DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
wahl | choice |
fantastisch | fantastic |
hose | pants |
internet | internet |
könig | king |
perfekte | perfect |
helle | light |
weiß | white |
in | in |
sind | are |
für | for |
und | and |
diesem | this |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
der | green |
jeden | the |
DE Das patentierte RIBBO-System der Hose bietet eine benutzerfreundliche Passform, die 3 Jahre intensiver Nutzung widerstehen kann. Darüber hinaus ist die Hose dank der Dermizax™ DX-Membran für ein leichtes, schnelles Fahren konzipiert.
EN The patented RIBBO system, provide the pants with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using. What’s more, These pants are designed to help you go light'n'fast and thanks to the Dermizax™ DX membrane.
DE Verstellbare Hosenbeine mit einem Klettverschluss oder Gummizug machen die Hose unten enger. Dies ist für Radfahrer besonders nützlich, denn die Hose kann sich nicht mehr in der Pedale verheddern.
EN Adjustable trouser legs with a Velcro or elastic make the pants tighter at the bottom. This is especially useful for cyclists, because the pants can no longer get tangled in the pedal.
alemão | inglês |
---|---|
klettverschluss | velcro |
hose | pants |
radfahrer | cyclists |
nützlich | useful |
oder | or |
kann | can |
besonders | especially |
in | in |
mit | with |
ist | is |
unten | the |
dies | this |
für | for |
DE FHB Zunfthose SEBASTIAN, die Hose bietet durch den ergonomischen Schnitt eine optimale Bewegungsfreiheit, diese wird zusätzlich durch elastische Einsätze an den Seiten der Hose erhöht
EN FHB guild trousers SEBASTIAN, the trousers offer optimum freedom of movement thanks to the ergonomic cut, this is additionally increased by elastic inserts on the sides of the trousers
DE Die Hose ist super, auch qualitativ echt schön - nur sind meine Beine eher für die Lederhose in München gemacht anstatt für deine Hose. Trotzdem vielen Dank und weiterhin viel Erfolg mit deiner Marke :-)
EN The pants are great, also qualitatively really nice - only my legs are rather made for the Lederhosen in Munich than for your pants. Thanks anyway and good luck with your brand :-)
DE Das helle Display mit 500 cd/m² lässt sich in nahezu allen Lichtverhältnissen ablesen, und das optionale extrem helle View Anywhere®-Display mit 1000 cd/m² ermöglicht sogar den Gebrauch bei direkter Sonneneinstrahlung.
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
alemão | inglês |
---|---|
helle | bright |
optionale | optional |
extrem | ultra |
direkter | direct |
display | display |
anywhere | anywhere |
in | in |
view | view |
und | any |
nahezu | about |
den | the |
DE Auf diese Weise kannst Du Dich voll und ganz auf Deine Arbeit konzentrieren, und brauchst keine rutschende Hose zu befürchten
EN This way you can fully concentrate on your work and don't have to worry about slipping pants
DE Auf diese Weise kann die Hose unter der Regenhose nicht dreckig werden
EN This way, the pants under the rain pants can not get dirty
DE Die Harmonien umfassen komplementäre, helle monochrome und dunkle monochrome Farboptionen, die auf dynamische Weise ausgewogene Farbfelder aus der von Ihnen gewählten Farbe erzeugen
EN The harmonies include complementary, light monochromatic and dark monochromatic color options that dynamically create balanced color swatches from your chosen color
DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
hdr | hd |
blauer | the |
DE Schwarze und rote Cosplay-Hose Leggings
EN Black and Red Cosplay Pants Leggings
alemão | inglês |
---|---|
schwarze | black |
rote | red |
leggings | leggings |
und | and |
cosplay | cosplay |
hose | pants |
DE Wenn deine Taille zum Beispiel 84 cm beträgt, dann brauchst du wahrscheinlich eine Hose in Größe 86
EN If your waist measures 33", you're most likely going to need a size 34 pant
alemão | inglês |
---|---|
taille | waist |
wahrscheinlich | likely |
größe | size |
eine | a |
deine | your |
DE Falls du zwischen zwei Größen bist, solltest du dir überlegen, welchen Fit du dir wünschst und zu welchen Aktivitäten du die Hose tragen möchtest.
EN If you think you're in between sizes, ask yourself how you want the pant to fit for the activity you'll be using them for.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
fit | fit |
aktivitäten | activity |
möchtest | you want |
bist | be |
solltest | you |
zu | to |
falls | the |
zwischen | between |
DE Nebelgraue Hose mit Tattoo-Viking-Print Wendejacke, Marineblau und Grau mit Print
EN Mist Viking tattoo print trousers Navy and grey printed back reversible jacket
alemão | inglês |
---|---|
hose | trousers |
marineblau | navy |
grau | grey |
tattoo | tattoo |
und | and |
DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
alemão | inglês |
---|---|
langen | long |
socken | socks |
dezent | discreetly |
hose | trousers |
tragen | wear |
designs | designs |
oder | or |
können | can |
mädchen | girls |
jungen | boys |
mit | with |
auch | also |
hübschen | pretty |
gut | perfectly |
unter | under |
zu | them |
DE Kehrt zu der Zeilenposition für „Hose“ in der Spalte „Kleidungselement“ zurück.
EN Returns the row position for “Pants” in the “Clothing Item” column.
DE Prince of Wales Hose aus Baumwolle und Wolle
EN Prince of Wales trousers in cotton and wool
alemão | inglês |
---|---|
prince | prince |
wales | wales |
hose | trousers |
baumwolle | cotton |
wolle | wool |
of | of |
und | and |
aus | in |
DE Modifizierte hinterländische Hüter-Hose
EN Augmented Shire Custodian's Hose
DE Modifizierte Scaeva-Hose der Magie
EN Augmented Scaevan Trousers of Casting
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
hose | trousers |
DE Außerdem ist die Hose, aufgrund des hohen Baumwollanteils besonders hautfreundlich und bietet, durch das bi-elastische Gewebe einen perfekten Tragekomfort
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
alemão | inglês |
---|---|
hose | trousers |
hohen | high |
besonders | particularly |
gewebe | fabric |
perfekten | perfect |
tragekomfort | wearing comfort |
bietet | offer |
aufgrund | to |
und | and |
DE Durch den Materialmix aus Polyamid, Cotton und Elasthan ist die Hose besonders langlebig und bleibt formstabil.
EN Thanks to a material mix of polyamide, cotton and elastane, the trousers are particularly durable and remain dimensionally stable.
alemão | inglês |
---|---|
polyamid | polyamide |
cotton | cotton |
hose | trousers |
besonders | particularly |
langlebig | durable |
bleibt | remain |
den | the |
und | and |
durch | of |
DE Trekking-Hose aus Funktionsmaterial mit ergonomischer Passform und regulierbarem Bund
EN Technical trekking trousers with an ergonomic fit and adjustable waistband
alemão | inglês |
---|---|
passform | fit |
bund | waistband |
hose | trousers |
und | and |
mit | with |
DE Die Hose hat zwei Reißverschlusstaschen an den Seiten und eine Reißverschluss-Kartentasche am rechten Oberschenkel
EN The trousers have two zippered pockets on the sides and a zipper map pocket on the right thigh
alemão | inglês |
---|---|
hose | trousers |
reißverschluss | zipper |
an | on |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Trekking-Hose aus Funktionsmaterial mit ergonomischer Passform
EN Functional trekking trousers with an ergonomic fit
alemão | inglês |
---|---|
passform | fit |
hose | trousers |
mit | with |
DE Dank des einzigartigen "Triple Action" Systems wirkt die Hose dreifach gegen Cellulite
EN Thanks to the unique "Triple Action" system, these trousers work to combat cellulite in 3 ways
alemão | inglês |
---|---|
action | action |
systems | system |
hose | trousers |
einzigartigen | unique |
triple | triple |
wirkt | work |
gegen | to |
des | the |
DE Von der Innenseite ist die Hose mit weichem, hautsympathischem Lyocell plattiert
EN On the inside, these trousers are lined with soft, skin-friendly lyocell
alemão | inglês |
---|---|
hose | trousers |
lyocell | lyocell |
mit | with |
der | the |
DE Schick und trotzdem bequem - Fühlen Sie sich wohl in dieser taillierten Hose mit weit ausgestelltem Beinverlauf
EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable
alemão | inglês |
---|---|
schick | chic |
bequem | comfortable |
fühlen | feel |
hose | trousers |
in | in |
mit | fitted |
sie | you |
DE Taillierte Hose mit weiten, ausgestellten Beinen und komfortablem, elastischem Hosenbund
EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband
alemão | inglês |
---|---|
hose | trousers |
beinen | legs |
und | and |
mit | fitted |
DE Ich wollte noch einmal Feedback zu der neuen Hose geben
EN Thank you for the prompt resolution of my issue
alemão | inglês |
---|---|
ich | my |
geben | for |
DE Benutzen Sie einen Gürtel als Kontrast oder passen Sie ihn farblich an Ihre Hose an
EN Use the belt as a contrast color or match it to your trousers
alemão | inglês |
---|---|
benutzen | use |
gürtel | belt |
kontrast | contrast |
passen | match |
hose | trousers |
oder | or |
ihre | your |
als | as |
ihn | it |
DE Obwohl er modern und sauber aussehen kann, wenn man ihn richtig anwendet, kann der Blocksatz schnell in die Hose gehen
EN Although it can look modern and clean when done well, justified alignment can go really wrong very fast
alemão | inglês |
---|---|
modern | modern |
sauber | clean |
aussehen | look |
schnell | fast |
kann | can |
obwohl | although |
ihn | it |
gehen | go |
und | and |
DE Vorderansicht einer beeindruckten frau in weißer bluse und schwarzer hose
EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants
alemão | inglês |
---|---|
vorderansicht | front view |
frau | woman |
bluse | blouse |
hose | pants |
in | in |
und | and |
weiß | white |
einer | of |
DE Vorderansicht einer beeindruckten frau in weißer bluse und schwarzer hose
EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants
alemão | inglês |
---|---|
vorderansicht | front view |
frau | woman |
bluse | blouse |
hose | pants |
in | in |
und | and |
weiß | white |
einer | of |
DE Hose in der du viele Kilometer im Sattel sitzen kannst
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
alemão | inglês |
---|---|
hose | pants |
in | in |
kilometer | kilometers |
im | in the |
sattel | saddle |
sitzen | sit |
der | the |
viele | many |
du | you |
DE Der Schlüssel zu einer komfortablen Fahrt ist eine hochwertige Trägerhose, aber nicht eine Hose, die für jemand anderen gemacht wurde
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else
alemão | inglês |
---|---|
komfortablen | comfortable |
fahrt | riding |
hochwertige | quality |
hose | shorts |
schlüssel | key |
zu | to |
nicht | not |
für | for |
anderen | else |
ist | is |
aber | but |
DE Ob du kurz oder lang fährst, schnell oder langsam – erkunde unser neues Sortiment und finde die Hose, die am besten zu dir passt.
EN Whether you’re riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
langsam | slow |
finde | find |
passt | suits |
oder | or |
ob | whether |
besten | best |
zu | to |
am | near |
unser | our |
du | you |
DE Leicht, überragend atmungsaktiv und kompressiv – die Hose der Wahl am Renntag.
EN Lightweight, supremely breathable and compressive, the only choice come race day.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | lightweight |
atmungsaktiv | breathable |
wahl | choice |
und | and |
DE Für kurze wie für lange Fahrten, für schnelle wie für langsame – erkunde unser neues Sortiment und finde die Hose, die am besten zu dir passt.
EN Whether you’re riding riding near or far, fast or slow, browse our selection below to find the pair that suits you best.
alemão | inglês |
---|---|
fahrten | riding |
lange | far |
schnelle | fast |
langsame | slow |
finde | find |
passt | suits |
besten | best |
zu | to |
am | near |
unser | our |
DE Aus dicht gewebten, wasserabweisenden Garnen gefertigt, sorgt unser Shadow-Material für eine stützende Passform, mit der die Hose von morgens bis abends in Form bleibt.
EN Made of tightly woven, water-repellent yarns our Shadow fabric creates a compressive fit that keeps the shorts stable from dawn until dusk.
alemão | inglês |
---|---|
gefertigt | made |
passform | fit |
hose | shorts |
material | fabric |
aus | from |
eine | a |
mit | our |
DE Cargotaschen nehmen die Verpflegung auf, wasserabweisendes Material trotzt den Widrigkeiten des Wetters und reflektierende Details sorgen für Sichtbarkeit. Dies ist die Hose für Entdeckungstouren.
EN Cargo pockets for carrying supplies, water-resistant material to weather the storms and reflective details for visibility. These shorts are made for exploring.
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
sichtbarkeit | visibility |
hose | shorts |
material | material |
für | for |
und | and |
den | the |
ist | made |
DE ”Modell für viel Kokain in der Hose”.
EN RIMADESIO TABLE MAJOOR BY CARLO BARTOLI, 190cm x 120cm x 76c...
DE Skulptur von Einar Höse, Schweden, 1980er
EN Sculpture by Einar Höste, Sweden, 1980s
alemão | inglês |
---|---|
skulptur | sculpture |
von | by |
schweden | sweden |
DE TAILLAT-HOSE AUS MOHAIRWOLLGABARDINE
EN TAILLAT PANTS IN WOOL GABARDINE AND MOHAIR
alemão | inglês |
---|---|
hose | pants |
aus | in |
DE Hoch sitzende Hose mit Herztaschen
EN High-Waisted Pant with Heart Pockets
alemão | inglês |
---|---|
hoch | high |
mit | with |
DE Wenn jede Hoffnung verloren scheint, fallen Felsbrocken und versperren dem gefährlichen Raubdino den Weg zu einem orangen Proteinsnack, garniert mit Hose und Sneakern.
EN Then, when it all seems hopeless, rocks fall and block the dangerous predator from enjoying a carnivorous orange snack with a pant and sneaker garnish.
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seems |
orangen | orange |
hoffnung | the |
mit | with |
und | and |
wenn | when |
DE Dann werden die Teile, aus denen ein Outfit besteht, mit diesem verknüpft (zum Beispiel: Hose, Blazer, Bluse, Pumps, Clutch)
EN Then the parts that make up an outfit are linked to it (for example: pants, blazer, blouse, pumps, clutch)
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
verknüpft | linked |
hose | pants |
bluse | blouse |
pumps | pumps |
outfit | outfit |
beispiel | example |
dann | then |
zum | the |
DE Zierliche Blondine fickt den Wachmann des Hostels, nachdem sie ihre Hose verloren hat
EN Petite blonde fucks the hostel security guy after losing her pants
alemão | inglês |
---|---|
blondine | blonde |
fickt | fucks |
hose | pants |
den | the |
DE Katrin Tequila ist die schärfste Cindy aller Zeiten. Diese lange Beine, ihre Niedlichkeit kecke Titten und dass sexy Arsch zeigt sie durch ihre kleine Hose. Diese Blondine ist perfekt für diese Rolle, und ich weiß die Wahl wirklich zu schätzen.
EN Katrin Tequila is the hottest Cindy ever. Those long legs, her cute perky tits and that sexy ass she?s showing trough her small pants. This blonde is perfect for this role and I really appreciate the choice.
alemão | inglês |
---|---|
cindy | cindy |
lange | long |
beine | legs |
titten | tits |
sexy | sexy |
arsch | ass |
zeigt | showing |
kleine | small |
hose | pants |
blondine | blonde |
perfekt | perfect |
rolle | role |
schätzen | appreciate |
katrin | katrin |
ich | i |
wahl | choice |
dass | that |
für | for |
und | and |
weiß | the |
DE Sie ist heiß und unternehmungslustigauch wenn ich nicht sicher bin, ob sie es mit einer anderen Tropenschlange als der sich in der Hose verstecken
EN She?s hot and adventurous, even though I?m not sure she?d be up to take on any tropical snake other than the one hiding in your pants
alemão | inglês |
---|---|
heiß | hot |
hose | pants |
verstecken | hiding |
anderen | other |
ich | i |
in | in |
und | and |
nicht | not |
wenn | to |
der | the |
DE Vielleicht interessiert sie sich aber mehr dafür, was unter der Hose ist, als dafür, was unter der Motorhaube eines Autos ist.
EN She might be more interested in what?s under your pants instead of what?s under the hood of any car, though.
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
hose | pants |
vielleicht | might |
mehr | more |
autos | the |
Mostrando 50 de 50 traduções