DE Anstatt mehr als vier Stadionkarten zu spielen, was eine schlechte Nutzung des Platzes im Deck wäre, gibt dir Peony viele Möglichkeiten, nach Stadionkarten zu suchen, damit du mit Rayquaza-VMAX und Zirpeise-V weiterhin Karten ziehen kannst.
Traduzir "zirpeise v weiterhin karten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zirpeise v weiterhin karten" de alemão para inglês
Traduções de zirpeise v weiterhin karten
"zirpeise v weiterhin karten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zirpeise v weiterhin karten
alemão
inglês
EN Instead of playing more than 4 Stadium cards, which would be a poor use of deck space, Peony gives you plenty of opportunities to search out your Stadium cards so you can continue drawing cards with Rayquaza VMAX and Kricketune V.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechte | poor |
| suchen | search |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| dir | your |
| deck | deck |
| mehr | more |
| mit | with |
| kannst | you can |
| wäre | be |
| und | and |
| anstatt | to |
| nutzung | use |
| du | you |
DE Anstatt mehr als vier Stadionkarten zu spielen, was eine schlechte Nutzung des Platzes im Deck wäre, gibt dir Peony viele Möglichkeiten, nach Stadionkarten zu suchen, damit du mit Rayquaza-VMAX und Zirpeise-V weiterhin Karten ziehen kannst.
EN Instead of playing more than 4 Stadium cards, which would be a poor use of deck space, Peony gives you plenty of opportunities to search out your Stadium cards so you can continue drawing cards with Rayquaza VMAX and Kricketune V.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechte | poor |
| suchen | search |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| dir | your |
| deck | deck |
| mehr | more |
| mit | with |
| kannst | you can |
| wäre | be |
| und | and |
| anstatt | to |
| nutzung | use |
| du | you |
DE Das perfekte Pokémon, um den letzten Platz auf dem Spielfeld zu füllen, ist Zirpeise-V
EN The perfect Pokémon to fill the last spot on the field is Kricketune V
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| pokémon | pokémon |
| letzten | last |
| platz | spot |
| v | v |
| füllen | fill |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE Wenn Zirpeise-V in der Aktiven Position ist, kannst du stattdessen so lange Karten ziehen, bis du vier Karten auf deiner Hand hast.
EN If Kricketune V is in the Active Spot, you can draw until you have 4 cards instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| position | spot |
| karten | cards |
| ziehen | draw |
| vier | 4 |
| v | v |
| hand | have |
| wenn | if |
| ist | is |
| kannst | you can |
| du | you |
| in | in |
DE Zirpeise-V passt sehr gut zu Rayquaza-VMAX, denn mit Rayquaza-VMAX legst du deine Handkarten ab und ziehst dann drei Karten mit Azurpuls
EN Kricketune V pairs really well with Rayquaza VMAX, because Rayquaza VMAX discards your hand and draws 3 cards with Azure Pulse
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | 3 |
| karten | cards |
| v | v |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| mit | with |
| und | and |
| gut | well |
| deine | your |
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| vollen | full |
| rose | rose |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| vorteil | advantage |
| deck | deck |
| nutzen | with |
| und | and |
| kann | can |
| dieses | this |
| von | of |
DE Schneegipfelpfad entfernt die Fähigkeiten aller Pokémon, die eine Regelbox im Spiel haben, was Rayquaza-VMAX und Zirpeise-V einschließt
EN Path to the Peak removes the Abilities of all Pokémon with a Rule Box in play, which includes Rayquaza VMAX and Kricketune V
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | abilities |
| pokémon | pokémon |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| im | path |
| was | which |
| entfernt | of |
| eine | rule |
| und | and |
| spiel | play |
DE Suche Zirpeise im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Kricketune in the Pokedex Explore More Cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Suche Zirpeise im Pokédex Mehr Karten durchstöbern
EN Find Kricketune in the Pokedex Explore More Cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | find |
| im | in the |
| karten | cards |
| durchstöbern | explore |
| mehr | more |
DE Dieser Angriff fügt 40 Schadenspunkte plus 10 weitere Schadenspunkte für jedes Zirpeise und Zirpurze, das du im Spiel hast, zu.
EN Does 40 damage plus 10 more damage for each Kricketot and each Kricketune you have in play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | play |
| und | and |
| plus | plus |
| weitere | for |
| du | you |
DE Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl Zirpurze- und Zirpeise-Karten in deinem Ablagestapel zu.
EN Does 20 damage times the number of Kricketot and Kricketune in your discard pile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | times |
| ablagestapel | discard pile |
| in | in |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Das perfekte Pokémon, um den letzten Platz auf dem Spielfeld zu füllen, ist Zirpeise-V
EN The perfect Pokémon to fill the last spot on the field is Kricketune V
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| pokémon | pokémon |
| letzten | last |
| platz | spot |
| v | v |
| füllen | fill |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
DE Wenn Zirpeise-V in der Aktiven Position ist, kannst du stattdessen so lange Karten ziehen, bis du vier Karten auf deiner Hand hast.
EN If Kricketune V is in the Active Spot, you can draw until you have 4 cards instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| position | spot |
| karten | cards |
| ziehen | draw |
| vier | 4 |
| v | v |
| hand | have |
| wenn | if |
| ist | is |
| kannst | you can |
| du | you |
| in | in |
DE Zirpeise-V passt sehr gut zu Rayquaza-VMAX, denn mit Rayquaza-VMAX legst du deine Handkarten ab und ziehst dann drei Karten mit Azurpuls
EN Kricketune V pairs really well with Rayquaza VMAX, because Rayquaza VMAX discards your hand and draws 3 cards with Azure Pulse
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | 3 |
| karten | cards |
| v | v |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| mit | with |
| und | and |
| gut | well |
| deine | your |
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| vollen | full |
| rose | rose |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| vorteil | advantage |
| deck | deck |
| nutzen | with |
| und | and |
| kann | can |
| dieses | this |
| von | of |
DE Schneegipfelpfad entfernt die Fähigkeiten aller Pokémon, die eine Regelbox im Spiel haben, was Rayquaza-VMAX und Zirpeise-V einschließt
EN Path to the Peak removes the Abilities of all Pokémon with a Rule Box in play, which includes Rayquaza VMAX and Kricketune V
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | abilities |
| pokémon | pokémon |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| im | path |
| was | which |
| entfernt | of |
| eine | rule |
| und | and |
| spiel | play |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| optionen | options |
| einreichung | submission |
| open | open |
| access | access |
| in | in |
| wir | we |
| fall | the |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.
EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunsch | desire |
| würde | was |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | to the |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozial | social |
| arbeit | work |
| meinung | believe |
| in | in |
| investieren | invest |
| stimme | voice |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| digital | digital |
| printing | printing |
| david | david |
| jim | jim |
| durst | durst |
| vereinbarung | agreement |
| neue | new |
| wirkung | effect |
| systems | systems |
| ceo | ceo |
| president | president |
| sales | sales |
| bleibt | remains |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| vice | vice |
| als | as |
| tätig | operate |
| wird | the |
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| speichern | save |
| und | and |
| wir | we |
| trotz | despite |
| neuen | new |
| können | can |
| der | thus |
| keine | not |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| shows | shows |
| vorschauen | previews |
| aspekte | aspects |
| netflix | netflix |
| service | service |
| möglicherweise | may |
| sodass | so |
| und | and |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| fall | the |
| können | can |
| sind | are |
| andere | other |
| ansehen | browse |
| obwohl | though |
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | appears |
| kontrolle | control |
| effektiv | effective |
| ob | whether |
| wird | the |
| zu | to |
| obwohl | although |
| sein | be |
| dies | this |
DE Unser Autohero-Geschäft wächst weiterhin deutlich schneller als erwartet, und wir werden auch in Zukunft stark in Autohero investieren, während wir weiterhin daran arbeiten, die beste Plattform zu bauen, um Autos online zu kaufen und zu verkaufen.“
EN Our business is growing well ahead of our expectations, and we will continue to invest massively in our Autohero opportunity as we build the best way to buy and sell cars online.”
DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen
EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsbehörden | regulators |
| staaten | states |
| angegeben | indicated |
| datenschutz | privacy |
| durchsetzen | enforce |
| proofpoint | proofpoint |
| in | in |
| beteiligen | participate |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| dass | that |
DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.
EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| erde | planet |
| bewohner | inhabitants |
| schützen | protecting |
| konkrete | tangible |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| generieren | generating |
| registrierung | registration |
| interaktion | interaction |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinaren | webinars |
| möchte | wants |
| muss | must |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
| du | you |
DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.
EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pakete | packages |
| zeitpunkt | point |
| befehle | commands |
| system | system |
| es | it |
| werkzeuge | tools |
| wir | we |
| aktualisierte | updated |
| ihr | your |
| kann | can |
| aktualisierungen | updates |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| wobei | as |
| verfügung | provide |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| optionen | options |
| einreichung | submission |
| open | open |
| access | access |
| in | in |
| wir | we |
| fall | the |
| können | can |
| alle | all |
| dass | that |
| anbieten | to offer |
DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.
EN Our teams will continue to work around the clock to ensure that the Smartsheet platform continues to be a secure environment, so that our customers can make their work, work for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | clock |
| kunden | customers |
| smartsheet | smartsheet |
| plattform | platform |
| teams | teams |
| umgebung | environment |
| unsere | our |
| können | can |
| eine | a |
| um | for |
| damit | to |
| bleibt | will |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| generieren | generating |
| registrierung | registration |
| interaktion | interaction |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinaren | webinars |
| möchte | wants |
| muss | must |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| ein | a |
| du | you |
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| speichern | save |
| und | and |
| wir | we |
| trotz | despite |
| neuen | new |
| können | can |
| der | thus |
| keine | not |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.
EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| erde | planet |
| bewohner | inhabitants |
| schützen | protecting |
| konkrete | tangible |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozial | social |
| arbeit | work |
| meinung | believe |
| in | in |
| investieren | invest |
| stimme | voice |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Allerdings sind die Modelle weiterhin in der Lage, zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren, sodass bei der Selektion von Kampagnen weiterhin die besten Kunden selektiert werden können.
EN However, the models are still able to differentiate between good and bad customers, so that the best customers can still be selected when selecting campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| schlechten | bad |
| kunden | customers |
| kampagnen | campaigns |
| zwischen | between |
| können | can |
| und | and |
| guten | good |
| sind | are |
| der | the |
DE 1. Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil, voll funktionsfähig und wird weiterhin auf allen PCs unterstützt, die die Systemanforderungen erfüllen:
EN 1. You can still use CleanMyPC. It remains safe, stable, fully functional, and supported on all PCs that meet the system requirements:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cleanmypc | cleanmypc |
| funktionsfähig | functional |
| pcs | pcs |
| unterstützt | supported |
| systemanforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| verwenden | use |
| es | it |
| voll | fully |
| bleibt | remains |
| stabil | stable |
| wird | the |
| und | and |
| können | can |
DE F: Kann ich meine PostScript - und TrueType-Fonts in OpenType-fähigen Anwendungen weiterhin verwenden? A: Nach Auskunft von Microsoft, Apple und Adobe werden diese Fonts weiterhin unterstützt.
EN Q: Will I be able to use my Type 1 and TrueType fonts in an OpenType savvy application? A: According to Microsoft, Apple, and Adobe the support for Type 1 and OpenType fonts will continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| adobe | adobe |
| fonts | fonts |
| a | a |
| in | in |
| anwendungen | application |
| unterstützt | support |
| und | and |
| ich | i |
| verwenden | use |
| meine | my |
| diese | the |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozial | social |
| arbeit | work |
| meinung | believe |
| in | in |
| investieren | invest |
| stimme | voice |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | appears |
| kontrolle | control |
| effektiv | effective |
| ob | whether |
| wird | the |
| zu | to |
| obwohl | although |
| sein | be |
| dies | this |
DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| digital | digital |
| printing | printing |
| david | david |
| jim | jim |
| durst | durst |
| vereinbarung | agreement |
| neue | new |
| wirkung | effect |
| systems | systems |
| ceo | ceo |
| president | president |
| sales | sales |
| bleibt | remains |
| unternehmen | company |
| mit | with |
| vice | vice |
| als | as |
| tätig | operate |
| wird | the |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| shows | shows |
| vorschauen | previews |
| aspekte | aspects |
| netflix | netflix |
| service | service |
| möglicherweise | may |
| sodass | so |
| und | and |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| fall | the |
| können | can |
| sind | are |
| andere | other |
| ansehen | browse |
| obwohl | though |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin funktionsfähig und verfügbar sind, obwohl ein Service möglicherweise nicht verfügbar ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shows | shows |
| vorschauen | previews |
| aspekte | aspects |
| funktionsfähig | functional |
| netflix | netflix |
| benutzer | users |
| service | service |
| möglicherweise | may |
| sodass | so |
| und | and |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| können | can |
| sind | are |
| andere | other |
| des | the |
| weiterhin | of |
| ansehen | browse |
| obwohl | though |
DE Um dies zu unterstreichen, wird es weiterhin unabhängig operieren und wir werden weiterhin in das Unternehmen investieren.
EN To underline this, it will continue to operate independently and we will continue to invest in the company.
DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
DE Sie sind weiterhin schreibgeschützt verfügbar und können weiterhin verwendet werden, um eine funktionierende Beispiel-Website zu erstellen
EN They are still available in a read-only capacity, and can still be used to build a functioning example site
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| forscher | researchers |
| unabhängiger | independent |
| zeigen | show |
| chinesische | chinese |
| autoren | authors |
| elsevier | elsevier |
| umfragen | surveys |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| unterstützung | support |
| anderen | other |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| dass | that |
| immer | more |
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | monitor |
| entwicklungen | developments |
| weltweit | globally |
| seite | page |
| aktualisieren | update |
| ständig | ever |
| laufenden | ongoing |
| wir | we |
| und | and |
| die | appropriate |
| diese | this |
| datenschutz | data protection |
DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| entwicklungen | developments |
| alternativen | alternative |
| unterliegen | subject to |
| in | in |
| bereich | space |
| daten | data |
| wir | we |
| diesem | this |
| wird | the |
| mit | our |
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vollständigen | complete |
| bevorzugten | preferred |
| eu | eu |
| oder | or |
| option | option |
| in | in |
| protokolle | logs |
| ohne | without |
| unsere | our |
| usa | us |
| werden | can |
| mit | with |
| dieser | this |
| erhalten | get |
| ihre | their |
DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| china | china |
| netzwerks | network |
| cloudflare | cloudflare |
| und | and |
| in | in |
| sodass | to |
| sicherheits | security |
| funktioniert | runs |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zirpeise weiterhin atlassian weiterhin weiterhin erfolgreich weiterhin gemeinsam zwar weiterhin deine teams weiterhin shop weiterhin data center weiterhin weiterhin zusammen mitarbeiter weiterhin belegschaft weiterhin anbieter weiterhin weiterhin zugang du weiterhin wachstums weiterhin unternehmen weiterhin weiterhin voran stimmen weiterhin zu dienste weiterhin bereitstellen cleanmypc weiterhin verwenden plattform weiterhin nutzen weiterhin existieren bewerten wir weiterhin weiterhin zukam assets residieren weiterhin produkt weiterhin verwenden weiterhin ganz nah weiterhin steigenden nutzerzahlen meine bilder weiterhin golfer werden weiterhin io weiterhin kunden weiterhin haftet auch weiterhin seite weiterhin verfolgen wir weiterhin weiterhin daran weiterhin probleme weiterhin zugriff gleichzeitig weiterhin produkt weiterhin nutzen wachsen weiterhin weiterhin gute zusammenarbeit weiterhin kaufen dein team weiterhin teile weiterhin marken auch weiterhin welt ist weiterhin erkennen weiterhin ublock origin weiterhinTraduzir zirpeise v weiterhin karten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe