DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
Traduzir "bildschirminhalt des smartphones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildschirminhalt des smartphones" de alemão para inglês
Traduções de bildschirminhalt des smartphones
"bildschirminhalt des smartphones" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bildschirminhalt des smartphones
alemão
inglês
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| ermöglicht | allows |
| meeting | meeting |
| bildschirm | screen |
| teilnehmenden | participants |
| oder | or |
| reiter | tab |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| teilen | share |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| zu | to |
| starten | start |
| ihr | your |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Kann der Bildschirminhalt freigegeben bzw. mit anderen Teilnehmern geteilt werden?
EN Can I share the contents of my screen with other participants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| anderen | other |
| kann | can |
| mit | with |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| lösen | resolve |
| kunden | visitors |
| support | support |
| tickets | tickets |
| live | live |
| bildschirm | screen |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| kann | can |
| ein | a |
| geschäfte | business |
| abschließen | the |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| lösen | resolve |
| kunden | visitors |
| support | support |
| tickets | tickets |
| live | live |
| bildschirm | screen |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| kann | can |
| ein | a |
| geschäfte | business |
| abschließen | the |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| ermöglicht | allows |
| meeting | meeting |
| bildschirm | screen |
| teilnehmenden | participants |
| oder | or |
| reiter | tab |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| teilen | share |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| zu | to |
| starten | start |
| ihr | your |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Kann der Bildschirminhalt freigegeben bzw. mit anderen Teilnehmern geteilt werden?
EN Can I share the contents of my screen with other participants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| anderen | other |
| kann | can |
| mit | with |
DE Kann der Bildschirminhalt freigegeben bzw. mit anderen Teilnehmern geteilt werden?
EN Can I share the contents of my screen with other participants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| anderen | other |
| kann | can |
| mit | with |
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| besser | higher |
| index | index |
| smartphones | smartphones |
| punktzahl | score |
| unsere | our |
| zu | to |
| wenigen | few |
| führende | one |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Smartphone-Token von SafeNet sind für alle Smartphones erhältlich, einschließlich iOS-, Android-, BlackBerry- und Windows-Smartphones
EN SafeNet smart phone tokens are available for all mobile devices including iOS, Android, BlackBerry and Windows Phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| einschließlich | including |
| ios | ios |
| android | android |
| für | for |
| alle | all |
| windows | windows |
| und | and |
| smartphone | phone |
| token | tokens |
| erhältlich | available |
DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.
EN Fairphone 4 has been awarded a score of 9.3/10, our highest score yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairphone | fairphone |
| punktzahl | score |
| unsere | our |
| wurde | been |
DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| betriebssysteme | operating systems |
| mobilen | mobile |
| smartphones | smartphones |
| vielen | many |
| verwendet | use |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
DE Smartphones gehören mittlerweile zum Alltag. Das richtige Smartphone zu finden, ist aber nicht immer einfach. Comparis erleichtert die Suche und gibt Tipps zu Smartphones.
EN Smartphones are now commonplace in our everyday lives. But it's not always easy to find the right phone for you. Comparis makes searching easier and shares general tips on mobile phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| comparis | comparis |
| tipps | tips |
| smartphones | smartphones |
| mittlerweile | now |
| immer | always |
| einfach | easy |
| gibt | are |
| richtige | right |
| zu | to |
| finden | find |
| suche | searching |
| alltag | everyday |
| nicht | not |
| und | and |
| zum | the |
| aber | but |
DE Zwei Teams treten in der Zeit der Cro-Magnons gegeneinander mit ihren Smartphones an! Ein spielbereites Spiel bei La Physique Autrement für 2 bis 10 Spieler, das Ihnen zeigt, wie viel mehr in Ihren Smartphones steckt, als Sie denken…
EN Two teams compete with their smartphones in the the days of the cavemen! A ready-to-play game by La Physique Autrement, from 2 to 10 players, which will show you that your smartphones are much more than you think!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| smartphones | smartphones |
| denken | think |
| spiel | game |
| spieler | players |
| in | in |
| ein | a |
| mehr | more |
| la | la |
| viel | much |
| zwei | two |
| als | than |
| zeit | days |
| ihren | your |
| bei | by |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| pixel | pixel |
| fan | fan |
| smartphones | smartphones |
| modus | mode |
| sensor | sensor |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| oneplus | oneplus |
| war | was |
| ist | is |
| ein | a |
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Oppo A72 beginnen, sollten Sie das Modell Ihres Mobiltelefons identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über dieses Telefon. Sie sehen den Namen des Smartphones. Finden Sie auch die Modellnummer des Oppo A72 :
EN Before starting your Oppo A72 repair, you should identify the model of your mobile. To do this, go to Settings> About this phone. You will see the name of the smartphone appear. Also find the model number of the Oppo A72 :
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| oppo | oppo |
| einstellungen | settings |
| gt | gt |
| identifizieren | identify |
| telefon | phone |
| finden | find |
| modell | model |
| smartphones | smartphone |
| namen | name |
| zu | to |
| dieses | this |
| den | the |
DE Die mobile Version des Casinos funktioniert unabhängig vom Betriebssystem des Smartphones.
EN The mobile version of the casino works regardless of the operating system of the smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| betriebssystem | operating system |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphone |
| unabhängig | regardless |
| version | version |
DE Eine andere App namens Layar nutzt das eingebaute GPS des Smartphones und der Kamera, um Informationen über die Umgebung des Benutzers zu sammeln
EN Another app called Layar uses the built-in GPS of the smartphone and the camera to collect Information about the user's environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| namens | called |
| gps | gps |
| smartphones | smartphone |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| app | app |
| nutzt | uses |
| eingebaute | built |
| umgebung | environment |
| kamera | camera |
| benutzers | users |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Halterung an der Oberseite des ScanTent ermöglicht die bequeme Platzierung des Smartphones und garantiert so einen optimalen Betrachtungswinkel und einen gleichbleibenden Abstand
EN The mount on top of the ScanTent enables you to place the smart phone in a convenient way and thus guarantees an optimal viewing angle and a constant distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| halterung | mount |
| ermöglicht | enables |
| bequeme | convenient |
| garantiert | guarantees |
| abstand | distance |
| smartphones | phone |
| optimalen | optimal |
| oberseite | top |
| und | and |
| der | thus |
DE Hinter dem „Auf Rückseite tippen“ gibt Apple die Möglichkeit, viele Funktionen des Smartphones durch ein doppeltes oder dreifaches Tippen auf die Rückseite des iPhone zu aktivieren.
EN Behind the "Back Tap" Apple gives the possibility to activate many functions of the smartphone by double or triple tapping on the back of the iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| rückseite | back |
| apple | apple |
| gibt | gives |
| möglichkeit | possibility |
| aktivieren | activate |
| funktionen | functions |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| smartphones | smartphone |
| viele | many |
| tippen | tapping |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
| ein | double |
| durch | by |
DE Die mobile Version des Casinos funktioniert unabhängig vom Betriebssystem des Smartphones.
EN The mobile version of the casino works regardless of the operating system of the smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| betriebssystem | operating system |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphone |
| unabhängig | regardless |
| version | version |
DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| konkurrent | competitor |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| kondensator | condenser |
| mikrofon | mic |
| mm | mm |
| anschluss | connection |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| oben | the |
| ein | a |
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tragbare | portable |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
| anschlüsse | connections |
| verwenden | use |
| einige | some |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| oder | or |
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| desktop | desktop |
| smartphones | smartphone |
| mobilgeräte | mobile |
| zu | to |
| mit | with |
| erlebnis | experience |
DE Nach jedem Teardown bewerten wir die Reparierbarkeit des Smartphones
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | rate |
| reparierbarkeit | repairability |
| smartphones | smartphone |
| nach | after |
| wir | we |
| des | its |
| jedem | every |
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethischen | ethical |
| elektronik | electronics |
| hergestellt | manufactured |
| hersteller | makers |
| smartphones | phone |
| fairphone | fairphone |
| unsere | our |
| weise | way |
| ändern | change |
| zu | to |
| arbeitet | working |
| wird | the |
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.
EN Display repairs are much more difficult than previous models, requiring complete disassembly of the phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| modellen | models |
| erfordern | requiring |
| smartphones | phone |
| sind | are |
| den | the |
DE Das Öffnen des Smartphones erfordert nur einen Torx Schraubendreher und ein Hebelwerkzeug (Es ist nicht verklebt).
EN Opening the phone requires only a Torx screwdriver and a prying tool (No adhesive holding it together).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| schraubendreher | screwdriver |
| smartphones | phone |
| es | it |
| und | and |
| nur | only |
DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | phones |
| arabischen | arab |
| frühlings | spring |
| geführt | led |
| nationen | nations |
| internet | internet |
| menschenrecht | human right |
| angesehen | deemed |
| technologie | technology |
| verändert | changes |
| leben | lives |
| direkt | directly |
| vereinten | united nations |
| zugang | access |
| zugängliche | accessible |
| zu | to |
| den | the |
| ein | a |
DE Das MobileTogether-Konzept eignet sich perfekt für BYOD-Szenarien und Endbenutzer, die im Laufe des Tages abwechsend mit Computern, Smartphones und Tablets arbeiten.
EN The MobileTogether approach is perfect for BYOD and end users who switch between computers, smartphones, and tablets throughout the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| smartphones | smartphones |
| byod | byod |
| tablets | tablets |
| computern | computers |
| für | for |
| und | and |
| im | throughout |
| endbenutzer | users |
| tages | the |
DE Nie wieder verlorene Kontaktdaten beim Wechsel des Smartphones! Ihre Kontakte können in der sicheren World4You Cloud gespeichert werden. Wir sorgen für die notwendige Sicherheit.
EN No more lost contact data when switching your smartphone. Your contacts can be saved in the secure World4You cloud. We ensure the safety of your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorene | lost |
| wechsel | switching |
| smartphones | smartphone |
| gespeichert | saved |
| kontakte | contacts |
| cloud | cloud |
| kontaktdaten | contact |
| wieder | more |
| in | in |
| können | can |
| wir | we |
| sicherheit | safety |
| ihre | your |
| sorgen | ensure |
| werden | be |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Aktiviere den Schlafenszeitmodus, um die Nutzung des Smartphones in der Nacht zu verringern.
EN Enable bedtime mode to lower smartphone use at night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviere | enable |
| nutzung | use |
| smartphones | smartphone |
| des | mode |
| nacht | night |
| zu | to |
DE Deshalb entwickeln wir nachhaltige und ethische Smartphones, die dank des modularen Designs langlebig sind, leicht reparierbar und teilweise mit neuen Teilen upgegraded werden können
EN We do that by creating a sustainable and ethical phone that is built to last thanks to its modular, upgradeable design
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| ethische | ethical |
| modularen | modular |
| smartphones | phone |
| wir | we |
| und | and |
DE Einfache Nutzung des Smartphones im Fahrzeug über das vorhandene Fahrzeugdisplay
EN Easy smartphone use in car via the vehicle’s existing screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| smartphones | smartphone |
| vorhandene | existing |
| nutzung | use |
| über | in |
| fahrzeug | the |
DE Phyphox ermöglicht es dir, mit den Sensoren deines Smartphones zu experimentieren. Ermittle z.B. mit dem Beschleunigungssensor die Frequenz eines Pendels oder miss den Dopplereffekt mit dem Mikrofon des Handys.
EN Phyphox allows you to use the sensors in your phone for your experiments. For example, detect the frequency of a pendulum using the accelerometer or measure the Doppler effect using its microphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phyphox | phyphox |
| ermöglicht | allows |
| beschleunigungssensor | accelerometer |
| frequenz | frequency |
| mikrofon | microphone |
| sensoren | sensors |
| handys | phone |
| oder | or |
| deines | your |
| b | a |
| zu | to |
| die | example |
| mit | measure |
| den | the |
DE Basierend auf dem Gehäuse des Tintenrollers LAMY AL-star wurde dieser digitale Eingabestift für Tablets, Smartphones und Notebooks entwickelt
EN The design of this digital input pen for tablets, smartphones and notebooks is based on the LAMY AL-star rollerball pen
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| digitale | digital |
| smartphones | smartphones |
| basierend | based on |
| tablets | tablets |
| notebooks | notebooks |
| und | and |
| für | for |
DE Der Ständer ist geeignet für Smartphones bis zu einer Displaydiagonale von 6,5" und lässt sich vom Blickwinkel her optimal an die Position des Betrachters anpassen, das kann Nacken- oder Schulterschmerzen vorbeugen
EN The stand is suitable for smartphones with a display diagonal of up to 6.5” and the wide viewing angle can be optimally adjusted to the viewer’s position to prevent neck or shoulder pain
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| smartphones | smartphones |
| position | position |
| oder | or |
| optimal | optimally |
| kann | can |
| ist | is |
| an | and |
| für | for |
| zu | to |
DE Vergleich des neuesten Pixel-Smartphones mit den Vorgängermodellen.
EN Comparing the latest Pixel phone to the previous models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| pixel | pixel |
| smartphones | phone |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Nach der Neugestaltung des Lodestones für Smartphones wurde nun auch die Desktop-Version rundum neu gestaltet.
EN Following changes to the mobile version of the Lodestone, the layout of the desktop version of the Lodestone has also been changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | mobile |
| desktop | desktop |
| version | version |
DE Fühlt sich zu Hause produktiver als andere Personas. Fühlt sich wohl bei der Benutzung des PCs oder Smartphones, um an Meetings teilzunehmen; mehr als die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Oft Hauptredner in Meetings.
EN Feels more productive at home compared to other personas. Comfortable using PC or smartphone to join meetings and over half report daily video usage as well. Often a main speaker in meetings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personas | personas |
| smartphones | smartphone |
| meetings | meetings |
| täglich | daily |
| video | video |
| oft | often |
| andere | other |
| oder | or |
| hause | at home |
| in | in |
| hälfte | half |
| fühlt | feels |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| benutzung | using |
| produktiver | more productive |
| wohl | well |
| die | and |
DE Über 52 % des gesamten Web-Traffics findet auf mobilen Geräten wie Smartphones statt
EN Over 52% of all web traffic takes place on mobile devices like smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| web | web |
| traffics | traffic |
| mobilen | mobile |
| smartphones | smartphones |
| statt | on |
| wie | like |
DE Für Gerät ausgeben: Speichern des Videos auf Smartphones, Tablets oder andere mobile Geräte
EN Export for device: saves the video for viewing on smartphones, tables and other mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | saves |
| smartphones | smartphones |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| videos | video |
| geräte | devices |
| für | for |
| andere | other |
| des | the |
DE Eine spezielle Technologie wird eingesetzt, um den Näherungssensor auf der oberen Vorderseite des Smartphones von OPPO zu verbergen, damit der ganze Look der Einfachheit erhalten bleibt
EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| eingesetzt | applied |
| smartphones | smartphone |
| look | look |
| einfachheit | simplicity |
| um | for |
| zu | to |
| ganze | whole |
DE Nach Jahren des Verkaufs von „Flaggschiff-Killer“-Android-Smartphones arbeitet OnePlus offenbar an einem Tablet namens OnePlus Pad.
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| offenbar | apparently |
| namens | called |
| jahren | years |
| oneplus | oneplus |
| tablet | tablet |
| pad | pad |
| nach | after |
| von | a |
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort auf der 3D-Karte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen.
EN The integrated GPS of a smartphone allows the user to display their exact location on the 3D map. Users always know exactly where they are and can retrieve helpful information at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| gps | gps |
| smartphones | smartphone |
| standort | location |
| angezeigt | display |
| hilfreiche | helpful |
| karte | map |
| immer | always |
| wo | where |
| informationen | information |
| und | and |
| befindet | to |
| kann | can |
| abrufen | retrieve |
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| gps | gps |
| smartphones | smartphone |
| er | he |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| wo | where |
| und | and |
| in | in |
| kann | can |
| angezeigt | shown |
| mit | with |
| immer | always |
| genau | exactly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildschirminhalt des smartphones bildschirminhalt gesamten bildschirminhalt ihren gesamten bildschirminhalt bildschirminhalt ihres kunden nutzung des smartphones funktionen des smartphones reparatur des smartphones beste smartphones smartphones modernen smartphones welche smartphones vielen smartphones smartphones nutzen mehrzahl der smartphones seine smartphones smartphones fernzusteuern generation dieses smartphones neuesten smartphones doro smartphones windows smartphones ihrem smartphones helfen smartphones grafikleistung von smartphones funktionen aller smartphones kamera ihres smartphones ios android smartphones smartphones ihrer mitarbeiter testet nextpit smartphones allen android smartphones smartphones öffnen smartphones apple smartphones tablets smartphones nutzbar smartphones liegt smartphones haben direkt smartphones zum surfen speicherung auf smartphones smartphones sammeln heute ethische smartphones smartphones entwerfen verfügbarkeit von smartphones wollten smartphones entsprechend vielen smartphones kopfhörerbuchse von smartphones makromodi auf smartphones endgeräte wie smartphones reparierbarkeit einiger smartphones smartphones zum hören anbindung von smartphones
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe