EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
Traduzir "preview your survey" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preview your survey" de inglês para alemão
Traduções de preview your survey
"preview your survey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de preview your survey
inglês
alemão
DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| health | gesundheitswesen |
| training | fortbildungen |
| survey | survey |
| in the | im |
| whether | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| resources | was |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| create | erstellen |
| of | von |
| for | um |
| study | und |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| health | gesundheitswesen |
| training | fortbildungen |
| survey | survey |
| in the | im |
| whether | ob |
| or | oder |
| is | ist |
| resources | was |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| create | erstellen |
| of | von |
| for | um |
| study | und |
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
DE Sie können vor dem Drucken eine Vorschau des Anschnitts und des Infobereichs anzeigen, indem Sie unten in der Toolbox auf das Symbol für die Anschnittvorschau oder das Symbol für die Infobereich-Vorschau klicken
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| particular | besonders |
| format | format |
| closed | geschlossene |
| survey | umfrage |
| questions | fragen |
| to | zu |
| good | gute |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| particular | besonders |
| format | format |
| closed | geschlossene |
| survey | umfrage |
| questions | fragen |
| to | zu |
| good | gute |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| particular | besonders |
| format | format |
| closed | geschlossene |
| survey | umfrage |
| questions | fragen |
| to | zu |
| good | gute |
| your | ihre |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.
DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| account | konto |
| url | url |
| templates | vorlagen |
| in | in |
| app | app |
| or | oder |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| a | ein |
| create | erstellen |
| and | und |
| add | hinzu |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | gesehen |
| short | kurze |
| longer | längere |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| design | entwerfen |
| survey | umfrage |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gute |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| however | jedoch |
| that | dass |
| a | eine |
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| and | und |
| itself | die |
| the | tagen |
| two | zwei |
| you | sie |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | gesehen |
| short | kurze |
| longer | längere |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| design | entwerfen |
| survey | umfrage |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gute |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| however | jedoch |
| that | dass |
| a | eine |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
DE Wir haben bereits gesehen, dass kurze Umfragen eine gute Möglichkeit sind, hohe Beantwortungsquoten zu erzielen. Wenn Sie jedoch eine längere Umfrage entwerfen, ist es wichtig, die Erwartungen der Umfrageteilnehmer in die richtige Richtung zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seen | gesehen |
| short | kurze |
| longer | längere |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| design | entwerfen |
| survey | umfrage |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gute |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| however | jedoch |
| that | dass |
| a | eine |
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| and | und |
| itself | die |
| the | tagen |
| two | zwei |
| you | sie |
EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey
DE Mit der Verzweigungslogik als Entwurfsfeature können Sie Ihre Befragten zu einer Seite weiter hinten in Ihrer Umfrage oder zu einer spezifischen Frage auf einer der folgenden Seiten weiterleiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| a | folgenden |
| or | oder |
| question | frage |
| in | in |
| you | sie |
| page | seite |
| your | ihre |
| to | zu |
| of | spezifischen |
EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).
DE Hinweis: Wenn viele Befragte Ihre Umfrage nicht beendet haben, kann dies auch darauf hindeuten, dass Ihr Umfrageentwurf problematisch war (beispielsweise irrelevante Fragen enthielt oder zu viele Fragen oder auch nicht funktionierende Umfragelogik).
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragte |
| irrelevant | irrelevante |
| survey | umfrage |
| questions | fragen |
| many | viele |
| can | kann |
| if | wenn |
| also | auch |
| that | dass |
| your | ihr |
| note | hinweis |
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| including | einschließlich |
| results | ergebnisse |
| design | entwurf |
| develop | entwickeln |
| survey | umfrage |
| and | und |
| dates | termine |
| for | für |
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
DE Suchen Sie einen praktischen und schnellen Online-Umfragemacher? forms.apps kostenloser Online-Umfragemacher bietet unbegrenzte Fragetypen und die Möglichkeit, Ihr Umfragedesign auch in der kostenlosen Version zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktischen |
| fast | schnellen |
| online | online |
| apps | apps |
| ability | möglichkeit |
| personalize | personalisieren |
| question types | fragetypen |
| provides | bietet |
| in | in |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzte |
| to | zu |
| version | version |
| forms | forms |
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| supports | unterstützt |
| online | online |
| survey | survey |
| a | eine |
| create | erstellen |
| want to | möchten |
EN This free employee engagement survey template will provide all the standard survey questions and a layout for your survey.
