EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
Traduzir "means supporting" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means supporting" de inglês para alemão
Traduções de means supporting
"means supporting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de means supporting
inglês
alemão
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| unnecessary | unnötige |
| downtime | ausfallzeiten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| issues | probleme |
| proactively | proaktiv |
| reacting | reagieren |
| asset | anlagen |
| it | es |
| means | bedeutet |
| and | und |
| rather than | anstatt |
EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.
DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktive |
| wasted | verschwendet |
| potentially | potenziell |
| decisions | entscheidungen |
| more | steigt |
| means | bedeutet |
| poor | schlechte |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| subscribe | abonnieren |
| choice | choice |
| humble | humble |
| store | store |
| whether | ob |
| now | jetzt |
| pay | bezahlen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| to | auch |
| a | ein |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN We have been developing and supporting the IT systems of major European media groups for decades and supporting them in their successful growth strategies
DE Bereits seit Jahrzehnten entwickeln und betreuen wir die IT-Systeme großer europäischer Medienkonzerne und begleiten diese bei ihren erfolgreichen Wachstumsstrategien
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| supporting | begleiten |
| systems | systeme |
| major | großer |
| european | europäischer |
| decades | jahrzehnten |
| successful | erfolgreichen |
| we | wir |
| and | und |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| customers | kunden |
| optimally | optimal |
| employees | mitarbeiter |
| innovation | innovationen |
| transformation | transformation |
| day | tag |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| a | digitale |
| supporting | unterstützen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen wie Girls Who Code und Black Girls Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützung |
| future | zukünftige |
| activities | aktivitäten |
| volunteering | freiwilligenarbeit |
| scholarships | stipendien |
| initiatives | initiativen |
| girls | girls |
| code | code |
| black | black |
| and | und |
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| includes | umfasst |
| s | s |
| range | reichweite |
| supporting | unterstützt |
| kb | kb |
| and | und |
| a | eine |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| store | store |
| member | mitglied |
| now | jetzt |
| or | oder |
| choice | wahl |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| your | deine |
| you | du |
EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”
DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| world | welt |
| family | familie |
| future | zukunft |
| threats | bedrohungen |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| more | mehr |
| to | bedeutet |
| foundation | grundlage |
| your | eigene |
| from | aus |
| and | und |
EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).
DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.
EN That means the carbon offset project supporting clean cookstoves in Raichur, India, is now certified with the Fairtrade Climate Standard in addition to the Gold Standard.
DE Das bedeutet, das unterstützte Klimaschutzprojekt für saubere Kochöfen in Raichur, Indien, ist neben dem Gold Standard auch mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| india | indien |
| certified | zertifiziert |
| climate | klima |
| standard | standard |
| gold | gold |
| in | in |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| the | dem |
| is | ist |
EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.
DE Das bedeutet, dass die Emissionen jetzt reduziert und in Angriff genommen werden müssen. Zudem müssen wir neue Technologien unterstützen, um die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels abzumildern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reducing | reduziert |
| emissions | emissionen |
| supporting | unterstützen |
| technologies | technologien |
| effects | auswirkungen |
| climate change | klimawandels |
| now | jetzt |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| emerging | die |
| the | des |
| and | und |
EN This, in turn, means supporting the shopfloor with process and product data.
DE Dies bedeutet wiederum eine Unterstützung des Shopfloors mit Prozess- und Produktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| means | bedeutet |
| supporting | unterstützung |
| process | prozess |
| in turn | wiederum |
| product data | produktdaten |
| and | und |
| with | mit |
| this | dies |
| the | des |
EN At the heart of our concerns is being a responsible corporate citizen and ensuring that access to space remains a means for supporting a sustainable Earth.
DE Im Zentrum unseres Selbstverständnisses steht, als verantwortliches, gesellschaftlich engagiertes Unternehmen zu agieren und sicherzustellen, dass der Zugang zum Weltraum ein Mittel zur Förderung der Nachhaltigkeit auf der Erde bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | zentrum |
| corporate | unternehmen |
| ensuring | sicherzustellen |
| access | zugang |
| space | weltraum |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| earth | erde |
| responsible | verantwortliches |
| supporting | förderung |
| and | und |
| is | steht |
| remains | bleibt |
| to | zu |
| that | dass |
| a | ein |
EN Being part of our team also means you benefit from our exclusive offers. A good work-life balance, supporting work culture and a beneficial environment make us one of the best employers of the region.
DE Als Teil unseres Teams zu arbeiten bedeutet auch von exklusiven Benefits zu profitieren. Eine ausgeglichene Work-Life-Balance, fördernde Arbeitskultur und ein vorteilhaftes Arbeitsumfeld macht Kutzschbach zu einem top Arbeitgeber der Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| employers | arbeitgeber |
| team | teams |
| also | auch |
| means | bedeutet |
| and | und |
| region | region |
| work | arbeiten |
| exclusive | exklusiven |
| benefit | profitieren |
| a | ein |
| the best | top |
EN Unfortunately, the list will probably remain as it is because Google?s last two phones, the Pixel 3a and the Pixel 4 aren?t compatible with Daydream VR devices, and that means they stopped supporting it altogether.
DE Leider wird die Liste wahrscheinlich so bleiben, wie sie ist, weil Googles letzte beiden Telefone, das Pixel 3a und das Pixel 4 sind nicht mit Daydream VR-Geräten kompatibelund das bedeutet , das Sie ihre Unterstützung ganz eingestellt haben..
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| phones | telefone |
| pixel | pixel |
| vr | vr |
| devices | geräten |
| means | bedeutet |
| supporting | unterstützung |
| last | letzte |
| probably | wahrscheinlich |
| and | und |
| with | mit |
| list | liste |
| because | weil |
| remain | sind |
EN The Xtep Carbon features the new Shimano EP8 motor, which means: A natural ride, supporting the rider on climbs and helping them to control the bike on descents
DE Das Xtep Carbon verfügt über den neuen EP8-Motor von Shimano, der mit einem natürlichen Fahrgefühl optimal in Steigungen und technischen Abfahrten glänzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| motor | motor |
| natural | natürlichen |
| descents | abfahrten |
| xtep | xtep |
| shimano | shimano |
| new | neuen |
| and | und |
| the | den |
EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation
DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation
EN For me, this means listening actively, being open to their views and supporting them in achieving their professional goals by getting to know them on an interpersonal level
DE Dazu zählt für mich, dass ich aktiv zuhöre, offen für ihre Ansichten bin und sie unterstütze ihre beruflichen Ziele zu erreichen, indem ich sie auch auf der zwischenmenschlichen Ebene kennenlerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| views | ansichten |
| level | ebene |
| goals | ziele |
| by | indem |
| me | mich |
| for | für |
| to | zu |
EN This, in turn, means supporting the shopfloor with process and product data.
DE Dies bedeutet wiederum eine Unterstützung des Shopfloors mit Prozess- und Produktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| means | bedeutet |
| supporting | unterstützung |
| process | prozess |
| in turn | wiederum |
| product data | produktdaten |
| and | und |
| with | mit |
| this | dies |
| the | des |
EN At the heart of our concerns is being a responsible corporate citizen and ensuring that access to space remains a means for supporting a sustainable Earth.
DE Im Zentrum unseres Selbstverständnisses steht, als verantwortliches, gesellschaftlich engagiertes Unternehmen zu agieren und sicherzustellen, dass der Zugang zum Weltraum ein Mittel zur Förderung der Nachhaltigkeit auf der Erde bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | zentrum |
| corporate | unternehmen |
| ensuring | sicherzustellen |
| access | zugang |
| space | weltraum |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| earth | erde |
| responsible | verantwortliches |
| supporting | förderung |
| and | und |
| is | steht |
| remains | bleibt |
| to | zu |
| that | dass |
| a | ein |
EN Supporting philanthropy and volunteerism means investing the time and resources where and when they’re needed, and also serving in the ways we’re needed most.
DE Philanthropie und Freiwilligenarbeit zu unterstützen bedeutet, Zeit und Ressourcen dort zu investieren, wann und wo sie gebraucht werden, und auf die Weise zu helfen, in der wir am meisten gebraucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| philanthropy | philanthropie |
| investing | investieren |
| needed | gebraucht |
| resources | ressourcen |
| where | wo |
| time | zeit |
| in | in |
| when | wann |
| means | bedeutet |
| ways | weise |
| and | und |
| also | zu |
| supporting | unterstützen |
| serving | helfen |
EN More client work means more billable hours, which means higher profits
DE Das heißt, dass mehr Stunden verrechnet werden und höhere Gewinne erzielt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| means | heißt |
| hours | stunden |
| profits | gewinne |
| more | mehr |
| which | können |
| higher | höhere |
EN If you are a customer of Staffbase, then “Staffbase” or “we” means the Staffbase group entity with which you have an agreement, otherwise it means Staffbase GmbH.
DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
DE Keine dubiosen Anzeigen und Tracker bedeuten weniger Volumen (sichtbar oder versteckt) auf jeder Webseite, die Sie besuchen. Und das bedeutet schnelleres Laden der Seite, bessere Akkulaufzeit und sogar Einsparungen bei den mobilen Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| trackers | tracker |
| less | weniger |
| visible | sichtbar |
| hidden | versteckt |
| visit | besuchen |
| faster | schnelleres |
| load | laden |
| mobile | mobilen |
| data | daten |
| savings | einsparungen |
| battery life | akkulaufzeit |
| means | bedeutet |
| or | oder |
| page | seite |
| no | keine |
| better | bessere |
| on | auf |
| every | jeder |
| you | sie |
| and | und |
| even | die |
| web page | webseite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means supporting supporting scale supporting supporting even supporting users supporting events supporting social supporting growth provide supporting each supporting supporting customers supporting communities across supporting children supporting digital transformation supporting discovery employees supporting supporting research institutions supporting documentation supporting providers supporting small supporting technologies tools supporting supporting business continuity consider supporting supporting artists supporting employees supporting products supporting charity re supporting ll continue supporting device supporting supporting role supporting peru video supporting supporting network resources supporting supporting partners products — supporting supporting life continue supporting supporting clients internal—supporting company—or external—supporting supporting charities supporting communities supporting young children supporting students supporting compliance directly supporting supporting progress
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe