Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "newly emerging ecosystem" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newly emerging ecosystem" de inglês para alemão

Traduções de newly emerging ecosystem

"newly emerging ecosystem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

newly als bereits ein eine einer ist jahr jetzt kürzlich mehr neu neue neuen oder so tag vor über
emerging ab alle als am an auch auf aufkommenden aufstrebenden aus aus dem aus der bei besser bis bleiben da damit das dass daten dem den der des die diese diesem dieser durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es für gibt haben hat hier ihre ihren ihrer im in ist ist ein ist eine jahr kann können mehr mit müssen nach noch oder sehen sein sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unter verstehen viele von von der vor was weiter werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über
ecosystem ecosystem ort ökosystem

Tradução de inglês para alemão de newly emerging ecosystem

inglês
alemão

EN In building services engineering, early adopters will have the chance to design the newly emerging ecosystem for building data - and thus secure a competitive edge.

DE In der Gebäudetechnik werden Early Adopter die Chance haben, das neu entstehende Ökosysteme für Gebäudedaten zu gestalten – und sich so einen Vorsprung im Wettbewerb zu sichern.

inglês alemão
early early
chance chance
newly neu
competitive wettbewerb
a einen
in in
have haben
design werden
to zu
emerging die
thus der
and und
secure für

EN In building services engineering, early adopters will have the chance to design the newly emerging ecosystem for building data - and thus secure a competitive edge.

DE In der Gebäudetechnik werden Early Adopter die Chance haben, das neu entstehende Ökosysteme für Gebäudedaten zu gestalten – und sich so einen Vorsprung im Wettbewerb zu sichern.

inglês alemão
early early
chance chance
newly neu
competitive wettbewerb
a einen
in in
have haben
design werden
to zu
emerging die
thus der
and und
secure für

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.

inglês alemão
support unterstützung
smartsheet smartsheet
app app
rest rest
log melden
out abmelden
from ab
is verfügbar
only nur
within innerhalb

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

inglês alemão
keeping behalten
identify identifizieren
product development produktentwicklung
new neue
trends trends
eye auge
industry branche
by indem
influence beeinflussen
can kann
with wobei
emerging die
all ständig
your ihre
brand marke
the sowohl

EN In this white paper, the Emerging Market Bonds team explains why emerging-market bonds offer opportunities for both income and performance, and where to find it.

DE In diesem White Paper analysiert Luc D’hooge, Head of Emerging Markets Bonds, warum Schwellenländeranleihen Chancen auf Erträge und Wertsteigerungen gleichzeitig bieten – und wo Anleger suchen müssen.

inglês alemão
white white
find suchen
why warum
in in
offer bieten
opportunities chancen
to auf

EN The Coming Plague: Newly Emerging Diseases in a World Out of Balance

DE Sofortheilung durch Borax: Erprobte Anwendungen und dringend notwendiges Praxiswissen für den sicheren Umgang mit Borax Pulver

inglês alemão
the den
emerging und

EN We invite you to the newly emerging youth hostel or campsite-motor caravan situated in the Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in the town of gearbox gm. Axles starogardzki county. Good access to the highway A1 from node Kopytkowo ok 21 km…

DE Willkommen im neu entstehenden Bereich der Zelt-Camping in der Tuchola Wald befindet sich in der Ortschaft Box gm. Osiek Starogard Bezirk. Gute Zufahrt von der Autobahn A1 Kreuzung Kopytkowo ca. 21 km. Warlubie Knoten mit ca.. 20 km Fläche von…

EN I invite to relax in Kolobrzeg! I offer you an apartment for 5 people located in the attic in a quiet area of the newly emerging estates. The house is situated 300 meters from appreciated by anglers management Parseta River. From the sea divides it…

DE Wir laden Sie herzlich in Kolobrzeg zum Ausruhen eingeladen! Ich biete Ihnen eine Wohnung für 5 Personen geeignet, auf dem Dachboden gelegen in einer ruhigen Gegend der neu errichteten Wohnsiedlung. Das Haus befindet sich nur 300 Meter vom Fluss…

EN Munich Re is still aiming to set the amount of provisions for newly emerging claims at the top end of the estimation range.

DE Auch weiterhin strebt Munich Re an, Rückstellungen für neu auftretende Schäden insgesamt am oberen Rand angemessener Einschätzungsspielräume festzusetzen.

inglês alemão
emerging den
munich munich
re re
newly neu
at the am
for für
the oberen
to auch

EN Newly emerging viruses, which have previously only spread in the animal kingdom, have been able to cross the species barrier and adapt to humans as new hosts

DE Neu auftretende Viren (englisch: emerging viruses), die sich bislang nur im Tierreich verbreitet haben, konnten die Artgrenze überspringen und sich an den Menschen als neuen Wirt anpassen

inglês alemão
viruses viren
able konnten
humans menschen
in the im
spread verbreitet
new neuen
newly neu
emerging emerging
and und
adapt die
as als
only nur
the den

EN This restraint in data economics carries a risk: Newly emerging competitors or start-ups could fill this gap in the market and the good position of electrical companies would be lost.

DE Diese Zurückhaltung in Sachen Datenökonomie birgt ein Risiko: Neu aufkommende Wettbewerber oder Start-ups könnten diese Lücke im Markt füllen und die gute Position der Elektrounternehmen ginge verloren.

inglês alemão
economics ökonomie
risk risiko
competitors wettbewerber
fill füllen
gap lücke
lost verloren
in the im
data daten
or oder
good gute
position position
in in
emerging die
could könnten
and und
the der
this diese

EN New business models often go hand in hand with changing constellations of actors and are often embedded in newly emerging ecosystems

DE Insbesondere neue Geschäftsmodelle gehen oftmals mit veränderten Akteurskonstellationen einher und sind vielfach eingebettet in neu entstehende Ökosysteme

inglês alemão
often oftmals
embedded eingebettet
business models geschäftsmodelle
in in
new neue
are sind
with mit
go gehen

EN The portal itself is ready for the future of parking and is capable of integrating newly emerging payment methods and apps.

DE Das Portal selbst bildet das Parkieren der Zukunft ab und kann neu aufkommende Bezahlmethoden und Apps integrieren.

inglês alemão
portal portal
capable kann
integrating integrieren
newly neu
apps apps
the bildet
for selbst

EN Munich Re continually seeks to set the amount of provisions for newly emerging claims at the very top end of the estimation range, so that profits from the release of a portion of these reserves are possible at a later stage.

DE Auch weiterhin strebt Munich Re an, Rückstellungen für neu auftretende Schäden insgesamt am oberen Rand angemessener Einschätzungsspielräume festzusetzen, sodass später Gewinne aus der Auflösung eines Teils dieser Rückstellungen möglich sind.

inglês alemão
profits gewinne
munich munich
re re
possible möglich
later später
at the am
for für
are sind
to sodass
of teils
a neu
the oberen
emerging der

EN Munich Re still aims to set the amount of provisions for newly emerging claims at the very top end of the suitable estimation range, so that profits from the release of a portion of these reserves are possible at a later stage.

DE Auch weiterhin strebt Munich Re an, Rückstellungen für neu auftretende Schäden insgesamt am oberen Rand angemessener Einschätzungsspielräume festzusetzen, so dass später Gewinne aus der Auflösung eines Teils dieser Rückstellungen möglich sind.

inglês alemão
profits gewinne
munich munich
so so
re re
possible möglich
later später
at the am
for für
are sind
of teils
from aus
to auch
that dass
a neu
the oberen
emerging der

EN The portal itself is ready for the future of parking and is capable of integrating newly emerging payment methods and apps.

DE Das Portal selbst bildet das Parkieren der Zukunft ab und kann neu aufkommende Bezahlmethoden und Apps integrieren.

inglês alemão
portal portal
capable kann
integrating integrieren
newly neu
apps apps
the bildet
for selbst

EN GeoGuard software is installed on over 400 million devices worldwide, putting it in a position to identify and counter both the current and newly emerging geolocation fraud threats.

DE Die GeoGuard Software ist auf über 400 Millionen Geräten weltweit installiert und setzt damit die Möglichkeit, sowohl die aktuellen als auch neu aufkommende Bedrohungen durch Geolocation-Betrug zu erkennen und zu bekämpfen.

inglês alemão
installed installiert
million millionen
worldwide weltweit
fraud betrug
threats bedrohungen
software software
devices geräten
current aktuellen
to zu
identify erkennen
is ist
in setzt
emerging die
the sowohl
a neu
and und

EN Munich Re is still aiming to set the amount of provisions for newly emerging claims at the top end of the estimation range.

DE Auch weiterhin strebt Munich Re an, Rückstellungen für neu auftretende Schäden insgesamt am oberen Rand angemessener Einschätzungsspielräume festzusetzen.

inglês alemão
emerging den
munich munich
re re
newly neu
at the am
for für
the oberen
to auch

EN Munich Re continually seeks to set the amount of provisions for newly emerging claims at the very top end of the estimation range, so that profits from the release of a portion of these reserves are possible at a later stage.

DE Auch weiterhin strebt Munich Re an, Rückstellungen für neu auftretende Schäden insgesamt am oberen Rand angemessener Einschätzungsspielräume festzusetzen, sodass später Gewinne aus der Auflösung eines Teils dieser Rückstellungen möglich sind.

inglês alemão
profits gewinne
munich munich
re re
possible möglich
later später
at the am
for für
are sind
to sodass
of teils
a neu
the oberen
emerging der

EN Munich Re still aims to set the amount of provisions for newly emerging claims at the very top end of the suitable estimation range, so that profits from the release of a portion of these reserves are possible at a later stage.

DE Auch weiterhin strebt Munich Re an, Rückstellungen für neu auftretende Schäden insgesamt am oberen Rand angemessener Einschätzungsspielräume festzusetzen, so dass später Gewinne aus der Auflösung eines Teils dieser Rückstellungen möglich sind.

inglês alemão
profits gewinne
munich munich
so so
re re
possible möglich
later später
at the am
for für
are sind
of teils
from aus
to auch
that dass
a neu
the oberen
emerging der

EN The newly emerging metro system in Doha is only the beginning of the mobilization of public transport in Qatar

DE Das neu entstehende Metrosystem in Doha ist erst der Anfang der Mobilisierung der öffentlichen Verkehrsmittel in Katar

inglês alemão
newly neu
in in
doha doha
qatar katar
public öffentlichen
beginning anfang
is ist

EN Newly emerging viruses, which have previously only spread in the animal kingdom, have been able to cross the species barrier and adapt to humans as new hosts

DE Neu auftretende Viren (englisch: emerging viruses), die sich bislang nur im Tierreich verbreitet haben, konnten die Artgrenze überspringen und sich an den Menschen als neuen Wirt anpassen

inglês alemão
viruses viren
able konnten
humans menschen
in the im
spread verbreitet
new neuen
newly neu
emerging emerging
and und
adapt die
as als
only nur
the den

EN There are reasons to believe that data as an emerging ecosystem of new resources, tools, rules and players may be at such an inflection point, with a window of opportunity to collectively design its future for the better

DE Es gibt gute Gründe, zu glauben, dass wir uns aktuell an genau so einem Wendepunkt befinden, um einem neuen – auf den Möglichkeiten, Mitteln, Regeln und Wächtern von Daten – aufbauenden Ökosystem, gemeinsam eine positive Zukunftsrichtung zu geben

inglês alemão
reasons gründe
believe glauben
new neuen
rules regeln
opportunity möglichkeiten
collectively gemeinsam
better gute
data daten
an eine
to zu
at auf

EN To ensure the availability and sustainability of these essential components for the emerging European LiB ecosystem, SGL Carbon is committed to partnering with cell manufacturers and OEMs.

DE Um die Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit dieser wesentlichen Komponenten für das entstehende europäische LiB-Ökosystem zu gewährleisten, strebt SGL Carbon enge Partnerschaften mit Zellherstellern und OEMs an.

inglês alemão
availability verfügbarkeit
sustainability nachhaltigkeit
essential wesentlichen
components komponenten
european europäische
carbon carbon
oems oems
sgl sgl
to zu
with mit
emerging die
for um
and und

EN There are reasons to believe that data as an emerging ecosystem of new resources, tools, rules and players may be at such an inflection point, with a window of opportunity to collectively design its future for the better

DE Es gibt gute Gründe, zu glauben, dass wir uns aktuell an genau so einem Wendepunkt befinden, um einem neuen – auf den Möglichkeiten, Mitteln, Regeln und Wächtern von Daten – aufbauenden Ökosystem, gemeinsam eine positive Zukunftsrichtung zu geben

inglês alemão
reasons gründe
believe glauben
new neuen
rules regeln
opportunity möglichkeiten
collectively gemeinsam
better gute
data daten
an eine
to zu
at auf

EN A newly opened agritourism farm, located in the picturesque Masovian countryside, 45 minutes drive from Warsaw, in the buffer zone of the Kampinos Forest. In a newly renovated house, we have two apartments. In each of the apartments: - a fully…

DE Ein neu eröffneter Agrotourismus-Bauernhof in der malerischen Landschaft Masowiens, 45 Autominuten von Warschau entfernt, in der Pufferzone des Kampinos-Waldes.In einem neu renovierten Haus haben wir zwei Wohnungen. In jeder der Wohnungen: - eine…

EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house

DE MÖGLICHKEIT DER ZAHLUNG MIT EINEM TOURISTISCHEN Gutschein !!! Es handelt sich um eine neu gebaute, komfortable 4-6 Personen Wohnung in einem neu gebauten Zweifamilienhaus

inglês alemão
payment zahlung
tourist touristischen
voucher gutschein
comfortable komfortable
it es
apartment wohnung
in in
with mit
person personen
a neu
built gebaute

EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…

DE Wir laden Sie ein, Zimmer in dem neu gebauten Haus, neben Polana Szymoszkowa gelegen, zu mieten. Wir laden Sie ein, ein Zimmer zu einem erschwinglichen Preis in dem neu gebauten Wierchowa Chata in Kościelisko zu mieten! Das Haus liegt 3 km vom…

EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…

DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…

EN Newly Renovated Cottage by the Sea! Enjoy a lovely holiday in this newly renovated single house on a large plot of land less than half a mile (700m) from the Baltic Sea! Wake up to the charming sounds of nature while having your morning coffee/tea…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN Newly collected data on these parameters will be used in catchment areas and ecosystem models to simulate the development of water quality at reduced nitrogen concentrations for different climate scenarios

DE Die neu erhobenen Kenngrößen werden in Stoffeintrags- und Ökosystemmodelle implementiert, mit denen die Entwicklung der Gewässergüte für verminderte Stickstoffkonzentrationen und verschiedene klimatische Szenarien simuliert wird

inglês alemão
newly neu
simulate simuliert
development entwicklung
different verschiedene
scenarios szenarien
in in
and und
for für
the wird
of der

EN As the Arctic Ocean warms and sea ice shrinks, will the newly exposed sea surface see a plankton population boom and a burgeoning ecosystem in the open Arctic Ocean? more

DE In der nächsten Förderphase von ATTO können neue drängende Fragestellungen der Klimaforschung im Amazonas beantwortet werden. mehr

inglês alemão
newly neue
in the im
in in
more mehr
the nächsten

EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide

DE Ökosystemrechnungen messen als eine besondere Art von Umweltgesamtrechnungen Ausmaß und Zustand der Ökosysteme und die von ihnen erbrachten Ökosystemleistungen

inglês alemão
measure messen
condition zustand
extent ausmaß
and und

EN Although there is a growing ecosystem of AMP-compatible WordPress components, there is still a way to go before majority AMP compatibility in the ecosystem

DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem

inglês alemão
growing wachsendes
wordpress wordpress
components komponenten
compatibility kompatibilität
in the im
although obwohl
a ein
of von

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

DE Nehmen Sie an der Ecosystem Experience teil, dem Höhepunkt eines Jahres der Zusammenarbeit und Innovation. Entdecken Sie die Kraft unseres Ökosystems anhand zahlreicher interaktiver Sitzungen und Networking-Gelegenheiten.

inglês alemão
ecosystem ecosystem
climax höhepunkt
year jahres
interactive interaktiver
sessions sitzungen
networking networking
opportunities gelegenheiten
experience experience
will kraft
and und
of teil

EN Unlike the -> Meta ecosystem, SteamVR is an extremely inclusive ecosystem that supports a wide range of VR headsets. In order to use SteamVR, consider the following steps:

DE Anders als die -> Meta Ökosystem ist SteamVR ein extrem umfassendes Ökosystem, das eine breite Palette von VR-Headsets unterstützt. Um SteamVR zu verwenden, beachten Sie die folgenden Schritte:

inglês alemão
gt gt
meta meta
extremely extrem
supports unterstützt
range palette
vr vr
headsets headsets
consider beachten
steamvr steamvr
a folgenden
wide breite
to zu
use verwenden
of von
steps schritte

EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators

DE Nutzen Sie die MarksMan-Plattform, um auf die Liquidität zuzugreifen, die von Liquiditätsanbietern auf der Ökosystemliste (Ökosystempartner), externen Liquiditätsanbietern und Marktdatenaggregatoren bereitgestellt wird

inglês alemão
employ nutzen
platform plattform
liquidity liquidität
external externen
liquidity providers liquiditätsanbietern
to access zuzugreifen
list die
and und
the wird
available bereitgestellt
on auf

EN Liquidity Providers, who entered Ecosystem List as liquidity sources for the Client instances, and as platforms for price risk hedging for the Ecosystem Clients

DE Liquiditätsanbieter, die als Liquiditätsquellen für die Kundeninstanzen und als Plattformen für die Preisrisikoabsicherung für die Ökosystemkunden in die Ecosystem List eingetragen wurden

inglês alemão
entered eingetragen
ecosystem ecosystem
platforms plattformen
list die
as als
and und
for für
instances in

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

DE Die Kundenbörse erhält die Liquidität vom Ecosystem Partner (zB B2BX) und sichert die Preisrisiken des Ecosystem Partners ab.

inglês alemão
receives erhält
liquidity liquidität
ecosystem ecosystem
partner partner
from ab
and und

EN Ecosystem Partner (such as B2BX), or multiple Ecosystem Partners

DE Ökosystempartner (wie B2BX) oder mehrere Ökosystempartner

inglês alemão
or oder
multiple mehrere
as wie

EN Are there any specific requirements for entering MarksMan Ecosystem as an Ecosystem Partner?

DE Gibt es besondere Voraussetzungen für die Teilnahme am MarksMan Ecosystem als Ecosystem-Partner?

inglês alemão
requirements voraussetzungen
ecosystem ecosystem
partner partner
as als
for für
specific die

EN When I become an Ecosystem Partner within MarksMan Liquidity Hub Ecosystem, does it mean that I am to enter into a partnership with B2Broker?

DE Wenn ich Ecosystem-Partner im MarksMan Liquidity Hub Ecosystem werde, muss ich dann eine Partnerschaft mit B2Broker eingehen?

inglês alemão
ecosystem ecosystem
hub hub
partner partner
partnership partnerschaft
i ich
enter eingehen
a b
an eine
with mit
to wenn
it dann

EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)

DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten

inglês alemão
term begriff
ecosystem ecosystem
partner partner
technical technischer
maker maker
type typ
participant teilnehmer
to bedeutet
as als
that dass
is ist
opposed im gegensatz zu

EN Our Mobility Ecosystem | Daimler Mobility AG > Our Solutions > Mobility Ecosystem

DE Unser Mobilitätsökosystem | Daimler Mobility AG > Unsere Lösungen > Mobilitätsökosystem

inglês alemão
ecosystem ökosystem
daimler daimler
ag ag
gt gt
solutions lösungen
mobility mobility
our unsere

EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.

DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.

inglês alemão
important wichtige
hadoop hadoop
apache apache
growing wachsende
developed entwickelt
broader breitere
hive hive
third party drittanbietern
use verwenden
and und
third die
for für
of von
number of anzahl

EN Important Hadoop ecosystem projects like Apache Hive and Apache Pig use Apache Tez, as do a growing number of third party data access applications developed for the broader Hadoop ecosystem.

DE Wichtige Hadoop-Ökosystemprojekte wie Apache Hive und Apache Pig verwenden Apache Tez ebenso wie eine wachsende Anzahl von Datenzugriffsanwendungen von Drittanbietern, die für das breitere Hadoop-Ökosystem entwickelt wurden.

inglês alemão
important wichtige
hadoop hadoop
apache apache
growing wachsende
developed entwickelt
broader breitere
hive hive
third party drittanbietern
use verwenden
and und
third die
for für
of von
number of anzahl

EN We move within an ecosystem of value creation. Our partners invest time, money and expertise in the Social Entrepreneurship Akademie. In doing so, they contribute to the success of the ecosystem as well as to our own.

DE Wir bewegen uns in einem Ökosystem der Wertschöpfung. Unsere Partner investieren Zeit, Geld und Know-How in die Social Entrepreneurship Akademie. Damit tragen sie zum Gelingen des Ökosystems und zu unserem Erfolg bei.

inglês alemão
partners partner
social social
akademie akademie
entrepreneurship entrepreneurship
invest investieren
time zeit
in in
success erfolg
money geld
our unsere
and und

EN Sydney is said to have the biggest tech startup ecosystem in Australia, according to City officials. With 64% of Australian tech startups in Sydney, globally, it ranks 16th among 20 cities on the Startup Ecosystem Index.

DE Nach Angaben der Stadtbehörden soll Sydney das größte Tech-Startup-Ökosystem in Australien haben. Mit 64 % der australischen Technologie-Startups in Sydney rangiert es weltweit auf Platz 16 unter 20 Städten im Startup-Ecosystem-Index.

inglês alemão
sydney sydney
ecosystem ecosystem
globally weltweit
index index
australia australien
startups startups
it es
cities städten
biggest größte
startup startup
in in
australian australischen
with mit
tech tech

EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!

DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!

inglês alemão
longer längeren
established etablierten
investors investoren
trainings trainings
programs programme
we wir
startup startup
companies unternehmen
and und
our unsere
you sie
to zu
forward auf

EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data. Data from the customer needs to be transferred to the data manager and storage systems in a manner that avoids loss of data.

DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.

inglês alemão
integration integration
development entwicklung
managing verwaltung
customer kunden
and und
data daten
necessary notwendigen
to übertragen
creating werden
from vom
storage speicherung

Mostrando 50 de 50 traduções