Traduzir "zwei dieser austragungsorte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei dieser austragungsorte" de alemão para inglês

Traduções de zwei dieser austragungsorte

"zwei dieser austragungsorte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zwei 4 a a single able about additional after all also an and and the any are as at at the available be been best between both but by by the can can be create day days different do double each either every first for for the four free from from the full fully get great has have here high home hours how i if in in addition in the including into is it it is its just large like line located may means more most need new next no not number of of the old on on the once one only or other our out over own part people per person personal product products re room rooms s same second security set single so suite support take team than that the the best the first the same the second their them then there there are there is these they this three through time to to the together top total two under up up to us use using very view was way we we have well were when where which who will will be with without work would year years you you can your
dieser a about according to action address all also an and and the any anyone are are not as at at any time at the at this available be been before below better between but by by the can can be certain check conditions content data different do does during each features following for for the free from from the full get has have help help you how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just learn like ll made make makes many may more most need new next no not of of the of this on on the on this once one only or other our out own pages part people personal place please products questions re read right s section see should site so so that some such support take terms terms of use that that is the their them then there there are these they this this is those through time to to be to the to you under up us use used using very video was way we we have web website well were what when where which who will will be with within without work yet you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de zwei dieser austragungsorte

alemão
inglês

DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.

EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.

alemãoinglês
olympischenolympics
eishockeyhockey
rollstuhlwheelchair
undand
sindare

DE Zwei symbolträchtige Orte, neun olympische Austragungsorte, von der Lombardei, über Venetien, bis nach Trentino-Südtirol. Ein denkwürdiges Ereignis, das sich über 22.000 Quadratkilometer erstreckt. Finde mehr heraus #IluoghidiMiCo2026

EN Two symbolic places, nine Olympic venues, from Lombardy to Veneto, passing through Trentino-Alto Adige, and a memorable event spread over 22,000 square kilometers. Find out more at #IluoghidiMiCo2026

alemãoinglês
olympischeolympic
lombardeilombardy
venetienveneto
ereignisevent
orteplaces
findefind
neunnine
mehrmore
zweitwo
eina
herausto

DE Um die passendsten Austragungsorte für Live-Events zu bewerten und untereinander zu vergleichen, hat Statista Q ein exklusives Dashboard für unseren Kunden erstellt

EN To evaluate and compare the most suitable venues for live events, Statista Q has created an exclusive dashboard for the client

alemãoinglês
vergleichencompare
qq
exklusivesexclusive
dashboarddashboard
kundenclient
erstelltcreated
eventsevents
bewertenevaluate
livelive
zuto
undand
hathas
umfor
diethe

DE Und schließlich wird LA 2028 das ehrgeizige Ziel der Stadt, Null-Verschwendung zu erreichen, durch den Betrieb der Austragungsorte und die Strategie zur Wiederverwendung von Abfällen vorantreiben

EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy

alemãoinglês
zielgoal
betrieboperations
strategiestrategy
wiederverwendungreuse
vorantreibenaccelerate
verschwendungwaste
stadtvenue
lala
undand

DE Sportlösungen für Broadcast-Studios und Austragungsorte suchen

EN Find sports solutions for broadcast studios and sporting venues

alemãoinglês
studiosstudios
undand
fürfor
suchenfind

DE Und einige der Austragungsorte werden für die Spiele 2028 wieder genutzt werden

EN And several of the venues will be drafted back into use for the 2028 Games

alemãoinglês
spielegames
wiederback
werdenbe
fürfor
undand
genutztuse

DE Es handelt sich um kommerzielle Austragungsorte, an denen Pokémon-Sammelkartenspiel-Produkte verkauft werden und Pokémon-Fans als Gemeinschaft zusammenkommen

EN These are commercial venues where Pokémon Trading Card Game products are sold and where Pokémon fans come together as a community

alemãoinglês
kommerziellecommercial
verkauftsold
zusammenkommencome together
pokémonpokémon
produkteproducts
fansfans
alsas
gemeinschaftcommunity
undtrading

DE Julie Bresset und Nicola Spirig erinnern sich an den unvergesslichen Sommer 2012 auf den Rennstrecken Hadleigh Farm und Hyde Park - Austragungsorte des MTB XCO- und Triathlon-Wettbewerbs der Olympischen Sommerspiele 2012 in London

EN Julie Bresset and Nicola Spirig recall memories of the unforgettable summer of 2012 at the Hadleigh Farm and Hyde Park circuits – venues of the MTB XCO and Triathlon competition of the London 2012 Summer Olympics

alemãoinglês
juliejulie
erinnernrecall
unvergesslichenunforgettable
sommersummer
farmfarm
parkpark
olympischenolympics
londonlondon
anand
inat
denthe

DE Es handelt sich um kommerzielle Austragungsorte, an denen Pokémon-Sammelkartenspiel-Produkte verkauft werden und Pokémon-Fans als Gemeinschaft zusammenkommen

EN These are commercial venues where Pokémon Trading Card Game products are sold and where Pokémon fans come together as a community

alemãoinglês
kommerziellecommercial
verkauftsold
zusammenkommencome together
pokémonpokémon
produkteproducts
fansfans
alsas
gemeinschaftcommunity
undtrading

DE Um die passendsten Austragungsorte für Live-Events zu bewerten und untereinander zu vergleichen, hat Statista Q ein exklusives Dashboard für unseren Kunden erstellt

EN To evaluate and compare the most suitable venues for live events, Statista Q has created an exclusive dashboard for the client

alemãoinglês
vergleichencompare
qq
exklusivesexclusive
dashboarddashboard
kundenclient
erstelltcreated
eventsevents
bewertenevaluate
livelive
zuto
undand
hathas
umfor
diethe

DE Sobald du einige Austragungsorte ausgewählt hast, die deinen Kriterien entsprechen, sprich deren Betreiber an, um mit den Verhandlungen zu beginnen.

EN Once you?ve chosen a few spaces which fit your criteria, reach out to them for discussions.

DE Die 12 Arten der Austragungsorte (und wie man die Kosten des Austragungsortes versteht)

EN 12 Types of Venues for Events (And How to Understand Venue Cost)

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

alemãoinglês
mikrofonenmics
kleinensmall
adapteradapter
boxbox
esit
undand
zweitwo
einera
mitwith

DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…

EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

alemãoinglês
anmeldedatencredentials
generiertgenerated
mailchimpmailchimp
appapp
authentifizierungauthentication
dichyour
undand
anzumeldenlog
accountaccount
zweitwo
einena
derof

DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten

EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds

alemãoinglês
stockfloor
bettenbeds
kleinessmall
einzelbettensingle beds
befindenare
mitwith
undand
esthere
erstenthe first
schlafzimmerbedrooms

DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…

EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for

DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…

EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of

DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…

EN We offer a wooden cottages: - House 4-person (two rooms + bathroom, kitchenette) - two cottages 4-person with wooden verandas (two rooms, kitchen…

DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…

EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…

DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)

EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)

alemãoinglês
ausnahmenexceptions
sindare
ausnahmeexcept
häuserhouses
hüttencottages
diesingle
getrenntenseparate
mitwith
zweitwo
zimmernrooms

DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…

EN Agroturystyka on solar Orawie - IN FERAL To our guests: - two triple rooms - 2 double rooms - sofa dwuosobowa in the living room - two bathrooms (bath and shower) - a large living room with the kitchen in total we are able to accommodate up to 12…

DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle

EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station

alemãoinglês
resortresort
gebäudebuildings
geräumigenspacious
swimmingpoolsswimming pools
restaurantsrestaurants
berühmtefamous
serviceservice
studiosstudios
schlafzimmernbedroom
apartmentsapartments
dreithree
unsereour
undand
mitwith
einemthe
eina

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

alemãoinglês
enthältincludes
sensorsensor
umgebungstemperaturambient temperature
tastenbuttons
infrarotinfrared
zudemalso
undand
einenthe

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses

alemãoinglês
aufgenommenrecorded
videosvideos
verschiedenendifferent
kamerascameras
kameracamera
mitwith
videovideo
zweitwo
bestehtconsists
oderor
einera

DE Im Zentrum des Schwarzen Borem bietet mehr als 100 Betten. Der Komplex besteht aus zwei Gebäuden und Boletus Borowianki. Auf dem eingezäunten Bereich gibt es zwei Parkplätze (Pkw und zwei Busse), ein Mini-Spielfeld in den Korb und Volleyballplätze…

EN Center under the Black Boron offers 100 beds. The complex consists of two buildings flap and Borowianki. The fenced area there are two car parks (cars and two coaches), mini-pitch to the trash and retina, cabin with hearth, pizzeria with snooker…

DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei

EN This description has been machine translated into english

alemãoinglês
undenglish
diebeen

DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…

EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a

DE Das sehr geräumige Townhouse bietet Ihnen auf zwei Etagen und 110m² zwei Schlafzimmer für bis zu vier Erwachsene oder zwei Erwachsene und max. drei Kinder.

EN The 110 sqm (1200 sqft) two-tier Meierhof Townhouse offers two bedrooms for up to four adults or two adults and three children.

alemãoinglês
bietetoffers
kinderchildren
erwachseneadults
oderor
zuto
undand
fürfor
vierfour
dreithree
ihnenthe
schlafzimmerbedrooms

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

alemãoinglês
scrumscrum
mastermaster
teilnehmenattend
proper
teamsteams
kanncan
teamteam
mehrmore
esthere
wennif
sindare
nichtnot
umsend
sollteshould
ganzewhole
dannthen
einone
derthe

DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden

EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends

alemãoinglês
grazgraz
imin the
inin
viertenfourth
erstenthe first
dreithree
sindare
undand
semestersemester
währendduring
derthe

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

alemãoinglês
mikrofonenmics
kleinensmall
adapteradapter
boxbox
esit
undand
zweitwo
einera
mitwith

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

EN As mentioned before, each 3D video consists of two videos, either recorded with two different cameras or a 3D camera with two lenses

alemãoinglês
aufgenommenrecorded
videosvideos
verschiedenendifferent
kamerascameras
kameracamera
mitwith
videovideo
zweitwo
bestehtconsists
oderor
einera

DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle

EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station

alemãoinglês
resortresort
gebäudebuildings
geräumigenspacious
swimmingpoolsswimming pools
restaurantsrestaurants
berühmtefamous
serviceservice
studiosstudios
schlafzimmernbedroom
apartmentsapartments
dreithree
unsereour
undand
mitwith
einemthe
eina

DE Offizielle Bühne für die Redner und ihre Vorträge waren zwei Vortragsräume und zwei Business Lounges, die sich über zwei Etagen im Konferenzzentrum des Stadions der Legia Warschau erstreckten.

EN The official stage for the speakers and their presentations were two lecture rooms and two business lounges, which were spread over two floors in the conference centre of the Legia Warsaw stadium.

alemãoinglês
offizielleofficial
bühnestage
rednerspeakers
vorträgepresentations
businessbusiness
loungeslounges
etagenfloors
stadionsstadium
warschauwarsaw
imin the
fürfor
undand

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

alemãoinglês
enthältincludes
sensorsensor
umgebungstemperaturambient temperature
tastenbuttons
infrarotinfrared
zudemalso
undand
einenthe

DE Beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Registerkarten geöffnet wird

EN Note that one document opened by two users means two simultaneous connections as it is opened in two tabs

alemãoinglês
beachtennote
benutzernusers
dokumentdocument
gleichzeitigesimultaneous
verbindungenconnections
bedeutetmeans
registerkartentabs
geöffnetopened
esit
inin
zweitwo
dassthat
wirdis

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.

alemãoinglês
planstplan
levelslevel
undand
dreithree
tauchgangdives
währendduring
erstenthe first

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

alemãoinglês
jobsjobs
branchesbranches
ursprünglichenoriginal
branchbranch
zusätzlicheextra
planplan
fürfor
dreithree
beispielsweiseexample
werdenare
eina
mitwith

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

alemãoinglês
meldenreporting
inhaltcontent
malwaremalware
phishingphishing
spamspam
andereselse
warumwhy
dieserthis
istis

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

alemãoinglês
meldenreporting
inhaltcontent
malwaremalware
phishingphishing
spamspam
andereselse
warumwhy
dieserthis
istis

DE In dieser Saison akzeptieren wir keine Reisegutscheine !!!!!!! Ich vermiete 4 Wohnungen in einem neuen Sommerhaus über J. Bialy (Okuninka). Zwei separate Apartments befinden sich im Erdgeschoss des Hauses und zwei im ersten Stock mit separaten…

EN This season we do not accept travel vouchers !!!!!!! I am renting 4 apartments in a new cottage on J. Bialy (Okuninka). Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the

DE Hütten zum Mieten in Traumlage Unserer geschossigen Bungalows von 50 m2 bestehen aus: - ein gemütliches Wohnzimmer mit Kochnische - zwei 2-Bett-Schlafzimmer im Dachgeschoss Jede Kabine bis 6 Personen aufnehmen kann, aber in dieser Variante zwei

EN Houses For rent in your dream location our bunk summer houses of 50 m2 shall consist of: - cozy living room combined with kitchen - two 2-bedroom attic rooms in each house may stay up to 6 people, but this variant two holiday destination has a

DE Bei dieser Art der Bewegung bewegen sich beispielsweise zwei Objekte auf dem Bildschirm in zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, während Nutzer auf der Seite herunterscrollen

EN This type of movement involves say two objects on a screen moving at two different speeds, as the user scrolls down the page

alemãoinglês
arttype
objekteobjects
geschwindigkeitenspeeds
bewegungmovement
bildschirmscreen
unterschiedlichendifferent
bewegenmoving
seitepage
sichsay
nutzeruser

DE „Flow“ misst den Datenfluss zwischen zwei Geräten oder Anwendungen oder eine Sequenz von Datenpaketen zwischen zwei Endpunkten ➤ In dieser Anleitung erfahren Sie, wie das mit PRTG funktioniert.

EN You have a problem with PRTG and do not know what to do? ➤ This how-to guide provides 7 support resources to choose from.

DE Ein vergessenes Rennen zwischen zwei der bedeutendsten Städte Italiens. Zwei Auflagen, zwölf Jahre auseinander, beide gewonnen vom selben Fahrer: Milano-Roma. Mit dieser luxuriösen Sonderedition feiert Rapha das größte aller unbekannten Rennen.

EN A forgotten race between iconic Italian cities. Two editions, twelve years apart, both won by the same rider: Milano-Roma. Rapha celebrates the best bike race you've never heard of with this luxurious special collection.

alemãoinglês
rennenrace
städtecities
auseinanderapart
fahrerrider
luxuriösenluxurious
feiertcelebrates
rapharapha
jahreyears
gewonnenwon
größtebest
zwischenbetween
selbenthe
mitcollection
zwölftwelve
deritalian

DE Im Rahmen dieser spannenden Partnerschaft werden die zwei Marken an zwei besonderen Editionen zusammenarbeiten: einer Uhr und einem Motorrad. Anfang 2022 soll beides auf den Markt kommen.

EN ?This is where substance meets original styling. You can expect purposeful engineering paired with modern retro designs,? says Breitling CEO Georges Kern. ?But, however you want to describe it, there?ll be a huge sense of adventure and discovery.?

alemãoinglês
undand
dento

DE Bei dieser Art der Bewegung bewegen sich beispielsweise zwei Objekte auf dem Bildschirm in zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, während Nutzer auf der Seite herunterscrollen

EN This type of movement involves say two objects on a screen moving at two different speeds, as the user scrolls down the page

alemãoinglês
arttype
objekteobjects
geschwindigkeitenspeeds
bewegungmovement
bildschirmscreen
unterschiedlichendifferent
bewegenmoving
seitepage
sichsay
nutzeruser

DE Mit dieser Art der Verbindung können Sie nicht nur zwei Computer miteinander verbinden, sondern auch die Kommunikation zwischen zwei auf demselben PC installierten Apps ermöglichen

EN With this type of connection, you can not only link two computers together but also provide communication between two apps installed on the same PC

alemãoinglês
installierteninstalled
appsapps
verbindungconnection
kommunikationcommunication
demselbenthe same
pcpc
computercomputers
auchalso
arttype
könnencan
nichtnot
zwischenbetween
verbindenlink
nuronly
sondernyou

Mostrando 50 de 50 traduções