agent agent
requests anfragen
we wir
incidents incidents
and und
see sie

EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.

DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.

inglês alemão
mobile mobile
agent agent
requests anfragen
we wir
incidents incidents
and und
see sie

EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.

DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.

inglês alemão
mobile mobile
agent agent
requests anfragen
we wir
incidents incidents
and und
see sie

EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.

DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.

inglês alemão
mobile mobile
agent agent
requests anfragen
we wir
incidents incidents
and und
see sie

EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.

DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.

inglês alemão
mobile mobile
agent agent
requests anfragen
we wir
incidents incidents
and und
see sie

EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.

DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.

inglês alemão
mobile mobile
agent agent
requests anfragen
we wir
incidents incidents
and und
see sie

EN See how we leverage Mobile Agent to fulfil incidents, major incidents and requests.

DE Entdecken Sie, wie wir mit Mobile Agent Probleme, schwerwiegende Incidents und Anfragen bearbeiten.

inglês alemão
mobile mobile
agent agent
requests anfragen
we wir
incidents incidents
and und
see sie

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren

inglês alemão
automated automatisierte
incidents vorfälle
faster schneller
deployments deployments
bitbucket bitbucket
jira jira
management management
service service
by indem
more mehr
with mit

EN Company has defined processes and procedures in place to detect incidents, respond accurately and mitigate the incidents to prevent damage to the data.

DE Das Unternehmen verfügt über definierte Prozesse und Verfahren zur Erkennung von Zwischenfällen, zur genauen Reaktion und zur Eindämmung von Zwischenfällen, um Datenschäden zu verhindern.

inglês alemão
defined definierte
detect erkennung
respond reaktion
accurately genauen
company unternehmen
processes prozesse
to zu
and und
prevent verhindern
procedures verfahren
place von
the zur

EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more

DE Nutze automatisierte Änderungsgenehmigungsprozesse und behebe Vorfälle schneller, indem du mit Bitbucket und Jira Service Management Deployments Vorfälle zuordnest. Mehr erfahren

inglês alemão
automated automatisierte
incidents vorfälle
faster schneller
deployments deployments
bitbucket bitbucket
jira jira
management management
service service
by indem
more mehr
with mit

EN Using templates designed to manage incidents, you can create a repeatable incident management workflow, which ensures teams log, diagnose, and resolve incidents—and have a record of their activities.

DE Mithilfe von speziell für diesen Zweck erstellten Vorlagen kannst du einen reproduzierbaren Workflow für das Vorfallmanagement erstellen, damit Teams Vorfälle protokollieren, diagnostizieren und lösen sowie ihre Aktivitäten aufzeichnen können.

inglês alemão
workflow workflow
teams teams
diagnose diagnostizieren
resolve lösen
using mithilfe
you du
templates vorlagen
activities aktivitäten
a einen
incidents vorfälle
log protokollieren
and sowie
create erstellen
can kannst
record aufzeichnen
to damit
of von

EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.

DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.

inglês alemão
minimize minimieren
impact auswirkungen
root cause analysis ursachenanalyse
problems problemen
incidents vorfälle
and und
to zu
the die
of von

EN also ensures the security watch carried out by the security engineer, the review of security incidents and action plans

DE sorgt auch für die vom Sicherheitstechniker durchgeführte Sicherheitsüberwachung, die Überprüfung von Sicherheitsvorfällen und Maßnahmenplänen

inglês alemão
ensures sorgt
security incidents sicherheitsvorfällen
also auch
security sicherheits
and und
of von

EN FortiNDR leverages artificial intelligence to respond to abnormal network activity to prevent security incidents and empowers security teams to move from a reactive to a proactive security posture.

DE Das zweite Jahr in Folge ist Fortinet als „Leader“ im Gartner® Magic Quadrant™ 2021 für WAN-Edge-Infrastrukturen eingestuft worden. Laden Sie sich den Bericht herunter, um mehr zu erfahren.

inglês alemão
to zu
proactive für

EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses

DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.

inglês alemão
employees mitarbeiter
contractors auftragnehmer
weaknesses schwachstellen
or oder
and und
to zu
a verpflichtet
all alle
report melden

EN Report on security incidents and events. The software can provide reports with event data, such as failed logins and malware activity.

DE Erstellung von Berichten zu Zwischenfällen und Ereignissen: Die Software kann Berichte zu Ereignisdaten zur Verfügung stellen, z. B. zu fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen und Malware-Aktivitäten.

inglês alemão
malware malware
activity aktivitäten
software software
event ereignissen
can kann
provide verfügung
and und
reports berichte
the zur

EN According to Verizon’s 2017 Data Breach Investigation Report, abuse of privileged accounts is now among the top three causes of security incidents and breaches

DE Laut dem Data Breach Investigation Report 2017 von Verizon gehört der Missbrauch von privilegierten Konten nun zu den drei häufigsten Ursachen für Sicherheitsvorfälle und Verletzungen

inglês alemão
data data
report report
abuse missbrauch
privileged privilegierten
accounts konten
now nun
causes ursachen
breach breach
breaches verletzungen
to zu
three drei
and und
according to laut
the den

EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses

DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.

inglês alemão
employees mitarbeiter
contractors auftragnehmer
weaknesses schwachstellen
or oder
and und
to zu
a verpflichtet
all alle
report melden

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

inglês alemão
manage kontrolle
or oder
projects projekten
programs programmen
intended für
and und
to zu
on von

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

inglês alemão
manage kontrolle
or oder
projects projekten
programs programmen
intended für
and und
to zu
on von

EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.

DE Sicherheits-, inhalts- und anwendungsbasierte Kategorien vereinfachen die Erstellung von Richtlinien und die Überprüfung von Sicherheits- oder Compliance-Vorfällen.

inglês alemão
security sicherheits
content inhalts
categories kategorien
policies richtlinien
or oder
compliance compliance
incidents vorfällen
and und
building erstellung

EN Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.

DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.

inglês alemão
connect verbinden
existing vorhandene
security sicherheits
orchestration orchestrierung
automation automatisierung
quickly schnell
resolve beheben
incidents incidents
tools tools
to zu
with mit
a einem

EN JFrog’s security has established a comprehensive strategy and policies to promptly and efficiently respond, notify  and remediate security incidents.

DE Das Sicherheitsteam von JFrog hat eine umfassende Strategie sowie Richtlinien entwickelt, um schnell und effizient auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren, diese zu melden und zu beheben.

inglês alemão
comprehensive umfassende
strategy strategie
policies richtlinien
respond reagieren
notify melden
remediate beheben
efficiently effizient
promptly schnell
a eine
to zu
and und
has hat

EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates

DE SUSE Techniker reagieren umgehend auf Sicherheitsvorfälle und stellen optimale Sicherheitsupdates bereit

inglês alemão
suse suse
engineers techniker
promptly umgehend
react reagieren
and und
premium auf

EN Security incidents cannot be completely avoided, but fast reactions give employees and customers a feeling of security.

DE Sicherheitsvorfälle können nicht vollkommen vermeiden werden, aber schnelle Reaktionen geben Mitarbeitern und Kunden ein Gefühl der Sicherheit.

inglês alemão
security sicherheit
completely vollkommen
fast schnelle
reactions reaktionen
give geben
employees mitarbeitern
customers kunden
feeling gefühl
and und
be werden
of der
a ein
but aber

EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.

DE Mit PowerDMARC Extended Support haben Sie immer technische und E-Mail-Sicherheitsexperten zur Hand, die sich um Sicherheitsvorfälle kümmern.

inglês alemão
powerdmarc powerdmarc
extended extended
support support
technical technische
always immer
and und
take sie
with mit
take care of kümmern

EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance

DE Mit Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance sind Sie Sicherheitsvorfällen und Performance-Problemen einen Schritt voraus

inglês alemão
security security
performance performance
analytics analytics
citrix citrix
security incidents sicherheitsvorfällen
and und
issues problemen
ahead voraus
with mit
stay sind

EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...

DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...

inglês alemão
objectives zielen
rapid schnell
comprehensive umfassend
evaluate bewerten
events events
main zentralen
give geben
and und
is aktuelle
to zu
the den
you sie
a einen

EN Complete integration with Datto SaaS Protection provides a multi-layered security approach to protect against permanent cloud data loss caused by user error, ransomware, or other security incidents.

DE Vollständige Integration mit SaaS Protection bietet einen mehrschichtigen Sicherheitsansatz zum Schutz vor dauerhaftem Cloud-Datenverlust, z. B. durch Benutzerfehler, Ransomware oder andere Security-Vorfälle.

inglês alemão
complete vollständige
integration integration
saas saas
provides bietet
cloud cloud
ransomware ransomware
or oder
incidents vorfälle
other andere
a b
protection schutz
security security
with mit
to vor
by durch

EN Deep forensics and AI-powered security analytics to locate specific security incidents, atypical activity, and policy violations for incidence analysis and regulatory compliance.

DE Deep-Forensics- und KI-basierte Sicherheitsanalysen zur Ermittlung von spezifischen Sicherheitsvorfällen, ungewöhnlichen Aktivitäten und Richtlinienverstößen für die Vorfallsanalyse und die Einhaltung von Richtlinien.

inglês alemão
activity aktivitäten
policy richtlinien
compliance einhaltung
analysis ermittlung
security incidents sicherheitsvorfällen
deep deep
and und
to von
locate die
for für

EN Customer agrees that, without prejudice to Prerender’s obligations under Section 5.1 (Prerender’s Security Measures, Controls and Assistance) and Section 5.2 (Information Security Incidents):

DE Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass unbeschadet der Verpflichtungen von Prerender gemäß Abschnitt 5.1 (Sicherheitsmaßnahmen, -kontrollen und -unterstützung von Prerender) und Abschnitt 5.2 (Informationssicherheitsvorfälle):

inglês alemão
obligations verpflichtungen
controls kontrollen
assistance unterstützung
without prejudice unbeschadet
under gemäß
security measures sicherheitsmaßnahmen
customer kunde
section abschnitt
and und
to damit
that dass

EN Planning and setting up a concept for unexpected security incidents is one of the biggest challenges for security professionals

DE Die Planung und das Aufsetzen eines Konzepts für unerwartete Sicherheitsvorfälle ist vermutlich eine der größten Herausforderungen für Security-Fachkräfte

inglês alemão
planning planung
unexpected unerwartete
security security
challenges herausforderungen
professionals fachkräfte
biggest größten
and und
is ist
for für

EN PrintSecure – Zebra's exclusive printer security software – is your best defense against potential printer security incidents

DE PrintSecure – Zebras exklusive Druckersicherheitssoftware – ist Ihr bester Schutz gegen potenzielle Sicherheitsprobleme mit Ihrem Drucker

EN This enables effective management of incidents in OT and integrates OT security into the IT security workflow -whether if it’s managed internally or by a MSSP.

DE Dies ermöglicht ein effektives Management von Vorfällen in der OT und integriert OT-Sicherheit in den IT-Sicherheitsablauf – egal ob intern oder durch einen MSSP

inglês alemão
enables ermöglicht
effective effektives
incidents vorfällen
integrates integriert
if ob
or oder
mssp mssp
management management
security sicherheit
internally intern
in in
and und
by von

EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.

DE Safeguard hilft uns bei der Erkennung und der Beschleunigung von (forensischen) Untersuchungen von Sicherheitsvorfällen. So können wir hohe Sicherheitsstandards gewährleisten.

inglês alemão
detect erkennung
accelerate beschleunigung
investigation untersuchungen
forensic forensischen
security incidents sicherheitsvorfällen
helps hilft
high hohe
and und
safeguard gewährleisten
us uns

EN Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.

DE Verbinden Sie vorhandene Sicherheits-Tools mit einem Modul für sicherheitsbezogene Orchestrierung, Automatisierung und Reaktionen, um Incidents schnell zu beheben.

inglês alemão
connect verbinden
existing vorhandene
security sicherheits
orchestration orchestrierung
automation automatisierung
quickly schnell
resolve beheben
incidents incidents
tools tools
to zu
with mit
a einem

EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates

DE SUSE Techniker reagieren umgehend auf Sicherheitsvorfälle und stellen optimale Sicherheitsupdates bereit

inglês alemão
suse suse
engineers techniker
promptly umgehend
react reagieren
and und
premium auf

EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...

DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...

inglês alemão
objectives zielen
rapid schnell
comprehensive umfassend
evaluate bewerten
events events
main zentralen
give geben
and und
is aktuelle
to zu
the den
you sie
a einen

Mostrando 50 de 50 traduções