Traduzir "perfect choice" para alemão

DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!

• Internet-Memer
• Dann ist dieses
• Comedy-König
• hellgrüne Kapuzenpulli
• weiße Brille sehen
• diesem skin fantastisch
• helle weiße Hose
• perfekte Wahl

DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.

• Ausbildung
• währen die stereoskopischen
• virtuelle Realität

DE Die niedrigeren Kosten zusätzlich zu den schnellen Lieferung macht dies eine perfekte Wahl für die Minecraft-Spieler, die nicht über Stunden zu verbringen, die Schaffung ihrer perfekten Minecraft skin.

• niedrigeren Kosten zusätzlich
• schnellen Lieferung macht
• Minecraft-Spieler
• Stunden zu verbringen
• Schaffung ihrer perfekten

DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst

• hast keine Lust
• teuren
• laden zu unseren
• Ruhe
• Gesang der Vögel
• kannst

DE Weiße Lilie ist der ideale Ort für Arbeit und Freizeit, ein idealer Zufluchtsort für diejenigen, die Ruhe lieben. Die Villa befindet sich innerhalb von Häusern perfekt einzufangen, die Atmosphäre und den Charakter der Altstadt entfernt. Es ist in…

• Freizeit
• Ruhe lieben
• Häusern perfekt einzufangen
• Atmosphäre
• Charakter der Altstadt

DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.

• Perfekte Passform
• Preis
• egal ob Sie
• Alltag

DE Verbraucher haben heute die Qual der Wahl zwischen einer Vielzahl von Angeboten. Unternehmen, die aus der Masse herausstechen wollen, müssen aufs Detail achten. Unsere Ansprüche [?]

• Verbraucher haben heute
• Qual der Wahl
• Vielzahl von Angeboten
• Unternehmen
• Masse herausstechen wollen
• müssen aufs Detail
• Ansprüche

DE Das Internet ist riesig. Mit buchstäblich Milliarden von Seiten an Inhalten sind in der Suchlandschaft Informationen über so ziemlich alles verfügbar, was man sich vorstellen [?]

• Internet ist riesig
• ziemlich alles verfügbar
• vorstellen

DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…

• versuche immer
• Snare
• perfekte Preset
• perfekten EQ
• Schnitt

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

• Weil wir Ihnen
• Wahl bieten
• einzigartige Wahl
• Möglichkeit
• hin zur Edge
• darüber

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

• Vielzahl von Datenbanken
• eignen sich somit
• groß angelegte Datenanalysen

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

• rechtem Kanal benötigen
• Aufnahmegeräte gut funktionieren
• obwohl Kardioid normalerweise
• bessere Wahl

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

• Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen
• Rennen
• Studien haben ergeben
• einfachsten zu beantworten

DE Wir fügen jeden Monat neue Titel als Teil Ihrer Humble Choice-Abonnentenvorteile hinzu! Sie können sie jederzeit herunterladen und spielen, solange Sie Humble Choice abonniert haben.

• fügen jeden Monat
• Titel als Teil
• Humble Choice-Abonnentenvorteile hinzu
• jederzeit herunterladen
• spielen
• solange Sie Humble
• abonniert

DE Features:Unbegrenzte Auswahl an Features bis OTRS 8 und Auswahl an exklusiven Feature Add-ons.

• Auswahl an Features
• OTRS
• Auswahl an exklusiven

DE Wählen Sie aus Dropdowns, Multiple Choice, Sternebewertungen, Datei-Uploads, Emoji-Feedback, Bildauswahl und mehr.

• Multiple Choice
• Sternebewertungen
• Datei-Uploads
• Emoji-Feedback
• Bildauswahl

DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.

• Sitecore haben Sie
• Wahl
• gemanagte Cloud
• selbst-gemanagte Cloud
• lokale Bereitstellung
• On-Premises
• Erfordernisse Ihres Unternehmens
• richtige Entscheidung

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

• proprietären Software bedeutet
• Moodle
• Wahl des Produkts
• Wahl des Dienstanbieters

DE Kreativpreis Effizienzpreis Preis der Öffentlichkeit Medien / Planung Journalistenpreis

• Kreativpreis Effizienzpreis Preis
• Öffentlichkeit Medien
• Planung Journalistenpreis

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

• möchten
• Kunden einen anderen
• Hosting-Ressourcen erhalten
• Tools Ihrer Wahl
• Bereich Site Tools
• Cloud-Pläne die beste

DE Das heißt aber noch lange nicht, dass Pinterest in den MySpace-Status gefallen ist ? weit davon entfernt

• weit davon entfernt

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

• Standort umziehen möchtest
• Standort deiner Wahl
• unterstützen wir dich
• dabei
• Campus deiner Wahl

DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl

• Schiedsvereinbarungsstatut
• Rechtswahl
• Hauptvertrag als Indiz
• schlüssige Rechtswahl

DE Die Wahl eines Cloud-Speichers mit replizierten Daten ist die richtige Wahl für diejenigen, die nur Remote-Backups durchführen.

• Wahl eines Cloud-Speichers
• Remote-Backups

DE Sie sind die richtige Wahl für diejenigen, die einen geselligen Raum in ihrem Zuhause schaffen wollen, ohne auf Raffinesse bei der Wahl jedes dekorativen Details zu verzichten

• Zuhause schaffen wollen
• jedes dekorativen Details
• verzichten

DE Auf dieser Weise können wir das Browsing-Erlebnis (zu viel Auswahl, keine Auswahl) und die Leistung der Website in Bezug auf Geschwindigkeit und Daten optimieren.

• Browsing-Erlebnis
• viel Auswahl
• Auswahl
• Leistung der Website
• Bezug auf Geschwindigkeit

DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest

• Team von Doctor's
• erschuf mit Doctor's
• Autoflower
• Termin vereinbaren solltest

DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"

• empfehlen
• viel Spaß
• Anleitungen sind toll
• komplett selbstständig basteln
• Jahre
• sehr Zufrieden

DE + Weltweit freie Spitalwahl + Private Abteilung + Freie Arztwahl + Einzelzimmer

• Weltweit freie Spitalwahl
• Private Abteilung
• Freie Arztwahl
• Einzelzimmer

DE Wenn du Interesse daran hast, in einem Krypto Casino spannende Spiele zu erleben und Gewinne einzustreichen, ist nicht nur die Wahl des Casinos entscheidend – auch die Wahl der einzelnen Spiele ist von Bedeutung

• Interesse daran hast
• Krypto Casino spannende
• erleben
• Gewinne einzustreichen
• Wahl des Casinos
• Wahl der einzelnen
• Bedeutung

DE Mit 15 Millionen Karten im Umlauf gibt es in Belgien mehr Bancontact-Karten als Einwohner. Als beliebteste lokale Zahlungsmethode bietet Bancontact hohe Akzeptanzraten und eine Auswahl an Karten-, App- und QR-Flows.

• Belgien mehr Bancontact-Karten
• Einwohner
• beliebteste lokale Zahlungsmethode
• Bancontact hohe Akzeptanzraten
• Auswahl an Karten-
• App-

DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst

• Wahl Ihres Ziels
• Gestaltung Ihrer Anzeigen
• Ihres Werbeformats
• Ihrer Botschaft
• Ihres visuellen Inhalts

DE Sie bieten den Geräteentwicklern eine Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten, einschließlich Länge, Durchmesser, Volumen und Hals des Behälters, Flanschkonstruktion sowie Stopfen- und Verschlussmaterial.

• bieten den Geräteentwicklern
• Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten
• einschließlich Länge
• Durchmesser
• Volumen
• Hals des Behälters
• Flanschkonstruktion sowie Stopfen-

DE Zermatt ist das Schweizer Alpendorf mit der grössten Vielfalt an kulinarischen Erlebnissen. Die Auswahl ist riesig: von traditionellen Gerichten bis zu trendigen Kreationen.

• Vielfalt an kulinarischen
• Auswahl ist riesig
• trendigen

DE Das Matterhorn ski paradise konnte insbesondere bei den Kriterien Skigebietsgrösse, Pistenangebot, Bergbahnen, Schneesicherheit, Pistenpräparierung, Umweltfreundlichkeit, Berggastronomie und Unterkunftsangebot an der Piste punkten.

• Matterhorn ski paradise
• Skigebietsgrösse
• Pistenangebot
• Bergbahnen
• Schneesicherheit
• Pistenpräparierung
• Umweltfreundlichkeit
• Berggastronomie

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

• möchten
• Kunden einen anderen
• Hosting-Ressourcen erhalten
• Tools Ihrer Wahl
• Bereich Site Tools
• Cloud-Pläne die beste

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

• Weil wir Ihnen
• Wahl bieten
• einzigartige Wahl
• Möglichkeit
• hin zur Edge
• darüber

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Kunden einen anderen Teil der Hosting-Ressourcen erhalten und nur auf Tools Ihrer Wahl im Bereich Site Tools zugreifen, sind unsere Cloud-Pläne die beste Wahl

• möchten
• Kunden einen anderen
• Hosting-Ressourcen erhalten
• Tools Ihrer Wahl
• Bereich Site Tools
• Cloud-Pläne die beste

DE Ist das bevorzugte Produkt beim Händler der Wahl nicht verfügbar, wenn der Verbraucher auf die Anzeige klickt, wird dieser entsprechend Ihrer Priorisierung an die nächste Option weitergeleitet.

• Wahl nicht verfügbar
• klickt
• entsprechend Ihrer Priorisierung
• nächste Option

DE Wenn du dauerhaft an einen anderen Standort umziehen möchtest und der Standort deiner Wahl verfügbar ist, unterstützen wir dich gerne dabei, einen nahtlosen Transfer in den Campus deiner Wahl zu organisieren.

• Standort umziehen möchtest
• Standort deiner Wahl
• unterstützen wir dich
• dabei
• Campus deiner Wahl

DE Jede getroffene Designentscheidung sagt etwas über deine Marke aus, selbst wenn sich diese Designentscheidung absichtlich generisch anfühlt. Verpackungsdesign von it’s a DOG’s life

• Jede getroffene Designentscheidung
• etwas über deine
• Designentscheidung absichtlich generisch
• life

DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl

• Schiedsvereinbarungsstatut
• Rechtswahl
• Hauptvertrag als Indiz
• schlüssige Rechtswahl

DE Ein Gruppen-Balkendiagramm und Matrix-Fragen, ob mit Einzel- oder Mehrfachauswahl, sind eine ideale Verbindung.

• Gruppen-Balkendiagramm
• Matrix-Fragen
• ob mit Einzel-
• Mehrfachauswahl
• ideale

DE 1998 UD Choice Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 UD Choice Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• UD Choice Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• UD Choice Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Wir müssen uns zum Ende dieses Tests eins eingestehen: Die Wahl von Bartapes ist ungefähr so persönlich wie die Wahl von Parisern

• dieses Tests eins
• Wahl von Bartapes
• ungefähr so persönlich
• Wahl von Parisern

DE Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen das Rennen? Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen für die Umfrageteilnehmer am einfachsten zu beantworten sind.

• Weshalb machen Multiple-Choice-Fragen
• Rennen
• Studien haben ergeben
• einfachsten zu beantworten

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

• Vielzahl von Datenbanken
• eignen sich somit
• groß angelegte Datenanalysen

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

• Vielzahl von Datenbanken
• eignen sich somit
• groß angelegte Datenanalysen