DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision
"fertigung der aktuellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision
EN The innovative machinery used in producing the Giorgetti collections allows the wood to be shaped while respecting the nature of the wood, as well as guaranteeing an absolute precision in the details
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
maschinen | machinery |
kollektionen | collections |
eingesetzt | used |
erlauben | allows |
holz | wood |
absolute | absolute |
präzision | precision |
details | details |
zu | to |
charakter | nature |
DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen und mehr Produkte bereitzustellen, ohne dass dies auf Kosten der Qualität oder der Markteinführungszeit geht
EN Smart manufacturing enables electronics companies to address the challenges of modern manufacturing and deliver more products without compromising on quality and time-to-market
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
ermöglicht | enables |
modernen | modern |
herausforderungen | challenges |
qualität | quality |
fertigung | manufacturing |
ohne | without |
mehr | more |
produkte | products |
und | and |
bereitzustellen | to |
oder | address |
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Ein ERP-System für die Fertigung von Aptean bietet Transparenz, Kontrolle und Effizienz – von der Fertigung bis zur Auslieferung. Die Vorteile sprechen wirklich für sich:
EN From shop floor to delivery, an Aptean manufacturing ERP delivers visibility, control and efficiency. The benefits really do speak for themselves:
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
erp | erp |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
effizienz | efficiency |
wirklich | really |
bietet | delivers |
vorteile | benefits |
auslieferung | delivery |
und | and |
sprechen | speak |
ein | an |
DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe zwischen Design, Simulation und Fertigung.
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die additive Fertigung verändert die Konstruktion und die Fertigung von Produkten und macht den Weg frei für optimierte Designs, die bislang undenkbar oder zu teuer in der Produktion waren
EN Additive manufacturing is changing the way products are designed as well as how they are manufactured, by enabling optimized designs that were previously impossible or too expensive to make
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
optimierte | optimized |
teuer | expensive |
designs | designs |
oder | or |
fertigung | manufacturing |
zu | to |
und | make |
DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung
EN Manufacturing | Manufacturing | Ammunitions | Application Solution
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
DE Realisierung ab Losgröße 1.000 dank manueller und halbautomatischer Fertigung. Gleichbleibend hohe Qualität durch Fertigung in Deutschland.
EN Order fulfilment in batch sizes from 1,000 upwards thanks to manual and semi-automatic production. Consistently high quality trough manufacturing in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
manueller | manual |
gleichbleibend | consistently |
ab | from |
qualität | quality |
in | in |
fertigung | manufacturing |
deutschland | germany |
hohe | high |
und | and |
DE Fertigung mit digitaler Fertigung und CAD neu erfinden
EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
digitaler | digital |
cad | cad |
mit | with |
und | and |
DE Mit einer dezentralen Fertigung bieten Sie Ihren Kunden unvergleichliche Schnelligkeit und Qualität und verwandeln so das Thema Instandhaltung in einen Wettbewerbsvorteil. Reduzieren Sie kostspielige Ausfallzeiten durch eine reaktionsschnelle Fertigung.
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
bieten | providing |
kunden | customers |
qualität | quality |
instandhaltung | maintenance |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
reduzieren | mitigate |
kostspielige | costly |
ausfallzeiten | downtime |
mit | with |
verwandeln | turn |
in | into |
einen | a |
durch | by |
DE Durch die Kommunikation zwischen TDM und dem ERP-System ist darüber hinaus das Personal in der Fertigung, das mit TDM arbeitet, zu jedem Zeitpunkt über den aktuellen Beschaffungszustand der bestellten Werkzeuge informiert
EN In addition, communication between TDM and the ERP system means that personnel on the shopfloor working with TDM are informed at all times about the current procurement status of the tools ordered
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
tdm | tdm |
personal | personnel |
arbeitet | working |
bestellten | ordered |
informiert | informed |
erp | erp |
system | system |
aktuellen | current |
in | in |
zwischen | between |
mit | with |
zeitpunkt | times |
und | and |
werkzeuge | the tools |
darüber | about |
hinaus | of |
zu | means |
DE Durch die Kommunikation zwischen TDM und dem ERP-System ist darüber hinaus das Personal in der Fertigung, das mit TDM arbeitet, zu jedem Zeitpunkt über den aktuellen Beschaffungszustand der bestellten Werkzeuge informiert
EN In addition, communication between TDM and the ERP system means that personnel on the shopfloor working with TDM are informed at all times about the current procurement status of the tools ordered
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
tdm | tdm |
personal | personnel |
arbeitet | working |
bestellten | ordered |
informiert | informed |
erp | erp |
system | system |
aktuellen | current |
in | in |
zwischen | between |
mit | with |
zeitpunkt | times |
und | and |
werkzeuge | the tools |
darüber | about |
hinaus | of |
zu | means |
DE Die Partnerschaft wird sich auf Hardware-Design und Fertigung der aktuellen MindMotion-Produktpalette konzentrieren, da das Unternehmen seine globale Präsenz in 20 Länder ausbaut.
EN The partnership will focus on hardware design and manufacturing for its current range of MindMotion products as the company expands on the current global footprint across 20 countries.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
globale | global |
länder | countries |
design | design |
partnerschaft | partnership |
hardware | hardware |
fertigung | manufacturing |
und | and |
die | footprint |
wird | the |
konzentrieren | focus |
DE Technologie, Fertigung und Zusammenarbeit zwischen Arbeitsbereichen nehmen neue Formen an. Erwerben auch Sie neue technische Fertigkeiten, damit Sie immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
fertigkeiten | skills |
technologie | technology |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
technische | engineering |
damit | to |
dem | the |
und | and |
DE Technologie, Fertigung und Zusammenarbeit zwischen Arbeitsbereichen nehmen neue Formen an. Erwerben auch Sie neue technische Fertigkeiten, damit Sie immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
fertigkeiten | skills |
technologie | technology |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
technische | engineering |
damit | to |
dem | the |
und | and |
DE Technologie, Fertigung und Zusammenarbeit zwischen Arbeitsbereichen nehmen neue Formen an. Erwerben auch Sie neue technische Fertigkeiten, damit Sie immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
fertigkeiten | skills |
technologie | technology |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
technische | engineering |
damit | to |
dem | the |
und | and |
DE Technologie, Fertigung und Zusammenarbeit zwischen Arbeitsbereichen nehmen neue Formen an. Erwerben auch Sie neue technische Fertigkeiten, damit Sie immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
fertigkeiten | skills |
technologie | technology |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
technische | engineering |
damit | to |
dem | the |
und | and |
DE Technologie, Fertigung und Zusammenarbeit zwischen Arbeitsbereichen nehmen neue Formen an. Erwerben auch Sie neue technische Fertigkeiten, damit Sie immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
fertigkeiten | skills |
technologie | technology |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
technische | engineering |
damit | to |
dem | the |
und | and |
DE Technologie, Fertigung und Zusammenarbeit zwischen Arbeitsbereichen nehmen neue Formen an. Erwerben auch Sie neue technische Fertigkeiten, damit Sie immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
fertigkeiten | skills |
technologie | technology |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
technische | engineering |
damit | to |
dem | the |
und | and |
DE Technologie, Fertigung und Zusammenarbeit zwischen Arbeitsbereichen nehmen neue Formen an. Erwerben auch Sie neue technische Fertigkeiten, damit Sie immer auf dem aktuellen Stand bleiben.
EN As technology, manufacturing and workplace collaboration take new shape, adapt with new engineering skills to stay at the top of your game.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
fertigkeiten | skills |
technologie | technology |
neue | new |
fertigung | manufacturing |
technische | engineering |
damit | to |
dem | the |
und | and |
DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen
EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | up-to-date |
bestand | inventory |
netzwerkgeräte | network devices |
den | to |
der | of |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
spur | track |
objekte | objects |
videos | videos |
folgenden | following |
wählen | select |
alle | all |
zu | to |
DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung
EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
freigaben | approvals |
releases | releases |
tdm | tdm |
lösung | solution |
halten | staying |
hersteller | manufacturers |
aktuellen | current |
news | news |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
alemão | inglês |
---|---|
zahlt | pay |
ursprüngliche | original |
eingezahlt | deposited |
zinssätze | interest rates |
vierteljährlich | quarterly |
federal | federal |
register | register |
veröffentlicht | published |
notice | notice |
cbp | cbp |
ab | from |
im | in the |
zinsen | interest |
geld | money |
in | in |
ja | yes |
aktuellen | current |
werden | are |
neuesten | latest |
an | on |
wurde | was |
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
alemão | inglês |
---|---|
parks | park |
märz | march |
oktober | october |
aktuellen | current |
jahr | year |
geöffnet | the |
hier | here |
ist | is |
und | and |
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
alemão | inglês |
---|---|
parks | park |
märz | march |
oktober | october |
aktuellen | current |
jahr | year |
geöffnet | the |
hier | here |
ist | is |
und | and |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
spur | track |
objekte | objects |
videos | videos |
folgenden | following |
wählen | select |
alle | all |
zu | to |
DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
benutzer | users |
anwendungen | applications |
cloud | cloud |
bedeutet | to |
können | ability |
mit | with |
anmelden | log |
der | the |
DE Sony PlayStation 5 im aktuellen Test: König der aktuellen Generation?
EN Sony PlayStation 5 updated review: King of the current-gen?
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
könig | king |
generation | gen |
playstation | playstation |
aktuellen | current |
test | review |
DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung
EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
freigaben | approvals |
releases | releases |
tdm | tdm |
lösung | solution |
halten | staying |
hersteller | manufacturers |
aktuellen | current |
news | news |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE hs_quote_number: wird basierend auf dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit festgelegt, es sei denn, es wird eine angegeben.
EN hs_quote_number: set based on the current date and time, unless one is provided.
DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation
EN Export the current passwords from the current installation
DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
alemão | inglês |
---|---|
transfercode | transfer code |
registrar | registrar |
infomaniak | infomaniak |
code | code |
aktuellen | current |
können | can |
zu | to |
bitte | please |
starten | start |
erhalten | get |
den | the |
oder | your |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
jahresabonnement | subscription |
preis | price |
oder | or |
kann | can |
ich | i |
aktuellen | current |
und | and |
den | the |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
kauf | purchasing |
preis | price |
oder | or |
aktuellen | current |
abonnement | subscription |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
den | the |
durch | by |
mit | in |
DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat
EN It shows you the current billing data for all cloud resources and services live for the current month
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
aktuellen | current |
monat | month |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
dienste | services |
es | it |
für | for |
alle | all |
und | and |
den | the |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
team | team |
updates | updates |
und | and |
neuesten | latest |
vom | from |
DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
lehrerin | teacher |
children | children |
check | check |
working | working |
und | and |
freut | is |
aktuellen | current |
kennenzulernen | meet |
ist | am |
mit | with |
ich | my |
einer | a |
DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
lösung | solution |
tech | tech |
stack | stack |
kann | can |
aktuellen | current |
ihre | your |
mit | with |
meiner | my |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
team | team |
updates | updates |
und | and |
neuesten | latest |
vom | from |
DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.
EN We do not recommend this setting for regular use due to the lack of updated features, but we suggest this setting ONLY if you experience any serious stability issues with the current program version.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
funktionen | features |
empfehlen | recommend |
wir | we |
nicht | lack |
für | for |
gebrauch | use |
sondern | you |
zu | to |
dieses | this |
den | the |
nur | only |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
jahresabonnement | subscription |
preis | price |
oder | or |
kann | can |
ich | i |
aktuellen | current |
und | and |
den | the |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
kauf | purchasing |
preis | price |
oder | or |
aktuellen | current |
abonnement | subscription |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
den | the |
durch | by |
mit | in |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
abonnement | subscription |
preis | price |
oder | or |
kann | can |
ich | i |
aktuellen | current |
den | the |
und | and |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
kauf | purchasing |
aktuellen | current |
abonnement | subscription |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
den | the |
preis | pricing |
durch | by |
mit | in |
DE Der extrem kleine M8 Steckverbinder eignet sich besonders für die immer kleiner werdenden Endgeräte der Industrie, wie Sensoren, Aktoren oder Kameras. Durch das robuste Gehäuse hält der Stecker den rauen Umgebungsbedingungen in der Fertigung stand.
EN The extremely small M8 connector is especially fit for smaller terminal devices of the industry, such as sensors, actors or cameras. The robust housing protects the connector against the harsh environmental conditions in the production.
alemão | inglês |
---|---|
eignet | fit |
sensoren | sensors |
kameras | cameras |
robuste | robust |
gehäuse | housing |
rauen | harsh |
extrem | extremely |
oder | or |
kleine | small |
besonders | especially |
industrie | industry |
stecker | connector |
in | in |
für | for |
fertigung | production |
den | the |
DE Das Softwaremodul unterstützt unterschiedliche, individuell konfigurierbare Werkzeugabläufe in der Fertigung. Das bringt eine hohe Transparenz in der Fertigungsorganisation der Werkzeuge und maximale Einsatzzeit der Maschinen.
EN The software module supports various, individually configurable tool processes on the shopfloor. This delivers a high degree of transparency in the shopfloor organization of the tools and maximum utilization time of the machines.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
konfigurierbare | configurable |
fertigung | processes |
transparenz | transparency |
maximale | maximum |
maschinen | machines |
in | in |
und | and |
hohe | high |
individuell | individually |
bringt | the |
eine | a |
werkzeuge | the tools |
DE Bei der Errichtung und Erweiterung des Hauptsitzes wie auch der Produktionsgebäude legte Rolex größten Wert auf Details und Ästhetik – wie es auch bei der Fertigung der hochwertigen Chronometer geschieht.
EN When Rolex constructs or expands its headquarters and production facilities, it brings the same attention to aesthetics and detail as it gives to designing one of its prized chronometers.
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | production |
details | detail |
es | it |
wie | as |
auf | to |
auch | same |
und | and |
der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções