EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
Traduzir "possible to act" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible to act" de inglês para alemão
Traduções de possible to act
"possible to act" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de possible to act
inglês
alemão
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| to | von |
| the | wird |
EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012
DE Dieses Statement wurde gemäß dem UK Modern Slavery Act 2015, dem Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018 und dem California Transparency in Supply Chains Act 2012 veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | statement |
| published | veröffentlicht |
| modern | modern |
| act | act |
| california | california |
| supply | supply |
| chains | chains |
| uk | uk |
| slavery | slavery |
| commonwealth | commonwealth |
| transparency | transparency |
| in | in |
| and | und |
| with | gemäß |
| this | dieses |
| the | dem |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| the | wird |
| this | dieses |
EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life
DE Heilungscode der Plejader (Übungs-Set 2): Meditationen zur kosmischen Liebe und Heilung der Zeitlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| breach | verletzung |
| obligations | pflichten |
| sale | sale |
| act | act |
| supply | supply |
| of | of |
| or | oder |
| services | services |
| section | abschnitt |
EN We connect relevant startups with the established company, act as an accelerator and consultant, and also act as a mediator between the company and the startup - thus ensuring that the project runs smoothly.
DE Wir vernetzen relevante Startups mit dem etablierten Unternehmen, fungieren als Fazilitator und Berater und agieren zudem als Mediator zwischen Unternehmen und Startup – und sorgen somit für einen reibungslosen Ablauf des Projektes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | vernetzen |
| established | etablierten |
| consultant | berater |
| we | wir |
| as | als |
| a | einen |
| startups | startups |
| between | zwischen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| startup | startup |
| thus | somit |
| runs | dem |
| project | projektes |
EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
DE Zendesk hat sich ausdrücklich für den US-amerikanischen Liberty Act ausgesprochen, der das Überwachungsprogramm unter Abschnitt 702 des Foreign Intelligence Surveillance Act („FISA“) reformieren soll.
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | california |
| supply | supply |
| chain | chain |
| supply chain | lieferkette |
| uk | uk |
| act | act |
| in | in |
| slavery | sklaverei |
| modern | moderne |
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| california | california |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| modern | modern |
| approved | genehmigt |
| march | märz |
| transparency | transparency |
| uk | uk |
| slavery | slavery |
| directors | directors |
| herschel | herschel |
| of | of |
| made | erfolgt |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| was | wurde |
| this | diese |
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more
DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| crm | crm |
| act | act |
| years | jahren |
| sales | marketing |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| and | erfahren |
| for | seit |
| the | den |
| read | und |
EN The Films, Videos, and Publications Classification Act of 1993 (FVPC Act) defines different types of “objectionable content,” although eventually restrictions were limited to the exploitation of children
DE Das Klassifizierungsgesetz für Filme, Videos und Veröffentlichungen von 1993 (FVPC-Gesetz) definiert verschiedene Arten von „anstößigen Inhalten“, obwohl die Einschränkungen letztendlich auf die Ausbeutung von Kindern beschränkt waren
EN Commanders Act incorporates direct mail campaigns into its DataCommander solution Paris, October 4, 2018 – Thanks to Data Commander, Commanders Act’s CDP (Customer Data Platform), visitors showing an ? Continued
DE Die Marke Commanders Act: Mit mehr als 400 Kunden rund um den Globus und einer wachsenden Datenmenge war es nur konsequent, dass TagCommander Datenmanagement zur Priorität erhob. Die ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| customer | kunden |
| continued | fortgesetzt |
| to | um |
| an | einer |
EN Being resilient does not automatically mean that I can act actively in a self-determined way if the system gives me no or only limited opportunities to act in a self-determined way
DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| actively | aktiv |
| limited | begrenzte |
| resilient | resilient |
| system | system |
| or | oder |
| i | ich |
| can | kann |
| act | handeln |
| to | bedeutet |
| if | wenn |
| that | dass |
| no | keine |
| not | nicht |
| only | nur |
EN However, with limited opportunities to act, it can also be resilient not to act.
DE Mit begrenzten Handlungsmöglichkeiten kann es jedoch auch resilient sein, nicht zu handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzten |
| resilient | resilient |
| it | es |
| however | jedoch |
| act | handeln |
| can | kann |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)
DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| states | states |
| investment | investment |
| company | company |
| registered | registriert |
| related | entsprechende |
| of | of |
| united | united |
| act | act |
| law | gesetz |
| are | sind |
| not | nicht |
| particular | insbesondere |
| the | dem |
EN 81(2) German Patent Act in case of pending infringement; said provision was not implemented in the German Patent Law Modernization Act
DE 2 PatG für den Fall eines anhängigen Verletzungsverfahrens aufzuheben, wurde im Patentrechtsmodernisierungsgesetz nicht umgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| in the | im |
| not | nicht |
| the | fall |
| was | wurde |
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
DE Im Jahr 2012 konnten der Stop Online Piracy Act (SOPA) und der Protect IP Act (PIPA) dank öffentlichem Aufschrei und Protesten verhindert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stop | stop |
| online | online |
| act | act |
| ip | ip |
| protect | protect |
| public | öffentlichem |
| and | und |
EN The business cloud service With the external cloud provider act!, you can easily connect to your existing act! account
DE Der Business-Cloud-Service Mit dem externen Cloud-Anbieter act! können Sie sich ganz einfach mit Ihrem bestehenden act!-Account verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| cloud | cloud |
| service | service |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| act | act |
| easily | einfach |
| account | account |
| with | mit |
| can | können |
| existing | bestehenden |
EN New retailers can use our onboarding portal to register themselves on your marketplace. In 24 hours and paperless. In compliance with both the German Payment Services Supervision Act (ZAG) and German Money Laundering Act (GwG).
DE Über unser Onboarding-Portal melden sich neue Händler selbst auf Ihrem Marktplatz an. In 24 Stunden. Papierlos. Und nach ZAG/GWG-Vorgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| retailers | händler |
| onboarding | onboarding |
| portal | portal |
| register | melden |
| marketplace | marktplatz |
| hours | stunden |
| paperless | papierlos |
| in | in |
| and | und |
| our | unser |
EN In doing so, it shall observe in particular the provisions of the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act
DE Er beachtet dabei insbesondere die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telemediengesetzes
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | vorschriften |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
| and | und |
| the | des |
EN The product is compliant with the Anti-Money-Laundering Act (AMLA) as well as the Telecommunications Act (TCA).
DE Das Produkt ist sowohl mit dem deutschen Geldwäschegesetz (GWG) als auch dem Telekommunikationsgesetz (TKG) konform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| the | deutschen |
| as | als |
| is | ist |
| with | mit |
| product | produkt |
EN Imprint and disclosure according to §§ 24, 25 of the Austrian Media Act (MedienG) as well as information according to § 5 E-Commerce Act (ECG):
DE Impressum und Offenlegung nach §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben nach § 5 ECG:
| inglês | alemão |
|---|---|
| imprint | impressum |
| disclosure | offenlegung |
| information | angaben |
| and | und |
| the | sowie |
EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| bdsg | bdsg |
| eu | eu |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
| gdpr | dsgvo |
| is | steht |
| provisions | bestimmungen |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| accordance | die |
EN We are committed to complying with the requirements applicable to AMPCO METAL under Section 1502 of the Dodd-Frank Act (“the Act”)
DE Wir verpflichten uns, die für AMPCO METAL geltenden Anforderungen gemäß Abschnitt 1502 des Dodd-Frank Act („das Gesetz“) einzuhalten
EN Commanders Act continues to grow in the Customer Data Platform market | Commanders Act
DE Commanders Act baut seine Präsenz auf dem Markt der Customer Data Platform weiter aus | Commanders Act
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| data | data |
| platform | platform |
| market | markt |
| commanders | commanders |
| customer | customer |
| the | baut |
| to | weiter |
EN Are cookies soon to be a thing of the past? Not if Commanders Act has anything to say about it with its two solutions. | Commanders Act
DE Naht das Ende der Cookie-Ära? Ein kategorisches Nein – dank der zwei Lösungen von Commanders Act | Commanders Act
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookie |
| act | act |
| solutions | lösungen |
| it | das |
| two | zwei |
| a | von |
EN How do you tackle ITP? Commanders Act has the answer | Commanders Act
DE Angesichts der ITP liegt die Lösung bei Commanders Act | Commanders Act
| inglês | alemão |
|---|---|
| itp | itp |
| act | act |
| commanders | commanders |
EN “With Commanders Act’s CMP, we can archive consent” | Commanders Act
DE "Mit der CMP von Commanders Act dokumentieren wir alle Einwilligungen" | Commanders Act
| inglês | alemão |
|---|---|
| cmp | cmp |
| commanders | commanders |
| act | act |
| we | wir |
| with | mit |
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform” | Commanders Act
DE „Der große Vorteil des TagCommanders ist seine Unabhängigkeit“ | Commanders Act
EN FTC Act, PIPEDA, Data Privacy Act and other country-specific regulations
DE FTC Act, PIPEDA, Datenschutzgesetz und andere länderspezifische Bestimmungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftc | ftc |
| act | act |
| and | und |
| country-specific | länderspezifische |
| regulations | bestimmungen |
| other | andere |
EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| bdsg | bdsg |
| eu | eu |
| federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
| gdpr | dsgvo |
| is | steht |
| provisions | bestimmungen |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| accordance | die |
EN On September 18, 1947, President Truman signed the National Security Act of 1947 establishing the Department of the Air Force as a separate branch from the Army Air Forces. The act, which was a component of Pre... More
DE Am 18. September 1947 unterzeichnete Präsident Truman den National Security Act von 1947, der die Abteilung der Luftstreitkräfte als eigenständige Abteilung der Armee-Luftstreitkräfte etablierte. Das Gesetz, da... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| president | präsident |
| signed | unterzeichnete |
| security | security |
| army | armee |
| department | abteilung |
| act | act |
| more | mehr |
| as | als |
| the | den |
EN It is GetArchive, LLC.’s policy to comply fully with the Digital Millennium Copyright Act and other applicable intellectual property laws (collectively the "Act")
DE Es ist die Richtlinie von GetArchive, LLC., den Digital Millennium Copyright Act und andere anwendbare Gesetze zum geistigen Eigentum (zusammen das "Gesetz") vollständig einzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | einzuhalten |
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| applicable | anwendbare |
| property | eigentum |
| laws | gesetze |
| getarchive | getarchive |
| llc | llc |
| copyright | copyright |
| it | es |
| policy | richtlinie |
| act | act |
| with | zusammen |
| is | ist |
| fully | vollständig |
| and | und |
| intellectual | geistigen |
| other | andere |
| the | den |
EN Riot Games added Valorant Act ranks to the game with the second Act of the first Valorant Episode
DE Riot Games hat mit dem zweiten Akt der ersten Valorant-Episode Ränge für Valorant-Akte in das Spiel aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | akt |
| episode | episode |
| ranks | ränge |
| game | spiel |
| games | games |
| with | mit |
| the first | ersten |
EN The sections below describe Keysight’s efforts to meet the letter and spirit of the California Act and the UK Act and address human rights issues generally.
DE Die folgenden Abschnitte beschreiben die Bemühungen von Keysight, dem Buchstaben und Geist des California Act und des UK Act zu entsprechen und Menschenrechtsfragen im Allgemeinen anzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| describe | beschreiben |
| efforts | bemühungen |
| letter | buchstaben |
| spirit | geist |
| california | california |
| uk | uk |
| to meet | entsprechen |
| below | folgenden |
| to | zu |
| act | act |
| and | und |
| of | von |
EN Bill of the German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law (Second Patent Law Modernization Act (2. PatMoG))
DE Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (2. Patentrechtsmodernisierungsgesetz - 2. PatMoG)
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| consumer protection | verbraucherschutz |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
EN But retailers are simultaneously facing new challenges with the Supply Chain Act and Climate Protection Act
DE Gleichzeitig kommen mit dem Lieferkettengesetz und dem Klimaschutzgesetz neue Herausforderungen auf Handel zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| with | mit |
| are | kommen |
| facing | zu |
EN (hereafter referred to as "NETZSCH"), which is the controller of the data file for the purposes of the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Service Provider for the purposes of the Teleservices Act (TMG)
DE (im Folgenden „NETZSCH“) als verantwortliche Stellen im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und als Diensteanbieter im Sinne des Telemediengesetzes (TMG) erhoben, verarbeitet und genutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| bdsg | bdsg |
| as | als |
| and | und |
EN In 2013, the ACT! Program was replaced by Swiftpage Act!
DE Im Jahr 2013 wurde die ACT! Das Programm wurde durch Swiftpage Act! ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| replaced | ersetzt |
| program | programm |
| by | durch |
| was | wurde |
EN This statement is published in accordance with The California Transparency in Supply Chains Act of 2010 (SB 657) and the United Kingdom's Modern Slavery Act 2015 both of which are designed to address the issue of slavery and human trafficking.
DE Diese Erklärung wird gemäß dem The California Transparency in Supply Chains Act von 2010 (SB 657) und dem Modern Slavery Act 2015 von Großbritannien veröffentlicht, die beide der Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statement | erklärung |
| published | veröffentlicht |
| california | california |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| modern | modern |
| transparency | transparency |
| in | in |
| and | und |
| slavery | sklaverei |
| the | wird |
| this | diese |
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | act |
| discovery | discovery |
| re | re |
| a | einzigartiges |
| institute | institute |
| is | ist |
| the | des |
EN The business cloud service With the external cloud provider act!, you can easily connect to your existing act! account
DE Der Business-Cloud-Service Mit dem externen Cloud-Anbieter act! können Sie sich ganz einfach mit Ihrem bestehenden act!-Account verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| cloud | cloud |
| service | service |
| external | externen |
| provider | anbieter |
| act | act |
| easily | einfach |
| account | account |
| with | mit |
| can | können |
| existing | bestehenden |
EN We connect relevant startups with the established company, act as an accelerator and consultant, and also act as a mediator between the company and the startup - thus ensuring that the project runs smoothly.
DE Wir vernetzen relevante Startups mit dem etablierten Unternehmen, fungieren als Fazilitator und Berater und agieren zudem als Mediator zwischen Unternehmen und Startup – und sorgen somit für einen reibungslosen Ablauf des Projektes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | vernetzen |
| established | etablierten |
| consultant | berater |
| we | wir |
| as | als |
| a | einen |
| startups | startups |
| between | zwischen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| startup | startup |
| thus | somit |
| runs | dem |
| project | projektes |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | bieten |
| customers | kunden |
| choice | bevorzugten |
| is | ist |
| with | ihren |
| and | und |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | bieten |
| customers | kunden |
| choice | bevorzugten |
| is | ist |
| with | ihren |
| and | und |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | bieten |
| customers | kunden |
| choice | bevorzugten |
| is | ist |
| with | ihren |
| and | und |
EN Imprint and disclosure according to §§ 24, 25 of the Austrian Media Act (MedienG) as well as information according to § 5 E-Commerce Act (ECG):
DE Impressum und Offenlegung nach §§ 24, 25 MedienG sowie Angaben nach § 5 ECG:
| inglês | alemão |
|---|---|
| imprint | impressum |
| disclosure | offenlegung |
| information | angaben |
| and | und |
| the | sowie |
EN Commanders Act incorporates direct mail campaigns into its DataCommander solution Paris, October 4, 2018 – Thanks to Data Commander, Commanders Act’s CDP (Customer Data Platform), visitors showing an ? Continued
DE Die Marke Commanders Act: Mit mehr als 400 Kunden rund um den Globus und einer wachsenden Datenmenge war es nur konsequent, dass TagCommander Datenmanagement zur Priorität erhob. Die ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| commanders | commanders |
| act | act |
| customer | kunden |
| continued | fortgesetzt |
| to | um |
| an | einer |
EN Being resilient does not automatically mean that I can act actively in a self-determined way if the system gives me no or only limited opportunities to act in a self-determined way
DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| actively | aktiv |
| limited | begrenzte |
| resilient | resilient |
| system | system |
| or | oder |
| i | ich |
| can | kann |
| act | handeln |
| to | bedeutet |
| if | wenn |
| that | dass |
| no | keine |
| not | nicht |
| only | nur |
EN However, with limited opportunities to act, it can also be resilient not to act.
DE Mit begrenzten Handlungsmöglichkeiten kann es jedoch auch resilient sein, nicht zu handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzten |
| resilient | resilient |
| it | es |
| however | jedoch |
| act | handeln |
| can | kann |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possible to act possible decision possible act always act act quickly simple act electronic transactions act goods act act according next act act similar act locally each act act upon act immediately act on vendors may act data protection act banking act act based indian act both act german patent act act must must act act directly act do act both quickly act supply act then act customers act privacy act consumer protection act act responsibly rather act modern slavery act disabilities act commanders act civil rights act act against apps act swedish companies act higher education act act every day act together act effectively act without thinking accountability act second act
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe