EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take
"measures data centers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take
DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen
inglês | alemão |
---|---|
measures | massnahmen |
structures | strukturen |
and | und |
health | gesundheit |
transparency | transparenz |
we | unsere |
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
switzerland | schweiz |
host | gehostet |
data centers | rechenzentren |
in | in |
design | entwickeln |
secure | sichern |
values | werte |
data | daten |
why | warum |
our | unsere |
your | ihre |
own | eigenen |
are | sind |
EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP
DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden
inglês | alemão |
---|---|
considered | betrachtet |
isolation | isoliert |
comparable | vergleichbaren |
calculated | berechnet |
gaap | gaap |
alternatives | alternativen |
or | oder |
directly | direkt |
and | und |
for | für |
should | sollten |
as | als |
not | nicht |
are | sind |
be | werden |
EN Measures on Bonaire: The current prevention measures on Bonaire can be found on https://www.bonairecrisis.com/en/measures/
DE Maßnahmen auf Bonaire: Die aktuellen Präventionsmaßnahmen auf Bonaire finden Sie aufhttps://www.bonairecrisis.com/en/measures/
inglês | alemão |
---|---|
measures | maßnahmen |
bonaire | bonaire |
en | en |
current | aktuellen |
found | finden |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
inglês | alemão |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierte |
eu | eu |
highest | höchsten |
network | netzwerk |
data centers | rechenzentren |
cloudflare | cloudflare |
options | optionen |
us | usa |
or | oder |
security | sicherheit |
in the | im |
select | auswählen |
in | in |
the | den |
EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction
DE Recruitee nutzt ausschließlich Rechenzentren in der Europäischen Union, daher fallen alle Rechenzentren nicht unter die Zuständigkeit des Patriot Acts
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
european | europäischen |
union | union |
fall | fallen |
jurisdiction | zuständigkeit |
recruitee | recruitee |
data centers | rechenzentren |
in | in |
all | alle |
therefore | daher |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
inglês | alemão |
---|---|
disruption | störung |
video | video |
efficiently | effizienter |
protect | schützen |
data centers | rechenzentren |
help you | führen |
axis | axis |
businesses | unternehmen |
more | mehr |
your | ihre |
data | arbeiten |
can | kann |
and | und |
core | eine |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
offices | unternehmen |
the | dem |
EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.
DE Alle Rechenzentren, Ident-Center und Ident-Spezialisten sind vollständig in der Europäischen Union angesiedelt, um ein hohes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
centers | center |
specialists | spezialisten |
european | europäischen |
union | union |
data centers | rechenzentren |
located | angesiedelt |
level | hohes |
and | und |
are | sind |
to | zu |
all | alle |
completely | vollständig |
a | ein |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
inglês | alemão |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierte |
eu | eu |
highest | höchsten |
network | netzwerk |
data centers | rechenzentren |
cloudflare | cloudflare |
options | optionen |
us | usa |
or | oder |
security | sicherheit |
in the | im |
select | auswählen |
in | in |
the | den |
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
DE Die Familie Klaba behält dabei die Mehrheit an dem Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
offices | unternehmen |
the | dem |
EN With the release of Jira Software 8.4 for data centers and Jira Service Desk 4.4 for data centers, Atlassian now introduces the ability to archive issues.
DE Mit dem Release von Jira Software 8.4 für Data Center und Jira Service Desk 4.4 für Data Center führt Atlassian nun die Möglichkeit der Issue Archivierung ein.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
data | data |
centers | center |
desk | desk |
atlassian | atlassian |
now | nun |
ability | möglichkeit |
archive | archivierung |
software | software |
service | service |
and | und |
with | mit |
for | für |
release | release |
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
inglês | alemão |
---|---|
disruption | störung |
video | video |
efficiently | effizienter |
protect | schützen |
data centers | rechenzentren |
help you | führen |
axis | axis |
businesses | unternehmen |
more | mehr |
your | ihre |
data | arbeiten |
can | kann |
and | und |
core | eine |
EN Use our global, high-performance centers of data exchange to access the largest ecosystem of interconnected networks, critical data centers, and cloud services to help transform the way your business operates.
DE Nutzen Sie unsere globalen Hochleistungs-Datenaustauschzentren, um auf das größte Ökosystem aus vernetzten Netzwerken, kritischen Rechenzentren und Cloud-Services zuzugreifen und Ihre Geschäftsabläufe von Grund auf zu transformieren.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
interconnected | vernetzten |
networks | netzwerken |
critical | kritischen |
cloud | cloud |
data centers | rechenzentren |
largest | größte |
services | services |
to access | zuzugreifen |
use | nutzen |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
of | von |
EN For an explanation on data centers, please refer to Physical and Logical Data Centers.
DE Ausführliche Informationen zu physischen und logischen Datenzentren findest du hier.
inglês | alemão |
---|---|
data | informationen |
physical | physischen |
logical | logischen |
to | zu |
and | und |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physische |
access | zugang |
strictly | streng |
controlled | kontrolliert |
comprehensive | umfassenden |
hosting | hosting |
partners | partnern |
data centers | rechenzentren |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
to | zu |
is | wird |
with | mit |
by | von |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physische |
access | zugang |
strictly | streng |
controlled | kontrolliert |
comprehensive | umfassenden |
hosting | hosting |
partners | partnern |
data centers | rechenzentren |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
to | zu |
is | wird |
with | mit |
by | von |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
cost | kosten |
investing | investitionen |
labs | labore |
data centers | rechenzentren |
required | erfordern |
in | in |
with | mit |
the | der |
also | ist |
EN Waste data is collected at the various sites in all plants and approximately 60 percent of the logistics and repair centers. The offices, Hilti Stores and distribution centers are not yet included.
DE Die Abfalldaten werden an den verschiedenen Standorten in allen Werken und circa
inglês | alemão |
---|---|
various | verschiedenen |
in | in |
and | und |
are | werden |
the | den |
sites | standorten |
all | allen |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
DE Der Betrieb der Schulungszentren ist zudem mit hohen Kosten verbunden, da sie Investitionen in Labore mit Rechenzentren erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
cost | kosten |
investing | investitionen |
labs | labore |
data centers | rechenzentren |
required | erfordern |
in | in |
with | mit |
the | der |
also | ist |
EN 1&1 IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
inglês | alemão |
---|---|
ionos | ionos |
process | verfahren |
phishing | phishing |
gt | gt |
automatically | automatisch |
deleted | gelöscht |
completion | abschluss |
analyses | analysiert |
transmitted | übermittelten |
protective measures | schutzmaßnahmen |
br | br |
content | inhalte |
measures | maßnahmen |
remove | entfernen |
data | daten |
to | zu |
and | und |
a | ein |
EN c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:
DE c) Sicherheitsmaßnahmen für die verarbeiteten personenbezogenen Daten der aufgezeichneten TelefongesprächeZur Sicherung der Daten hat Mood Media die folgenden technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen:
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
measures | maßnahmen |
processed | verarbeiteten |
recorded | aufgezeichneten |
media | media |
technical | technischen |
organizational | organisatorischen |
mood | mood |
following | folgenden |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
data | daten |
and | und |
for | für |
EN You may have to take these supplementary measures, if the primary measures used by the data transfer tools are not sufficient to protect the data.
DE Möglicherweise müssen Sie diese ergänzenden Maßnahmen ergreifen, wenn die primären Vorkehrungen des Datenübermittlungstools die Daten nicht ausreichend schützen.
inglês | alemão |
---|---|
primary | primären |
sufficient | ausreichend |
may | möglicherweise |
protect | schützen |
measures | maßnahmen |
data | daten |
not | nicht |
to take | ergreifen |
EN IONOS analyses the transmitted data to take protective measures and initiates a process to remove the phishing content.<br>The transmitted data is automatically deleted after successful completion of our measures.
DE IONOS analysiert die übermittelten Daten um Schutzmaßnahmen zu treffen, und leitet ein Verfahren zum Entfernen der Phishing-Inhalte ein.<br>Die übermittelten Daten werden nach erfolgreichem Abschluss unserer Maßnahmen automatisch gelöscht.
inglês | alemão |
---|---|
ionos | ionos |
process | verfahren |
phishing | phishing |
gt | gt |
automatically | automatisch |
deleted | gelöscht |
completion | abschluss |
analyses | analysiert |
transmitted | übermittelten |
protective measures | schutzmaßnahmen |
br | br |
content | inhalte |
measures | maßnahmen |
remove | entfernen |
data | daten |
to | zu |
and | und |
a | ein |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
DE Die Anlage bietet die höchste Effizienz der Welt, was durch den Parameter zur Messung der Energieeffizienz von Rechenzentren bestätigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
facility | anlage |
offers | bietet |
efficiency | effizienz |
world | welt |
confirmed | bestätigt |
parameter | parameter |
energy efficiency | energieeffizienz |
data centers | rechenzentren |
highest | höchste |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
installed | installiert |
stored | gespeichert |
systems | systeme |
or | oder |
industry | branchen |
areas | bereiche |
and | und |
policies | richtlinien |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
is | ist |
EN We are significantly boosting safety protocols across our data centers and offices globally, including implementing critical sanitary measures and additional specialized training to prepare for a possible pandemic
DE Wir verstärken die Sicherheitsvorschriften in unseren Rechenzentren und Büros weltweit erheblich, einschließlich der Umsetzung kritischer Hygienemaßnahmen und zusätzlicher spezialisierter Schulungen zur Vorbereitung auf eine mögliche Pandemie
inglês | alemão |
---|---|
significantly | erheblich |
offices | büros |
implementing | umsetzung |
additional | zusätzlicher |
possible | mögliche |
data centers | rechenzentren |
including | einschließlich |
pandemic | pandemie |
globally | weltweit |
training | schulungen |
prepare | vorbereitung |
we | wir |
and | und |
a | eine |
for | zur |
EN monday.com’s data centers are hosted on Amazon Web Services and Google Cloud Platform infrastructure, where leading physical security measures are employed.
DE Die Rechenzentren von monday.com werden auf der Amazon Web Services- und Google Cloud Platform-Infrastruktur gehostet, die führende physische Sicherheitsmaßnahmen einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
hosted | gehostet |
web | web |
services | services |
platform | platform |
infrastructure | infrastruktur |
leading | führende |
physical | physische |
data centers | rechenzentren |
monday | monday |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
are | werden |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
on | auf |
and | und |
EN UPDATE: As of May 1, 2021 ? ChartCenter central repository has been sunset and all features deprecated. For more information on the sunsetting of the centers read the Centers deprecation blog post
DE UPDATE: 1. Mai 2021 ? Das zentrale Repository ChartCenter einschließlich aller Funktionen wurde eingestellt. Weitere Informationen zur Einstellung der Center finden Sie im Blog-Post zu veralteten Centern
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
repository | repository |
centers | center |
blog | blog |
update | update |
features | funktionen |
information | informationen |
for | weitere |
all | eingestellt |
EN We offer comfortable rooms, rest, good food, modern base diving and getting to know the area - one of the most beautiful parts of Mazur. The pension is open all year round. We invite you to cooperate diving centers, windsurfing centers, companies…
DE Unsere 110 Hotel Port *** befindet sich im attraktivsten Teil des charmanten See Ilawa Jeziorak gelegen, und der Ort ist das Tor der Mazury genannt. Wir bieten unseren Gästen 19 Doppelzimmer Standard zu verwenden. - WLAN - Komfortable Betten…
EN In the vicinity there are shopping centers, entertainment centers, a walk to the representative Piotrkowska Street with numerous clubs…
DE In der Nähe gibt es Einkaufszentren, Unterhaltungszentren, ein Spaziergang zur repräsentativen Piotrkowska-Straße mit zahlreichen…
EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers
DE Zugang zu einem internationalen Netzwerk mit 15 Engineering-Centern und drei Fertigungszentren, die strategische Nähe zum Kunden gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
strategically | strategische |
close | nähe |
customers | kunden |
access | zugang |
network | netzwerk |
engineering | engineering |
to | zu |
3 | drei |
and | und |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
EN You can take a test at one of the many centers near your hotel, upon arrival at Munich Airport, or at one of the test centers in downtown Munich:
DE Sie können sich in einem der Testzentren in der Nähe Ihres Hotels, bei Ankunft am Flughafen München oder in einem der Testzentren in München testen lassen:
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotels |
arrival | ankunft |
munich | münchen |
airport | flughafen |
test | testen |
or | oder |
can | können |
in | in |
near | nähe |
EN At our technical competence centers, everything centers around you, your needs, and the specific demands of your market! we listen, understand and act together with you. for your success.
DE In unseren Technischen Kompetenzzentren geht es um Sie. Um Ihre Wünsche und die spezifischen Anforderungen Ihres Markts! Wir hören zu, wir verstehen und wir handeln. Gemeinsam mit Ihnen. Für Ihren Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
act | handeln |
success | erfolg |
we | wir |
needs | anforderungen |
the | spezifischen |
with | mit |
for | um |
you | sie |
EN The Cell Hospital also hopes to cooperate with private partners and other institutions in Berlin and Germany, including the Helmholtz Health Centers and the German Centers for Health Research (DZGs), as well as to create an international network.
DE Die Zellklinik will mit anderen Institutionen in Berlin und Deutschland wie den Helmholtz-Gesundheitszentren und den Deutschen Gesundheitszentren (DZGs) sowie privaten Partnern kooperieren und sich auch international vernetzen.
inglês | alemão |
---|---|
cooperate | kooperieren |
partners | partnern |
institutions | institutionen |
berlin | berlin |
network | vernetzen |
other | anderen |
international | international |
in | in |
the | deutschen |
germany | deutschland |
with | mit |
as | sowie |
and | und |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
instructor | instructor |
dive | dive |
meet | erfüllen |
center | center |
standards | standards |
development | development |
all | alle |
are | sind |
centers | centers |
plus | für |
that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções