Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "per pattren breakout" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per pattren breakout" de inglês para alemão

Traduções de per pattren breakout

"per pattren breakout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

per ab aber adresse alle als also am an anderen auch auf auf der aus bei bei der benutzer beste bis bis zu bitte dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einmal erhalten es es gibt etwa funktionen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren im in in der indem ist ist eine jahr jahren jede jeden kann keine können können sie mehr mehr als meisten mit nach nicht nur nutzen nutzung oben oder ohne per person personen preis pro pro jahr rund sekunde service sich sie sie können sind so sowie stunde stunden um und unser unsere unserem unserer viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur zusätzliche zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de per pattren breakout

inglês
alemão

EN Telegärtner mounting rail distributors are available for either loose-tube, mini-breakout or breakout cables of up to 12 fibres using splice techniques or for fibre optic adaptors using pre-assembled fibre optic links

DE Telegärtner Tragschienen-Verteiler sind entweder für den Anschluss von Bundelader-, Mini-Breakout- oder Breakoutkabeln mit bis zu 12 Fasern in Spleißtechnik oder mit LWL Kupplungen zum Einstecken von vorkonfektionierten LWL Kabeln erhältlich

inglês alemão
cables kabeln
techniques technik
fibres fasern
to zu
for für
available erhältlich
or oder
of von

EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”

DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“

EN TRIADS ? Breakout Groups Breakout groups of three people – referred to as triads – are a key component to the Timeless Wisdom Training curriculum

DE TRIADS ? Kleingruppen Gruppen von drei Personen ? so genannte Triaden ? sind ein wichtiger Bestandteil des Lehrplans für das Timeless Wisdom Training

inglês alemão
groups gruppen
key wichtiger
training training
of bestandteil
three drei
are sind
a ein
to von
people personen

EN Telegärtner mounting rail distributors are available for either loose-tube, mini-breakout or breakout cables of up to 12 fibres using splice techniques or for fibre optic adaptors using pre-assembled fibre optic links

DE Telegärtner Tragschienen-Verteiler sind entweder für den Anschluss von Bundelader-, Mini-Breakout- oder Breakoutkabeln mit bis zu 12 Fasern in Spleißtechnik oder mit LWL Kupplungen zum Einstecken von vorkonfektionierten LWL Kabeln erhältlich

inglês alemão
cables kabeln
techniques technik
fibres fasern
to zu
for für
available erhältlich
or oder
of von

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

inglês alemão
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

inglês alemão
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Includes one (1) webinar per month and up to two (2) conferences — including a booth (maximum $2,000), platform/product demo and breakout session — per year.

DE Bis zu ein (1) Webinar pro Monat und bis zu zwei (2) Konferenzen pro Jahr (im Leistungsumfang inbegriffen: ein Stand im Wert von maximal 2.000 USD, Live-Produktvorführungen und eine Breakout-Sitzung).

inglês alemão
webinar webinar
month monat
conferences konferenzen
maximum maximal
year jahr
two zwei
to zu
per pro
includes inbegriffen

EN Includes one (1) webinar per month and up to two (2) conferences — including a booth (maximum $2,000), platform/product demo and breakout session — per year.

DE Bis zu ein (1) Webinar pro Monat und bis zu zwei (2) Konferenzen pro Jahr (im Leistungsumfang inbegriffen: ein Stand im Wert von maximal 2.000 USD, Live-Produktvorführungen und eine Breakout-Sitzung).

inglês alemão
webinar webinar
month monat
conferences konferenzen
maximum maximal
year jahr
two zwei
to zu
per pro
includes inbegriffen

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag

inglês alemão
price preis
entrance eintritt
weekdays wochentagen
welcome drink willkommensgetränk
foundation fondation
double room doppelzimmer
in in
stay aufenthalt
following folgenden
monday montag
person person
sunday sonntag
night nacht
not nicht
per pro

EN Plug in pedals or send gate, CV or clock signals. With a breakout cable (sold separately), you can have up to four signals per jack.

DE Schließe Pedale an oder schicke Gate-, CV- oder Clock-Signale. Mit einem Breakout-Kabel (wird separat verkauft) hast du bist zu vier Signale pro Buchse.

inglês alemão
pedals pedale
signals signale
sold verkauft
separately separat
or oder
send schicke
cable kabel
plug buchse
to zu
can wird
you du
four vier
with mit
per pro
a bist

EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month

DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat

inglês alemão
additional zusätzliche
user benutzer
month monat
solutions lösungen
businesses unternehmen
offers bietet
features funktionen
and und
plan abo
advanced advanced
for für
per pro
professional zu
the einem

EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.

DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.

inglês alemão
costs kostet
user benutzer
advanced advanced
annually jährlicher
standard standard
and und
per pro
professional professional
plan abo

EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person

DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person

inglês alemão
meals mahlzeiten
pln pln
triple room dreibettzimmer
quadruple room vierbettzimmer
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
cost kosten
and und
with mit
rooms zimmer
per pro

EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…

DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…

EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month

DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat

inglês alemão
pricing preise
starts beginnen
month monat
live live
system system
from ab
services services
per pro

EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich

inglês alemão
breakfast frühstück
luzern luzern
free kostenlose
cancellation stornierung
hours stunden
ticket karte
night nacht
room zimmer
daily täglich
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
upgrade upgrade
person person
arrival ankunft
for für
per pro

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

inglês alemão
free freier
typical typisches
shared gemeinsam
gb gb
dedicated dediziertes
vps vps
recommended empfohlener
hosting hosting
websites websites
website website
server server
between zwischen
disk space speicherplatz
and und
for für
per pro

EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…

DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…

EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…

DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…

EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night

DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht

inglês alemão
pln pln
includes beinhaltet
accommodation unterkunft
dessert dessert
additional zusätzliche
winter holidays winterurlaub
children kinder
night nacht
meals mahlzeiten
from ab
adolescents jugendliche
price preis
person person
times mal
and und
meal mahlzeit
for für
per pro
third der

EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month

DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat

inglês alemão
pricing preise
lifecycle lifecycle
starts beginnen
month monat
live live
extended extended
support support
services services
system system
from ab
the die
per pro

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion

EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!

DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion

EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.

inglês alemão
order bestellung
batch charge
shipment versand
lokad lokad
supports unterstützt
variants varianten
combinations kombinationen
quantities mengen
in in
and und
these diese
per pro

EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...

inglês alemão
price preis
breakfast frühstück
double room doppelzimmer
night nacht
person person
per pro

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag

inglês alemão
x x
gourmet gourmet
entrance eintritt
wellness wellness
weekdays wochentagen
sunday sonntag
breakfast buffet frühstücksbuffet
night nacht
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
following folgenden
the gang
not nicht
person person
breakfast abendessen
on an
per pro

EN With Veeting, we have found a reliable partner for webinars and breakout sessions that also meets our high data protection and data privacy requirements

DE Veeting „Off the Record“ ist für Tumorkonferenzen bei uns hervorragend im Einsatz

inglês alemão
we uns
also ist

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

inglês alemão
adapter adapter
box box
small kleinen
mics mikrofonen
it es
and und
two zwei
a einer
with mit

EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.

DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.

inglês alemão
served diente
cto cto
he er
to zu
as als
at bei

EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

DE In der Sitzung können Breakout-Räume durch benutzerdefinierte oder zufällige Zuweisung ganz einfach erstellt werden.

inglês alemão
session sitzung
rooms räume
random zufällige
assignment zuweisung
or oder
easy einfach
custom der

EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.

DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.

inglês alemão
equipped ausgestattet
whiteboard whiteboard
optimal optimale
divide teilen
collaboration zusammenarbeit
group gruppe
into in
for für
with mit
own eigenen
and und
of von
number of anzahl

EN Direct SaaS application access through cloud breakout without data centre backhauling

DE Direkter Zugang zu SaaS-Anwendungen durch Cloud-Breakout ohne Backhauling im Rechenzentrum

inglês alemão
direct direkter
saas saas
application anwendungen
access zugang
cloud cloud
without ohne

EN Catch up on keynotes, breakout sessions, and more.

DE Sehen Sie sich Keynotes, Breakout-Sessions und viele weitere Videos an.

inglês alemão
sessions sessions
keynotes keynotes
and und
more weitere
on an

EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.

DE Anzahl Gruppenräume erforderlich. Wenn nicht benötigt, geben Sie 0 ein.

inglês alemão
enter geben sie
if wenn
not nicht
required erforderlich
number of anzahl

EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.

DE Teilnehmeranzahl für größte Breakout-Sitzung erforderlich. Wenn nicht benötigt, geben Sie 0 ein.

inglês alemão
largest größte
session sitzung
enter geben sie
if wenn
not nicht
required erforderlich
for für
is ein

EN NFC / RFID breakout board with Adafruit PN532 chip-set (the most popular NFC chip on the market). NFC Shield for Arduino.

DE NFC / RFID-Breakout-Board mit Adafruit PN532-Chipsatz (der beliebteste NFC-Chip auf dem Markt). NFC Shield für Arduino.

inglês alemão
nfc nfc
rfid rfid
chip chip
most popular beliebteste
shield shield
arduino arduino
with mit
for für

EN The Breakout SDK abstracts complex elements of Narrowband IoT deployment.

DE Breakout SDK abstrahiert die komplexen Elemente der Narrowband IoT-Bereitstellung.

inglês alemão
sdk sdk
complex komplexen
deployment bereitstellung
iot iot
elements elemente

EN 2020 is going to be a breakout year for CX automation

DE 2020 wird ein Jahr des Durchbruchs für die CX-Automatisierung sein

inglês alemão
cx cx
automation automatisierung
year jahr
is wird
for für
be sein
a ein

EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.

DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.

inglês alemão
sessions sessions
encourage fördern
networking networking
meetups meetups
offer bieten
presentation vortrag
to zu
some einige
into in
you can kannst
you du
then dann

EN (Breakout cable multi-lane to 4x SAS 0.6m (SFF-8643 / SFF-8482)

DE (Breakoutkabel Multilane auf 4x SAS 0,6m (SFF-8643 / SFF-8482)

inglês alemão
to auf
sas sas

EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Mult… read more

DE Miley Cyrus hatte schlechte und gute Zeiten, die meisten schämen sich dafür, das sie Miley Fans sind, trotzdem ist sie die reichste Musikkünstler… mehr erfahren

EN Breakout is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo album Meet Mile… read more

DE Miley Cyrus hatte schlechte und gute Zeiten, die meisten schämen sich dafür, das sie Miley Fans sind, trotzdem ist sie die reichste Musikkünstlerin. Mileys Eltern wollten sich kurz v… mehr erfahren

EN Through our Sitecore Experience Awards, Symposium breakout sessions, and case studies with global brands, we?ve captured the inside story on many types of digital transformation projects

DE Mittels unserer Sitecore Experience Awards, Symposium-Breakout-Sessions und Fallstudien mit globalen Marken haben wir essenzielle Einblicke in viele unterschiedliche Projekte zur digitalen Transformation festgehalten

inglês alemão
sitecore sitecore
awards awards
symposium symposium
sessions sessions
global globalen
brands marken
captured festgehalten
digital digitalen
projects projekte
case studies fallstudien
experience experience
and und
transformation transformation
many viele
inside in
with mit

EN Hook up is a breeze with as the breakout board is using the Qwiic connect system

DE Und der Anschluss ist dann ein Kinderspiel, denn das Breakout-Board verwendet das Qwiic-Verbindungssystem

inglês alemão
board board
connect anschluss
is ist
with verwendet
a ein

EN The breakout board has built-in 2.2kΩ pullup resistors for I2C communications

DE Die Breakout-Platine verfügt über eingebaute 2,2 kΩ Pullup-Widerstände für den I2C-Bus

Transliteração Die Breakout-Platine verfügt über eingebaute 2,2 kŌ Pullup-Widerstände für den I2C-Bus

inglês alemão
built eingebaute
has verfügt
the den
for für

EN The conference features breakout sessions on all Datto products and a best practices track on growing an MSP business

DE In Breakout-Sessions können sich die Teilnehmenden der DattoCon NOW über alle Produkte von Datto und Best Practices zum Unternehmenswachstum von MSPs informieren

inglês alemão
sessions sessions
practices practices
all alle
products produkte
and und
on in
best von

EN Share your content securely across your organization, from control room to breakout room, or with remote stakeholders

DE Teilen Sie Ihre Inhalte sorgenfrei im gesamten Unternehmen, vom Kontrollraum bis zum Pausenraum oder mit entfernten Beteiligten

inglês alemão
content inhalte
remote entfernten
or oder
share teilen
your ihre
with mit
organization unternehmen
from vom

EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…

DE Kundenerfahrung (CX) ist alles. Und mit „alles“ meinen wir, dass CX jedes einzelne Gefühl ist, das…

inglês alemão
be ist
it das
and und
like mit

EN BTC’s sideways price action has pushed some traders into altcoins, but analysts are confident that the next breakout will push Bitcoin price above $80,000.

DE Anreizprogramme im Umfang von mehreren Millionen US-Dollar und einfachere Cross-Chain-Transaktionen steigern den Wert von Layer-One- und Layer-Two-Token.

inglês alemão
price wert
the den
above von
into im
has und

Mostrando 50 de 50 traduções