EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion
"offer optimised customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion
DE Optimieren Sie Ihre Conversion Rate: Durch die Nutzung von Banking-Apps zur Authentifizierung bietet Payconiq By Bancontact ein optimiertes Benutzererlebnis, wodurch eine hohe Conversion Rate ermöglicht wird
inglês | alemão |
---|---|
conversion | conversion |
banking | banking |
authentication | authentifizierung |
high | hohe |
user experience | benutzererlebnis |
by | by |
apps | apps |
user | nutzung |
optimised | optimiertes |
for | zur |
has | sie |
to | wodurch |
EN Experience seamless connectivity, optimised collaboration and flawless design, optimised for your space and requirements.
DE Erleben Sie nahtlose Konnektivität, bestmögliche Teamarbeit und erstklassiges Design – optimiert für Ihren Unternehmensbereich und Ihre Anforderungen.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
DE Ganz gleich, ob auf einem Desktop- oder Mobilgerät, das optimierte Web Widget sorgt überall für ein einfaches Benutzererlebnis und wird je nach Browsereinstellung sogar automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
optimised | optimierte |
simple | einfaches |
desktop | desktop |
provide | sorgt |
user experience | benutzererlebnis |
web | web |
widget | widget |
mobile device | mobilgerät |
whether | ob |
or | oder |
to | überall |
customers | kunden |
a | ein |
language | sprache |
EN As specialists in environmentally conscious, water-based polymers, we offer optimised customer solutions with the highest standards of quality and cost-effectiveness, which we are producing at our sites in Europe, North America and Asia.
DE Als Spezialisten für umweltbewusste, wasserbasierte Polymerdispersionen bieten wir optimierte Kundenlösungen bei höchsten Ansprüchen an Qualität und Wirtschaftlichkeit und produzieren diese an unseren Standorten in Europa, Nordamerika und Asien.
inglês | alemão |
---|---|
specialists | spezialisten |
optimised | optimierte |
highest | höchsten |
producing | produzieren |
sites | standorten |
europe | europa |
asia | asien |
environmentally conscious | umweltbewusste |
north america | nordamerika |
quality | qualität |
in | in |
offer | bieten |
and | und |
north | an |
as | als |
we | wir |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
inglês | alemão |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
inglês | alemão |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN With our long-standing expertise in performance management, diva-e helps you quantify and monitor your goals so internal and customer-focused processes can be optimised quickly and transparently:
DE Mit unserer langjährigen Expertise im Performance Management unterstützt diva-e Sie dabei, Ihre Ziele zu quantifizieren und zu überwachen, um so interne und kundenbezogene Prozesse schnell und transparent optimieren zu können:
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
quantify | quantifizieren |
goals | ziele |
quickly | schnell |
transparently | transparent |
management | management |
monitor | überwachen |
so | so |
processes | prozesse |
optimised | optimieren |
performance | performance |
and | und |
expertise | expertise |
your | ihre |
can | können |
with | dabei |
in | interne |
you | sie |
EN Build trust by serving up a fully optimised customer experience and give your travelers the opportunity to reach out when they need to
DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie ein vollständig optimiertes Kundenerlebnis bieten und geben Sie Ihren Reisenden die Möglichkeit, sich bei Bedarf zu melden
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
optimised | optimiertes |
travelers | reisenden |
customer experience | kundenerlebnis |
by | indem |
give | geben |
your | ihren |
fully | vollständig |
and | und |
to | zu |
opportunity | möglichkeit |
a | ein |
EN The search is fast and simple because all the important steps in the customer journey have been extensively tested and optimised.
DE Die Suche ist schnell und einfach, denn alle wichtigen Schritte der Customer Journey wurden ausgiebig getestet und optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
search | suche |
important | wichtigen |
journey | journey |
extensively | ausgiebig |
tested | getestet |
optimised | optimiert |
fast | schnell |
simple | einfach |
all | alle |
is | ist |
and | und |
customer | customer |
steps | schritte |
EN Omnichannel marketing for sporting goods: Securing an optimised customer journey across multiple channels
DE Omnichannel-Marketing bei Sportartikeln: Optimierte Customer Journey auf vielen Kanälen
inglês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
marketing | marketing |
optimised | optimierte |
customer | customer |
journey | journey |
multiple | vielen |
channels | kanälen |
for | bei |
EN For SSAB, it was important to create a new website that is optimised to customer needs
DE Für SSAB war es wichtig, eine neue Website zu entwickeln, die auf die Anforderungen der Kunden abgestimmt ist
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
new | neue |
website | website |
customer | kunden |
needs | anforderungen |
it | es |
to | zu |
was | war |
for | für |
a | eine |
is | ist |
that | die |
EN An internal search system, especially a highly optimised one provided by a Search as a Service provider, has the major competitive benefit of adding available customer data.
DE Ein internes Suchsystem, insbesondere ein hoch optimiertes, das von einem Search as a Service-Anbieter bereitgestellt ist, hat den großen Wettbewerbsvorteil, dass es verfügbare Kundendaten ergänzt.
inglês | alemão |
---|---|
search | search |
especially | insbesondere |
optimised | optimiertes |
provider | anbieter |
major | großen |
customer data | kundendaten |
a | a |
service | service |
has | hat |
available | bereitgestellt |
EN Having an optimised internal search option for your customer has a huge positive impact on their experience, your product availability, and user insight.
DE Eine optimierte interne Suchoption für Ihre Kunden wirkt sich überaus positiv auf deren Erfahrung, Ihre Produktverfügbarkeit und Einblicke über Ihre Benutzer aus.
inglês | alemão |
---|---|
optimised | optimierte |
positive | positiv |
customer | kunden |
experience | erfahrung |
user | benutzer |
insight | einblicke |
internal | interne |
your | ihre |
and | und |
for | für |
on | auf |
a | eine |
EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.
DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.
inglês | alemão |
---|---|
ui | ui |
communicates | kommuniziert |
rest | rest |
backend | backend |
angular | angular |
mobile | mobile |
optimised | optimierte |
back office | backoffice |
app | app |
page | seite |
customer | kunden |
with | mit |
and | und |
different | verschiedenen |
a | eine |
the | stellt |
for | für |
EN This price is because Shopify Plus offers substantial advantages to major e-commerce groups: efficient management of large sales volumes, optimised customer experience, better order management, etc
DE Shopify Plus bietet großen E-Commerce-Unternehmen erhebliche Vorteile: effiziente Verwaltung großer Verkaufsmengen, optimierte Kundenerfahrung, bessere Verwaltung der Bestellungen etc
inglês | alemão |
---|---|
plus | plus |
efficient | effiziente |
optimised | optimierte |
better | bessere |
order | bestellungen |
etc | etc |
customer experience | kundenerfahrung |
e-commerce | e-commerce |
shopify | shopify |
advantages | vorteile |
offers | bietet |
management | verwaltung |
substantial | erhebliche |
of | der |
large | großen |
sales | unternehmen |
EN With our long-standing expertise in performance management, diva-e helps you quantify and monitor your goals so internal and customer-focused processes can be optimised quickly and transparently:
DE Mit unserer langjährigen Expertise im Performance Management unterstützt diva-e Sie dabei, Ihre Ziele zu quantifizieren und zu überwachen, um so interne und kundenbezogene Prozesse schnell und transparent optimieren zu können:
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
quantify | quantifizieren |
goals | ziele |
quickly | schnell |
transparently | transparent |
management | management |
monitor | überwachen |
so | so |
processes | prozesse |
optimised | optimieren |
performance | performance |
and | und |
expertise | expertise |
your | ihre |
can | können |
with | dabei |
in | interne |
you | sie |
EN Lumen SIP solutions enable you to supply optimised customer experiences with connections that improve productivity and provide a reliable, feature-rich and cost-effective solution.
DE Die Lumen SIP-Trunking-Lösungen ermöglichen Ihnen, optimierte Kundenerfahrungen mit Verbindungen bereitzustellen, welche die Produktivität verbessern und eine zuverlässige, funktionsreiche und kostengünstige Lösung bieten.
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
sip | sip |
enable | ermöglichen |
optimised | optimierte |
connections | verbindungen |
improve | verbessern |
productivity | produktivität |
customer experiences | kundenerfahrungen |
solutions | lösungen |
solution | lösung |
to | bereitzustellen |
provide | bieten |
with | mit |
and | und |
reliable | zuverlässige |
a | eine |
EN Build trust by serving up a fully optimised customer experience and give your travelers the opportunity to reach out when they need to
DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie ein vollständig optimiertes Kundenerlebnis bieten und geben Sie Ihren Reisenden die Möglichkeit, sich bei Bedarf zu melden
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
optimised | optimiertes |
travelers | reisenden |
customer experience | kundenerlebnis |
by | indem |
give | geben |
your | ihren |
fully | vollständig |
and | und |
to | zu |
opportunity | möglichkeit |
a | ein |
EN An optimised contact centre for a better customer experience
DE Stoppen Sie mit Asset-Tracking die Abwanderung von Klinikpe…
EN An internal search system, especially a highly optimised one provided by a Search as a Service provider, has the major competitive benefit of adding available customer data.
DE Ein internes Suchsystem, insbesondere ein hoch optimiertes, das von einem Search as a Service-Anbieter bereitgestellt ist, hat den großen Wettbewerbsvorteil, dass es verfügbare Kundendaten ergänzt.
inglês | alemão |
---|---|
search | search |
especially | insbesondere |
optimised | optimiertes |
provider | anbieter |
major | großen |
customer data | kundendaten |
a | a |
service | service |
has | hat |
available | bereitgestellt |
EN Having an optimised internal search option for your customer has a huge positive impact on their experience, your product availability, and user insight.
DE Eine optimierte interne Suchoption für Ihre Kunden wirkt sich überaus positiv auf deren Erfahrung, Ihre Produktverfügbarkeit und Einblicke über Ihre Benutzer aus.
inglês | alemão |
---|---|
optimised | optimierte |
positive | positiv |
customer | kunden |
experience | erfahrung |
user | benutzer |
insight | einblicke |
internal | interne |
your | ihre |
and | und |
for | für |
on | auf |
a | eine |
EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.
DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.
inglês | alemão |
---|---|
ui | ui |
communicates | kommuniziert |
rest | rest |
backend | backend |
angular | angular |
mobile | mobile |
optimised | optimierte |
back office | backoffice |
app | app |
page | seite |
customer | kunden |
with | mit |
and | und |
different | verschiedenen |
a | eine |
the | stellt |
for | für |
EN A high-quality, finished textile product that meets all the customer’s needs can only be achieved with optimised pretreatment products and processes
DE Ein qualitativ hochwertiges, den Kundenanforderungen entsprechendes textiles Fertigerzeugnis ist nur mit optimalen Vorbehandlungsprodukten und -prozessen zu erzielen
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozessen |
high | optimalen |
quality | qualitativ |
with | mit |
and | und |
a | ein |
only | nur |
the | den |
product | ist |
EN Customer experiences optimised using AI.
DE Customer Experiences mit KI optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
experiences | experiences |
optimised | optimiert |
using | mit |
ai | ki |
EN But even the standard RM3 is unique with the carbon layup of each frame optimised according to the customer’s weight, performance and riding style.
DE Aber selbst ein RM3 mit Standard-Geometrie ist ein Unikat, da jeder einzelne Rahmen je nach Größe, Leistung und Fahrstil des Fahrers optimiert hergestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
frame | rahmen |
optimised | optimiert |
performance | leistung |
and | und |
with | mit |
but | aber |
the | wird |
EN Integrating advanced product and audience feeds optimised toward specific business goals means that we’re able to reduce the cost of customer purchase CPA by significant percentage points regardless of industry sector.
DE Durch die Integration fortschrittlicher Produkt- und Zielgruppen-Feeds, die auf bestimmte Geschäftsziele hin optimiert sind, können wir die Kosten für den Kauf von CPA durch Kunden unabhängig vom Industriesektor um erhebliche Prozentpunkte senken.
inglês | alemão |
---|---|
integrating | integration |
advanced | fortschrittlicher |
feeds | feeds |
optimised | optimiert |
cpa | cpa |
significant | erhebliche |
business goals | geschäftsziele |
product | produkt |
customer | kunden |
purchase | kauf |
and | und |
cost | kosten |
regardless | unabhängig |
of | von |
the | den |
to reduce | senken |
by | durch |
EN Sell, engage and fulfill anywhere with intelligent promising, optimised fulfillment, customer service and digital self-service within one SaaS unified commerce platform.
DE Verkauf, Interaktion und Fulfilment von überall aus – mit intelligentem Promising, optimiertem Fulfilment, Kundenservice und digitalem Self-Service innerhalb einer SaaS-Unified-Commerce-Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
engage | interaktion |
saas | saas |
service | service |
commerce | commerce |
platform | plattform |
sell | verkauf |
and | und |
unified | unified |
EN Keyword analysis reveals which search terms people type in when they want to spend money on your offer and whether your website is optimised for these search terms.
DE Die Keyword Analyse deckt auf, welche Suchbegriffe Menschen eintippen, wenn sie Geld für Ihr Angebot ausgeben möchten und ob Ihre Webseite für diese Suchbegriffe optimiert ist. Ausserdem werden wir auch die Keywords Ihrer Konkurrenz herausfinden.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
spend | ausgeben |
offer | angebot |
website | webseite |
optimised | optimiert |
analysis | analyse |
keyword | keyword |
whether | ob |
money | geld |
and | und |
is | ist |
search terms | suchbegriffe |
your | ihr |
these | diese |
want to | möchten |
EN Although many merchants had their own tracking solutions and data sets, idealo wanted to offer the opportunity that merchants enrich their data and analysis for an optimised performance overview.
DE Obwohl viele Händler über eigene Tracking-Lösungen und Datensätze verfügten, wollte idealo die Möglichkeit bieten, dass Händler ihre Daten und Analysen für eine optimierte Performance-Übersicht erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
merchants | händler |
tracking | tracking |
idealo | idealo |
enrich | erweitern |
optimised | optimierte |
solutions | lösungen |
performance | performance |
offer | bieten |
many | viele |
and | und |
wanted | wollte |
for | für |
although | obwohl |
data | daten |
opportunity | möglichkeit |
that | dass |
EN This is exactly what our VP Bank Risk Optimised ESG Equity Funds offer.
DE Genau das bieten unsere VP Bank Risk Optimised ESG Aktienfonds.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
risk | risk |
esg | esg |
offer | bieten |
vp | vp |
our | unsere |
exactly | genau |
EN Although many merchants had their own tracking solutions and data sets, idealo wanted to offer the opportunity that merchants enrich their data and analysis for an optimised performance overview.
DE Obwohl viele Händler über eigene Tracking-Lösungen und Datensätze verfügten, wollte idealo die Möglichkeit bieten, dass Händler ihre Daten und Analysen für eine optimierte Performance-Übersicht erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
merchants | händler |
tracking | tracking |
idealo | idealo |
enrich | erweitern |
optimised | optimierte |
solutions | lösungen |
performance | performance |
offer | bieten |
many | viele |
and | und |
wanted | wollte |
for | für |
although | obwohl |
data | daten |
opportunity | möglichkeit |
that | dass |
EN This is exactly what our VP Bank Risk Optimised ESG Equity Funds offer.
DE Genau das bieten unsere VP Bank Risk Optimised ESG Aktienfonds.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
risk | risk |
esg | esg |
offer | bieten |
vp | vp |
our | unsere |
exactly | genau |
EN The solutions we offer open up new opportunities for increased efficiency in design, optimised quality and significant savings in project man-hours
DE Die vorliegenden Lösungen eröffnen Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung bei der Planung, zur Qualitätsverbesserung und zu signifikanten Einsparungen von Projektstunden
inglês | alemão |
---|---|
savings | einsparungen |
solutions | lösungen |
open | öffnen |
opportunities | möglichkeiten |
and | und |
the | eröffnen |
increased | die |
for | zur |
EN Keyword analysis reveals which search terms people type in when they want to spend money on your offer and whether your website is optimised for these search terms.
DE Die Keyword Analyse deckt auf, welche Suchbegriffe Menschen eintippen, wenn sie Geld für Ihr Angebot ausgeben möchten und ob Ihre Webseite für diese Suchbegriffe optimiert ist. Ausserdem werden wir auch die Keywords Ihrer Konkurrenz herausfinden.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
spend | ausgeben |
offer | angebot |
website | webseite |
optimised | optimiert |
analysis | analyse |
keyword | keyword |
whether | ob |
money | geld |
and | und |
is | ist |
search terms | suchbegriffe |
your | ihr |
these | diese |
want to | möchten |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
inglês | alemão |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
bambu | bambu |
sprout | sprout |
leads | leads |
register | registrieren |
and | und |
total | insgesamt |
prospective | potenziellen |
as | als |
example | beispielsweise |
two | zwei |
of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
management | management |
software | software |
or | oder |
new | neue |
crm | crm |
offers | bietet |
provided that | sofern |
the | legt |
a | eine |
update | aktualisierung |
provided | an |
that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
interaction | interaktion |
direct | direkten |
perception | wahrnehmung |
cms | cms |
particularly | besonders |
suited | eignet |
enhancing | verbessern |
magnolia | magnolia |
website | website |
customer | customer |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
with | mit |
impact | einfluss |
customers | verbraucher |
has | hat |
the | der |
on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
inglês | alemão |
---|---|
rights | rechte |
customer data | kundendaten |
or | oder |
other | anderen |
materials | materialien |
services | dienste |
created | erstellt |
all | alle |
customer | kunde |
uploaded | hochgeladen |
to | an |
the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
inglês | alemão |
---|---|
retained | aufbewahrt |
deleted | gelöscht |
customer relationship | kundenbeziehung |
or | oder |
customers | kunden |
data | daten |
us | uns |
for | für |
duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
concept | konzept |
marketers | marketer |
actively | aktiv |
shape | gestalten |
customer loyalty | kundenbindung |
journey | journey |
can | können |
strengthen | stärken |
is | ist |
and | und |
a | eine |
has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
inglês | alemão |
---|---|
tracking | verfolgen |
customer | kunden |
predict | vorherzusagen |
factors | faktoren |
customer relationships | kundenbeziehungen |
can | kann |
marketing | marketing |
measure | messen |
to | zu |
and | und |
customer loyalty | kundentreue |
customer retention | kundenbindung |
help | helfen |
the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
inglês | alemão |
---|---|
officer | executive |
account | account |
management | management |
as | als |
and | und |
chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreichen |
written | schriftlichen |
offers | bietet |
customer service | kundenservice |
as | als |
you | sie |
also | auch |
are | sind |
phone | telefonisch |
a | einen |
both | sowohl |
customer | kunden |
and | die |
EN Good customer service for banking is crucial to the success of a financial services provider. Banks with the best possible customer service not only regularly win new customers, but they offer them an outstanding customer experience.
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung auf Verbindungsebene ist ausgesprochen flexibel einsetzbar und eignet sich damit für viele Anwendungsfälle in verschiedenen Branchen. Ein paar Szenarien stellen wir Ihnen vor.
inglês | alemão |
---|---|
good | eignet |
for | für |
services | branchen |
is | ist |
to | damit |
the | ihnen |
with | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções