DE Wir freuen uns, unseren Gästen an Bord der Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn und Seabourn Quest die Option anzubieten, ihre Lieblingszeitung direkt auf ihr mobiles Smartphone oder Tablet herunterzuladen.
Traduzir "schiff von seabourn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schiff von seabourn" de alemão para inglês
Traduções de schiff von seabourn
"schiff von seabourn" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schiff von seabourn
alemão
inglês
EN For guests that sail aboard Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn or Seabourn Quest, we are delighted to offer the option of having your favorite newspaper delivered right to your mobile smartphone or tablet daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| quest | quest |
| option | option |
| direkt | right |
| tablet | tablet |
| an bord | aboard |
| smartphone | smartphone |
| anzubieten | to |
| oder | or |
| ihr | your |
| wir | we |
DE Seabourn und Molton Brown, London, freuen sich, Seabourn Signature Scents vorzustellen, eine luxuriöse Kreation exotischer Düfte, die exklusiv für Seabourn Gäste entwickelt wurden.
EN Seabourn and Molton Brown, London are pleased to introduce Seabourn Signature Scents, a luxurious creation of exotic fragrances designed exclusively for Seabourn guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brown | brown |
| london | london |
| signature | signature |
| vorzustellen | to introduce |
| luxuriöse | luxurious |
| kreation | creation |
| düfte | fragrances |
| gäste | guests |
| exklusiv | exclusively |
| für | for |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| eine | a |
DE Genießen Sie in jedem Augenblick ein intensives Lebensgefühl und entdecken Sie auf Seabourn Quest, Seabourn Odyssey oder Seabourn Sojourn das Unerwartete in legendären Städten, weniger bereisten Häfen und pulsierenden Kulturen auf der ganzen Welt
EN Live your largest possible life in every moment, discovering the unexpected in legendary cities, less-traveled ports and vibrant cultures throughout the world on Seabourn Quest, Seabourn Odyssey or Seabourn Sojourn
| alemão | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| unerwartete | unexpected |
| legendären | legendary |
| weniger | less |
| häfen | ports |
| pulsierenden | vibrant |
| kulturen | cultures |
| entdecken | discovering |
| städten | cities |
| welt | world |
| oder | or |
| in | in |
DE Genießen Sie das Leben in jedem Moment auf der Seabourn Sojourn, der Seabourn Quest und der Seabourn Ovation und erkunden Sie abgelegene Jachthäfen und die lebendige Kultur der Karibik, Hawaiis und am Panamakanal
EN Experience life fully in every moment on Seabourn Sojourn, Seabourn Quest and Seabourn Ovation exploring secluded yacht harbors and vibrant culture throughout the Caribbean, Hawaii and the Panama Canal
| alemão | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| ovation | ovation |
| erkunden | exploring |
| kultur | culture |
| karibik | caribbean |
| in | in |
| leben | life |
DE Seabourn Conversations, unser beliebtes Zusatzprogramm an Bord, wird von Gästen der gesamten Flotte ultraluxuriöser Schiffe von Seabourn genossen. Senden Sie uns eine E-Mail für weitere Informationen zu Qualifikation, Voraussetzungen und Bewerbung.
EN Seabourn Conversations, our popular onboard enrichment program, is enjoyed by guests across the entire Seabourn fleet of ultra-luxury ships. Email for information on qualifications, requirements and how to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| beliebtes | popular |
| gästen | guests |
| flotte | fleet |
| schiffe | ships |
| genossen | enjoyed |
| voraussetzungen | requirements |
| an bord | onboard |
| bewerbung | apply |
| informationen | information |
| und | and |
| an | on |
| gesamten | entire |
| weitere | for |
| unser | our |
| wird | the |
DE Seabourn wurde auf betrügerische Aktivitäten von Personen weltweit aufmerksam gemacht, die behaupten, die Personalabteilung von Seabourn zu vertreten. Gemeinsam mit unserer Rechtsabteilung arbeiten wir daran, diese Aktivitäten zu unterbinden.
EN Seabourn has been made aware of fraudulent entities around the world claiming to represent the Seabourn Human Resources department. We are working with our legal department in an effort to stop these activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| aktivitäten | activities |
| aufmerksam | aware |
| rechtsabteilung | legal |
| weltweit | world |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| vertreten | represent |
| mit | with |
| unterbinden | stop |
DE Die Seabourn Odyssey und die Seabourn Encore befahren die Häfen Australiens und Neuseelands, die antike Welt des Nahen Ostens und bieten das Beste von Thailand, Vietnam, Kambodscha und Malaysia
EN Seabourn Odyssey and Seabourn Encore sail Australian and New Zealand harbors, the ancient worlds of the Middle East, and the best of Thailand, Vietnam, Cambodia and Malaysia
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuseelands | new zealand |
| thailand | thailand |
| vietnam | vietnam |
| kambodscha | cambodia |
| malaysia | malaysia |
| welt | worlds |
| beste | the best |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Die Seabourn Odyssey wurde durch dasselbe Architektenteam – Petr Yran und Bjorn Storbraaten – designt, das auch für die ursprünglichen Seabourn-Schiffe verantwortlich zeichnet.
EN Seabourn Odyssey was designed by the same architectural team, Petr Yran and Bjorn Storbraaten, who designed the original Seabourn ships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| schiffe | ships |
| durch | by |
| auch | same |
| und | and |
| für | designed |
DE Als Mitglied im Seabourn Club gibt es zwei Möglichkeiten für Ihre Belohnung – Milestone Awards und Seabourn-Club-Punkte.
EN As a member of Seabourn Club, there are two ways you are rewarded – Milestone Awards and Seabourn Club Points.
DE Für jeden Reisetag an Bord eines Seabourn-Schiffs erhalten Sie einen Seabourn-Club-Punkt
EN Each Sailed Day on board a Seabourn ship earns you one Seabourn Club Point
| alemão | inglês |
|---|---|
| club | club |
| punkt | point |
| für | board |
| sie | you |
| an | on |
| einen | a |
DE Für je 500 USD, die Sie an Bord oder online vor der Kreuzfahrt ausgeben, erhalten Sie einen Seabourn-Club-Punkt (Nettowarenwert, beschränkt auf einen zusätzlichen Seabourn-Club-Punkt pro Tag an Bord).
EN Every $500USD of eligible onboard and pre-cruise online purchases earns one Seabourn Club Point (net of returns, and limited to one additional Seabourn Club Point for each Sailed Day)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreuzfahrt | cruise |
| beschränkt | limited |
| zusätzlichen | additional |
| usd | usd |
| an bord | onboard |
| erhalten | purchases |
| club | club |
| punkt | point |
| online | online |
| tag | day |
| für | for |
| der | of |
| die | and |
| sie | each |
| vor | to |
DE Seabourn Journeys | Landausflüge für Kreuzfahrten | Seabourn
EN Seabourn Journeys | Cruise Land-Based Excursions | Seabourn
| alemão | inglês |
|---|---|
| journeys | journeys |
DE Um Seabourn Journeys zu buchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Reiseberater oder die Seabourn-Reservierungsabteilung.
EN To book Seabourn Journeys, contact your Travel Advisor or Seabourn Reservations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journeys | journeys |
| buchen | book |
| wenden | contact |
| oder | or |
| zu | to |
| ihren | your |
DE Mit der Seabourn Source Mobile App können Sie über Ihr mobiles Gerät nach einer Seabourn-Kreuzfahrt suchen
EN The Seabourn Source mobile app is a great way to curate and search for a Seabourn cruise using your mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| source | source |
| kreuzfahrt | cruise |
| mobile | mobile |
| app | app |
| gerät | device |
| ihr | your |
| suchen | search |
| der | the |
| einer | a |
DE Melden Sie sich einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Ihrer Seabourn Club-Nummer und Ihrem Passwort bei Ihrem Seabourn.com Konto an und rufen Sie Ihre bevorstehende Kreuzfahrt ab
EN Just login with your Seabourn.com account using your email address or Seabourn Club number and password and retrieve your upcoming cruise
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| bevorstehende | upcoming |
| kreuzfahrt | cruise |
| club | club |
| einfach | just |
| oder | or |
| adresse | address |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| ihre | your |
| mit | with |
| an | using |
| nummer | number |
DE Hinweis: Sie müssen über ein Seabourn.com-Konto verfügen, um die Seabourn Source Mobile App nutzen zu können
EN Note: You must have a Seabourn.com account to use the Seabourn Source mobile app
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| hinweis | note |
| app | app |
| konto | account |
| nutzen | use |
| zu | to |
| source | source |
| ein | a |
DE Das Magazin Herald des Seabourn Club ist die vierteljährliche Publikation, die exklusiv für die Mitglieder des Seabourn-Clubs herausgegeben wird.
EN Seabourn Club Herald magazine is the quarterly publication exclusively for Seabourn Club members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| club | club |
| exklusiv | exclusively |
| mitglieder | members |
| magazin | magazine |
| publikation | publication |
| für | for |
| wird | the |
DE Seabourn setzt die Partnerschaft fort und macht Swarovski Optik zum offiziellen Lieferanten für optische Präzisionsgeräte für Seabourn.
EN Seabourn continues its partnership making Swarovski Optik the official precision optical equipment supplier for Seabourn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| offiziellen | official |
| lieferanten | supplier |
| optische | optical |
| und | making |
| zum | the |
DE SEABOURN SOURCE APP HERUNTERLADEN Die Seabourn Source App bietet hilfreiche Tools für die Planung sowie Informationen zu Distanzierungsmöglichkeiten und kontaktlosen Optionen.
EN DOWNLOAD SEABOURN SOURCE APP The Seabourn Source app offers helpful tools for planning, as well as information in distancing and contactless options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| bietet | offers |
| hilfreiche | helpful |
| planung | planning |
| informationen | information |
| kontaktlosen | contactless |
| optionen | options |
| app | app |
| tools | tools |
| source | source |
| für | for |
| und | and |
| zu | well |
DE Außergewöhnliche Expeditionen 2023–2024: Seabourn Venture und Seabourn Pursuit
EN 2023–2024 Extraordinary Expeditions: Seabourn Venture & Seabourn Pursuit
DE [Broschüre lesen: Außergewöhnliche Expeditionen 2023–2024: Seabourn Venture und Seabourn Pursuit]
EN [Read Brochure: 2023–2024 Extraordinary Expeditions: Seabourn Venture & Seabourn Pursuit]
DE Wählen Sie aus 30 auserlesenen 7- bis 28-tägigen Reiserouten an Bord der Seabourn Quest oder der Seabourn Ovation und erkunden Sie die Ostsee, die Britischen Inseln, die norwegischen Fjorde, das Nordkap und vieles mehr
EN Choose from 30 hand-tailored 7- to 28-day itineraries on board Seabourn Quest or Seabourn Ovation, exploring the Baltic, British Isles, Norwegian fjords, North Cape and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiserouten | itineraries |
| quest | quest |
| ovation | ovation |
| erkunden | exploring |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| oder | or |
| wählen | choose |
| und | and |
| an | on |
| aus | from |
| der | the |
DE Begleiten Sie uns auf der Seabourn Sojourn oder der Seabourn Ovation, während Sie durch die Kleinen Antillen fahren und dabei abgelegene Jachthäfen, legendäre Inseln und Kolonialhauptstädte besuchen
EN Join us on Seabourn Sojourn or Seabourn Ovation as they travel throughout the Lesser Antilles, visiting secluded yachting harbors, iconic islands and colonial capitals along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | join |
| ovation | ovation |
| inseln | islands |
| besuchen | visiting |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| der | the |
DE Sobald Sie Ihren Fuß auf ein Schiff von Seabourn setzen, werden Sie Teil eines exklusiven Kreises, der wenigen Privilegierten vorbehalten ist, die die wahren Freuden von Jachtfahrten für sich entdeckt haben.
EN The quality of service you’ll enjoy on Seabourn is exceptionally sincere – you will feel the discernable difference between being simply catered to, and being truly cared for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | of |
| ist | is |
| für | for |
DE Sobald Sie Ihren Fuß auf ein Schiff von Seabourn setzen, werden Sie Teil eines exklusiven Kreises, der wenigen Privilegierten vorbehalten ist, die die wahren Freuden von Jachtfahrten für sich entdeckt haben
EN From the moment you first step aboard Seabourn, you'll be part of an exclusive circle, the privileged few, who have discovered the true joys of yachting
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreises | circle |
| entdeckt | discovered |
| privilegierten | privileged |
| exklusiven | exclusive |
| haben | have |
| werden | be |
DE Um telefonisch mit einem Seabourn-Schiff Kontakt aufzunehmen, wählen Sie bitte:
EN To contact any Seabourn vessel by telephone, please call:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| schiff | vessel |
| kontakt | contact |
| telefonisch | telephone |
DE Ein Tag auf einem Seabourn-Schiff bietet herrliche Möglichkeiten für Aktivitäten oder Entspannung
EN A day on a Seabourn ship offers delightful opportunities for activity or relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| entspannung | relaxation |
| bietet | offers |
| oder | or |
| schiff | ship |
| tag | day |
| für | for |
| auf | on |
| ein | a |
DE Das eleganteste Schiff, das je zu den Galapagos-Inseln fuhr. ie Silver Origin ist das allererste speziell auf ein Reiseziel ausgerichtete Schiff, das je von Silversea gebaut wurde, und bietet Erlebnisreisen zu den Galapagos-Inseln auf höchstem Niveau.
EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| origin | origin |
| reiseziel | destination |
| silversea | silversea |
| gebaut | built |
| galapagos | galapagos |
| schiff | ship |
| je | ever |
| zu | to |
| den | the |
| ist | is |
| von | of |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Um ein Schiff schnell abfertigen zu können wäre es optimal, wenn sich das Schiff während des Beladevorganges nicht oder möglichst wenig bewegen müsste
EN For fast ship turnaround, it is optimal for the ship to not be required to move during the loading process
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiff | ship |
| schnell | fast |
| optimal | optimal |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| wäre | be |
| nicht | not |
| bewegen | to move |
| während | during |
| des | the |
DE Wir stellen vor: die Silver Nova – das elfte Schiff unserer Flotte. Unser neuestes Schiff kommt im Sommer 2023. Der Vorverkauf für Mitglieder der Venetian Society hat nun begonnen.
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023. Pre-sale is now open to Venetian Society members.
DE Wir stellen vor: die Silver Nova – das elfte Schiff unserer Flotte. Unser neuestes Schiff kommt im Sommer 2023 und wird bis zu 728 Gästen ein Zuhause fernab der Heimat bieten.
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
DE Um ein Schiff schnell abfertigen zu können wäre es optimal, wenn sich das Schiff während des Beladevorganges nicht oder möglichst wenig bewegen müsste
EN For fast ship turnaround, it is optimal for the ship to not be required to move during the loading process
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiff | ship |
| schnell | fast |
| optimal | optimal |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| wäre | be |
| nicht | not |
| bewegen | to move |
| während | during |
| des | the |
DE Das Problem ist, dass ein Schiff, wenn es nach achtern fährt, nicht gesteuert werden kann, es sei denn, der Propeller wird durch ein Azimut-Triebwerk ersetzt, das um 180 Grad gedreht werden kann, wenn das Schiff rückwärtsfährt.
EN The problem is that a vessel cannot be steered while sailing astern, unless the propeller is replaced by an azimuthing thruster, which can be turned 180 degrees when the ship sails astern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaced |
| grad | degrees |
| problem | problem |
| kann | can |
| es sei denn | unless |
| dass | that |
| ein | a |
| werden | turned |
| wird | the |
| durch | by |
DE Wir sind stets auf der Suche nach Top-Talenten für eine Reihe von Stellen im Bereich Unterhaltung an Bord. Werden Sie Teil des Weltklasse-Unterhaltungsteams von Seabourn!
EN We are constantly on the look out for top talent in a number of shipboard entertainment positions to join Seabourn’s team of world-class entertainers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | constantly |
| suche | look |
| unterhaltung | entertainment |
| talenten | talent |
| weltklasse | world-class |
| reihe | number of |
| wir | we |
| top | top |
| für | for |
| teil | of |
| eine | a |
| sind | are |
DE Genießen Sie einmalige Naturerlebnisse, die von einem erstklassigen Expertenteam geleitet werden, mit all den Annehmlichkeiten an Bord, die Sie von Seabourn erwarten.
EN Enjoy up-close once-in-a-lifetime experiences in nature led by a world-class team of experts, with all the onboard luxuries you expect from Seabourn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| expertenteam | team of experts |
| geleitet | led |
| erwarten | expect |
| an bord | onboard |
| mit | with |
| einmalige | a |
| den | the |
| von | of |
DE Die persönlichen Kreuzfahrtberater von Seabourn beraten und unterstützen Sie bei der Planung des perfekten Aufenthalts an Bord und im Hafen.
EN Seabourn Personal Cruise Consultants will advise and assist you in planning the perfect experience onboard and in port.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| hafen | port |
| an bord | onboard |
| beraten | advise |
| perfekten | perfect |
| unterstützen | assist |
| und | and |
DE Die Seabourn Odyssey wurde von der italienischen Firma T. Mariotti S.p.A
EN Seabourn Odyssey was built by the Italian company T
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| t | t |
| italienischen | the |
| wurde | was |
| der | italian |
DE Das gleiche Gefühl der Zugehörigkeit zu einer sehr herzlichen Gruppe von Reisenden genießen diejenigen, die als Mitglieder unseres exklusiven Seabourn Club mit uns gereist sind.
EN That same sense of belonging to a cordial group of travelers is enjoyed by those and only those — who have sailed with us, as members of our exclusive Seabourn Club.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| reisenden | travelers |
| mitglieder | members |
| club | club |
| exklusiven | exclusive |
| gleiche | same |
| gruppe | group |
| unseres | our |
| als | as |
| diejenigen | those |
| zu | to |
| einer | a |
| mit | with |
| uns | us |
DE Da das persönliche Erlebnis eines der Markenzeichen des Service von Seabourn ist, können Sie Ihre bevorzugten Belohnungen aus einem großzügigen Angebot an Annehmlichkeiten an Bord auswählen.
EN Because personalization is a hallmark of Seabourn's service, you are free to choose the rewards you prefer from a generous menu of onboard amenities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | prefer |
| belohnungen | rewards |
| großzügigen | generous |
| an bord | onboard |
| service | service |
| annehmlichkeiten | amenities |
| da | because |
| ist | is |
| auswählen | choose |
| aus | from |
DE Dies wird von Seabourn Cruise Line angeboten und ist nicht Teil der Versicherung.
EN This non-insurance feature is provided by Seabourn Cruise Line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cruise | cruise |
| versicherung | insurance |
| dies | this |
| wird | is |
| von | provided |
| line | line |
DE Wir danken Ihnen von Herzen, dass Sie Ihren Freunden und Ihrer Familie Seabourn empfohlen haben
EN We sincerely thank you for referring your friends and family to Seabourn
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| familie | family |
| wir | we |
| ihren | your |
| sie | you |
| dass | to |
| und | and |
DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.
EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| meinung | believe |
| reisen | travel |
| wir | we |
| eine | a |
| für | for |
| sind | are |
| menschen | people |
| und | and |
| dass | that |
| sollten | should |
| leidenschaft | passionate |
DE Kreuzfahrten mit den Schiffen von Seabourn sind ganz einfach einzigartig
EN Cruising on a Seabourn ship is unlike any other form of travel
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartig | a |
| von | of |
| sind | is |
DE Karrierechancen im Landbetrieb von Seabourn werden über die Personalabteilung unseres Geschäftspartners Holland America Group verwaltet.
EN Career opportunities in Seabourn shoreside operations are administered through the Human Resources department of our corporate partner Holland America Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holland | holland |
| america | america |
| verwaltet | administered |
| group | group |
| werden | are |
| die | the |
| von | of |
| unseres | our |
DE Seabourn ist stolz darauf, die Produkte und Dienstleistungen einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen zu präsentieren, deren Hingabe zu höchster Qualität, außergewöhnlichem Service und beständiger Kundenzufriedenheit zu unserer eigenen passt.
EN Seabourn is proud to present the products and services of a select group of companies whose dedication to superior quality, exceptional service and consistent customer satisfaction matches our own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| hingabe | dedication |
| qualität | quality |
| passt | matches |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| service | service |
| produkte | products |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| ist | whose |
| darauf | and |
| einer | a |
| eigenen | own |
DE Im Zuge der kontinuierlichen Bemühungen um Erlebnisse von Weltrang ging Seabourn eine Partnerschaft mit dem weltberühmten amerikanischen Koch und Restaurantbesitzer Thomas Keller ein.
EN In an ongoing quest to provide a world-class experience, Seabourn has created a partnership with world-renowned American chef and restaurateur Thomas Keller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlichen | ongoing |
| erlebnisse | experience |
| partnerschaft | partnership |
| weltberühmten | renowned |
| amerikanischen | american |
| koch | chef |
| thomas | thomas |
| keller | keller |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Seabourn ist stolz darauf, Champagner zu servieren, der seit 1891 von der Familie Montaudon in Reims hergestellt wird.
EN Seabourn is proud to serve Champagnes produced by Montaudon family in Reims since 1891.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| familie | family |
| hergestellt | produced |
| in | in |
| wird | is |
| zu | to |
DE Updates von Seabourn Cruises bezüglich Coronavirus und Quarantäne
EN Traveling And Staying Healthy | Travel Advisories | Seabourn
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Für Seabourn bestehen die höchsten Prioritäten in der Einhaltung der Vorschriften, im Umweltschutz sowie in der Gesundheit, der Sicherheit und dem Wohlergehen unserer Gäste, der Besatzung und der Menschen an den von uns besuchten Reisezielen.
EN At Seabourn, our highest priorities are compliance, environmental protection and the health, safety and well-being of our guests, crew and the extraordinary destinations we visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| prioritäten | priorities |
| einhaltung | compliance |
| umweltschutz | environmental protection |
| gäste | guests |
| besatzung | crew |
| besuchten | visit |
| gesundheit | health |
| menschen | being |
| wohlergehen | well-being |
| bestehen | are |
| und | and |
| in | at |
| sicherheit | safety |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schiff von land schiff von silversea seabourn odyssey seabourn quest seabourn source mobile exklusiv für seabourn seabourn encore befahren seabourn signature scents stellt seabourn ihnen mitgliedschaft im seabourn möchte seabourn freunden seabourn pursuit seabourn conversations mitglieder des seabourn seabourn clubs herausgegeben per schiff schiff per schiff erreicht schiff ausleihen schiff besteigt schiff arbeitete schiff spacex dragon reiseziel ausgerichtete schiff schiff aus geniessen schiff ganz nah schiff ist gut schiff namens baştarda schiff alle sehenswürdigkeiten unser neuestes schiff elfte schiff unserer roll off schiff richard schiff schiff variieren schiff zwischen solothurn schiff schnell abfertigen jedem schiff erreichbar faszinierendes schiff schiff kreuz schiff zu fahren bord kreuzfahrten schiff schiff ahoi schiff steuert schiff an freiwählbaren eleganteste schiff schiff wilson segelte bietet dieses schiff unser bevorzugtes schiff schiff der wikingerreisen kauf von von von
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe