Traduzir "performance to protect" para alemão

DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren

• Lage
• präzise auf seinen
• Strombedarf vorzubereiten
• Besatzungspläne aufzustellen
• Leistung einzelner Züge
• Besatzungen

DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.

• Ihrer virtuellen
• zusätzlich zu SAMs
• physischen Hosts
• beheben Sie Probleme

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

• Handvoll Experten
• Performance-Tests kümmern
• entwickeln

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

• Benchmarking der Gaming-Leistung
• Gesamtsystemleistung

DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.

• Je nachdem
• Leistung
• bessere Bildqualität anstrebt
• empfehlen wir 'Qualität'
• spielt

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

• Begriff Enterprise Performance
• existieren einige Synonyme
• Corporate Performance Management
• CPM
• Business Performance Management
• BPM
• Financial Planning
• Analysis

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands

• Yingli Green Energy
• Islands

DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre

• Fall einer erheblichen
• Leistung unterhalb bestimmter
• deckt Munich Re
• Verpflichtungen des Herstellers
• Jahre

DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren

• Munich Re gewährleistet
• eines unerwartet hohen
• unterhalb bestimmter Werte
• Verpflichtungen aus Leistungsgarantien
• erfüllen
• Jahren

DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.

• Benchmarking der Gaming-Leistung
• Gesamtsystemleistung

DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten

• war schon immer
• unserer obersten Prioritäten
• bleiben
• beweisen immer wieder
• beste Leistung liefern
• Leistungstest einrichten

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

• angebotenen Leistung
• CPU Leistung pro
• Energieeffizienz
• Langlebigkeit aller verwendeten

DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.

• Egal
• tun
• Antiviren-Software zum Schutz
• Geräts
• VPN zum Schutz
• Internetverbindung
• Anonymität

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Erhalt der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme.

• drei strategischen Schwerpunkte
• Bekämpfung des Klimawandels
• Erhalt der natürlichen

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

• RAM zum Schutz
• verwendeten Verschlüsselung arbeitet
• Schutz der Daten
• Panelteilnehmers offline

DE Sichern Sie Ihren Ruf, wie Sie Ihre Kunden absichern.

• Sichern Sie Ihren
• Kunden

DE Der Schwerpunkt des AI-NET-PROTECT-Teilprojekts bildet die Bereitstellung automatisierter Resilienz und sicherer Netze auf vertrauenswürdigen Geräten für kritische Infrastrukturen und Unternehmen.…

• Schwerpunkt des AI-NET-PROTECT-Teilprojekts
• Bereitstellung automatisierter Resilienz
• Geräten für kritische

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Schutz der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme

• drei strategischen Schwerpunkte
• Bekämpfung des Klimawandels
• Schutz der natürlichen
• Schutz der Ökosysteme

DE Schützen Sie Ihre Daten. Schutz für Ihre Benutzer. Unabhängig vom Standort. - Citrix Germany

• Schützen Sie Ihre
• Schutz für Ihre
• Unabhängig vom Standort
• - Citrix Germany

DE Schützen Sie Ihre Daten. Schutz für Ihre Benutzer. Unabhängig vom Standort.

• Schützen Sie Ihre
• Schutz für Ihre

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

• Auswirkungen von Gesetzen
• Vorratsdatenspeicherung
• Verschlüsseln Sie Ihre
• Schutz Ihrer Privatsphäre
• verhindern Sie
• Regierungen Sie

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

• behaupten paternalistisch
• selbst
• andere zu beschützen
• doch in Wirklichkeit
• unserer Freiheitsausübung abzuhalten

DE Wir helfen bei der Herstellung wichtiger Geräte, damit wir zum Schutz der Ärzte und des Pflegepersonals, die uns wiederrum schützen, beitragen können.

• wichtiger Geräte
• Ärzte
• Pflegepersonals
• wiederrum schützen
• beitragen

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

• ermöglicht Ihnen
• Aktivitäten zu überwachen
• Systemordner zu schützen

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

• schützen Ihre Mitarbeiter
• Anwender können Sie

DE Jede Sofort-Attacke erzeugt Energie, die dann für Lade-Attacken eingesetzt werden kann.

• Jede Sofort-Attacke erzeugt
• dann für Lade-Attacken

DE Schützen Sie Freunde, Familie und Gemeinschaft • Jetzt Lebensmittelvergiftung melden. Andere schützen • iwaspoisoned.com

• Schützen Sie Freunde
• Familie
• Gemeinschaft
• Lebensmittelvergiftung melden
• Andere schützen

DE Ein Passwort würde zwar verhindern, dass ein Fremder das Experiment steuert, aber es verhindert nicht generell, dass das Experiment sabotiert wird

• Passwort würde zwar
• Fremder das Experiment
• verhindert nicht generell

DE - Stopp und Vermeidung von Umweltverschmutzung - Umsetzung der Anforderungen der Umweltschutzgesetze - Uns dem Schutz der Umwelt widmen

• - Stopp
• Vermeidung von Umweltverschmutzung
• Umsetzung der Anforderungen
• Umweltschutzgesetze
• Schutz der Umwelt

DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business

• Schutzen Sie Ihre
• Schutzen Sie Ihr

DE Wir reduzieren zum Schutz des Ökosystems unseren verdichteten Wasserverbrauch durch die Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien und schützen Wasserressourcen mit unserer Investition in eine Abwasseraufbereitungsanlage.

• reduzieren zum Schutz
• Ökosystems unseren verdichteten
• Entwicklung nachhaltiger Wasserstrategien

DE Unser Gehirn versucht, unsere Integrität zu schützen und uns vor möglichen körperlichen und psychischen Schäden zu bewahren

• Unser Gehirn versucht
• Integrität zu schützen
• möglichen körperlichen

DE Sicherheit und Schutz Ihrer personenbezogenen DatenWir betrachten es als unsere vorrangige Aufgabe, die Vertraulichkeit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu wahren und diese vor unbefugten Zugriffen zu schützen

• Sicherheit
• Schutz Ihrer personenbezogenen
• vorrangige Aufgabe
• bereitgestellten personenbezogenen Daten
• wahren

DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen

• verwenden branchenübliche physische
• elektronische
• organisatorische Sicherheitsvorkehrungen
• Benutzerdaten vor Verlust
• Zugriff
• Offenlegung zu schützen
• Privatsphäre zu schützen

DE Neben dem Insassenschutz in Fahrzeugen prüft Euro NCAP auch, wie gut autonome AEB-Notbremssysteme ungeschützte Verkehrsteilnehmer- Fußgänger und Radfahrer - bei einer drohenden Kollision schützen können.

• Neben dem Insassenschutz
• Fahrzeugen prüft Euro
• gut autonome AEB-Notbremssysteme
• Verkehrsteilnehmer- Fußgänger
• Radfahrer
• drohenden Kollision schützen

DE Um unsere finanziellen Interessen oder uns auf andere Weise vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen zu schützen, Verarbeiten wir Deine Personenbezogenen Daten, z.B

• finanziellen Interessen
• Verarbeiten wir Deine

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

• ermöglicht Ihnen
• Aktivitäten zu überwachen
• Systemordner zu schützen

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

• ermöglicht Ihnen
• Aktivitäten zu überwachen
• Systemordner zu schützen

DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen

• Gateway-Verteidigungen helfen
• Ihr eigenes Unternehmen
• schützen
• Kunden
• Partner nicht schützen

DE Secure Messaging ermöglicht Anwälten eine sichere E-Mail-Zustellung an Mandanten, und Internal Email Protect bietet Bedrohungsüberwachungs- und -beseitigungsdienste zum Schutz vor Bedrohungen, die ihren Ursprung im E-Mail-System Ihrer Kanzlei haben

• Secure Messaging ermöglicht
• Internal Email Protect
• Bedrohungsüberwachungs-
• beseitigungsdienste zum Schutz
• Bedrohungen

DE Sein Ziel ist es, die Informationen vor Verlusten, Diebstahl oder Beeinträchtigung und die IT-Systeme gegen unbefugtes Eindringen zu schützen, um so das gegenseitige Vertrauen der Beteiligten zu stärken.

• Verlusten
• Diebstahl
• Beeinträchtigung
• IT-Systeme gegen unbefugtes
• schützen

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

• Auswirkungen von Gesetzen
• Vorratsdatenspeicherung
• Verschlüsseln Sie Ihre
• Schutz Ihrer Privatsphäre
• verhindern Sie
• Regierungen Sie

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

• behaupten paternalistisch
• selbst
• andere zu beschützen
• doch in Wirklichkeit
• unserer Freiheitsausübung abzuhalten

DE Verteidigung unserer Rechte; Schutz vitaler Interessen: Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder -rechten oder zum Schutz Ihrer vitalen Interessen oder einer anderen Person erforderlich.

• Verteidigung unserer Rechte
• Schutz vitaler Interessen
• Ausübung
• Verteidigung von Rechtsansprüchen
• rechten
• Schutz Ihrer vitalen
• anderen Person

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

• schützen Ihre Mitarbeiter
• Anwender können Sie

DE Sie schützen so viele Menschen. Lassen Sie sich von Keeper online schützen!

• schützen so viele
• Keeper online schützen

DE Jede Sofort-Attacke erzeugt Energie, die dann für Lade-Attacken eingesetzt werden kann.

• Jede Sofort-Attacke erzeugt
• dann für Lade-Attacken

DE um unseren Pflichten gemäß den geltenden Gesetzen und Verordnungen nachzukommen und Rechtsansprüche zu beurteilen und zu schützen.

• unseren Pflichten gemäß
• geltenden Gesetzen
• Verordnungen nachzukommen
• Rechtsansprüche zu beurteilen

DE um unseren Pflichten gemäß den geltenden Gesetzen und Verordnungen nachzukommen und Rechtsansprüche zu beurteilen und zu schützen.

• unseren Pflichten gemäß
• geltenden Gesetzen
• Verordnungen nachzukommen
• Rechtsansprüche zu beurteilen