DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
Traduzir "golfsport" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "golfsport" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de golfsport
alemão
inglês
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Pferdesport, Golfsport, Motorsport, Tennissport und Segelsport
EN Equestrian, Golf, Motor sport, Tennis and Yachting
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| und | and |
DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tessin | ticino |
| gepaart | paired |
| flair | flair |
| seen | lakes |
| berge | mountains |
| palmen | palms |
| mediterrane | mediterranean |
| golfsport | golf |
| schweiz | switzerland |
| klima | climate |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Der voralpine 9-Loch Platz des Bürgenstock Resorts verzaubert mit seinem einzigartigen Bergpanorama und eignet sich ideal für die ersten Schritte im Golfsport.
EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | place |
| resorts | resort |
| ideal | perfect |
| golfsport | golf |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| schritte | the |
DE Auch elegantere Modelle für den Golfsport oder solche aus wasserabweisendem Material für sämtliche Sportarten bei leichtem Regen runden das FALKE Sortiment ab.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| material | materials |
| leichtem | light |
| sortiment | range |
| falke | falke |
| oder | or |
| regen | rain |
| sportarten | sports |
| golfsport | golf |
| für | for |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Die ganze Familie kann an diesem günstigeren Golfsport teilnehmen
EN The whole family can take part in this sport derived from golf but less expensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganze | whole |
| familie | family |
| kann | can |
| an | in |
| golfsport | golf |
| diesem | this |
| die | the |
| teilnehmen | take part |
DE September 2019 – Es ist die weltweit größte Amateur-Turnierserie im Golfsport: Beim Audi quattro Cup treten die besten Amateurgolfer gegeneinander an
EN The venue is the impressive stone quarry near Birkenfeld, hence the tagline of “send it to the (moon) quarry”
DE Dank des angenehmen Klimas, der lebendigen Küstendörfer und der hohen Qualität der portugiesischen Golfplätze gilt Golf in Portugal weltweit zu den besten Reisezielen für den Golfsport.
EN Thanks to its pleasant climate, vibrant coastal villages and the high quality of Portugal golf courses, golf in Portugal is recognised as one of the best golf destinations worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angenehmen | pleasant |
| qualität | quality |
| golfplätze | golf courses |
| portugal | portugal |
| weltweit | worldwide |
| golf | golf |
| in | in |
| zu | to |
| hohen | high |
| den | the |
| und | and |
DE Obwohl der Golfsport in Italien immer noch eine Elitesportart ist, beginnt sich dies schnell zu ändern
EN Although golf in Italy is still an elite sport, this is rapidly starting to change
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| italien | italy |
| schnell | rapidly |
| in | in |
| ist | is |
| ändern | change |
| obwohl | although |
| zu | to |
| dies | this |
DE Sie ist auch eines der weltweit führenden Reiseziele für den Golfsport
EN It’s also one of the world’s leading destinations for golf
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziele | destinations |
| golfsport | golf |
| weltweit | worlds |
| auch | also |
| für | for |
| den | the |
DE Seien Sie nicht traurig, wenn Ihre bessere Hälfte kein Golfer ist, denn neben dem Golfsport gibt es in der Algarve noch viel zu tun
EN Don’t be sad if your better half is not a golfer, because there are a lot of things to do besides golf in the Algarve
| alemão | inglês |
|---|---|
| traurig | sad |
| hälfte | half |
| golfsport | golf |
| algarve | algarve |
| bessere | better |
| seien | be |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| tun | do |
| nicht | dont |
DE Golfen ist Ihre Leidenschaft oder Sie sind neu im Golfsport? Dann verbringen Sie Ihre nächsten Ferien neben einem Golfplatz. Nach einem sportlichen und erfolgreichen Tag geniessen Sie den Abend in Ihrem Feriendomizil.
EN Is golf your passion or are you new to the sport? Then spend your next holidays next to a golf course. After a sporty and successful day, enjoy the evening in your holiday home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportlichen | sporty |
| erfolgreichen | successful |
| geniessen | enjoy |
| feriendomizil | holiday home |
| verbringen | spend |
| oder | or |
| ferien | holidays |
| golfplatz | golf course |
| abend | evening |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| neu | a |
| ist | is |
| dann | then |
| nächsten | the |
DE Auch elegantere Modelle für den Golfsport oder solche aus wasserabweisendem Material für sämtliche Sportarten bei leichtem Regen runden das FALKE Sortiment ab.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| material | materials |
| leichtem | light |
| sortiment | range |
| falke | falke |
| oder | or |
| regen | rain |
| sportarten | sports |
| golfsport | golf |
| für | for |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Jetzt leistungsstarke Sport-Sonnenbrillen mit verbessertem Sichtfeld, bestem UV-Schutz und ultraleichten Rahmen mit Prizm™ und polarisierten Gläsern für Radsport, Laufsport, Golfsport und andere Sportarten kaufen.
EN Shop sport performance sunglasses with enhanced field of view, top UV protection and ultra lightweight frames for cycling, running, golf and other sports featuring Prizm™ and polarized lenses,
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ob der Golfsport nur ein Teil oder der Hauptgrund Ihrer Reise ist, Sie werden die Erlebnisse auf den von Fairmont betriebenen Golfplätzen Ihr Leben lang nicht vergessen.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golfsport | golf |
| fairmont | fairmont |
| leben | lifetime |
| oder | or |
| ob | whether |
| ihr | your |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Abschlagen in Saalfelden Leogang. Die beiden 18-Loch-Golfplätze Urslautal und Brandlhof bieten Golfsport auf höchstem Niveau.
EN Teeing off at Saalfelden Leogang. The two 18-hole golf courses Urslautal and Brandlhof offer golf at the highest level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leogang | leogang |
| bieten | offer |
| golfsport | golf |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| und | and |
| in | two |
DE Tessin: Das ist Schweiz gepaart mit italienischem Flair. Die Seen, Berge und Palmen sowie das fast mediterrane Klima offerieren ideale Bedingungen für den Golfsport.
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tessin | ticino |
| gepaart | paired |
| flair | flair |
| seen | lakes |
| berge | mountains |
| palmen | palms |
| mediterrane | mediterranean |
| golfsport | golf |
| schweiz | switzerland |
| klima | climate |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Der voralpine 9-Loch Platz des Bürgenstock Resorts verzaubert mit seinem einzigartigen Bergpanorama und eignet sich ideal für die ersten Schritte im Golfsport.
EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | place |
| resorts | resort |
| ideal | perfect |
| golfsport | golf |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| schritte | the |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe