DE Sitecore bietet drei Bereitstellungsoptionen an: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung. Erkunden Sie alle diese Optionen, um die beste für Ihr Unternehmen zu ermitteln.
Traduzir "gemanagte cloud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemanagte cloud" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gemanagte cloud
alemão
inglês
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| lokale | premises |
| optionen | options |
| bietet | offers |
| bereitstellung | deployment |
| erkunden | explore |
| ermitteln | discover |
| an | on |
| oder | or |
| ihr | your |
| drei | three |
| zu | to |
| beste | best |
| alle | all |
| um | for |
| unternehmen | managed |
DE Bei Sitecore haben Sie die Wahl: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung (On-Premises). Nur wenn Sie die Erfordernisse Ihres Unternehmens kennen, können Sie die richtige Entscheidung treffen.
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| lokale | premises |
| bereitstellung | deployment |
| erfordernisse | requirements |
| kennen | understanding |
| wahl | choice |
| oder | or |
| richtige | right |
| sie | yours |
| wenn | to |
| nur | the |
DE Eine vollständig gemanagte Cloud-Umgebung: Sitecore Software, eine von Microsoft Azure gehostete Infrastruktur und von Sitecore gemanagte Services.
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| sitecore | sitecore |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| gehostete | hosted |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| software | software |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie sind eine Premium gemanagte WordPress Hosting Firma, die auf der Google Cloud Plattform basiert.
EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| basiert | based on |
| premium | premium |
| sind | are |
| eine | a |
| der | the |
DE Mit den NETWAYS Web Services (NWS) steht eine Plattform für komplett gemanagte Open Source Software bis hin zur privaten Cloud auf Basis von OpenStack zur Verfügung
EN With the NETWAYS Web Services (NWS) a platform for completely managed open source software up to the private cloud based on OpenStack is available Available
| alemão | inglês |
|---|---|
| netways | netways |
| web | web |
| komplett | completely |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| services | services |
| plattform | platform |
| source | source |
| software | software |
| open | open |
| mit | with |
| eine | a |
| für | for |
| basis | based |
DE Sie möchten weniger Arbeit mit der Verwaltung von Sitecore haben und Ressourcen freisetzen? Dann holen Sie sich eine vollständig gemanagte Cloud-Umgebung von Sitecore
EN Looking to offload the task of managing Sitecore and free up your resources? Get a fully managed cloud environment from Sitecore
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| ressourcen | resources |
| verwaltung | managing |
| und | and |
| vollständig | fully |
| eine | a |
| arbeit | task |
DE Wenn Sie Sitecore Software selbst managen möchten, aber keine eigenen Rechenzentren haben, ist die selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung ideal für Sie
EN If you want to manage Sitecore software yourself but without providing your own data centers, self-managed cloud deployment is right for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| software | software |
| rechenzentren | data centers |
| cloud | cloud |
| managen | to manage |
| aber | but |
| ist | is |
| für | for |
| bereitstellung | deployment |
| möchten | want to |
| eigenen | your |
| sie | want |
| die | without |
DE Sie können die folgenden Produkte für eine selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung erwerben:
EN You can purchase the following products for self-managed cloud deployment:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| cloud | cloud |
| bereitstellung | deployment |
| folgenden | following |
| produkte | products |
| für | for |
| können | can |
DE Sie sind eine Premium gemanagte WordPress Hosting Firma, die auf der Google Cloud Plattform basiert.
EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| basiert | based on |
| premium | premium |
| sind | are |
| eine | a |
| der | the |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Gemanagte VMware-Cloud-Lösung von OVHcloud für alle Arten von Unternehmen
EN The VMware cloud solution managed on OVHcloud for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| alle | all |
| von | the |
DE Gemanagte Datenbankdienste in der Cloud
EN Managed database services in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| cloud | cloud |
DE Stellen Sie HealthShare On-Premises, in der Cloud oder als vollständig gemanagte Lösung bereit, einschließlich:
EN Deploy HealthShare on premises, in the cloud, or as a fully managed solution, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vollständig | fully |
| lösung | solution |
| einschließlich | including |
| premises | premises |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | software |
| und | and |
| also | to |
| ist | is |
| elemente | the |
| einer | a |
DE **nur für voll gemanagte OTRS Systeme in Rechenzentren der OTRS AG/Group
EN **only for fully managed OTRS systems in data centers of OTRS AG/Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| otrs | otrs |
| systeme | systems |
| rechenzentren | data centers |
| group | group |
| ag | ag |
| in | in |
| nur | only |
| für | for |
| der | of |
DE OTRS als gemanagte Lösung ermöglicht GÉANT die Einhaltung von SLAs
EN Operations Center improves SLA management, service and efficiencies with OTRS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| slas | sla |
| die | and |
DE Die komplett gemanagte OTRS Lösung ist wegweisend!
EN Fully-managed OTRS leads the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | fully |
| otrs | otrs |
| die | the |
DE Wenn Sie mehr über das komplett gemanagte OTRS Angebot erfahren möchten, kontaktieren Sie uns.
EN If you?re interested in learning more about fully-managed OTRS, let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | fully |
| otrs | otrs |
| mehr | more |
| uns | us |
| wenn | if |
| sie | you |
DE Für den Relaunch unserer Corporate Website und das neue Karriereportal war diva-e unsere erste Wahl: Als Transactional Experience Partner bietet diva-e vollständig gemanagte digitale Lösungen aus einer Hand
EN For the relaunch of our corporate website and the new career portal, diva-e was our first choice: As a Transactional Experience Partner, diva-e offers fully managed digital solutions from one source
| alemão | inglês |
|---|---|
| relaunch | relaunch |
| corporate | corporate |
| wahl | choice |
| transactional | transactional |
| experience | experience |
| partner | partner |
| bietet | offers |
| vollständig | fully |
| lösungen | solutions |
| website | website |
| neue | new |
| war | was |
| unsere | our |
| als | as |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| digitale | a |
DE Die gemanagte OTRS Lösung im Zusammenspiel mit den Experten der OTRS Gruppe
EN Bespoke hosted solution in conjunction with OTRS Group’s operations team
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| lösung | solution |
| mit | with |
DE OTRS ist eine gemanagte Service Management-Lösung. Hosting, Patching, Wartung und mehr werden von der OTRS-Group übernommen. Für Sie bedeutet das weniger Ressourcenaufwand und mehr Zeit für wichtige Tätigkeiten!
EN OTRS is a managed service management solution. Hosting, patching, maintenance and more are handled by the OTRS Group, meaning less resource expenditure and more time for important tasks for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| hosting | hosting |
| weniger | less |
| zeit | time |
| wichtige | important |
| lösung | solution |
| group | group |
| management | management |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| service | service |
| wartung | maintenance |
| werden | are |
| eine | a |
| der | the |
| bedeutet | for |
DE Mit dem Upgrade auf die komplett gemanagte OTRS 7 konnte man den Service-Gedanken nun auf ein neues Level heben
EN With the upgrade to the fully managed OTRS 7, service goals could now be taken to a new level
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | fully |
| otrs | otrs |
| level | level |
| service | service |
| upgrade | upgrade |
| neues | new |
| mit | with |
| konnte | the |
| nun | now |
| ein | a |
DE Das Ziel dabei ist es, den Unternehmen ein Tool bereitzustellen, das optimal an deren Anforderungen angepasst wird – ob als gemanagte oder On-Premise-Lösung
EN The aim is to provide companies with a solution that is optimally adapted to their requirements – whether as managed or on-premise
DE Sie erhalten Sitecore Software, von Microsoft Azure gehostete Infrastruktur und von Sitecore gemanagte Services
EN You?ll get Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| sitecore | sitecore |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| gehostete | hosted |
| software | software |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| und | and |
| sie | you |
DE Gemanagte Services für eine Infrastruktur virtueller Desktops (VDI)
EN Managed Virtual Desktop Infrastructure Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtueller | virtual |
| desktops | desktop |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
DE Dieser Diest widmet sich an nicht gemanagte Geräte, für den weder UEM noch MDM erforderlich sind und der problemlos über öffentliche App Stores installiert werden kann.
EN A service dedicated to unmanaged devices, that does not require an UEM or MDM and can easily be installed through public app stores or a private page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemlos | easily |
| öffentliche | public |
| stores | stores |
| installiert | installed |
| mdm | mdm |
| widmet | dedicated to |
| geräte | devices |
| erforderlich | require |
| app | app |
| weder | or |
| nicht | not |
| kann | can |
| an | an |
| und | and |
| der | private |
| den | to |
DE Eine gut gemanagte Hiring Pipeline ermöglicht es nicht nur, Ihre Recruiting-Strategie, sondern Ihren gesamten Prozess zu evaluieren
EN A well-managed hiring pipeline allows you to evaluate your overall recruiting strategy and process
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| pipeline | pipeline |
| ermöglicht | allows |
| prozess | process |
| strategie | strategy |
| sondern | you |
| zu | to |
| evaluieren | evaluate |
DE Welchen Mehrwert bringt eine gut gemanagte Hiring Pipeline?
EN The added value of a well-managed hiring pipeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| pipeline | pipeline |
| bringt | the |
| mehrwert | added value |
DE Durch Abonnements gemanagte Services für Kunden, die langfristig kontinuierliches Know-how und Ressourcen benötigen.
EN Subscription managed services offering for customers who need long-term ongoing expertise and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscription |
| kunden | customers |
| langfristig | long-term |
| benötigen | need |
| services | services |
| ressourcen | resources |
| für | for |
| und | and |
DE Durch Abonnements gemanagte Services für Kunden, die langfristig kontinuierliches Know-how und Ressourcen benötigen.
EN Subscription managed services offering for customers who need long-term ongoing expertise and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscription |
| kunden | customers |
| langfristig | long-term |
| benötigen | need |
| services | services |
| ressourcen | resources |
| für | for |
| und | and |
DE Durch Abonnements gemanagte Services für Kunden, die langfristig kontinuierliches Know-how und Ressourcen benötigen.
EN Subscription managed services offering for customers who need long-term ongoing expertise and resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscription |
| kunden | customers |
| langfristig | long-term |
| benötigen | need |
| services | services |
| ressourcen | resources |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemanagte cloud selbst gemanagte cloud gemanagte sitecore gemanagte services gemanagte wordpress hosting sitecore gemanagte otrs als gemanagte voll gemanagte otrs cloud to cloud ihrem cloud portal cloud plattform cloud anbieters acquia drupal cloud cloud ide cloud infrastruktur cloud jelastic cloud jeder cloud cloud erp edge cloud plattform google cloud platform cloud produkte nutzen data cloud public cloud google cloud plattform jelastic cloud – id cloud plattform cloud dienste artifactory cloud private cloud base cloud funktionen cloud stacks confluence cloud multi cloud umgebung cloud ide bietet cloud portal cloud server cloud anbieter hostwinds cloud server cloud bietet cloud anwendungen google cloud infrastruktur nutze jira cloud classroom cloud cloud abonnements atlassian cloud releases cloud integrationen cloud anbietern cloud apps cloud computing bietetTraduzir gemanagte cloud para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe