EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
"publish a company related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
file | datei |
owner | inhaber |
admin | administratorberechtigungen |
dashboard | dashboard |
must | müssen |
or | oder |
to | zu |
a | ein |
have | haben |
share | mit |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
file | datei |
owner | inhaber |
admin | administratorberechtigungen |
dashboard | dashboard |
must | müssen |
or | oder |
to | zu |
a | ein |
have | haben |
share | mit |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
draft | entwurf |
or | oder |
save | speichern |
immediately | sofort |
learn | und |
review | informationen |
publish | veröffentlichen |
to | zu |
as | als |
event | event |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
DE Veröffentlichen: Wenn Sie Smartsheet-Elemente für Personen ohne Smartsheet-Konto freigeben möchten, können Sie ihnen einen Veröffentlichungslink schicken
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
accounts | konto |
publish | veröffentlichen |
with | ohne |
share | freigeben |
people | personen |
can | können |
a | einen |
want to | möchten |
EN After running the build publish command, you can review the build information, and publish the modules and environment variables in Artifactory.
DE Nachdem Sie den build publish-Befehl ausgeführt haben, können Sie die Build-Informationen überprüfen und die Module und Umgebungsvariablen in Artifactory veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
command | befehl |
modules | module |
build | build |
environment variables | umgebungsvariablen |
artifactory | artifactory |
publish | veröffentlichen |
information | informationen |
in | in |
review | überprüfen |
can | können |
and | und |
the | den |
running | die |
you | sie |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugreifen |
dashboard | dashboard |
preview | vorschau |
website | website |
publish | veröffentlichen |
later | später |
edit | bearbeiten |
and | und |
by | indem |
re | erneut |
ready | fertig |
your | ihre |
can | können |
from | über |
once | sobald |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
sheet | blattes |
publish | veröffentlichen |
toolbar | symbolleiste |
calendar view | kalenderansicht |
ical | ical |
click | klicken |
in | in |
form | formular |
appears | angezeigt |
and | und |
the | wird |
of | der |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
globe | globus |
icon | symbol |
in the | im |
click | klicken |
publish | veröffentlichen |
button | schaltfläche |
the | oben |
a | ein |
to | zu |
right | rechts |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
DE Die App veröffentlichen: Klicken Sie oben rechts in Ihrem Bildschirm auf „Veröffentlichen“.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
click | klicken |
right | rechts |
screen | bildschirm |
app | app |
of | die |
your | sie |
at | auf |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
subdomain | subdomain |
pay | bezahlen |
renderforest | renderforest |
website | website |
domain | domain |
publish | veröffentlichen |
with | mit |
can | können |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
a | einer |
or | oder |
EN Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
DE Vergessen Sie nicht, die Seite durch einen Klick auf die Schaltfläche ?Veröffentlichen? online zu stellen.
inglês | alemão |
---|---|
forget | vergessen |
button | schaltfläche |
clicking | klick |
to | zu |
page | seite |
publish | veröffentlichen |
the | einen |
by | durch |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
nodes | knoten |
publish | veröffentlichen |
reply | antwort |
other | andere |
messages | nachrichten |
or | oder |
EN Stop Publish or Modify Publish Options
DE Die Veröffentlichung beenden oder die Veröffentlichungsoptionen bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
stop | beenden |
or | oder |
publish | veröffentlichung |
modify | die |
EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.
DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimate |
files | dateien |
memberships | mitgliedschaften |
price | preis |
other | anderen |
additional | zusätzliche |
higher | höheren |
to | zu |
publish | veröffentlichen |
can | können |
the | der |
you | sie |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugreifen |
dashboard | dashboard |
website | website |
preview | vorschau |
publish | veröffentlichen |
later | später |
edit | bearbeiten |
and | und |
by | indem |
re | erneut |
your | ihre |
are | sind |
can | können |
a | eine |
from | über |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
subdomain | subdomain |
pay | bezahlen |
renderforest | renderforest |
website | website |
domain | domain |
publish | veröffentlichen |
with | mit |
can | können |
you | sie |
your | ihre |
own | eigenen |
a | einer |
or | oder |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
rows | zeilen |
sheet | blatt |
overlay | überlagern |
ical | ical |
or | oder |
tasks | aufgaben |
feature | funktion |
alternative | alternative |
working | arbeiten |
to | zu |
more | mehr |
use | verwenden |
with | mit |
per | pro |
if | wenn |
as | als |
can | können |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
sheet | blattes |
publish | veröffentlichen |
toolbar | symbolleiste |
calendar view | kalenderansicht |
ical | ical |
click | klicken |
in | in |
form | formular |
appears | angezeigt |
and | und |
the | wird |
of | der |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
globe | globus |
icon | symbol |
in the | im |
click | klicken |
publish | veröffentlichen |
button | schaltfläche |
the | oben |
a | ein |
to | zu |
right | rechts |
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen
inglês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | eintrag |
authenticating | authentifizierung |
txt | txt |
dns | dns |
to | zu |
publish | veröffentlichen |
a | einen |
emails | mails |
it | ihn |
on | in |
and | und |
start | beginnen |
create | erstellen |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication
DE Bewege den Mauszeiger auf Veröffentlichen, um das Event zu veröffentlichen oder eine spätere Veröffentlichung zu planen
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
schedule | planen |
or | oder |
for | um |
publish | veröffentlichen |
to | zu |
publication | veröffentlichung |
the | den |
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
DE Nimm die gewünschten Änderungen am Beitrag vor und klicke dann auf Veröffentlichen, wenn du den Beitrag veröffentlichen möchtest.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
publish | veröffentlichen |
make | und |
then | dann |
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
DE Nehmen Sie Änderungen am Beitrag vor, und klicken Sie dann auf Speichern & veröffentlichen, wenn Sie bereit sind, ihn zu veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
changes | Änderungen |
amp | amp |
save | speichern |
click | klicken |
publish | veröffentlichen |
it | ihn |
to | zu |
then | dann |
the | beitrag |
EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.
DE Gehen Sie im Content-Staging-Tool zur Registerkarte „Veröffentlichen“. Wählen Sie Ihre Seite aus und veröffentlichen Sie sie von der Staging-Umgebung aus.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
publish | veröffentlichen |
content | content |
tab | registerkarte |
page | seite |
and | und |
to | von |
select | wählen |
your | ihre |
EN To publish your work with the University of Bamberg Press, you will need to submit ready-to-publish PDF files
DE Das Publizieren bei University of Bamberg Press erfolgt auf Grundlage eines publikationsreifen PDF-Dokumentes
inglês | alemão |
---|---|
bamberg | bamberg |
publish | publizieren |
press | press |
of | of |
university | university |
EN Publish internal news about the company for your employees as the next objects to fulfill or future projects and business when creating a company intranet.
DE Veröffentlichen Sie interne Nachrichten über das Unternehmen für Ihre Mitarbeiter als nächste zu erfüllende Objekte oder zukünftige Projekte und Geschäfte bei der Erstellung eines Firmen-Intranets.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
news | nachrichten |
employees | mitarbeiter |
objects | objekte |
intranet | intranets |
projects | projekte |
or | oder |
internal | interne |
future | zukünftige |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
as | als |
creating | erstellung |
about | über |
for | für |
the | nächste |
business | geschäfte |
EN The platform language is English, this applies to the navigation, filters, and notifications. Depending on your target group, you may decide in which language you publish your company profile and/or your company session.
DE Die Plattformsprache ist Englisch, das betrifft die Navigation, Filter und Hinweise. Sie entscheiden in Abhängigkeit von Ihrer Zielgruppe, in welcher Sprache Sie Ihr Unternehmensprofil und/oder Ihre Company Session veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
filters | filter |
publish | veröffentlichen |
session | session |
applies to | betrifft |
notifications | hinweise |
target group | zielgruppe |
decide | entscheiden |
in | in |
or | oder |
company | company |
target | die |
is | ist |
your | ihr |
the | welcher |
you | sie |
to | von |
EN Publish internal news about the company for your employees as the next objects to fulfill or future projects and business when creating a company intranet.
DE Veröffentlichen Sie interne Nachrichten über das Unternehmen für Ihre Mitarbeiter als nächste zu erfüllende Objekte oder zukünftige Projekte und Geschäfte bei der Erstellung eines Firmen-Intranets.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
news | nachrichten |
employees | mitarbeiter |
objects | objekte |
intranet | intranets |
projects | projekte |
or | oder |
internal | interne |
future | zukünftige |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
as | als |
creating | erstellung |
about | über |
for | für |
the | nächste |
business | geschäfte |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
inglês | alemão |
---|---|
register | anmelden |
websites | websites |
flexera | flexera |
job title | stellenbezeichnung |
industry | branche |
services | services |
company name | firmenname |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
if | wenn |
name | name |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
our | unseren |
you | sie |
in | von |
on | auf |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentliche |
employees | mitarbeiter |
ceo | ceo |
dogs | hunde |
work | arbeitsplatz |
unless | es sei denn |
information | informationen |
need | benötigen |
organize | erstelle |
bringing | und |
of | die |
to | zu |
on | zum |
like | mit |
EN Publish content and engage with LinkedIn Company Page followers in a more personal and relevant way.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte und interagieren Sie mit den Followern der LinkedIn-Unternehmensseite auf eine sehr viel persönlichere und relevantere Weise.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
content | inhalte |
engage | interagieren |
followers | followern |
way | weise |
and | und |
with | mit |
a | eine |
personal | sie |
relevant | auf |
EN To establish trust in the company's integrity, Posteo in May 2014 became the first German email provider to publish a transparency report on requests from authorities.
DE Um das Vertrauen in die Integrität des Unternehmens zu festigen, veröffentlichte Posteo als erster deutscher E-Mail-Dienstleister Anfang Mai 2014 sogar einen Transparenzbericht zu Behördenanfragen.
inglês | alemão |
---|---|
german | deutscher |
provider | dienstleister |
transparency report | transparenzbericht |
trust | vertrauen |
integrity | integrität |
in | in |
posteo | posteo |
to | zu |
EN When you’re done customizing, simply publish your Supply Order Form on your company website
DE Sobald Sie mit dem Anpassen fertig sind, veröffentlichen Sie einfach Ihr Lieferauftragsformular auf Ihrer Firmenwebsite
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
publish | veröffentlichen |
when | sobald |
done | fertig |
your | ihr |
on | auf |
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
DE Sie klicken einfach auf "veröffentlichen" und Ihr Szenario ist live und rund um die Uhr bereit, Ihr Unternehmen bei der Skalierung einer unbegrenzten Anzahl personalisierter Unterhaltungen zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
hit | klicken |
publish | veröffentlichen |
scenario | szenario |
ready | bereit |
scale | skalierung |
unlimited | unbegrenzten |
conversations | unterhaltungen |
company | unternehmen |
your | ihr |
live | live |
simply | einfach |
to | zu |
and | und |
is | ist |
EN You can safely publish all these documents and share them exclusively with specific people from your company.
DE Alle diese Dokumente können Sie sicher veröffentlichen und exklusiv mit bestimmten Personen aus Ihrem Unternehmen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumente |
exclusively | exklusiv |
publish | veröffentlichen |
company | unternehmen |
all | alle |
and | und |
from | aus |
can | können |
share | teilen |
people | personen |
with | mit |
these | diese |
specific | bestimmten |
you | sie |
EN Became the first VPN company ever to publish a Transparency Report
DE Erstes VPN-Unternehmen mit Transparenzbericht
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
company | unternehmen |
transparency report | transparenzbericht |
a | erstes |
to | mit |
EN Publish ratings and reviews on your company profile and customize which feedback gets displayed.
DE Veröffentlichen Sie Ihre Bewertungen auf Ihrem Profil und entscheiden Sie selbst, was zu sehen ist: Alle Bewertungen oder ausgewählte Bewertungen.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
profile | profil |
and | und |
your | ihre |
gets | ist |
reviews | bewertungen |
on | auf |
displayed | sehen |
which | sie |
EN Any manufacturing company specializing in the design, furnishing and lifestyle sector may publish and sell on Archiproducts after registering for a Membership.
DE Jeder Hersteller, der sich auf Design, Einrichtung und Lifestyle spezialisiert hat, kann auf Archiproducts veröffentlichen und verkaufen, sofern er eine Mitgliedschaft abgeschlossen hat.
inglês | alemão |
---|---|
specializing | spezialisiert |
membership | mitgliedschaft |
lifestyle | lifestyle |
design | design |
publish | veröffentlichen |
sell | verkaufen |
and | und |
may | kann |
furnishing | einrichtung |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN In addition, customers of companies registered with ProvenExpert can start targeted search queries for registered companies and publish a company-related review after using the service
DE Darüber hinaus können Kunden der bei ProvenExpert registrierten Unternehmen gezielte Suchanfragen nach registrierten Unternehmen starten und nach erfolgter Inanspruchnahme eine unternehmensbezogene Bewertung veröffentlichen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
registered | registrierten |
start | starten |
targeted | gezielte |
search | suchanfragen |
provenexpert | provenexpert |
publish | veröffentlichen |
can | können |
and | und |
review | bewertung |
using | über |
service | inanspruchnahme |
a | eine |
of | hinaus |
companies | unternehmen |
the | der |
with | bei |
EN In order to publish content systematically and successfully, many different persons in the company have to collaborate
DE Um Inhalte systematisch und erfolgreich zu publizieren, müssen viele unterschiedliche Beteiligte in Unternehmen zusammenarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
systematically | systematisch |
successfully | erfolgreich |
company | unternehmen |
publish | publizieren |
in | in |
and | und |
different | unterschiedliche |
to | zu |
collaborate | zusammenarbeiten |
many | viele |
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
DE Klicken Sie einfach auf "Veröffentlichen" und Ihr Szenario ist live und bereit, Ihr Unternehmen bei der Skalierung unbegrenzter, personalisierter Konversationen 24/7 zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
hit | klicken |
publish | veröffentlichen |
scenario | szenario |
ready | bereit |
scale | skalierung |
unlimited | unbegrenzter |
conversations | konversationen |
company | unternehmen |
and | und |
your | ihr |
live | live |
to | zu |
is | ist |
EN To establish trust in the company's integrity, Posteo in May 2014 became the first German email provider to publish a transparency report on requests from authorities.
DE Um das Vertrauen in die Integrität des Unternehmens zu festigen, veröffentlichte Posteo als erster deutscher E-Mail-Dienstleister Anfang Mai 2014 sogar einen Transparenzbericht zu Behördenanfragen.
inglês | alemão |
---|---|
german | deutscher |
provider | dienstleister |
transparency report | transparenzbericht |
trust | vertrauen |
integrity | integrität |
in | in |
posteo | posteo |
to | zu |
EN Publish ratings and reviews on your company profile and customize which feedback gets displayed.
DE Veröffentlichen Sie Ihre Bewertungen auf Ihrem Profil und entscheiden Sie selbst, was zu sehen ist: Alle Bewertungen oder ausgewählte Bewertungen.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
profile | profil |
and | und |
your | ihre |
gets | ist |
reviews | bewertungen |
on | auf |
displayed | sehen |
which | sie |
EN In addition, customers of companies registered with ProvenExpert can start targeted search queries for registered companies and publish a company-related review after using the service
DE Darüber hinaus können Kunden der bei ProvenExpert registrierten Unternehmen gezielte Suchanfragen nach registrierten Unternehmen starten und nach erfolgter Inanspruchnahme eine unternehmensbezogene Bewertung veröffentlichen
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
registered | registrierten |
start | starten |
targeted | gezielte |
search | suchanfragen |
provenexpert | provenexpert |
publish | veröffentlichen |
can | können |
and | und |
review | bewertung |
using | über |
service | inanspruchnahme |
a | eine |
of | hinaus |
companies | unternehmen |
the | der |
with | bei |
EN Wherever you are, everyone is on the go on social media and uses this to publish recommendations or gather information about a company
DE Egal wo man ist, jeder ist auf Social Media unterwegs und nutzt dies um Empfehlungen zu publizieren oder Informationen über einen Betrieb einzuholen
inglês | alemão |
---|---|
wherever | wo |
uses | nutzt |
recommendations | empfehlungen |
information | informationen |
on the go | unterwegs |
publish | publizieren |
company | betrieb |
and | und |
or | oder |
to | zu |
social | social |
media | media |
is | ist |
this | dies |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentliche |
employees | mitarbeiter |
ceo | ceo |
dogs | hunde |
work | arbeitsplatz |
unless | es sei denn |
information | informationen |
need | benötigen |
organize | erstelle |
bringing | und |
of | die |
to | zu |
on | zum |
like | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções