Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "professional hockey team" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professional hockey team" de inglês para alemão

Traduções de professional hockey team

"professional hockey team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

professional alle alles als an and arbeit arbeiten art auch auf auf der aus bei bei der berufliche beruflichen bezüglich bis business dank das dass dazu dein deine dem den der des design die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise erstellen es funktionen für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres im in ist kann können management marketing mehr mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne pro professional professionell professionelle professionellen professioneller professionelles profi projekt sein service services sie sind so software sowie team teams um und unser unseren unserer unter unternehmen verwenden von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur über
hockey eishockey
team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über

Tradução de inglês para alemão de professional hockey team

inglês
alemão

EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey

DE Verein Sport Zusammenarbeit Ski Mannschaft Hockey-puck Eishockeyturnier Hockey spieler Hockeyschläger Eis Ohrweizen Polygon Hockeyschläger Blau Weizen Eishockey

inglês alemão
teamwork zusammenarbeit
ski ski
puck puck
ice eis
player spieler
wheat weizen
polygon polygon
blue blau
sports sport
hockey eishockey
club verein

EN At the time, organized international ice hockey was still relatively new - so new, in fact, that the International Ice Hockey Federation considers the 1920 tournament to be the first Ice Hockey World Championship.

DE Zu dieser Zeit war das international organisierte Eishockey noch relativ neu - so neu, dass die Internationale Eishockey-Föderation das Turnier von 1920 als die erste Eishockey-Weltmeisterschaft betrachtet.

inglês alemão
organized organisierte
hockey eishockey
relatively relativ
federation föderation
considers betrachtet
tournament turnier
time zeit
so so
was war
new neu
to zu
the first erste
that dass
international internationale

EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.

DE Ob zum freien Eislaufen, als Zuschauer bei den Eis- oder Inline-Hockeyspielen, zum Eisstockschiessen oder auf einen Eishockey-Plauschmatch samt anschliessendem Fondue. icline seetal bietet für jeden Geschmack etwas.

inglês alemão
ice eis
hockey eishockey
fondue fondue
offers bietet
ice skating eislaufen
or oder
taste geschmack
for für
if ob
a einen
to den
something etwas

EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country

DE Das erste anerkannte Team, der McGill University Hockey Club, wurde 1880 gegründet, als Hockey zum kanadischen Nationalsport wurde und sich im ganzen Land verbreitete

inglês alemão
university university
canadian kanadischen
spread verbreitete
hockey hockey
team team
club club
country land
and und
throughout im
the first erste
as als
was wurde

EN Finnish fans know their hockey, and they expect great games from their team as Finland challenges the US and Canada at the Women’s World Ice Hockey Championship, held just outside Helsinki.

DE Finnische Designer für Kinderkleidung wollen Einfluss auf die gesamte Branche nehmen und Kleidung entwerfen, die nicht nur schön und bequem ist, sondern auch ethisch produziert, langlebig und frei von geschlechtsspezifischen Klischeevorstellungen ist.

inglês alemão
and und
from von

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

inglês alemão
podcast podcast
gets erhält
searches suchanfragen
month monat
best beste
and und
example beispiel
per pro

EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)

DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)

inglês alemão
national national
american american
hockey hockey
league league
and und

EN  Djurgården Hockey was promoted back to the top league in Sweden in April, 2014 and stayed in the Swedish Hockey League after a heroic season where former NHL player Mikael Samuelsson was one of the top scorers.

DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.

inglês alemão
league liga
april april
stayed blieb
former ehemalige
player spieler
hockey hockey
season saison
in the im
in in
top top
was war
and und
swedish schwedische
a einer

EN The arena has hosted such events as the NHL games, the World Cup of Hockey, European Men’s Basketball Championships, the Ice Hockey World Championships and the MTV Europe Music Awards

DE In der Arena fanden Veranstaltungen wie die NHL-Spiele, Hockey-Weltmeisterschaft, Basketball-Europameisterschaften der Männer, Eishockey-Weltmeisterschaften und die MTV Europe Music Awards statt

inglês alemão
arena arena
events veranstaltungen
games spiele
hockey eishockey
basketball basketball
mtv mtv
music music
awards awards
europe europe
the statt
of der
and und

EN The ice rink is also venue for competitions in the disciplines of figure skating, curling and ice-hockey, with Cortina a clear protagonist in the first division ice hockey Championship.

DE Wer die elegante Technik des Eislaufs erlernen oder perfektionieren möchte, kann Unterrichtsstunden mit einem Schlittschuhlehrer nehmen. Im Stadion gibt es auch einen Schlittschuhverleih.

inglês alemão
in the im
also auch
with mit
and erlernen
is gibt

EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.

DE Eishockey entstand in Kanada im frühen 19. Jahrhundert, auf der Grundlage mehrerer ähnlicher Stock- und Ballspiele, die in Europa gespielt wurden. Das Wort "Hockey" kommt vom altfranzösischen Wort "hocquet", was "Stock" bedeutet.

inglês alemão
canada kanada
early frühen
century jahrhundert
several mehrerer
similar ähnlicher
europe europa
word wort
in the im
based grundlage
in in
played gespielt
comes kommt
hockey eishockey
the der

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

DE Um die Jahrhundertwende verbreitete sich Eishockey auch in Europa, und die ersten Olympischen Spiele, bei denen Eishockey für Herren ausgetragen wurde, waren die Sommerspiele 1920 in Antwerpen.

inglês alemão
hockey eishockey
spread verbreitete
europe europa
games spiele
men herren
antwerp antwerpen
turn of the century jahrhundertwende
olympic olympischen
the first ersten
to auch
and und
for um
the waren

EN Six-a-side men’s ice hockey has been on the programme of every edition of the Winter Games since 1924 in Chamonix. Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.

DE Seit 1924 in Chamonix stand bei jeder Austragung der Winterspiele das Sechser-Eishockey der Herren auf dem Programm. Fraueneishockey wurde erst 1992 als olympische Sportart anerkannt und feierte 1998 in Nagano sein offizielles Debüt.

inglês alemão
mens herren
hockey eishockey
programme programm
chamonix chamonix
olympic olympische
official offizielles
debut debüt
winter games winterspiele
in in
a erst
as als
of seit
and und
was wurde
games sportart

EN Why talk about ice hockey during the summer? Funny you should ask. The answer has to do with Finland, climate change, a group called Save Pond Hockey, the NHL and more.

DE Warum im Sommer über Eishockey sprechen? Was ein Zufall, dass Sie gerade danach fragen. Die Antwort hat mit Finnland, dem Klimawandel, einer Gruppe namens Save Pond Hockey, der NHL und vielem mehr zu tun.

inglês alemão
summer sommer
finland finnland
called namens
save save
climate change klimawandel
group gruppe
with mit
hockey eishockey
ask fragen
and und
more vielem
do tun
answer antwort
has hat
to zu
why warum

EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall

DE Hockeyschläger-Displayständer Acryl-Wandhalterung Klarer Eishockeyschläger unterstützt Halterungshalter für horizontale Aufhänger für jede Heim- oder Bürowand

inglês alemão
acrylic acryl
wall wandhalterung
supports unterstützt
horizontal horizontale
home heim
or oder
for für

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.

inglês alemão
podcast podcast
gets erhält
searches suchanfragen
month monat
best beste
and und
example beispiel
per pro

EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.

DE Unser Hockey Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Hockey Karten im Preis steigen und die fallen.

inglês alemão
grade klasse
historic historische
dropping fallen
hockey hockey
increasing steigen
value wert
prices preise
price preis
cards karten
and und
can können
for für
determines bestimmt
our unser
then dann
every jede

EN  Djurgården Hockey was promoted back to the top league in Sweden in April, 2014 and stayed in the Swedish Hockey League after a heroic season where former NHL player Mikael Samuelsson was one of the top scorers.

DE Djurgården Hockey stieg im April 2014 in die schwedische Top-Liga auf und nach einer heldenhaften Saison, in welcher der ehemalige NHL-Spieler Mikael Samuelsson einer der besten Torschützen war, blieb das Team in der schwedischen Hockey-Liga.

inglês alemão
league liga
april april
stayed blieb
former ehemalige
player spieler
hockey hockey
season saison
in the im
in in
top top
was war
and und
swedish schwedische
a einer

EN The Cyclones is a minor league affiliate of the Buffalo Sabres (National Hockey League) and the Rochester Americans (American Hockey League)

DE Die Cyclones sind Minor-League Team der Buffalo Sabres (National Hockey League) und der Rochester Americans (American Hockey League)

inglês alemão
national national
american american
hockey hockey
league league
and und

EN The arena has hosted such events as the NHL games, the World Cup of Hockey, European Men’s Basketball Championships, the Ice Hockey World Championships and the MTV Europe Music Awards

DE In der Arena fanden Veranstaltungen wie die NHL-Spiele, Hockey-Weltmeisterschaft, Basketball-Europameisterschaften der Männer, Eishockey-Weltmeisterschaften und die MTV Europe Music Awards statt

inglês alemão
arena arena
events veranstaltungen
games spiele
hockey eishockey
basketball basketball
mtv mtv
music music
awards awards
europe europe
the statt
of der
and und

EN Originally established in 1990, the Cincinnati Cyclones is a professional hockey team that plays at U.S

DE Die professionelle Hockey-Mannschaft, Cincinnati Cyclones, wurde 1990 gegründet und spielt in der U.S

inglês alemão
established gegründet
professional professionelle
team mannschaft
plays spielt
u u
s s
cincinnati cincinnati
in in
the der

EN Originally established in 1990, the Cincinnati Cyclones is a professional hockey team that plays at U.S

DE Die professionelle Hockey-Mannschaft, Cincinnati Cyclones, wurde 1990 gegründet und spielt in der U.S

inglês alemão
established gegründet
professional professionelle
team mannschaft
plays spielt
u u
s s
cincinnati cincinnati
in in
the der

EN One of the most successful multipurpose arenas in Europe, the 17,000-seat venue is home to the Eisbären Berlin hockey team and Alba Berlin basketball team

DE Als eine der modernsten Mehrzweck-Arenen der Welt beheimatet die 17.000 Zuschauer fassende Arena das siebenfache DEL Weltmeister Eisbären Hockey-Team und das Basketballteam Alba Berlin

inglês alemão
multipurpose mehrzweck
berlin berlin
team team
and und
the del

EN One of the most successful multipurpose arenas in Europe, the 17,000-seat venue is home to the Eisbären Berlin hockey team and Alba Berlin basketball team

DE Als eine der modernsten Mehrzweck-Arenen der Welt beheimatet die 17.000 Zuschauer fassende Arena das siebenfache DEL Weltmeister Eisbären Hockey-Team und das Basketballteam Alba Berlin

inglês alemão
multipurpose mehrzweck
berlin berlin
team team
and und
the del

EN One of the most successful multipurpose arenas in Europe, the 17,000-seat venue is home to the nine-time DEL Champion Eisbären Berlin hockey team and Alba Berlin basketball team

DE Als eine der modernsten Mehrzweck-Arenen der Welt beheimatet die 17.000 Zuschauer fassende Arena das siebenfache DEL Weltmeister Eisbären Hockey-Team und das Basketballteam Alba Berlin

EN I was a professional ice hockey player for 14 years and accidents were the order of the day

DE 14 Jahre war ich Eishockey-Profi und Unfälle waren an der Tagesordnung

inglês alemão
hockey eishockey
years jahre
accidents unfälle
i ich
and und
was war
day an

EN Meghan Chayka is co-founder and CEO of Canadian sports data and analytics company Stathletes. Her customers are professional ice hockey teams that want to use data to optimize their performance, leave behind the competition, and wow fans.

DE Meghan Chayka ist Co-Founder und CEO des kanadischen Sports-Data-and-Analytics-Unternehmens Stathletes. Ihre Kunden sind Profi-Eishockeyteams, die datenbasiert ihre Leistung optimieren, die Konkurrenz hinter sich lassen und Fans begeistern.

inglês alemão
ceo ceo
canadian kanadischen
sports sports
company unternehmens
professional profi
optimize optimieren
performance leistung
data data
analytics analytics
customers kunden
fans fans
is ist
and und
are sind
behind hinter
the competition konkurrenz
the des

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

inglês alemão
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN Enjoy ultimate security and unlimited internet freedom wherever you are — with NordVPN, keeping up with your favorite ice hockey team is easy, even when you’re outside of Canada.

DE An jedem Ort kannst du dich auf ultimative Sicherheit und eine uneingeschränkte Internetfreiheit verlassen – und mit NordVPN kannst du auch außerhalb Kanadas bei deiner Lieblings-Eishockeymannschaft ganz einfach auf dem Laufenden bleiben.

EN Bibi Torriani, who finished second in the event, also won a bronze with the Swiss ice hockey team at St Moritz 1928 and again at the 1948 Winter Games, which were also held at the Swiss resort.

DE Bibi Torriani, der den zweiten Platz belegte, gewann mit der Schweizer Eishockey-Mannschaft in St. Moritz 1928 und bei den Winterspielen 1948, die ebenfalls in der Schweiz ausgetragen wurden, Bronze.

inglês alemão
won gewann
bronze bronze
hockey eishockey
st st
moritz moritz
in in
were wurden
team mannschaft
and und
with mit
swiss schweizer
a zweiten
the den
at bei

EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions

DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist

inglês alemão
canadian kanadischen
mens herren
hockey eishockey
favourites favoriten
said sagen
beijing beijing
teams teams
and und
that dass
at in
though obwohl

EN Canada's ice hockey team at the 1924 Winter Olympics.

DE Das kanadische Eishockeyteam - Olympische Winterspiele 1924

inglês alemão
the das

EN The first team was the Blackheath Hockey Club, dating back to 1861

DE Das erste Team war der Blackheath Hockey Club, der 1861 gegründet wurde

inglês alemão
hockey hockey
team team
club club
the first erste
the der

EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.

DE Eishockey ist ein schneller, flüssiger und spannender Mannschaftssport. Bei den Olympischen Spielen zieht er dank der Dramatik und Spannung der Spiele große Zuschauermengen an.

inglês alemão
hockey eishockey
fast schneller
exciting spannender
draws zieht
tension spannung
olympic olympischen
games spiele
big große
is ist
and und
the den
of der

EN The classic ice hockey team tournament

DE Der Klassiker unter den Eishockey-Mannschaftsturnieren.

inglês alemão
classic klassiker
hockey eishockey
the den

EN Hockey Sticks Logo is great if you're working in Club, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Hockeyschläger Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
sports sport
industries branche
template vorlage
team team
in in
use nutzen
your ihr
business unternehmen
or oder
club verein
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN A searchable schedule of hockey team schedules is implemented with help of wpDataTables.

DE Mit Hilfe von wpDataTables wird ein durchsuchbarer Zeitplan mit Zeitplänen für Hockeyteams implementiert.

inglês alemão
schedule zeitplan
implemented implementiert
help hilfe
wpdatatables wpdatatables
a ein
with mit
is wird
of von

EN Ingolstadt’s ice hockey team tests top sport models from Audi

DE Ingolstädter Eishockeyteam testet sportive Topmodelle von Audi

inglês alemão
tests testet
audi audi
from von

EN ERC Ingolstadt’s ice hockey team left its home ice stadium to train for an afternoon at the Audi Driving Experience center in Neuburg

DE Das Eishockeyteam des ERC Ingolstadt hat für einen Nachmittag seinen Trainingsplatz im heimischen Eisstadion mit dem Fahrerlebniszentrum der Audi driving experience in Neuburg getauscht

inglês alemão
afternoon nachmittag
audi audi
experience experience
erc erc
driving driving
in in
for für

EN Lena Micheel wields her hockey stick for the German national team

DE Für die Hockey-Nationalmannschaft greift Lena Micheel zum Schläger

inglês alemão
lena lena
for für
the zum
her die

EN With the 2022 Winter Olympics happening in China from February 4 to 20 and the Paralympics from March 4 to 13, here’s a quick summary of what to expect from the Finnish team, from snowboarding to men’s and women’s ice hockey and more.

DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?

inglês alemão
finnish finnland
and und
more anderen
the liste
of der

EN The classic ice hockey team tournament.

DE Der Klassiker unter den Eishockey-Mannschaftsturnieren.

inglês alemão
classic klassiker
hockey eishockey
the den

EN Ice skating in the famous sports arena of the EVZ ice hockey team in Zug.

DE Schlittschuhlaufen in der bekannten Eissporthalle des EVZ in Zug.

inglês alemão
famous bekannten
in in
the zug
of der

EN Ice skating in the famous sports arena of the EVZ ice hockey team in Zug.

DE Schlittschuhlaufen in der bekannten Eissporthalle des EVZ in Zug.

inglês alemão
famous bekannten
in in
the zug
of der

EN Hosting over 100 world-class events per year from concerts, to UFC, to boxing, to basketball, to bullriding, T-Mobile Arena is also home to NHL’s newest hockey team, Vegas Golden Knights.

DE Mit mehr als 100 Weltklasseveranstaltungen pro Jahr, angefangen von Konzerten über UFC, Boxen und Basketball bis zum Stierrodeo, ist die T-Mobile Arena auch das Zuhause des neuesten Hockeyteams der NFL, den Vegas Golden Knights.

EN Pre-season winter promotion: Accommodation in rooms with bathrooms, TV-LCD + part with balconies, tasty home cooking - meals served at flexible hours. We provide free recreational facilities: table tennis, air hockey, table football, fireplace room…

DE Vorsaison Winteraktion: Unterkunft in Zimmern mit Bad, TV-LCD + teilweise Balkon, leckere Hausmannskost - Mahlzeiten zu flexiblen Zeiten. Wir bieten kostenlose Freizeiteinrichtungen: Tischtennis, Airhockey, Tischfußball, Kaminzimmer für…

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.

inglês alemão
hockey eishockey
wheelchair rollstuhl
olympics olympischen
and und
are sind

EN Canada’s involvement in sports goes far beyond hockey

DE Kanadas Engagement im Sport geht weit über Eishockey hinaus

inglês alemão
involvement engagement
sports sport
goes geht
hockey eishockey
far weit
in hinaus

EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey

DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind

inglês alemão
nation nation
toronto toronto
history geschichte
easily leichtigkeit
teams mannschaften
where wo
in in
the schließen
have geworden

EN Guys with a hockey bum might want to size up to accommodate your hip measurement.

DE Männer mit einem sehr durchtrainierten Po möchten eventuell eine Größe größer wählen für eine bequemere Passform

inglês alemão
might eventuell
size größe
with mit
a eine
want to möchten

Mostrando 50 de 50 traduções