DE Wer Treppen nicht liebt, bitte nicht nachmachen!Danke Dudu für diesen super Tag! Die Trails, die Aussicht, die Eindrücke, und unsere Freundschaft, das war richtig Balsam fürs Gemüt!
Traduzir "nachmachen" para inglês
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "nachmachen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de nachmachen
alemão
inglês
EN If you don't love stairs, please don't imitate them!Thank you Dudu for this great day! The trails, the view, the impressions, and our friendship, that was really balm for the mind!
| alemão | inglês |
|---|---|
| treppen | stairs |
| trails | trails |
| aussicht | view |
| eindrücke | impressions |
| fürs | for |
| war | was |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| bitte | please |
| super | this |
| freundschaft | friendship |
| liebt | the |
| und | and |
DE Ziel war, die Hebel des Geschäfts zu erkennen, die seinerzeit in Deutschland aktiven Player einzuschätzen und die eigene Position im Hinblick auf dieses Geschäftsmodell (abwarten, kaufen oder nachmachen?) zu definieren.
EN The objectives were to determine the model’s levers, evaluate the active players in Germany at that time and specify Telegate’s own position regarding this business model (wait, buy or imitate).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hebel | levers |
| aktiven | active |
| player | players |
| geschäftsmodell | business model |
| abwarten | wait |
| ziel | objectives |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| geschäfts | business |
| in | in |
| deutschland | germany |
| position | position |
| erkennen | determine |
| und | and |
| des | the |
| dieses | this |
DE Ergänzend dazu laden kostenlose Anleitungen zum Nachmachen ein.
EN They’ll also find many craft, decoration and gift ideas illustrated with pictures along with free instructions on how to make them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| anleitungen | instructions |
| ein | to |
DE Das soll nun nicht heißen, dass Sie alles nachmachen müssen, was Ihre Konkurrenz tut. In puncto Aufrichtigkeit müssen Sie jedoch unbedingt mit der Konkurrenz Schritt halten (und sie hoffentlich sogar übertreffen).
EN Now, this isn’t to say that if your competition does something, you must follow suit. However, when it comes to sincerity, you do have to keep up with (and hopefully surpass) the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| übertreffen | surpass |
| nun | now |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| halten | to keep |
| konkurrenz | the competition |
| soll | have |
| jedoch | however |
| dass | that |
| der | the |
DE Ziel war, die Hebel des Geschäfts zu erkennen, die seinerzeit in Deutschland aktiven Player einzuschätzen und die eigene Position im Hinblick auf dieses Geschäftsmodell (abwarten, kaufen oder nachmachen?) zu definieren.
EN The objectives were to determine the model’s levers, evaluate the active players in Germany at that time and specify Telegate’s own position regarding this business model (wait, buy or imitate).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hebel | levers |
| aktiven | active |
| player | players |
| geschäftsmodell | business model |
| abwarten | wait |
| ziel | objectives |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| geschäfts | business |
| in | in |
| deutschland | germany |
| position | position |
| erkennen | determine |
| und | and |
| des | the |
| dieses | this |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe