Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "überprüfung von sicherheitsvorfällen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überprüfung von sicherheitsvorfällen" de alemão para inglês

Traduções de überprüfung von sicherheitsvorfällen

"überprüfung von sicherheitsvorfällen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

überprüfung access account address all analysis analytics any approval assessment at audit auditing business change check checked checking checks code data development ensure evaluation google have help identity information inspection level manage monitoring of the on opinions process processes processing products ratings reporting review reviewed reviewing safe scan score security see service services site support system systems test testing this time to to check to ensure to review to verify use using validation verification verify verifying work
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
sicherheitsvorfällen security incidents

Tradução de alemão para inglês de überprüfung von sicherheitsvorfällen

alemão
inglês

DE sorgt auch für die vom Sicherheitstechniker durchgeführte Sicherheitsüberwachung, die Überprüfung von Sicherheitsvorfällen und Maßnahmenplänen

EN also ensures the security watch carried out by the security engineer, the review of security incidents and action plans

alemão inglês
sorgt ensures
sicherheitsvorfällen security incidents
auch also
sicherheits security
und and
von of

DE Der Background-Check umfasst eine Überprüfung des Strafregisters, Überprüfung von Schulabschlüssen und Überprüfung früherer Erwerbstätigkeiten

EN The background check includes Criminal, Education and Employment verification

alemão inglês
umfasst includes
check check
und and
von background

DE Von der Behebung von Sicherheitsvorfällen der Ebenen 1–3 bis hin zur Bedrohungsanalyse sowie der Optimierung, Rationalisierung und Implementierung von Tools – wir stehen als Partner an Ihrer Seite.

EN From Tier 1-3 security incident resolution to threat analysis and tool optimisation, rationalisation and implementation – we’ve got you covered.

DE Antizipation von Sicherheitsvorfällen und Vorbereitung von entsprechenden Reaktionsplänen

EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly

alemão inglês
sicherheitsvorfällen security incidents
vorbereitung prepare

DE Entwicklung von Open-Source-Tools für die Erkennung von IT-Sicherheitsvorfällen.

EN Development of open-source tools for the detection of IT security incidents.

alemão inglês
entwicklung development
erkennung detection
tools tools
für for
von of
die the

DE Deep-Forensics- und KI-basierte Sicherheitsanalysen zur Ermittlung von spezifischen Sicherheitsvorfällen, ungewöhnlichen Aktivitäten und Richtlinienverstößen für die Vorfallsanalyse und die Einhaltung von Richtlinien.

EN Deep forensics and AI-powered security analytics to locate specific security incidents, atypical activity, and policy violations for incidence analysis and regulatory compliance.

alemão inglês
ermittlung analysis
sicherheitsvorfällen security incidents
aktivitäten activity
einhaltung compliance
richtlinien policy
deep deep
und and
von to
für for
die locate

DE Safeguard hilft uns bei der Erkennung und der Beschleunigung von (forensischen) Untersuchungen von Sicherheitsvorfällen. So können wir hohe Sicherheitsstandards gewährleisten.

EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.

alemão inglês
erkennung detect
beschleunigung accelerate
forensischen forensic
untersuchungen investigation
sicherheitsvorfällen security incidents
hilft helps
hohe high
und and
gewährleisten safeguard
uns us

DE Safeguard hilft uns bei der Erkennung und der Beschleunigung von (forensischen) Untersuchungen von Sicherheitsvorfällen. So können wir hohe Sicherheitsstandards gewährleisten.

EN Safeguard helps us to detect and accelerate the investigation or forensic of security incidents, helping us keep high security standards.

alemão inglês
erkennung detect
beschleunigung accelerate
forensischen forensic
untersuchungen investigation
sicherheitsvorfällen security incidents
hilft helps
hohe high
und and
gewährleisten safeguard
uns us

DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von etwaigen Sicherheitsvorfällen, Betrug sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Dienstes

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

alemão inglês
erkennung detecting
verhinderung security
sicherheitsvorfällen security incidents
betrug fraud
verletzung infringement
eigentums property
missbrauch misuse
oder or
dienstes use
und and
geistigen intellectual
nutzungsbedingungen terms
gesetze law
eines a
unserer of
anderem other

DE Die Option zur Analyse von Malware-Verhalten und Payload Intent mittels MITRE ATT&CK Framework unterstützt effektive Maßnahmen zur Untersuchung und Behebung von Sicherheitsvorfällen.

EN Map malware behavior and payload intent to MITRE ATT&CK to enrich incident investigations and response

alemão inglês
amp amp
malware malware
verhalten behavior
att att

DE Schnellere Behebung von Sicherheitsvorfällen durch Kontextualisierung und Korrelation von Warnmeldungen mit Informationen zu Bedrohungseinstufung, betroffenen Ressourcen, Schweregrad usw.

EN Drastically improve response times with contextualized, correlated alerts that provide insight into threat scores, affected assets, severity, and more.

alemão inglês
warnmeldungen alerts
betroffenen affected
ressourcen assets
informationen insight
mit with

DE Die Option zur Analyse von Malware-Verhalten und Payload Intent mittels MITRE ATT&CK Framework unterstützt effektive Maßnahmen zur Untersuchung und Behebung von Sicherheitsvorfällen.

EN Map malware behavior and payload intent to MITRE ATT&CK to enrich incident investigations and response

alemão inglês
amp amp
malware malware
verhalten behavior
att att

DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von etwaigen Sicherheitsvorfällen, Betrug sowie der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Services,

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;

DE Unsere Kund*innen sind in der Lage, die App auf viele kreative Arten zu nutzen, um echte Geschäftsergebnisse zu erzielen, einschließlich der Reduzierung von Sicherheitsvorfällen, Zeitersparnis an der Frontlinie und sogar Umsatzsteigerung

EN Our customers are able to use the app in many creative ways to create real business results, including reducing safety incidents, saving time on the frontline, and even increasing revenue

alemão inglês
kreative creative
echte real
reduzierung reducing
zeitersparnis saving time
app app
unsere our
nutzen use
einschließlich including
sind are
in in
viele many
zu to
der the
und and

DE Unser Prozess für das Management von Sicherheitsvorfällen:

EN Our Security Incident Management Process:

alemão inglês
prozess process
management management
unser our

DE Wir bei Atlassian tun unserer Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Kunden nicht von Ausfällen oder Sicherheitsvorfällen betroffen sind

EN Here at Atlassian, we try our best to ensure our customers don't experience an outage or a security incident

alemão inglês
atlassian atlassian
kunden customers
oder or
nicht dont
sicherzustellen to ensure
unsere our
dass to

DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen

EN Behind the scenes of our security incident management process

alemão inglês
kulissen scenes
management management
prozesses process
hinter behind
den the
von of
unseres our

DE Erlernen und Verbesserung der Funktion für das Management von Sicherheitsvorfällen

EN Regularly exercise the the security incident response process

alemão inglês
und response
der the

DE Weitere Informationen über das Management von Sicherheitsvorfällen und Verfahren für Enterprise Services finden Sie unter Wie wir Ihre Servicedaten schützen (Enterprise Services)

EN For more information about security incident management and procedures for Enterprise Services, please visit How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)

alemão inglês
verfahren procedures
servicedaten service data
informationen information
management management
enterprise enterprise
schützen protect
services services
wir we
wie how
ihre your
und and
weitere for
über about

DE Weitere Informationen über das Management von Sicherheitsvorfällen und Verfahren für Enterprise Services finden Sie unter Wie wir Ihre Servicedaten schützen (Enterprise Services).

EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).

alemão inglês
verfahren procedures
servicedaten service data
informationen information
management management
schützen protect
services services
wir we
wie how
ihre your
und and
weitere for
über about

DE Kontrollen zur Untersuchung von Sicherheitsvorfällen sowie die Benachrichtigung betroffener Abonnenten über Servicedatenschutzverletzungen im Service selbst. Hierzu gehören:

EN controls for investigating security incidents, as well as notifying affected subscribers for Service Data Breaches occurring via the service itself, including

alemão inglês
sicherheitsvorfällen security incidents
abonnenten subscribers
kontrollen controls
service service
die itself
zur the

DE Management von Sicherheitsvorfällen | JFrog

EN Security Incident Management | JFrog

alemão inglês
jfrog jfrog
management management

DE Artikel: Eindämmung von Sicherheitsvorfällen in Schulen

EN Article: Mitigating school safety incidents

alemão inglês
schulen school
artikel article

DE ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung von Sicherheitsvorfällen und deren Lösung durch Systemadministratoren in der kürzest möglichen Zeit (zwischen 24 und 96 Stunden)

EN allows continuous monitoring of security incidents and their resolution by system administrators in the shortest possible time (between 24 hours and 96 hours)

alemão inglês
kontinuierliche continuous
sicherheitsvorfällen security incidents
lösung resolution
systemadministratoren system administrators
ermöglicht allows
zeit time
stunden hours
möglichen possible
in in
und and
zwischen between

DE Schnelle Behebung von Sicherheitsvorfällen mit unserer Expertise

EN Resolve incidents quickly with unmatched expertise.

alemão inglês
schnelle quickly
expertise expertise
mit with

DE Implementieren Sie Verfahren, um regelmäßig Aufzeichnungen über Aktivitäten des Informationssystems zu überprüfen, z. B. Überwachungsprotokolle, Zugriffsberichte und Berichte zur Verfolgung von Sicherheitsvorfällen.

EN Implement procedures to regularly review records of information system activity, such as audit logs, access reports, and security incident tracking reports.

alemão inglês
implementieren implement
regelmäßig regularly
aktivitäten activity
verfolgung tracking
verfahren procedures
berichte reports
aufzeichnungen records
überprüfen review
und and
zu to
von of
sie such

DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

alemão inglês
maßnahmen measures
folgen consequences
sicherheitsvorfällen security incidents
minimum minimum
parteien parties
vorfälle incidents
vermeidung prevent
derartiger such
und and
ein a

DE Erkennen von Sicherheitsvorfällen, Schutz vor böswilligen, betrügerischen oder rechtswidrigen Aktivitäten und strafrechtliche Verfolgung der Verantwortlichen für diese Aktivitäten;

EN Detecting security incidents, protecting against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, and prosecuting those responsible for that activity.

alemão inglês
sicherheitsvorfällen security incidents
böswilligen malicious
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
und and
erkennen detecting
schutz protecting
der those
diese that

DE Unsere Kund*innen sind in der Lage, die App auf viele kreative Arten zu nutzen, um echte Geschäftsergebnisse zu erzielen, einschließlich der Reduzierung von Sicherheitsvorfällen, Zeitersparnis an der Frontlinie und sogar Umsatzsteigerung

EN Our customers are able to use the app in many creative ways to create real business results, including reducing safety incidents, saving time on the frontline, and even increasing revenue

alemão inglês
kreative creative
echte real
reduzierung reducing
zeitersparnis saving time
app app
unsere our
nutzen use
einschließlich including
sind are
in in
viele many
zu to
der the
und and

DE Überwachung von Zustand und Sicherheitsvorfällen in Echtzeit mit schneller Eskalation

EN Real-time health and security event monitoring with rapid escalation

alemão inglês
echtzeit real-time
eskalation escalation
schneller rapid
und and
mit with

DE Dies entlastet die IT-Teams und verringert die Wahrscheinlichkeit von Fehlkonfigurationen, die zu Sicherheitsvorfällen führen könnten.

EN This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

alemão inglês
verringert reduces
wahrscheinlichkeit likelihood
sicherheitsvorfällen security incidents
führen lead
teams teams
zu to
und and
dies this
von of
könnten could
die the

DE Erkennen von Sicherheitsvorfällen, Schutz vor böswilligen, betrügerischen oder rechtswidrigen Aktivitäten und strafrechtliche Verfolgung der Verantwortlichen für diese Aktivitäten;

EN Detecting security incidents, protecting against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, and prosecuting those responsible for that activity.

alemão inglês
sicherheitsvorfällen security incidents
böswilligen malicious
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
und and
erkennen detecting
schutz protecting
der those
diese that

DE zur Erkennung von Sicherheitsvorfällen, zum Schutz gegen böswillige, irreführende, betrügerische oder illegale Aktivitäten und zur Verfolgung der hierfür Verantwortlichen

EN detecting security incidents, protecting against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, and prosecuting those responsible for that activity

alemão inglês
erkennung detecting
sicherheitsvorfällen security incidents
böswillige malicious
betrügerische fraudulent
oder or
illegale illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
und and
gegen against
zur for
schutz protecting
der those

DE Durch den autorisierten Zugriff auf bestimmte Connectors für einzelne Benutzer oder Teams über rollenbasierte Zugriffskontrolle wird die unternehmensweite Sicherheit vereinfacht und so das Risiko von Sicherheitsvorfällen und -verletzungen verringert.

EN Simplify enterprise-scale security by authorizing access to specific connectors for individual users or teams through Role-Based Access Control, reducing your risk of security incidents and breaches.

alemão inglês
zugriff access
benutzer users
zugriffskontrolle access control
sicherheit security
vereinfacht simplify
risiko risk
sicherheitsvorfällen security incidents
verringert reducing
verletzungen breaches
teams teams
oder or
für for
rollenbasierte role
den to
von of
und connectors

DE Artikel: Eindämmung von Sicherheitsvorfällen in Schulen

EN Article: Mitigating school safety incidents

alemão inglês
schulen school
artikel article

DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen

EN Behind the scenes of our security incident management process

alemão inglês
kulissen scenes
management management
prozesses process
hinter behind
den the
von of
unseres our

DE Unser Prozess für das Management von Sicherheitsvorfällen:

EN Our Security Incident Management Process:

alemão inglês
prozess process
management management
unser our

DE Wir informieren dich auch über aufgetretene Vorfälle bei der Datensicherheit. Weitere Informationen über unseren Ansatz zum Management von Sicherheitsvorfällen findest du unter Umgang mit deinen Daten.

EN We also let you know about data incidents when they arise. Visit How we handle your data for more details about our approach to Security Incident Management.

alemão inglês
ansatz approach
management management
dich your
vorfälle incidents
wir we
du you
umgang handle
daten data
weitere for
mit our

DE Er unterstützt den Netzwerkbetrieb durch eine zentralisierte Verwaltung, die Einhaltung von Best Practices und Workflow-Automatisierung und bietet so einen besseren Schutz vor Sicherheitsvorfällen.

EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.

alemão inglês
unterstützt supports
zentralisierte centralized
verwaltung management
einhaltung compliance
bietet providing
schutz protection
workflow workflow
automatisierung automation
practices practices
besseren better
und and
von best

DE FortiAnalyzer bietet analysegestützte Berichte zur besseren Erkennung von Sicherheitsvorfällen und bekannten Bedrohungen.

EN FortiAnalyzer provides analytics-powered reporting for better detection against breaches and known threats.

alemão inglês
bietet provides
berichte reporting
besseren better
erkennung detection
bekannten known
bedrohungen threats
und and
zur for
von against

DE Antizipieren von Sicherheitsvorfällen und Vorbereitung auf die Incident Response

EN Anticipate security incidents and prepare for incident response

alemão inglês
antizipieren anticipate
sicherheitsvorfällen security incidents
vorbereitung prepare
incident incident

DE Erlernen und Verbesserung der Funktion für das Management von Sicherheitsvorfällen

EN Learn from and improve the security incident management function

alemão inglês
verbesserung improve
funktion function
management management
der the
von from

DE Der Austausch von Informationen zu Malware-Verhalten, Threat Intelligence und erweiterten Berichten über robuste APIs unterstützt eine schnelle Ermittlung und Reaktion bei Sicherheitsvorfällen.

EN Accelerate investigation and response by sharing malware behavioral insights, threat intel, and advanced reporting using robust APIs.

alemão inglês
austausch sharing
threat threat
robuste robust
apis apis
ermittlung investigation
malware malware
verhalten behavioral
berichten reporting
informationen intel
intelligence insights
zu using
von by

DE Der Austausch von Informationen zu Malware-Verhalten, Threat Intelligence und erweiterten Berichten über robuste APIs unterstützt eine schnelle Ermittlung und Reaktion bei Sicherheitsvorfällen.

EN Accelerate investigation and response by sharing malware behavioral insights, threat intel, and advanced reporting using robust APIs.

alemão inglês
austausch sharing
threat threat
robuste robust
apis apis
ermittlung investigation
malware malware
verhalten behavioral
berichten reporting
informationen intel
intelligence insights
zu using
von by

DE Vorausschauende Prognosen zur Überprüfung von Pull-Anfragen, durch die geeignete Personen zur Überprüfung von Codeänderungen vorgeschlagen werden können

EN Predictive pull request reviewers that can suggest the appropriate people to review code changes

alemão inglês
anfragen request
code code
änderungen changes
können can
die appropriate

DE Aktive Überwachung hinsichtlich Sicherheitsvorfällen und entsprechende Benachrichtigungen

EN Proactive Monitoring and Alerting for Security Incidents

alemão inglês
hinsichtlich for
sicherheitsvorfällen security incidents
und and
benachrichtigungen alerting

DE Deshalb hat Norton eine auf Zusammenarbeit beruhende Partnerschaft mit dem STAR-Team entwickelt, um Kunden vor Malware-Ausbrüchen, Datenpannen, neuen gefälschten Apps oder anderen Sicherheitsvorfällen zu warnen, sobald sie auftreten.

EN To address this, Norton has developed a collaborative partnership with the STAR team in order to alert readers as soon as a malware outbreak, data breach, fake app outbreak or other security incidents as they happen.

alemão inglês
norton norton
entwickelt developed
gefälschten fake
apps app
anderen other
sicherheitsvorfällen security incidents
warnen alert
star star
malware malware
partnerschaft partnership
team team
oder or
deshalb as
zu to
mit with
hat has
eine a
dem the

DE Das JFrog CIRT arbeitet mit externen Experten für die Reaktion auf Vorfälle zusammen, die uns bei Sicherheitsvorfällen unterstützen.

EN JFrog?s CIRT works with external incident response experts to assist us with emergency security incidents.

alemão inglês
jfrog jfrog
arbeitet works
externen external
experten experts
sicherheitsvorfällen security incidents
unterstützen assist
uns us
vorfälle incidents
zusammen with
die response

DE Tipps für den Umgang mit IT-Sicherheitsvorfällen

EN Tips for dealing with IT security incidents

alemão inglês
tipps tips
umgang dealing
für for
mit with

DE Mit Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance sind Sie Sicherheitsvorfällen und Performance-Problemen einen Schritt voraus

EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance

alemão inglês
citrix citrix
analytics analytics
security security
performance performance
sicherheitsvorfällen security incidents
problemen issues
und and
mit with
voraus ahead
sind stay

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

erkennen von sicherheitsvorfällen management von sicherheitsvorfällen sicherheitsvorfällen spezifischen sicherheitsvorfällen überprüfung von benutzern überprüfung von altsystemen überprüfung von berechtigungen überprüfung von berichten überprüfung von acer überprüfung von materialien überprüfung von leadquizzes überprüfung von sicherheits überprüfung von abschnitten überprüfung von testfehlern überprüfung von personendaten überprüfung von wafern überprüfung von entwicklerzertifikaten überprüfung von schulabschlüssen überprüfung von dokumentationen überprüfung von hochdruckleitungen überprüfung von rückgaben überprüfung von unternehmensinformationen überprüfung von axialventilatoren überprüfung von prüfergebnissen überprüfung von sortiercode überprüfung tools zur überprüfung du die überprüfung detaillierten überprüfung fähigkeit zur überprüfung erfolgreicher überprüfung erhältst überprüfung des umfangs kurzen schrittweisen überprüfung dokumentation zur überprüfung überprüfung verantwortungsvoller geschäftspraxen erfolgreicher überprüfung ihrer überprüfung der eingesetzten überprüfung des build überprüfung seiner verpackungen forderte eine überprüfung überprüfung der einhaltung überprüfung des sortiments konkurrenz zur überprüfung überprüfung ihrer strategie häufige überprüfung deines überprüfung der betrieblichen überprüfung auf sicherheitslücken strengen überprüfung überprüfung des impfnachweises überprüfung zu verlangen