DE Verwenden Sie die kostenlose Vorlage für eine Produktforschungsumfrage auf forms.app, um die heutigen Marktanforderungen zu verstehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | forms |
| free | kostenlose |
| template | vorlage |
| a | eine |
| for | um |
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| including | einschließlich |
| results | ergebnisse |
| design | entwurf |
| develop | entwickeln |
| survey | umfrage |
| and | und |
| dates | termine |
| for | für |
EN Are you looking for a practical and fast online survey maker? forms.app’s free online survey maker provides unlimited question types and the ability to personalize your survey design even in the free version
DE Suchen Sie einen praktischen und schnellen Online-Umfragemacher? forms.apps kostenloser Online-Umfragemacher bietet unbegrenzte Fragetypen und die Möglichkeit, Ihr Umfragedesign auch in der kostenlosen Version zu personalisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| practical | praktischen |
| fast | schnellen |
| online | online |
| apps | apps |
| ability | möglichkeit |
| personalize | personalisieren |
| question types | fragetypen |
| provides | bietet |
| in | in |
| your | ihr |
| looking | suchen |
| and | und |
| unlimited | unbegrenzte |
| to | zu |
| version | version |
| forms | forms |
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
DE Sie möchten eine Umfrage erstellen? Sie möchten schnell eine Meinungsumfrage zusammenstellen? Drag'n Survey unterstützt Sie bei der Erstellung Ihrer Online-Umfrage
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| supports | unterstützt |
| online | online |
| survey | survey |
| a | eine |
| create | erstellen |
| want to | möchten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
DE Wenn Sie unser Umfragetool verwenden, gelangen Ihre Befragten nach Abschluss der Umfrage möglicherweise auf die standardisierte Umfrage-Endseite, abhängig davon, mit welchem Paket Sie arbeiten und welche Einstellungen Sie gewählt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| selected | gewählt |
| respondents | befragten |
| package | paket |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| use | verwenden |
| finally | die |
| if | wenn |
| depending | abhängig |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| completion | abschluss |
| the | gelangen |
| you | sie |
| on | auf |
| our | mit |
| of | der |
| a | arbeiten |
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncomfortable | unangenehm |
| increase | steigern |
| questions | fragen |
| in person | persönlich |
| can | kann |
| to | zu |
| would | würden |
| a | doch |
EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.
DE Erstellen Sie eine Online-Umfrage mit unserem Umfrageersteller und passen Sie das Design im Detail an. Wenn Sie möchten, können Sie auch mit einer unserer schönen Umfragevorlagen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| survey | umfrage |
| detail | detail |
| beautiful | schönen |
| design | design |
| also | auch |
| customize | passen |
| if | wenn |
| can | können |
| start | beginnen |
| an | an |
| of | unserer |
| create | erstellen |
| and | und |
| with | mit |
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
DE Vermessungsdaten können manuell oder automatisch in die Zeichnung eingefügt werden, wenn Sie die Vermessungsdatenbank aktualisieren oder Daten in eine Vermessungsdatenbank importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| inserted | eingefügt |
| drawing | zeichnung |
| updated | aktualisieren |
| imported | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| data | daten |
| into | in |
| be | werden |
| a | eine |
| when | wenn |
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncomfortable | unangenehm |
| increase | steigern |
| questions | fragen |
| in person | persönlich |
| can | kann |
| to | zu |
| would | würden |
| a | doch |
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncomfortable | unangenehm |
| increase | steigern |
| questions | fragen |
| in person | persönlich |
| can | kann |
| to | zu |
| would | würden |
| a | doch |
EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.
DE Erstellen Sie eine Online-Umfrage mit unserem Umfrageersteller und passen Sie das Design im Detail an. Wenn Sie möchten, können Sie auch mit einer unserer schönen Umfragevorlagen beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| survey | umfrage |
| detail | detail |
| beautiful | schönen |
| design | design |
| also | auch |
| customize | passen |
| if | wenn |
| can | können |
| start | beginnen |
| an | an |
| of | unserer |
| create | erstellen |
| and | und |
| with | mit |
EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.
DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncomfortable | unangenehm |
| increase | steigern |
| questions | fragen |
| in person | persönlich |
| can | kann |
| to | zu |
| would | würden |
| a | doch |
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| visitors | besucher |
| rate | bewerten |
| scale | skala |
| can | kannst |
| option | option |
| in | in |
| create | erstellen |
| agree | nicht |
| on | auf |
| response | und |
| you | du |
| each | für |
| to | zu |
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
DE Wenn dir die Vimeo Create-Vorschau gefällt, kannst du sie auf dein Vimeo-Konto hochladen, indem du auf der Vorschauseite auf „Speichern und teilen“ oder auf „Speichern“ im Schnellmenü im Abschnitt „Entwürfe“ klickst
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
DE Leser können Ihre Zeitschrift direkt innerhalb der Vorschau kaufen. Sie besitzen die vollständige Kontrolle über die Vorschau, den Inhalt und den Preis Ihrer Publikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| preview | vorschau |
| control | kontrolle |
| content | inhalt |
| price | preis |
| publication | publikation |
| can | können |
| magazine | zeitschrift |
| readers | leser |
| within | innerhalb |
| have | besitzen |
| purchase | kaufen |
| your | ihre |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN If you’ve kept the watch command running in your terminal, you can navigate back to the Design Manager to preview your changes to the template. The template preview should now contain all three testimonial modules.
DE Wenn Sie den watch-Befehl in Ihrem Terminal ausgeführt haben lassen, können Sie zum Design-Manager zurückkehren, um eine Vorschau Ihrer Änderungen an der Vorlage anzuzeigen. Die Vorschau der Vorlage sollte nun alle drei Testimonial-Module enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| command | befehl |
| terminal | terminal |
| manager | manager |
| modules | module |
| changes | Änderungen |
| back | zurückkehren |
| preview | vorschau |
| template | vorlage |
| now | nun |
| in | in |
| design | design |
| can | können |
| three | drei |
| should | sollte |
| all | alle |
| the | den |
| running | die |
| you | sie |
EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document
DE Im Ergebnisfenster sehen Sie, wie sich die Änderungen auswirken und wenn Sie auf ein Ergebnis im Vorschaufenster klicken, wird der entsprechende Node in Ihrem Instanzdokument markiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| node | node |
| changes | Änderungen |
| result | ergebnis |
| in the | im |
| in | in |
| clicking | klicken |
| and | und |
| instance | die |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
| on | auf |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracting | extrahieren |
| hit | klicken |
| tab | registerkarte |
| scroll | blättern |
| preview | vorschau |
| without | ohne |
| easy | einfach |
| to | zu |
| it | ihn |
| also | auch |
| its | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Click on “Download Free Toolkit Preview”, submit your name and email address, and you’ll have access to a free preview of our ISO 14001 toolkit documents
DE Klicken Sie auf „Kostenlose Toolkit Vorschau herunterladen“, geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse ein und erhalten Sie Zugang zu einer kostenlosen Vorschau unserer ISO 14001 Toolkit-Dokumente
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
DE Im rechten Bereich des Fensters der ID-Diebstahlsicherung wird eine Vorschau der Sicherheitsverletzungen angezeigt, bei denen Ihre E-Mail-Adresse kompromittiert wurde. Diese Vorschau enthält Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| compromised | kompromittiert |
| data breaches | sicherheitsverletzungen |
| in the | im |
| right | rechten |
| preview | vorschau |
| your | ihre |
| the | folgendes |
| was | wurde |
| see | angezeigt |
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
DE Klicken Sie auf Vorschau, um die Details Ihres Pivots zu überprüfen. Der Assistent geht zu Schritt 2 über und zeigt Ihnen eine Vorschau des Pivots, das in Smartsheet erstellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| wizard | assistent |
| show | zeigt |
| smartsheet | smartsheet |
| preview | vorschau |
| details | details |
| in | in |
| review | überprüfen |
| to | zu |
| step | schritt |
| created | erstellt |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preview your survey preview your target preview your video editing your preview preview your results preview your call around your preview preview your website preview your finished create your survey run your survey sure your survey start your survey customize your survey understanding your survey using your survey sharing your survey finalize your survey customizing your survey showcase your survey translate your survey survey your listeners survey your target take your survey opens your survey complete your survey making your survey survey your audience send your survey preview preview image click preview live preview early preview easily preview preview page preview something portal preview little preview quick preview technical preview preview version product preview preview window preview issues preview changes output preview window free preview preview monitor preview appTraduzir preview your survey para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe