Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measures protect data" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measures protect data" de inglês para alemão

Traduções de measures protect data

"measures protect data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

measures aber alle als an analyse andere auch bis das dass daten denen des die dieser durch ein eine einem einen einer eines hier ihr ihre ihrer in informationen ist kann massnahmen maßnahmen mehr misst mit mitarbeiter nach neue nicht noch nur oder ohne sie so unter viele von vor wenn wie während zeit zu über
protect alle als an auch auf aus bei bei der bieten bietet bis cloud das dazu dem des durch ein einfach für geschützt haben hat indem ist mehr mit nach nur privatsphäre rechte schutz schützen schützt sicher sichere sicherheit sichern sind um verschlüsselung verwenden vor was werden zu über
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie

Tradução de inglês para alemão de measures protect data

inglês
alemão

EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take

DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen

inglês alemão
measures massnahmen
structures strukturen
and und
health gesundheit
transparency transparenz
we unsere

EN You may have to take these supplementary measures, if the primary measures used by the data transfer tools are not sufficient to protect the data.

DE Möglicherweise müssen Sie diese ergänzenden Maßnahmen ergreifen, wenn die primären Vorkehrungen des Datenübermittlungstools die Daten nicht ausreichend schützen.

inglês alemão
primary primären
sufficient ausreichend
may möglicherweise
protect schützen
measures maßnahmen
data daten
not nicht
to take ergreifen

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.

DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.

inglês alemão
zendesk zendesk
groups gruppe
service dienst
data daten
compliance einhaltung
obligations verpflichtungen
agreement vertrag
in in
to zu
protect schutz
as als
shall ist

EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP

DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden

inglês alemão
considered betrachtet
isolation isoliert
comparable vergleichbaren
calculated berechnet
gaap gaap
alternatives alternativen
or oder
directly direkt
and und
for für
should sollten
as als
not nicht
are sind
be werden

EN Measures on Bonaire: The current prevention measures on Bonaire can be found on https://www.bonairecrisis.com/en/measures/

DE Maßnahmen auf Bonaire: Die aktuellen Präventionsmaßnahmen auf Bonaire finden Sie aufhttps://www.bonairecrisis.com/en/measures/

inglês alemão
measures maßnahmen
bonaire bonaire
en en
current aktuellen
found finden

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden

inglês alemão
information daten
despite trotz
efforts bemühungen
protect schützen
however jedoch
security measures sicherheitsmaßnahmen
to zu
your ihre
please bitte
no maßnahmen
that dass
be werden

EN We further developed the pandemic plan and took special measures to protect the staff, from increased hygiene measures to flexible home office solutions.

DE Wir haben den Pandemieplan weiterentwickelt und spezielle Maßnahmen zum Schutz der Mitarbeiter:innen getroffen, von verstärkten Hygienemaßnahmen bis zu Homeoffice-Möglichkeiten.

inglês alemão
measures maßnahmen
staff mitarbeiter
we wir
protect schutz
and und
to zu
further developed weiterentwickelt
the den
from von

EN Having technical and organizational security measures in place to protect personal information that you trust us with, including the measures described here.

DE Wir implementieren geltende technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um uns anvertraute personenbezogene Daten zu schützen, einschließlich der hier beschriebenen Maßnahmen.

inglês alemão
technical technische
organizational organisatorische
measures maßnahmen
described beschriebenen
protect schützen
to zu
including einschließlich
security measures sicherheitsmaßnahmen
here hier
and und
us uns
the daten

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden

inglês alemão
information daten
despite trotz
efforts bemühungen
protect schützen
however jedoch
security measures sicherheitsmaßnahmen
to zu
your ihre
please bitte
no maßnahmen
that dass
be werden

EN We further developed the pandemic plan and took special measures to protect the staff, from increased hygiene measures to flexible home office solutions.

DE Wir haben den Pandemieplan weiterentwickelt und spezielle Maßnahmen zum Schutz der Mitarbeiter:innen getroffen, von verstärkten Hygienemaßnahmen bis zu Homeoffice-Möglichkeiten.

inglês alemão
measures maßnahmen
staff mitarbeiter
we wir
protect schutz
and und
to zu
further developed weiterentwickelt
the den
from von

EN We maintain technical and organizational measures to ensure data security, in particular to protect personal data against risks in data transmission as well as to prevent third parties from gaining knowledge of personal data

DE Wir unterhalten technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit, insbesondere zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Gefahren bei Datenübertragungen sowie vor Kenntniserlangung durch Dritte

inglês alemão
technical technische
organizational organisatorische
measures maßnahmen
risks gefahren
data security datensicherheit
data daten
protect schutz
we wir
security gewährleistung
personal personenbezogenen
and und
to dritte
third der

EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.

inglês alemão
ionos ionos
process verfahren
phishing phishing
gt gt
automatically automatisch
deleted gelöscht
completion abschluss
analyses analysiert
transmitted übermittelten
protective measures schutzmaßnahmen
br br
content inhalte
measures maßnahmen
remove entfernen
data daten
to zu
and und
a ein

EN      c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:

DE c) Sicherheitsmaßnahmen für die verarbeiteten personenbezogenen Daten der aufgezeichneten TelefongesprächeZur Sicherung der Daten hat Mood Media die folgenden technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen:

inglês alemão
c c
measures maßnahmen
processed verarbeiteten
recorded aufgezeichneten
media media
technical technischen
organizational organisatorischen
mood mood
following folgenden
security measures sicherheitsmaßnahmen
data daten
and und
for für

EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.

DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.

inglês alemão
ionos ionos
process verfahren
phishing phishing
gt gt
automatically automatisch
deleted gelöscht
completion abschluss
analyses analysiert
transmitted übermittelten
protective measures schutzmaßnahmen
br br
content inhalte
measures maßnahmen
remove entfernen
data daten
to zu
and und
a ein

EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.

DE In diesem Bericht wird erläutert, welche Sicherheitsmaßnahmen Cloudflare zum Schutz der Daten anwendet, die über unser Netzwerk übertragen werden.

inglês alemão
network netzwerk
uses anwendet
cloudflare cloudflare
data daten
this diesem
security measures sicherheitsmaßnahmen
to übertragen
our unser
protect schutz

EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data

DE Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um alle Daten, die Sie kontrollieren oder verarbeiten, zu schützen und um Risiken für diese Daten zu simulieren

inglês alemão
suitable geeignete
data daten
risks risiken
or oder
protect schützen
control kontrollieren
measures maßnahmen
to zu
process verarbeiten
and und
any die
you sie

EN To ensure the privacy of personal data, we implement technical and organizational measures to protect such data

DE Um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, nutzen wir technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten zuverlässig zu schützen

inglês alemão
implement nutzen
technical technische
organizational organisatorische
measures maßnahmen
to zu
data daten
we wir
and und
protect schützen
privacy schutz

EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data

DE Differenzierte Einwilligung zur Datenverarbeitung, Transparenz, das Auskunftsrecht der Nutzer und ihr Recht auf Vergessen sowie weitere Datenschutzmaßnahmen sind für uns wichtige Prinzipien

inglês alemão
transparency transparenz
forgotten vergessen
principles prinzipien
users nutzer
consent einwilligung
and und
right recht
for weitere
we uns

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

DE Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Um Ihre Daten zu schützen, ergreifen wir eine Reihe wichtiger Maßnahmen, darunter die folgenden:

inglês alemão
security sicherheit
protect schützen
a folgenden
number of reihe
to zu
important wichtig
measures maßnahmen
your ihre
data daten
us uns
we wir
the darunter

EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:

DE SI überprüft die Genauigkeit der Daten zwar sorgfältig und ergreift strikte Sicherheitsmaßnahmen, um diese Daten zu schützen, doch die Fußballprofis haben das Recht, uns aufzufordern,

inglês alemão
si si
accuracy genauigkeit
takes ergreift
protect schützen
right recht
security measures sicherheitsmaßnahmen
to zu
data daten
have haben
whilst und
us uns
the zwar
of der

EN This enables us to protect the confidentiality, integrity and availability of your data. In addition, these data security measures are regularly checked by us to ensure that they function properly.

DE Hiermit schützen wir die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit Ihrer Daten. Außerdem werden diese Datensicherheitsmaßnahmen regelmäßig von uns auf ihre Funktionstauglichkeit überprüft.

inglês alemão
availability verfügbarkeit
regularly regelmäßig
checked überprüft
protect schützen
integrity integrität
your ihre
data daten
confidentiality vertraulichkeit
and und
us uns
of von

EN We may need to process your data outside of the country in which you reside. We apply measures to protect our data transfers.

DE Möglicherweise müssen wir Ihre Daten außerhalb des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, verarbeiten. Wir wenden Maßnahmen zum Schutz unserer Datenübertragungen an.

inglês alemão
process verarbeiten
country landes
apply wenden
measures maßnahmen
transfers übertragungen
may möglicherweise
in in
protect schutz
data daten

EN We treat your data confidentially and have taken appropriate technical and organizational measures to protect your data against loss and unauthorized use.

DE Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigter Nutzung zu schützen.

inglês alemão
data daten
confidentially vertraulich
appropriate geeignete
technical technische
organizational organisatorische
loss verlust
measures maßnahmen
use nutzung
treat behandeln
and und
protect schützen
we wir
your ihre
to zu
have haben

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

DE Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Um Ihre Daten zu schützen, ergreifen wir eine Reihe wichtiger Maßnahmen, darunter die folgenden:

inglês alemão
security sicherheit
protect schützen
a folgenden
number of reihe
to zu
important wichtig
measures maßnahmen
your ihre
data daten
us uns
we wir
the darunter

EN Therefore, despite the security measures that we have put in place to protect your personal data, we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration of data will never occur.

DE Deshalb können wir trotz der Sicherheitsmaßnahmen, die wir zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergriffen haben, nicht garantieren, dass ein Verlust, Missbrauch oder eine Veränderung von Daten niemals auftreten wird.

inglês alemão
loss verlust
misuse missbrauch
occur auftreten
alteration änderung
or oder
despite trotz
security measures sicherheitsmaßnahmen
we wir
protect schutz
data daten
guarantee garantieren
that dass

EN These data processors are bound by appropriate contractual obligations to implement adequate security measures to protect security and confidentiality of personal data.

DE Diese Auftragsverarbeiter sind vertraglich zum Ergreifen angemessener Sicherungsmaßnahmen zum Schutz und zur Gewährleistung der Vertraulichkeit von personenbezogenen Daten verpflichtet.

inglês alemão
data daten
bound verpflichtet
contractual vertraglich
protect schutz
and und
personal personenbezogenen
are sind
confidentiality vertraulichkeit
these diese

EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data

DE Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um alle Daten, die Sie kontrollieren oder verarbeiten, zu schützen und um Risiken für diese Daten zu simulieren

inglês alemão
suitable geeignete
data daten
risks risiken
or oder
protect schützen
control kontrollieren
measures maßnahmen
to zu
process verarbeiten
and und
any die
you sie

EN Learn about how monday.com define the measures and controls to protect its data and its customers’ data and to comply with local and international laws, standards and regulations

DE Erfahre, wie monday.com die Maßnahmen und Kontrollen zum Schutz von Informationen und der Informationen seiner Kunden definiert, und welche lokalen und internationalen Gesetze, Standards und Vorschriften monday.com einhält.

inglês alemão
define definiert
measures maßnahmen
controls kontrollen
customers kunden
monday monday
international internationalen
standards standards
local lokalen
learn erfahre
protect schutz
regulations vorschriften
data informationen
and und
laws gesetze

EN To ensure the privacy of personal data, we implement technical and organizational measures to protect such data

DE Um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten, nutzen wir technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten zuverlässig zu schützen

inglês alemão
implement nutzen
technical technische
organizational organisatorische
measures maßnahmen
to zu
data daten
we wir
and und
protect schützen
privacy schutz

EN We may need to process your data outside of the country in which you reside. We apply measures to protect our data transfers.

DE Möglicherweise müssen wir Ihre Daten außerhalb des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, verarbeiten. Wir wenden Maßnahmen zum Schutz unserer Datenübertragungen an.

inglês alemão
process verarbeiten
country landes
apply wenden
measures maßnahmen
transfers übertragungen
may möglicherweise
in in
protect schutz
data daten

EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.

DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.

inglês alemão
description beschreibung
possible möglicher
measures maßnahmen
including einschließlich
data daten
effects auswirkungen

EN Data protection is a high priority at PostFinance, so we implement comprehensive technical and organizational measures. PostFinance complies with legal requirements when determining and implementing these measures.

DE Datenschutz hat bei PostFinance eine hohe Priorität. Sowohl technisch als auch organisatorisch werden umfangreiche Massnahmen umgesetzt. PostFinance hält sich beim Bestimmen und Umsetzen dieser Massnahmen an rechtliche Vorgaben.

inglês alemão
high hohe
priority priorität
postfinance postfinance
technical technisch
measures massnahmen
legal rechtliche
determining bestimmen
and und
comprehensive umfangreiche
requirements vorgaben
implement umsetzen
data protection datenschutz

EN The existence of a regular verification and evaluation process which measures the efficiency of the technical and organisational measures used to guarantee the security of the data processing.

DE Vorhandensein eines Verfahrens zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung.

inglês alemão
existence vorhandensein
regular regelmäßigen
measures maßnahmen
technical technischen
organisational organisatorischen
processing verarbeitung
and und
security sicherheit
evaluation evaluierung

EN This test measures the time taken to parse data from a variety of file formats. It then measures the frame rate while interacting with dynamic charts.

DE Dieser Test misst die Zeit, die für das Parsen von Daten aus einer Vielzahl von Dateiformaten benötigt wird. Anschließend misst er die Frame-Rate bei der Interaktion mit dynamischen Diagrammen.

inglês alemão
test test
frame frame
rate rate
interacting interaktion
dynamic dynamischen
charts diagrammen
file formats dateiformaten
measures misst
time zeit
variety vielzahl
data daten
with mit
from aus

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

inglês alemão
proposed vorgeschlagen
processor verarbeiter
breach verletzung
including einschließlich
or oder
measures maßnahmen
data daten
effects auswirkungen
to gegen
taken hat
appropriate die

EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.

DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.

inglês alemão
taken ergriffen
data breach datenpanne
possible möglicher
or oder
measures maßnahmen
effects auswirkungen
to sollen
appropriate die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

inglês alemão
proposed vorgeschlagen
processor verarbeiter
breach verletzung
including einschließlich
or oder
measures maßnahmen
data daten
effects auswirkungen
to gegen
taken hat
appropriate die

Mostrando 50 de 50 traduções